Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Питером Х. Салусом или Питером Селлерсом .

Питер Саллис

OBE
Питер Саллис.jpg
Саллис в октябре 2008 года
Родившийся
Питер Джон Саллис

( 1921-02-01 )1 февраля 1921 г.
Твикенхем , Мидлсекс , Англия
Умер2 июня 2017 г. (2017-06-02)(96 лет)
Денвилл-холл , Лондон , Англия
Место отдыхаКладбище Святого Иоанна Богослова, Аппертонг , Западный Йоркшир , Англия
Род занятийАктер
Активные годы1946–2010
Известная работа
Уоллес и Громит ,
последнее вино лета
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1957; отд.  1965)
ДетиКриспиан Саллис

Питер Джон Саллис ОБЕ (1 февраля 1921 - 2 июня 2017) был британским актером, известным своей работой на британском телевидении.

Он был голос Уоллеса в премии Академии выигрывающей Уоллес и Громят фильмы и играл Норман «Cleggy» Клегг в Последнем из Летнего вина с его 1973 начала до последнего эпизода в 2010 году, что делает его единственным актером , чтобы появиться во всех 295 эпизоды. Кроме того, он изобразил отца Нормана Клегга в сериале-приквеле « Первое летнее вино» . Хотя Саллис родился и вырос в Лондоне, персонажи Уоллеса и Клегга были северянами .

Среди его телевизионных кредитов Саллис появился в фильмах « Опасный человек» , «Мстители» , « Доктор Кто» (« Ледяные воины »), «Убеждения!». и Призраки Пестрого Холла . Появления Саллис в фильмах включают фильмы ужасов Hammer «Проклятие оборотня» (1961) и « Вкус крови Дракулы» (1970).

Ранняя жизнь [ править ]

Питер Джон Саллис [1] родился 1 февраля 1921 года в Твикенхеме , Мидлсекс , в семье банковского менеджера Гарри Саллиса (1889–1964) и Дороти Амеа Фрэнсис ( урожденная Барнард; 1891–1975). [2] [3] После посещения гимназии Минхенден в Саутгейте , Северный Лондон, Саллис перешла на работу в банк, занимаясь перевозками.

После начала Второй мировой войны вступил в Королевские ВВС . Он не мог служить летным экипажем из-за нарушения сывороточного альбумина , и ему сказали, что он может потерять сознание на больших высотах. [ необходима цитата ] Вместо этого он стал радиомехаником и продолжил преподавать радиотехнические процедуры в Королевских ВВС Великобритании . [4]

Ранняя карьера [ править ]

Театральная работа [ править ]

Саллис начал свою карьеру в качестве актера-любителя в течение четырех лет в RAF, когда один из его учеников предложил ему главную роль в любительской постановке « Сенной лихорадки» Ноэля Кауарда . [5] После успеха в этой роли он решил стать актером после войны, выиграв стипендию Корда и обучаясь в Королевской академии драматического искусства . Он впервые профессионально выступил на лондонской сцене в сентябре 1946 года в партии прогулочного зрителя в опере Ричарда Бринсли Шеридана « Лейтенант-интриган» (1775). [4]

Затем Саллис провел три года в репертуарном театре, прежде чем появился в своей первой роли на лондонской сцене в 1949 году. [4] Другие роли последовали в 1950-х и 1960-х годах, включая постановку Орсона Уэллса в 1955 году « Моби Дик - Репетировал» . [5] В своей автобиографии « Fading into the Limelight» Саллис рассказывает о своей более поздней встрече с Уэллсом, когда ему позвонили по таинственному телефону и вызвали его на заброшенный Гар д'Орсе в Париже, где Уэллс объявил, что хочет, чтобы он дублировал венгерских бит-плееров. его адаптация кино Франца Кафки «S Судебная(1962). Саллис писал, что «этот эпизод был в духе Кафки, если использовать выражение». Позже он был в первой постановке « Кабаре» в Вест-Энде в 1968 году вместе с Джуди Денч . [6]

Саллис появился в мюзикле « Она любит меня», поставленном Хэлом Принсом в 1963 году. [7] Хотя это и не увенчалось успехом, в следующем году он дебютировал на Бродвее. Принс был продюсером мюзикла по произведению Артура Конан Дойла « Шерлок Холмс» под названием « Бейкер-стрит» . Принц попросил Саллис сыграть доктора Ватсона в Шерлоке Холмсе Фрица Уивера . Шоу шло шесть месяцев на Бродвее. [7] Незадолго до закрытия Бейкер-стрит ему предложили роль Уолли в « Недопустимом свидетельстве» Джона Осборна , которую сыграл Артур Лоу.в Лондоне с Николом Уильямсоном в главной роли. Производство было затруднено тем, что Уильямсон ударил продюсера Дэвида Меррика бутылкой и ушел, прежде чем его уговорили продолжить. Шоу имело небольшой успех и шло шесть месяцев в Нью-Йорке, открываясь в Театре Беласко, а затем перешло в Театр Шуберта . [7] Саллис повторил свою роль в экранизации 1968 года. [8]

Телевидение и фильмы [ править ]

Первая расширенная телевизионная роль Саллиса была в роли Сэмюэля Пеписа в одноименном сериале BBC в 1958 году. [4] Он появился в Danger Man в эпизоде ​​« Найти и уничтожить » (1961) в роли Гордона. [9] Он появился в рассказе BBC « Доктор Кто » «Ледяные воины » (1967), играя ученого-отступника Элрика Пенли; [10] и в 1983 году должен был сыграть роль Страйкера в другом сериале Доктора Кто , « Просвещение », но был вынужден сняться. [11]

Он появился как школьный учитель г - н Гладстон в эпизоде первой серии Catweazle в 1970 году он был брошен в серии BBC комедии Культура грифы (1970), который видел , как он играет душно профессора Джорджа Hobbs к Лесли Филлипс непринужденный изгоев «s Доктор Майкл Каннингем. [12] Во время съемок Филлипс был доставлен в больницу с внутренним кровотечением, и в результате было завершено только пять эпизодов. [13]

Саллис действовала вместе с Роджером Муром и Тони Кертисом в эпизоде ​​сериала «Убеждающие!». («Долгое прощание», 1971). [14] Он появился во многих британских фильмах 1960-х и 1970-х годов, включая « Субботний вечер» и «Воскресное утро» (1960), [15] Влюбленный доктор (1960), Проклятие оборотня (1961), [15] VIP-персоны (1963). ), [15] Чарли Бабблз (1967), [15] Крик и снова крик (1969), Вкус крови Дракулы , Грозовой перевал (1970), [15] Невероятная Сара(1976) [15] и Кто убивает великих поваров Европы? (1978). [16] Кроме того , в 1968 году, он был брошен в качестве благонамеренного Кокер в производстве BBC Radio от John Wyndham «s Дня триффидов . [17]

Он сыграл священника в телефильме « Франкенштейн: правдивая история» (1973), а в следующем году сыграл мистера Бонтина в драме BBC «Паллизеры» . [8]

Более поздняя карьера [ править ]

Саллис сыграла роль ненавязчивого любителя спокойной жизни Нормана Клегга в пилотной серии Comedy Playhouse, ставшей первым эпизодом « Последнего из летнего вина» (с ретроспективным названием « Похороны и рыба », 1973). [5] Пилот был успешным, и BBC заказала сериал. Саллис уже работал на сцене с Майклом Бейтсом , сыгравшим неофициального главаря Бламира в первых двух сериях. Саллис играла роль Клегга с 1973 по 2010 год и была единственным актерским составом, который появлялся в каждом эпизоде. Он также появился в 1988 годе , как отец Клегг в Первомайском Summer Wine , [8] приквел к Последнему из Летнего вина установлен в 1939 году.

Он появился в детском сериале «Призраки Пестрого Холла» (1976–78), в котором сыграл Арнольда Гаджина, агента по недвижимости, который не хотел, чтобы зал попал в чужие руки [8], и он сыграл Родни Глосса в сериал BBC " Самое английское убийство" (1977). [18] В тот же период он снялся вместе с актером комиксов с Севера Дэвидом Ропером в ситкоме ITV « Предоставьте Чарли пессимистичного босса». [19] Программа длилась четыре сериала и закончилась в 1980 году. Саллис также сыграла роль охотника за привидениями Милтона Геста в детском сериале о паранормальных явлениях «Тайна дома Клифтона».(1978). [20]

Саллис была рассказчиком в Rocky Hollow (1983), шоу, продюсированном Bumper Films , которое позже продюсировало Fireman Sam , и чередовалось с Яном Кармайклом в качестве голоса Крысы в ​​британском телесериале The Wind in the Willows (1984–89). основан на книге Кеннета Грэхема и спродюсирован Cosgrove Hall Films . Рядом с ним были Майкл Хордерн в роли Барсука, Дэвид Джейсон в роли Тоада и Ричард Пирсон в роли Крота. Сериал был анимирован в покадровой анимации , что было прообразом его работы с Aardman Animations.. Также в 1983 году он сыграл главного героя Джима Блоггса вместе с Брендой Брюс в роли Хильды в адаптации BBC Radio 4 « Когда дует ветер» . [21] [22] Саллис появился в последнем эпизоде ​​сериала « Рэмпол из Бейли» (1992) [23], а позже он снялся вместе с Брендой Блетин , Кевином Уэйтли и Анной Мэсси в одноразовой драме ITV1 « Принадлежность» (2004). [24]

Sallis также рассказала несколько историй о детском телесериале Postman Pat для аудио кассет , когда оригинальный голос актер Кена Барри не был доступен в то время , а также озвучивает Хьюго~d в мультсериале Виктора и Hugo: Ротозеи в преступности (заполнение для Ветер в ивах ролей Дэвид Джейсон , который был обычный голос Гюго, хотя голос Джейсона Гюго все еще можно услышать в открывающей и закрывающей темы песен) для аудио - кассет , а также.

В 1983 году, будучи студентом, аниматор Ник Парк написал Саллису, в котором спрашивает, озвучит ли он своего персонажа Уоллеса, эксцентричного изобретателя. Саллис согласился сделать это, пожертвовав 50 фунтов в свою любимую благотворительную организацию. [25] Работа была в конечном итоге выпущена в 1989 году, и фильм Aardman Animations « Уоллес и Громит: большой день» получил награду BAFTA . [25] Саллис повторил свою роль в фильмах, получивших премию Оскар и BAFTA, «Не те брюки» в 1993 г. и «Гладкое бритье» в 1995 г. [5]

Хотя персонажи были временно ушли в отставку в 1996 году, Саллис вернулся к озвучиванию Уоллеса в нескольких короткометражных фильмах и в оскароносном фильме 2005 года « Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» , за которое он получил премию Энни за лучшую озвучку. в производстве анимационных фильмов. [5] В 2008 году Саллис озвучила новое приключение Уоллеса и Громита «Дело хлеба и смерти» . [5] После проклятия кролика-оборотня у Саллиса начало ухудшаться зрение из-за дегенерации желтого пятна, и для продолжения работы он использовал говорящую портативную пишущую машинку со специально освещенным сканером. [5]Его последняя роль в роли Уоллеса была в фильме 2010 года «Мир изобретений Уоллеса и Громита» . [5] Затем Саллис ушел на пенсию из-за плохого состояния здоровья, и роль взял на себя Бен Уайтхед . [5]

Автобиография [ править ]

В 2006 году Саллис опубликовала автобиографию под названием « Угасание в свете фонарей» . [26] Помимо своих 36 лет в « Последнем из летнего вина» , Саллис также вспоминает раннюю эру своих отношений с Уоллесом и создателем Громита Ником Паком, когда на завершение « Грандиозного дня» потребовалось шесть лет . Он говорит, что его работа в роли Уоллеса «подняла его репутацию на несколько ступеней в глазах общественности». [27]

Личная жизнь [ править ]

Саллис женился на актрисе Элейн Ашер в церкви Святого Иоанна Вуд в Лондоне 9 февраля 1957 года. [28] [2] [29] Однако это были бурные отношения, когда Ашер бросил его шестнадцать раз, прежде чем они развелись в 1965 году по причине дезертирства. и прелюбодеяние. [4] В конце концов они примирились и продолжали жить вместе до 1999 года. Саллис оставалась рядом с Ашером до своей смерти в 2014 году. [5] [30] У них был один сын, Криспиан Саллис (1959 г.р.), который впоследствии стал Художник-постановщик, номинированный на "Оскар" . [5]

Саллис страдал от дегенерации желтого пятна , [5] и в 2005 году записал обращение на BBC Radio 4 от имени Macular Society, покровителем которого он был. [31] Он также записал от имени общества телевизионное обращение, которое транслировалось на BBC One 8 марта 2009 года. После того, как ему поставили диагноз болезни, Аардман снял для общества короткий анимационный фильм. [32]

Саллис была награждена OBE в 2007 году по случаю Дня Рождения за заслуги перед драматическим искусством. [5] На 17 мая 2009 года он появился на программе BBC Radio 4 Desert Island Discs , выбор Сибелиуса ' Симфония № 5 ми-бемоль мажор , как его любимая. [33]

Смерть [ править ]

Саллис умер в доме престарелых Denville Hall в Нортвуде, Лондон , 2 июня 2017 года в возрасте 96 лет. [34] [35] Он был похоронен рядом с другим актером Last of the Summer Wine Биллом Оуэном на кладбище прихода Святого Иоанна Церковь в Аппертонге , недалеко от города Холмферт в Йоркшире, дома последнего из летнего вина . [36]

Фильмография [ править ]

Фильм [ править ]

  • Незнакомец с Венеры (1954) - Солдат (в титрах)
  • Детские игры (1954) - Билл - бакалейщик
  • Анастасия (1956) - Гриша (в титрах)
  • Дилемма доктора (1958) - секретарь в картинной галерее (г-н Денби)
  • Козел отпущения [8] (1959) - таможенник
  • Врач в любви [8] (1960) - влюбленный пациент (в титрах)
  • В субботу вечером и в воскресенье утром [8] (1960) - Человек в костюме (титры)
  • Нет любви к Джонни [8] (1961) - член парламента
  • Проклятие оборотня [8] (1961) - Дон Энрике
  • Я благодарю дурака (1962) - Sleazy Doctor
  • VIPs [8] (1963) - Доктор
  • Мышь на Луне [8] (1963) - российский делегат
  • Третий секрет [8] (1964) - Лоуренс Джекс
  • Столкновение ночью (1964) - Виктор Лаш
  • Восторг [8] (1965) - Арман
  • Чарли Бабблз [8] (1967) - солиситор
  • Недопустимые доказательства [8] (1968) - Хадсон
  • The Reckoning [8] (1970) - Кересли (в титрах)
  • Крик и снова крик [8] (1970) - Schweitz
  • Вкус крови Дракулы [8] (1970) - Сэмюэл Пакстон
  • Мой любовник, мой сын [8] (1970) - сэр Сидни Брент
  • Грозовой перевал [8] (1970) - мистер Шилдерс
  • Ночной копатель [8] (1971) - преподобный Руперт Палафокс
  • Невероятная Сара [8] (1976) - Тьерри
  • Полный круг [8] (1977) - Джеффри Бранскомб
  • Кто убивает великих поваров Европы? [8] (1978) - Сент-Клер
  • Свидетель обвинения [8] (1982) - Картер
  • Опасный вид любви [8] (1986) - г-н Уокер
  • A Grand Day Out [8] (1989) - Уоллес (голос)
  • Неправильные брюки [8] (1993) - Уоллес (голос)
  • A Close Shave [8] (1995) - Уоллес (голос)
  • Отель [37] (2001, в титрах)
  • Невероятные приключения Уоллеса и Громита [38] (2001) - Уоллес (голос)
  • Cracking Contraptions Уоллеса и Громита [39] (2002) - Уоллес (голос)
  • Принадлежность [8] (2004) - Натан
  • Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня [8] (2005) - Уоллес, Хатч (голос), Вон - Премия Энни за озвучку в художественном производстве
  • Раскрась меня, Кубрик [40] (2005) - Второй пациент ( камео )
  • Дело хлеба и смерти [8] (2008) - Уоллес (голос)

Телевидение [ править ]

ГодЗаголовокРольПримечания
1958 г.Дневник Сэмюэля Пеписа [4]Сэмюэл Пепис
1961 г.Опасный человекДжон ГордонЭпизод: «Найди и уничтожь»
1961 г.Вероятность громаГовард3 серии
1964 г.МстителиХэл АндерсонЭпизод: "Отжиматель"
1967Доктор Кто : Ледяные воины [8]Penley6 серий
1970 г. Catweazle Душный Гладстон
1970 г.Культурные стервятникиПрофессор Джордж Гоббс
1971 г.Убеждающие! [8]Дэвид Пайпер
1971 г.Public EyeЭдди Медоуз
1972 г.КалланРутледж
1972 г.Лунный каменьГ-н Бруфф
1973–2010 гг.Последнее летнее вино [8]Норман Клегг295 серий (финальное появление)
1973 г.Франкенштейн: правдивая историяСвященник
1974 г.Паллизеры [8]Мистер Бонтин
1974 г.Кто убил барашка? [8]Ллойд
1974 г.Инвестиции КапонеПшеничное поле
1976–1978Призраки Пестрого Холла [8]Г-н Гаджин
1978 г.Тайна дома Клифтона [8]Милтон Гест
1978 г.Она меня любитЛадислав СипосТВ фильм
1978–1980Оставьте это Чарли [8]Артур Симистер
1984Незнакомцы и братьяЛеонард Марч3 эпизода
1984–1990Ветер в ивах [8]Крыса (голос)65 серий
1987 г.Новый государственный деятельСидни Блисс
1988–1989Первое летнее вино [8]Г-н Дэвид Клегг
1989–2010 гг.Уоллес и ГромитУоллес (голос)
2009 г.Королевство [8]Кирилл
2010 г.Мир изобретений Уоллеса и Громита [5]Уоллес (голос)

Радио [ править ]

  • Приключение Норвудского строителя (1993) - Йонас Олдакр [41]

Видеоигры [ править ]

  • Уоллес и Громит в Project Zoo - Уоллес (голос)
  • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (видеоигра) - Уоллес (голос)

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Питер Саллис, голос мультфильмов« Уоллес и Громит », умер в 96 лет» .
  2. ^ a b Кто есть кто в театре, шестнадцатое издание, Ян Герберт и др., 1977, стр. 1094
  3. ^ Летнее вино и другие истории, Питер Саллис, 2014, Издательство Джона Блейка, стр. 4
  4. ^ a b c d e f "Питер Саллис мертв: последний из актеров Summer Wine, который в последние годы прославился как озвучка Уоллеса и Громита" . Независимый . Дата обращения 5 июня 2017 .
  5. ^ Б с д е е г ч я J к л м н «Питер Саллис Некролог» . Хранитель . Дата обращения 5 июня 2017 .
  6. ^ "Актер Уоллес и Громит Питер Саллис умирает в возрасте 96 лет" . www.msn.com . 5 июня 2017 . Проверено 6 июня +2017 .
  7. ^ a b c Саллис, Питер (18 сентября 2008 г.). Угасание в свете ламп . ISBN 9781409105725.
  8. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявления аи аф ага ах ая а ^ ак ал ам ао ап водны «Питер Саллис» . BFI . Дата обращения 5 июня 2017 .
  9. ^ " " Опасный человек "Найти и уничтожить (1961)" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 15 февраля 2010 года .
  10. ^ Mulkern, Патрик (29 июня 2009). «Ледяные воины» . Радио Таймс . Проверено 6 июня +2017 .
  11. ^ Кэмпбелл, Марк (2011). Доктор Кто Руководство по эпизодам . Книги Олдкасл. п. 104. ISBN 9781842436608.
  12. ^ "Последний из Летнего Вина и Уоллеса и актера Громита Питер Саллис умирает в возрасте 96 лет" . Радио Таймс . 5 июня 2017 . Проверено 6 июня +2017 .
  13. ^ «25 любопытных британских телевизионных комедий, у которых был только один сериал» . Любопытный британский Телли . Проверено 6 июня +2017 .
  14. ^ Современная легенда: Журнал Международного общества исследований современных легенд . 5 . Hisarlik Press. 1995. стр. 36.
  15. ^ a b c d e f Макфарлейн, Брайан, изд. (2016). Энциклопедия британского кино: четвертое издание . Издательство Оксфордского университета. п. 1998. ISBN. 9781526111968.
  16. Перейти ↑ Lentz, Harris M. (1983). Научная фантастика, фильмы ужасов и фэнтези и телешоу . Макфарланд. п. 1162 . ISBN 9780899500706.
  17. ^ "Джон Виндхэм: Коллекция Драмы BBC Radio" . Penguin Random House .
  18. ^ Баскин, Эллен (1996). Сериалы на британском телевидении, 1950–1994 . Scolar Press. п. 147. ISBN. 9781859280157.
  19. ^ Castleman, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1989). Любимые телешоу Гарри и Уолли . Prentice Hall Press. п. 285. ISBN 9780139332500.
  20. ^ Дочерти, Марк Дж .; МакГаун, Алистер Д. (2003). Холм и за его пределами: детская телевизионная драма - энциклопедия (иллюстрированный ред.). Британский институт кино. п. 125 . ISBN 9780851708782.
  21. Перейти ↑ The Monday Play: When the Wind Blows - BBC Radio 4 FM - 7 февраля 1983 - BBC Genome » . genome.ch.bbc.co.uk . Дата обращения 5 июня 2017 .
  22. ^ «BBC - Радио 4 - Радио и художник - Раймонд Бриггс» . www.bbc.co.uk .
  23. ^ Лейн, Энди; Симпсон, Пол (2005). Искусство Уоллеса и Громита: Проклятие кролика-оборотня (иллюстрированное изд.). Титан. п. 37. ISBN 9781845762155.
  24. ^ "Принадлежность (2004)" . www.themoviescene.co.uk .
  25. ^ a b "Последний из звезды Летнего Вина Питер Саллис умер" . Huddersfield Daily Examiner . Дата обращения 5 июня 2017 .
  26. ^ Sallis, Питер (2006). Угасание в свете ламп: Автобиография (иллюстрированный ред.). Орион. ISBN 9780752875965.
  27. ^ Ritman, Alex (5 июня 2017). «Питер Саллис, голос Уоллеса в фильмах« Уоллес и Громит », умер в возрасте 96 лет» . Голливудский репортер . Проверено 6 июня +2017 .
  28. ^ "Саллис выходит замуж за Ашера" . Лондонский вечерний стандарт . gettyimages.co.uk . Проверено 20 августа 2012 года .
  29. ↑ Мелани Дакин (3 октября 2007 г.). «Не давайте Питеру Саллису Венслидейла, пожалуйста, Громмит» . Бакс Бесплатная пресса . Проверено 17 февраля +2016 .
  30. ^ "Письмо: некролог Питера Саллиса" . Хранитель . 15 июня 2017 . Проверено 25 июня 2017 года .
  31. ^ "Вид сбоку" (PDF) . Общество макулярной болезни . Дата обращения 5 июня 2017 .
  32. ^ "Aardman Animations делает благотворительный фильм после диагноза актера Громита и Уоллеса дегенерацией желтого пятна" . Уход на дому . Дата обращения 5 июня 2017 .
  33. ^ "BBC Radio 4 - Диски необитаемого острова, Питер Саллис" . BBC .
  34. ^ "Питер Саллис: Последний актер летнего вина умирает в возрасте 96 лет" . BBC News . BBC. 5 июня 2017 . Дата обращения 5 июня 2017 .
  35. Рианна Рубин, Ребекка (5 июня 2017 г.). «Питер Саллис, голос Уоллеса в фильмах« Уоллес и Громит », умер в возрасте 96 лет» . Разнообразие . Проверено 6 июня +2017 .
  36. ^ "Последний из звезды летнего вина Питер Саллис похоронен рядом с партнером по фильму Биллом Оуэном в Холмфирте" . Экзаменатор Хаддерсфилда . Тринити Зеркало Групп. 2 января 2018 . Проверено 28 мая 2018 .
  37. ^ "Питер Саллис" . IMDb . Проверено 6 июня +2017 .
  38. ^ «Невероятные приключения Уоллеса и Громита (видео, 2001)» . Проверено 6 июня +2017 .
  39. ^ «Взламывающие устройства Уоллеса и Громита (телесериал 2002–)» . Проверено 6 июня +2017 .
  40. ^ "Раскрась меня, Кубрик IMDb Cast" . IMDb . Проверено 6 июня +2017 .
  41. ^ Берт Коулс (3 марта 1993). «Возвращение Шерлока Холмса» . BBC завершила аудиозапись Шерлока Холмса . Архивировано из оригинального 29 сентября 2016 года . Проверено 24 января 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Питер Саллис из Британского института кино
  • Питер Саллис в IMDb
  • "Диски необитаемого острова" . Диски Desert Island . 17 мая 2009 г. BBC . Радио 4 .