Файл: WIKITONGUES - Виктор говорит на Asturian.webm

Английский: Это видео было записано Даниэлем Богре Уделлом в Квебеке, Канада, с участием диктора из Астурии Виктора Суареса. Согласно переписи 2007 года, в Испании говорили на астурийском языке около 100 000 человек, разделенных на три региональные формы: центральный (50 000), западный (30 000) и восточный (20 000). Также известный как бейбл, астурийский - это иберо-романский язык индоевропейской языковой семьи, принадлежащий к астуро-леонской языковой группе. Стандартная форма происходит в основном из Центральной Астурии, регулируется Академией астурийского языка и защищена Испанским статутом автономии (который служит законодательным корпусом Княжества Астурия). Астурийский язык преподается в школах как факультатив и пишется латинским шрифтом. Как и другие романские языки,Астурско-леонские языки произошли от вульгарной латыни в средние века. Отделение Астурии от других астурско-леонских языков связано с Астурийским королевством между 718 и 910 годами нашей эры. Опираясь на несколько региональных держав, Астурия включила в себя кельтские влияния доримских, иберийских племен, известных как «астуры», и германские влияния постримских вестготов и свевов. Жизнеспособность языка остается сегодня благодаря непрекращающимся усилиям астурийского сообщества по защите и развитию языка с 1974 года. Астурийский язык официально считается находящимся под угрозой исчезновения, и защита, предоставленная ему Статутом автономии, не является жесткой, поэтому непоколебимая приверженность делу требуется сохранение языка.Отделение от других астурско-леонских языков связано с королевством Астурия между 718 и 910 годами нашей эры. Опираясь на несколько региональных держав, Астурия включила в себя кельтские влияния доримских, иберийских племен, известных как «астуры», и германские влияния постримских вестготов и свевов. Жизнеспособность языка остается сегодня благодаря продолжающимся усилиям астурийского сообщества по защите и развитию языка с 1974 года. Астурийский язык официально считается находящимся под угрозой исчезновения, и защита, предоставленная ему Статутом автономии, не является жесткой, поэтому непоколебимая приверженность делу требуется сохранение языка.Отделение от других астурско-леонских языков связано с королевством Астурия между 718 и 910 годами нашей эры. Опираясь на несколько региональных держав, Астурия включила в себя кельтские влияния доримских, иберийских племен, известных как «астуры», и германские влияния постримских вестготов и свевов. Жизнеспособность языка остается сегодня благодаря продолжающимся усилиям астурийского сообщества по защите и развитию языка с 1974 года. Астурийский язык официально считается находящимся под угрозой исчезновения, и защита, предоставленная ему Статутом автономии, не является жесткой, поэтому непоколебимая приверженность делу требуется сохранение языка.и германские влияния со стороны постримских вестготов и свевов. Жизнеспособность языка остается сегодня благодаря продолжающимся усилиям астурийского сообщества по защите и развитию языка с 1974 года. Астурийский язык официально считается находящимся под угрозой исчезновения, и защита, предоставленная ему Статутом автономии, не является жесткой, поэтому непоколебимая приверженность делу требуется сохранение языка.и германские влияния со стороны постримских вестготов и свевов. Жизнеспособность языка остается сегодня благодаря продолжающимся усилиям астурийского сообщества по защите и развитию языка с 1974 года. Астурийский язык официально считается находящимся под угрозой исчезновения, и защита, предоставленная ему Статутом автономии, не является жесткой, поэтому непоколебимая приверженность делу требуется сохранение языка.

Помогите нам подписать и перевести это видео!

https://amara.org/v/leu9/