| Первое летнее вино | |
|---|---|
 Интертитр " Первое летнего вина" | |
| Сделано | Рой Кларк |
| Написано | Рой Кларк |
| Режиссер | Гарет Гвенлан (пилот) Майк Стивенс (сериал) |
| В главных ролях | Дерек Бенфилд Сара Дэнджерфилд Линда Дэвидсон Дэвид Фенвик Джуди Флинн Джоанн Хейвуд Ричард Ламсден Пол Маклейн Пол Олдхэм Мэгги Оллереншоу Хелен Патрик Питер Саллис Гэри Уитакер Пол Уайетт |
| Композитор музыкальной темы | Жюль Лемар (псевдоним Чарльз Н. Дэниэлс) |
| Открытие темы | " Sweet and Lovely " в исполнении Эла Боулли с Роем Фоксом и его группой |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 2 |
| Кол- во серий | 13 ( список серий ) |
| Производство | |
| Продюсеры | Гарет Гвенлан (пилот) Майк Стивенс (сериал) |
| Продолжительность | 30 минут (за серию) |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC1 |
| Формат изображения | PAL ( 576i ) |
| Оригинальный выпуск | 3 января 1988 г. - 8 октября 1989 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Последнее из летнего вина (1973–2010) |
First of the Summer Wine - это британский ситком по сценарию Роя Кларка, который транслировался на BBC1 . Первоначально пилотная серия вышла в эфир 3 января 1988 года, а первая серия эпизодов последовала 4 сентября 1988 года. Шоу длилось две серии по шесть серий в каждой, причем последняя серия вышла в эфир 8 октября 1989 года. Гарет Гвенлан . Продюсером и постановщиком обеих серий выступил Майк Стивенс . BBC никогда не показывал повторы шоу, хотя повторы действительно иногда появляются в Великобритании на спутниковой станции Gold . [1] Шоу транслировалось в Австралии наСеть Австралийской радиовещательной корпорации в начале 1990-х годов. [2]
«Первое из летнего вина» - приквел к давнему шоу Кларка « Последнее из летнего вина» , в котором рассказывается о молодости главных героев материнского шоу в месяцы, предшествующие Второй мировой войне. Поскольку над ними нависла угроза войны, юноши и девушки наслаждаются своей молодостью, пытаясь найти себе место в мире. В сериале для роли персонажей использовались молодые, в основном неизвестные актеры, и только два актера из оригинального сериала появились в приквеле. [3]
Производство [ править ]
С успехом Последних из Летнего вина , то BBC одобрил новый ряд, Рой Кларк будет наследоваться персонажами оригинального шоу. [1] В новом сериале Кларк надеялся показать жизни своих персонажей такими, какими они были в «первое лето» их жизни, в отличие от последнего лета, изображенного в Last of the Summer Wine . Хотя над ними все еще будет висеть «тень Мрачного жнеца», на этот раз это будет из-за Второй мировой войны, а не из-за их старости. [4]
В новом сериале Кларк использовала в основном молодых, неопытных актеров, которые исполняли роли персонажей, перенесенных из оригинального сериала. Актеры должны были имитировать вокальные характеристики и манеры, уже установленные в « Последнем из летнего вина», чтобы создать непрерывность между двумя сериями. [4]
В шоу много музыки 1920-х и 1930-х годов, что усиливает ностальгическое ощущение шоу. Мелодия темы является «Сладкий и милый», в исполнении Аль Боулли , в сопровождении Рой Фокс и его группы. Запись сделана в Лондоне 18 сентября 1931 г. [1]
Персонажи [ править ]
First of the Summer Wine последовала за группой молодых мужчин и женщин, некоторые из которых были адаптированы из Last of the Summer Wine , а другие были специально созданы для нового шоу. Мужчины состояли из Пола Уайетта, неряшливого и незрелого Компо Симмонита; Дэвид Фенвик в роли кроткого и глубокомыслящего Нормана Клегга; Пол Маклейн в роли снобистского альпиниста Сеймура Аттертуэйта; Ричард Ламсден в роли энергичного солдата Фогги Дьюхерста; Гэри Уитакер в роли влюбленного Уолли Бэтти; и Пол Олдхэм как их друг Шерберт. Среди женщин были Хелен Патрик как объект привязанности Уолли, Нора Реншоу; Сара Дэнджерфилд в роли Айви; Джоанн Хейвуд в роли Дилис, Джуди Флинн в роли Лены и Линда Дэвидсонкак Анита Пиллсворт. [5]
Взрослые вокруг молодых людей выступают в роли второстепенных персонажей. Питер Саллис и Мэгги Оллереншоу играют Дэвида и Вайолет Клегг, родителей Нормана. Дерек Бенфилд изображает мистера Скримшоу, менеджера магазина, в котором работают Айви, Дилис, Шерберт, Норман и Сеймур. [5]
Сценарий [ править ]
Первое Летнее вино проводится с мая по сентябрь 1939 года, в месяцы, предшествующие Второй мировой войне. [2] Сериал вращается вокруг дневниковых записей молодого Нормана Клегга. Каждый эпизод начинается с того, что он отдыхает на подоконнике своей спальни и приветствует день; слова «дневник Нормана Клегга, 18 лет» вводят тему каждого эпизода.
Эпизоды вращаются вокруг выходок молодых людей из маленькой йоркширской деревни и их обычно уравновешенных женщин-сверстниц, которые борются с окружающим миром, своей молодостью и своим опытом общения с противоположным полом. С грохотом войны на европейском континенте, когда гитлеровская нацистская Германия и Великобритания становятся все более готовыми к войне, жизни молодых мужчин и женщин изменятся навсегда. [2]
В сценарии используется обратная непрерывность . В Last of the Summer Wine Сеймур представлен в более поздних сериях и изначально неизвестен другим центральным персонажам. [6]
Эпизоды [ править ]
| Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 7 | 3 января 1988 г. | 9 октября 1988 г. | ||
| 2 | 6 | 3 сентября 1989 г. | 8 октября 1989 г. | ||
Серия 1 (1988) [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Первое летнее вино" | Майк Стивенс | Рой Кларк | 3 января 1988 г. | |
Клеггу нужно помочь домой после игры в футбол со своим двоюродным братом Брэдом. Сеймур призывает мисс Дебору Норбери покатать ее на своей машине. К сожалению, она покрывает маслом свое платье и через несколько минут врывается в свой дом. В воскресенье, после церкви и чая, ребята идут гулять по холмам и встречают Фогги на карауле. На следующий день после работы банда посещает местный кинотеатр перед тем, как собраться в отделе гигиенического рыболовства. [5] | ||||||
| 2 | 2 | «Упражнения для высоких» | Майк Стивенс | Рой Кларк | 4 сентября 1988 г. | |
| Клегг встречает Уолли, который начал делать специальные упражнения, чтобы стать выше. Он висит на парапете моста, пока не теряет хватку и не падает в реку. Вернувшись на работу, Уолли и Компо присоединяются к ребятам в подвале кооперативного режима для "перерыва". В тот вечер банда идет в кино. Пытаясь произвести впечатление на Нору, они держат Уолли за ноги и свешивают с балкона. Все они выброшены. [5] | ||||||
| 3 | 3 | "Просто не подходит" | Майк Стивенс | Рой Кларк | 11 сентября 1988 г. | |
Клегг и Шербет должны доставить рулон линолеума в дом мисс Деборы Норбери. Сеймур просит их доставить письмо молодой леди. Когда они пытаются доставить товар, миссис Норбери настаивает на том, что они принесли не тот линолеум, поэтому они должны вернуться в магазин. Мистеру Скримшоу нужно пойти на встречу, поэтому он оставляет Сеймура главным. Он уговаривает Клегга занять его место, чтобы он мог помочь Шербет доставить заменяющий линолеум в дом Норбери. Пока Сеймур отсутствует, Клегг должен мерить мужчину на предмет нового костюма. Он делает полный беспорядок. Когда покупатель возвращается для окончательной примерки, костюм на два размера меньше. [5] | ||||||
| 4 | 4 | «Путь воина» | Майк Стивенс | Рой Кларк | 18 сентября 1988 г. | |
| Отец Клегга в панике, потому что жена тащит его в Кооператив, чтобы купить новый костюм. Компо рассердил Чанки Ливси и теперь живет в страхе возмездия. Мистер Клегг идет меряться для своего нового костюма. Он удивлен, узнав, что одно его плечо ниже другого. Коренастый Ливси догоняет Компо и после наступления темноты договаривается о встрече с ним в парке для драки. Компо «уговаривает» Фогги занять его место. Когда Чанки появляется с бандой своих товарищей, парни решают поспешно отступить. [7] | ||||||
| 5 | 5 | "Табакер и прочее" | Майк Стивенс | Рой Кларк | 25 сентября 1988 г. | |
| Клегг, Сеймур и Шербет подозревают, что мистер Скримшоу крадется в мужскую примерочную, чтобы понюхать табак. Они задаются вопросом, где он прячет табакерку. Ребята уговаривают Уолли Бэтти притвориться покупателем, примеряющим брюки. Он врывается в примерочную как раз вовремя, чтобы увидеть, как мистер Скримшоу прячет табак под сиденьем стула. Мальчики добавили острого перца в нюхательный табак мистера Скримшоу, но, похоже, это не подействовало на него. Затем они добавляют помет мыши. Похоже, это тоже не работает, хотя, когда мистер Скримшоу приходит домой, он не может понять, почему его кот так интересуется его усами. [7] | ||||||
| 6 | 6 | "Великий Крытый" | Майк Стивенс | Рой Кларк | 2 октября 1988 г. | |
| Ребята решают провести выходные в кемпинге в горах. Фогги находит место для разбивки своей палатки - в полуразрушенном сарае. Они пытаются зажечь огонь, но им удается только заполнить сарай дымом. Они едут в ближайший паб. Когда они возвращаются в сарай, они обнаруживают, что там полно коров, поэтому они решают собраться и отправиться домой. По дороге домой они заставляют Сеймура буксировать их тележку за его машиной. Его тормоза выходят из строя, и машина оказывается в канаве. [8] | ||||||
| 7 | 7 | "Требуется молодежь" | Майк Стивенс | Рой Кларк | 9 октября 1988 г. | |
| Мистер Скримшоу рекламирует молодых людей, которые будут выполнять легкие обязанности. Компо решает подать заявку на работу, но Скримшоу отказывает ему. Мать Клегга помогает Компо привести себя в порядок и дает ему один из старых костюмов мужа. Скримшоу все еще не считает себя «подходящим» для работы в Кооперативе. Клегг, Шербет и Сеймур отдыхают в подвале магазина Co-op. Compo присоединяется к ним. Двое мужчин из головного офиса неожиданно приезжают, чтобы проверить меры предосторожности в отношении воздушных налетов. Мистер Скримшоу ведет их в подвал, где они находят ребят посреди своего перерыва. Люди из головного офиса хотят знать, что там делает Compo. Клегг говорит им, что он новый сотрудник. Мистер Скримшоу не может ему противоречить. [9] | ||||||
Серия 2 (1989) [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | "Не тебе, мисс" | Майк Стивенс | Рой Кларк | 3 сентября 1989 г. | |
| Компо моет окна в магазине Co-op. Клегг, Сеймур и Шербет меняют ведро с чистой водой на ведро с грязной водой. Мать Фогги берет его в Кооператив, чтобы купить новую пижаму. Мистер Скримшоу предлагает пару «с более сильной ластовицей». Сеймур все еще тоскует по Деборе Норбери. Компо предлагает план, как помочь Сеймуру. Он выскочит из укрытия перед девушкой, позволяя Сеймуру прийти ей на помощь. План рушится, когда Компо по ошибке выскакивает перед миссис Норбери. [9] | ||||||
| 9 | 2 | "Компо капает" | Майк Стивенс | Рой Кларк | 10 сентября 1989 г. | |
| Банда обсуждает совместный танец прошлой ночью. Клегг смущен тем, что Анита Пилсворт из Accounts проводила его до дома. Компо сетует на то, что не умеет фокстрот. Он тренируется с манекеном, чем раздражает мистера Скримшоу. Уолли все еще не удается произвести впечатление на Нору своим новым мотоциклом, главным образом потому, что он падает, когда он выходит. Сеймур заявляет о своем намерении стать летчиком-истребителем после начала войны. Он спрашивает Фогги, какие квалификации ему понадобятся. Фогги говорит, что он должен иметь возможность вращаться на большой скорости. Ребята крутят его в офисном кресле мистера Скримшоу. У него кружится голова, и он очень неустойчиво стоит на ногах. Мистер Скримшоу думает, что он пил. Банда идет в кино. У Компо нет денег, поэтому он пытается проникнуть через окно на крыше.В конце концов, он болтается перед экраном и его ловит комиссар.[9] | ||||||
| 10 | 3 | "Цыганский скрипач" | Майк Стивенс | Рой Кларк | 17 сентября 1989 г. | |
| Все ребята закоченели после того, как толкнули цыганский фургон, принадлежащий матери Компо. Анита Пилсворт все еще преследует Клегга. Фогги отрабатывает приемы камуфляжа. Его уговорили притвориться манекеном из витрины, и впоследствии ему удается напугать Уолли. Компо разрабатывает план, чтобы помочь Уолли, переодевшись цыганкой-гадалкой и убедив Нору, что она выйдет замуж за «невысокого несчастного придурка в кепке LNER». Все идет хорошо, пока караван не откатывается, таща Компо мимо девушек и раскрывая личность гадалки. [9] | ||||||
| 11 | 4 | "Разве любовь не опасна" | Майк Стивенс | Рой Кларк | 24 сентября 1989 г. | |
| Дебора Норбери нездорова, поэтому Сеймур решает отнести ей коробку шоколадных конфет. Ему просто нужно найти способ пройти мимо ее матери. Мать Клегга расстроена тем, что прибыла новая форма надзирателя за воздушными налетами мистера Клегга. Он состоит из нарукавной повязки, оловянного шлема и свистка. С помощью парней Сеймур пытается подняться по лестнице к окну спальни Деборы Норбери, чтобы доставить шоколадные конфеты. Ему удается только напугать барышню. Компо встречался с девушкой Чанки Ливси. В кинотеатре Компо узнает, что Чанки ждет его снаружи. Ему удается улизнуть с Уолли, сидящим на его плечах в длинном плаще. [10] | ||||||
| 12 | 5 | "Похитители тел" | Майк Стивенс | Рой Кларк | 1 октября 1989 г. | |
| Ребята убеждают Фогги, что они «одолжили» труп у похоронной службы Кооператива. Это на самом деле Уолли завернутый в простыню. Г-н Скримшоу проводит большую часть дня, настраивая выставку жестяных банок, только чтобы увидеть, как она разрушается во время закрытия. В кинотеатре Сеймур узнает, что Дебора Норбери находится наверху в круге. Он идет к ней, но Лена сбивает его с толку. Он падает к Деборе на колени, и она выходит на него. Компо выброшено из кинотеатра. Он пытается проскользнуть обратно через окно в мужской туалет. Ему удается оторвать цистерну от стены, и он промокает. [11] | ||||||
| 13 | 6 | «Тихая свадьба» | Майк Стивенс | Рой Кларк | 8 октября 1989 г. | |
| Дилис и Брэд женятся. Ребята едут в ЗАГС на старом мотоцикле Компо с коляской, который все время опрокидывается. На стойке регистрации Компо должен сидеть, обхватив штаны до щиколоток, потому что они покрыты маслом. Мистер Клегг зачитывает телеграммы, одна из которых с авиабазы Брэда, и призывает его к работе. Позже ребята идут гулять и находят Фогги, охраняющего мост. Он показывает им свой новый штык, но ему удается уронить его в реку. Компо опускают через мост с помощью длинного шарфа Сеймура. Он падает, но ему удается найти недостающий штык. На следующее утро Германии объявляется война. [11] | ||||||
Выпуски домашнего видео [ править ]
| Серии | Первоначально в эфире | Регион 2 (Великобритания) | Регион 4 (Австралия) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1988 г. | 6 июня 2011 [12] | 1 сентября 2011 [13] | |
| 2 | 1989 г. | 18 июня 2012 [14] | 10 апреля 2013 [15] | |
См. Также [ править ]
- Йоркширский диалект и акцент
Примечания [ править ]
- ^ a b c "Первое летнее вино - Специальная статья" . Летнее вино онлайн . Архивировано из оригинального 13 февраля 2012 года . Проверено 28 декабря 2007 года .
- ^ a b c "Первое летнее вино - раскрыто!" . Летнее вино Интернет . Архивировано из оригинального 13 февраля 2012 года . Проверено 28 декабря 2007 года .
- ^ Брайт и Росс (2000), стр. 28
- ^ a b «Первое летнее вино» . Руководство BBC по комедии . Архивировано из оригинала 3 октября 2003 года . Проверено 28 декабря 2007 года .
- ^ а б в г д Брайт и Росс (2000), стр. 160
- ^ "Первое летнее вино, раскрытое" . Архивировано из оригинального 13 февраля 2012 года . Проверено 23 июля 2012 года .
- ^ а б Брайт и Росс (2000), стр. 161
- ↑ Брайт и Росс (2000), стр. 161–162
- ^ a b c d Брайт и Росс (2000), стр. 162
- ↑ Брайт и Росс (2000), стр. 162–163
- ^ а б Брайт и Росс (2000), стр. 163
- ↑ «Первое летнее вино - Серия один [DVD]: Amazon.co.uk: Дэвид Фенвик, Пол Уайетт, Питер Саллис, Пол Маклейн, Мэгги Оллереншоу, Дерек Бенфилд, Сара Дэнджерфилд, Джоанн Хейвуд, Ричард Ламсден, Гэри Уитакер» , Майк Стивенс: кино и телевидение » . Amazon.co.uk . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ "Первое из летнего вина - Серия 1" . DVD-склад . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ «Первый из летнего вина - Серия два [DVD]: Amazon.co.uk: Питер Саллис: Кино и телевидение» . Amazon.co.uk . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ «Первое летнее вино: серия 2» . DVD-склад . Проверено 2 марта 2014 .
Ссылки [ править ]
- Брайт, Моррис; Росс, Роберт (6 апреля 2000 г.). Последнее вино лета: лучший урожай . Лондон: BBC Worldwide. ISBN 0-563-55151-8.
Внешние ссылки [ править ]
- Первое летнее вино на программах BBC
- First of the Summer Wine в путеводителе BBC по Comedy at the Wayback Machine (архивировано 3 октября 2003 г.)
- Первое летнее вино в IMDb
- Последнее летнее вино в IMDb
