Северная Англия

Северная Англия Север Англии, Север (Страна)
Псевдоним (ы):  Север
Три правительственных региона Северной Англии показаны внутри Англии без региональных границ. Другие культурные определения Севера различаются.
Суверенное государство	объединенное Королевство
Учредительная страна	Англия
Крупные города	Лидс Шеффилд Манчестер Брэдфорд Ливерпуль Ньюкасл-апон-Тайн Кингстон-апон-Халл
Площадь
• Общий	37 331 км 2 (14 414 квадратных миль)
численность населения  (Перепись 2011 г.) [1]
• Общий	14 933 000
• Плотность	400 / км 2 (1000 / кв. Миль)
•  Городской	12 782 940
•  Сельский	2 150 060
Демоним (ы)	Северянин
Часовой пояс	GMT ( UTC )
• Лето ( DST )	UTC + 1 ( BST )

Северная Англия , также известная как север Англии или просто север , является вторым по величине северным районом Великобритании , который считается отдельным из-за культурных отличий от других регионов - Шотландии , Уэльса , Средних земель Англии и юга Англии. Район включает в себя крупные города и столичные городки из Манчестера , Ливерпуля , Ньюкасл - апон - Тайн , Шеффилд , Лидс и Брэдфорд .

Границы различаются, но обычно их определяют как границу с Шотландией на севере, с Мидлендсом или у реки Трент на юге. Это примерно три статистических регионов : Северо - Восток , Северо - Запад и Йоркшир и Хамбер . По данным переписи 2011 года , их совокупное население составляет около 14,9 миллиона человек, а их площадь составляет 37 331 км ² (14 414 квадратных миль).

Регион управлялось многими группами: в бригантах как Бригантия , крупнейших Бриттских королевства видели в Великобритании ; римляне как Нижняя Британия ; эти углы , как Нортумбрия и по Северным коленам ( датчане на востоке и норманны на западе) как часть Danelaw . После норманнского завоевания в 1066 году разрушение Севера принесло разрушение. Этот район пережил англо-шотландские пограничные бои до союза Англии и Шотландии.при Стюартах , причем некоторые части много раз переходили из рук в руки между Англией и Шотландией. Многие инновации Промышленной революции начались в Северной Англии, и ее города были суровыми испытаниями многих политических изменений, сопровождавших этот социальный переворот, от профсоюзного движения до манчестерского капитализма . В конце 19 - начале 20 веков в экономике Севера преобладала тяжелая промышленность, такая как ткачество, судостроение, производство стали и горнодобывающая промышленность. Деиндустриализации , который следовал во второй половине 20 - го века ударили Северную Англию трудно, и во многих городах по- прежнему лишены по сравнению с теми , в Южной Англии .

Проекты обновления городов и переход к экономике услуг привели к сильному экономическому росту в некоторых частях Северной Англии, но определенное разделение между Севером и Югом сохраняется как в экономике, так и в культуре Англии . Столетия миграции, вторжений и трудовой деятельности сформировали северную культуру, и в регионе сохранились отличительные диалекты, музыка и кухня.

Определения [ править ]

Для правительственных и статистических целей Северная Англия определяется как территория, охватываемая тремя статистическими регионами Англии - Северо-Восточная Англия , Северо-Западная Англия и Йоркшир и Хамбер . ^[2] Эта область состоит из церемониальных графств в графстве Чешир , Камбрия , графство Дарем , Восточный райдинг Йоркшира , Большой Манчестер , Ланкашир , Мерсисайд , Нортумберленд , Северный Йоркшир , Южный Йоркшир ,Тайн и Уир и Западный Йоркшир , а также унитарные административные районы Северный Линкольншир и Северо-Восточный Линкольншир .

В других определениях используются исторические границы графств , и в этом случае север обычно включает Камберленд , Нортумберленд, Уэстморленд , графство Дарем, Ланкашир и Йоркшир , часто дополняемый Чеширом. ^[3] Граница иногда проводится без привязки к человеческим границам с использованием географических объектов, таких как реки Мерси и Трент . ^[4] Остров Мэн иногда включается в определениях «Север» (например, с помощью опроса английских диалектов , VisitBritain и BBC Северо - Запад), хотя он политически и культурно отличается от Англии. ^[3]

Некоторые районы Дербишира , Линкольншира , Ноттингемшира и Стаффордшира имеют северные характеристики и включают в себя спутники северных городов. ^[4] Города в High Peak городка Дербишир включены в Большом Манчестере застроенной площадью , так как сел и деревень там , такие как Tintwistle, Crowden и Вудхеда были ранее в Cheshire перед местными правительственными изменения границ в 1974 году ^[5] из - за к их непосредственной близости к городу Манчестер , а до этого район считался частью городского округа Большого Манчестера.. Совсем недавно округа Честерфилд , Северо-Восточный Дербишир , Болсовер и Дербишир-Дейлс объединились с округами Южного Йоркшира и образовали регион Шеффилд-Сити вместе с округом Бассетлоу в Ноттингемшире, хотя для всех других целей эти округа по-прежнему остаются в соответствующих Округа Ист-Мидлендс. Географ Дэнни Дорлинг включает большую часть Уэст-Мидлендса и часть Восточного Мидлендса в свое определение Севера, утверждая, что «идеи региона Мидлендс добавляют больше путаницы, чем света». ^[6]И наоборот, существуют и более ограничительные определения, обычно основанные на протяженности исторической Нортумбрии , которые исключают Чешир и Линкольншир. ^{[7] [а]}

Личные определения Севера сильно различаются и иногда вызывают горячие споры. Когда их просят провести разделительную линию между Севером и Югом, южане, как правило, проводят эту линию южнее, чем северяне. ^[7] С южной точки зрения Северную Англию иногда в шутку определяют как область к северу от Уотфордского ущелья между Нортгемптоном и Лестером ^[b] - определение, которое включает большую часть Мидлендса . ^{[7] [9]} Различные города описывались или рекламировались как «ворота на Север», в том числе Крю , ^[10] Сток-он-Трент , ^[11]и Шеффилд . ^[12] Для некоторых в самых северных пределах Англии Север начинается где-то в Северном Йоркшире вокруг реки Тис - поэт Йоркшира Саймон Армитидж предлагает Тирск , Норталлертон или Ричмонд - и не включает такие города, как Манчестер и Лидс , а также большинство из них. Йоркшир. ^{[13] [14]} Северная Англия не является однородной единицей, ^[15] и некоторые полностью отвергли идею о том, что Север существует как единое целое, утверждая, что значительные культурные различия в этой области подавляют любые сходства. ^{[16] [17]}

География [ править ]

Через север Англии проходят Пеннины , горная цепь, которую иногда называют «хребтом Англии», которая тянется от Тайн- Гэпа до Пик-Дистрикт . Другие возвышенности на севере включают Озерный край с самыми высокими горами Англии, холмы Чевиот, примыкающие к границе с Шотландией, и пустоши Северного Йорка у побережья Северного моря . ^[18] География Севера была в значительной степени сформирована ледяными щитами эпохи плейстоцена , которые часто достигали юга, вплоть до Мидлендса. Ледникивырубали глубокие скалистые долины на центральных возвышенностях и, когда они таяли, откладывали большие количества флювио-ледникового материала в низинах, таких как Чеширская и Солуэйская равнины . ^[19] На восточной стороне Пеннинских островов бывшее ледниковое озеро образует уровни Хамберхед : большая территория фенланда, впадающая в Хамбер и являющаяся очень плодородной и продуктивной сельскохозяйственной землей. ^[19]

Большая часть горной возвышенности остается неосвоенной, а из десяти национальных парков в Англии пять - Пик-Дистрикт, Озерный край, Северные пустоши, Йоркшир-Дейлс и Национальный парк Нортумберленд - частично или полностью расположены на севере. ^{[c] [20] [21]} Озерный край включает в себя самый высокий пик Англии, Скафелл-Пайк , который поднимается до 978 м (3 209 футов), самое большое озеро Уиндермир и самое глубокое озеро Уастуотер . ^[22] Северная Англия - одна из самых безлесных областей в Европе, и для борьбы с ней правительство планирует посадить более 50 миллионов деревьев в новомСеверный лес по всему региону. ^[23]

Вдоль берегов и рек возникли огромные городские территории, которые местами почти вплотную переходят друг в друга. Потребности торговли и промышленности вызвали почти непрерывную урбанизацию от полуострова Уиррал до Донкастера , охватив города Ливерпуль , Манчестер , Лидс и Шеффилд с населением не менее 7,6 миллиона человек. ^{[24] Все} эти города появились недавно, что делает его уникальным для такого большого городского пояса в Европе. большинство из них начиналось как разрозненные деревни, не имевшие общей идентичности до промышленной революции. ^[25] На восточном побережье торговля стимулировала рост крупных портов, таких какКингстон-апон-Халл и Ньюкасл-апон-Тайн , ^{[d] [25]} и прибрежные районы Тиссайд , Тайнсайд и Уэрсайд стали крупнейшими городами на Северо-Востоке. ^[26] Северная Англия в настоящее время сильно урбанизирована : анализ, проведенный The Northern Way в 2006 году, показал, что 90% населения Севера проживало в одном из своих городских районов: Ливерпуле, Центральном Ланкашире , Манчестере, Шеффилде, Лидсе, Портах Халл и Хамбер. , Тис-Вэлли и Тайн-энд-Уир. ^[27]По данным переписи 2011 года, 86% северного населения проживало в городских районах, как это определено Управлением национальной статистики , по сравнению с 82% по Англии в целом. ^[28]

Природные ресурсы [ править ]

Торф находится в толстых обильных слоях на Пеннинах и Шотландских границах, и есть много крупных угольных месторождений, в том числе угольные месторождения Грейт-Северный , Ланкашир и Южный Йоркшир . ^[19] Жернова жернова , характерная крупнозернистая порода, используемая для изготовления жерновов , широко распространена на Пеннинах, ^[19] и множество других типов пород отражено в архитектуре региона, например, ярко-красный песчаник, замеченный в здания в Честере , кремово-коричневый йоркстоун и характерный пурпурный песчаник Доддингтон . ^[29]Эти песчаники также означают, что, за исключением восточного побережья, большая часть Северной Англии имеет очень мягкую воду , и это повлияло не только на промышленность, но даже на чайные смеси, которые употребляются в этом регионе. ^{[30] [31]}

Богатые залежи железной руды находятся в Камбрии и на Северо-Востоке, плавикового шпата и барита также много в северных частях Пеннинских островов. ^[32] Добыча соли в Cheshire имеет долгую историю, и обе оставшиеся каменной соли шахты в Великобритании в Северном: Винсфорд шахте в графстве Чешир и Boulby шахте в Северном Йоркшире, который также производит половину Великобритании поташа . ^{[33] [34]}

Климат [ править ]

Северная Англия имеет прохладный влажный океанический климат с небольшими участками субполярного океанического климата на возвышенностях. ^{[36] В} среднем по всему региону ^[e] Северная Англия более прохладная, влажная и облачная, чем Англия в целом, и включает как самую холодную точку Англии ( Cross Fell ), так и ее самую дождливую точку ( Seathwaite Fell ). Его температурный диапазон и продолжительность солнечного сияния аналогичны средним по Великобритании, и здесь выпадает значительно меньше осадков, чем в Шотландии или Уэльсе. За этими средними значениями скрываются значительные различия по региону, в основном из-за возвышенностей и прилегающих морей. ^{[35] [38]}

На Британских островах преобладают западные ветры, приносящие влагу из Атлантического океана; это означает, что на западном побережье часто бывают сильные ветры и проливные дожди, в то время как восточное побережье находится в тени дождя.за Пеннинами. В результате, Тиссайд и побережье Нортумбрии являются самыми засушливыми регионами на севере, где выпадает около 600 мм (24 дюйма) осадков в год, в то время как в некоторых частях Озерного края выпадает более 3200 мм (130 дюймов). Низменные регионы в более южных частях Северной Англии, таких как Чешир и Южный Йоркшир, являются самыми теплыми, со средней максимальной температурой июля более 21 ° C (70 ° F), в то время как самые высокие точки в Пеннинских горах и Озерном крае достигают всего 17 °. С (63 ° F). Этот район имеет репутацию облачности и тумана, особенно вдоль его восточного побережья, которое испытывает характерный морской туман, известный как лада, хотя Закон о чистом воздухе 1956 года и упадок тяжелой промышленности привели к увеличению продолжительности солнечного сияния в городских районах в последние годы. ^[35]

Язык и диалект [ править ]

Английский [ править ]

Диалект [ править ]

Английский язык, на котором сегодня говорят на Севере, сформировался под влиянием истории региона, а некоторые диалекты сохраняют черты, унаследованные от древнескандинавского и местных кельтских языков . ^[40] Диалекты, на которых говорят на Севере, включают камбрийский (Камбрия), джорди (Тайнсайд), ланкаширский (Ланкашир), манкунианский (Манчестер), нортумбрийский (Нортумберленд и Дарем), питматик (бывшие горнодобывающие общины Нортумберленда / графства Дарем), Скауз ( Ливерпуль) и Тайк(Йоркшир). Лингвисты попытались определить область северного диалекта, соответствующую области к северу от линии, которая начинается в устье Хамбера и проходит вверх по реке Уорф и через реку Лун на севере Ланкашира. ^[41] Эта область соответствует примерно в языковое пространство на старом английском диалекте Нортумбрии , хотя языковые элементы, определенные в этой области в прошлом, такие как использование Doon вместо вниз и замены на анг звука в словах , которые заканчиваются - Ong ( lang вместо long), в настоящее время распространены только в более северных частях региона. Поскольку речь изменилась, нет единого мнения о том, что определяет «северный» акцент или диалект. ^[42]

Северноанглийские акценты не подверглись разделению TRAP - BATH , и общий шибболет, чтобы отличить их от южных, - это северное использование короткого a ( почти открытая передняя незакругленная гласная ) в таких словах, как ванна и замок . ^[43] На противоположной границе, большинство северноанглийских акцентов можно отличить от шотландских, потому что они не являются ротическими , хотя некоторые ланкаширские ланкаширские акценты остаются. ^[44] Другими чертами, характерными для многих северноанглийских акцентов, являются отсутствие разделения FOOT - STRUT.(так ставить и пат являются омофоны ), уменьшение артикля в к гортанным смычки (обычно представлены в письменном виде т « или иногда й » , хотя часто не произносятся как / т / звук) или его общая элизия , а также правило T-to-R, которое приводит к произношению t как ротического согласного в таких фразах, как вставать ( [ɡɛɹ ʊp] ). ^[45]

В местоимений ты и ты выжить в некоторых северных диалектов английского языка, хотя они умирают за пределами очень сельской местности, и многие диалекты имеют неофициальное второе лицо множественного числа местоимения: либо у ^ (общий на северо - востоке) или Yous (общие в районах с исторические ирландские общины). ^[46] Многие диалекты используют меня как притяжательное («я машина»), а некоторые относятся к нам аналогичным образом («мы, автомобили») или используют альтернативный текст («wor cars»). Притяжательные местоимения также используются для обозначения имен родственников в речи (например, родственница по имени Джоан будет упоминаться в разговоре как «наша Джоанна»).^[47]

С урбанизацией возникли отличительные городские акценты, которые часто сильно отличаются от исторических акцентов окружающих сельских районов и иногда имеют общие черты с южноанглийскими акцентами. ^[42] Северноанглийские диалекты остаются важной частью культуры региона, и желание говорящих отстаивать свою местную идентичность привело к тому, что такие акценты, как скауз и джорди, стали более самобытными и распространились на окружающие территории. ^[48]

Литература [ править ]

Контрастная география Северной Англии отражена в ее литературе. С одной стороны, дикие болота и озера вдохновляли поколения писателей- романтиков : поэзия Уильяма Вордсворта и романы сестер Бронте , пожалуй, самые известные примеры письма, вдохновленного этими стихийными силами. Классики детской литературы, такие как «Дети железной дороги» (1906), «Тайный сад» (1911) и « Ласточки и амазонки» (1930), изображают эти в основном нетронутые пейзажи как миры приключений и трансформаций, где их герои могут вырваться из ограничений общества. ^[49] Современные поэты, такие какПоэты-лауреаты Тед Хьюз и Саймон Армитидж нашли вдохновение в северной сельской местности, создавая произведения, в которых используются звуки и ритмы северных английских диалектов. ^{[50] [51]}

Между тем индустриализация и урбанизация городов Севера породили множество шедевров соцреализма . Элизабет Гаскелл была первой в роду писательниц-реалистов с Севера, в которую позже вошли Уинифред Холтби , Кэтрин Куксон , Берил Бейнбридж и Жанетт Винтерсон . ^[52] Многие из разгневанных молодых людей послевоенной литературы были северянами, и жизнь рабочего класса перед лицом деиндустриализации изображена в таких романах, как « Комната наверху» (1959), Билли Лжец (1959), Эта спортивная жизнь (1960) и Пустельга для валета (1968).^{[50] [53]}

Другие языки [ править ]

В Северной Англии нет признанных языков меньшинств, хотя Нортумбрийское языковое общество проводит кампанию за признание нортумбрийского диалекта в качестве отдельного языка. ^[54] Возможно, что следы ныне исчезнувших британских кельтских языков из этого региона сохранились в некоторых сельских районах в системе счета Ян Тан Тетера, традиционно используемой пастухами. ^[55]

Связь между английским языком и языками иммигрантов породила новые акценты и диалекты. Например, разнообразие английского языка, на котором говорят поляки в Манчестере, отличается как от типичного английского с польским акцентом, так и от манкунианского. ^[56] На местном уровне разнообразие иммигрантских сообществ означает, что некоторые языки, которые чрезвычайно редки в стране в целом, имеют свои опорные пункты в северных городах: например, в Брэдфорде больше всего говорящих на пушту , а в Манчестере больше всего говорящих на кантонском языке. . ^[57]

История [ править ]

Доисторический Север [ править ]

Во время ледниковых периодов Северная Англия была погребена под ледяным покровом, и осталось мало свидетельств обитания - либо потому, что климат сделал эту территорию непригодной для проживания, либо потому, что оледенение уничтожило большинство свидетельств человеческой деятельности. ^[59] Самое северное наскальное искусство в Европе находится в Кресвелл-Крэгс на севере Дербишира, недалеко от современного Шеффилда, где есть признаки обитания неандертальцев 50-60 тысяч лет назад и более современного занятия, известного как крезулловская культура, около 12000 лет. много лет назад. ^[60] Kirkwell пещера в Нижней Allithwaite , Камбрия показывает признаки культуры Федермессера изЭпоха палеолита и была заселена между 13 400 и 12 800 лет назад. ^[61]

Значительное поселение, по-видимому, началось в эпоху мезолита , а Стар Карр в Северном Йоркшире обычно считается самым значительным памятником этой эпохи. ^{[62] [63]} Участок Стар Карр включает в себя самый старый известный дом Великобритании, датируемый примерно 9000 годом до нашей эры, и самые ранние свидетельства столярных работ в виде резного ствола дерева, датируемого 11000 годом до нашей эры. ^{[62] [64]}

Линкольншир и Йоркшир Wolds вокруг Хамбер лимана были улажены и выращиваемых в бронзовом веке , а Ferriby лодки - один из лучших сохранившихся находок эпохи - были обнаружены около Халл в 1937 году ^[65] В более горных районах Пик Дистрикт, городища были главным поселением бронзового века, а местные жители, скорее всего, были скотоводами, разводившими скот. ^[66]

Железный век и римляне [ править ]

В римских историях кельтское племя, занимавшее большую часть Северной Англии, называется бригантами , что, вероятно, означает «горцы». Вопрос о том, были ли бригантины объединенной группой или более свободной федерацией племен вокруг Пеннинских островов, обсуждается, но это название, по-видимому, было принято жителями региона, который римляне называли Бригантией . ^[67] Другие племена , упомянутые в древней истории, которые , возможно, были частью бригантов или отдельных народов, являются Carvetii в современной Камбрии и Пэризи восточного Йоркшира. ^[68]

Бриганцы объединились с Римской империей во время римского завоевания Британии : Тацит записывает, что они передали лидера сопротивления Каратака Империи в 51 году. ^[69] Борьба за власть внутри Бригантов заставила римлян насторожиться, и они были побеждены в войне. начиная с 70-х годов под управлением Квинта Петиллия Цериалиса . ^[70] Римляне создали провинцию « Нижняя Британия » (Нижняя Британия) на севере, и управляли ею из города Эборакум (современный Йорк ). ^[71] Эборакум и Дева Виктрикс(современный Честер) были основными базами легионеров в регионе, с другими меньшими фортами, включая Мамуциум (Манчестер) и Катарактониум ( Катерик ). ^{[72] [73]} Нижняя Британия простиралась на север до стены Адриана , которая была самой северной границей Римской империи . ^[f] Хотя римляне вторглись в современный Нортумберленд и часть Шотландии за его пределами, им так и не удалось завоевать пределы Британии за рекой Тайн . ^[74]

Англосаксы и викинги [ править ]

После окончания римского владычества в Британии и прихода англов Ир Хен Огледд («Старый Север») был разделен на соперничающие королевства: Бернисия , Дейра , Регед и Эльмет . ^[75] Берниция покрывала земли к северу от Тиса, Дейра примерно соответствовала восточной половине современного Йоркшира, Регед - Камбрии, а Эльмет - западной половине Йоркшира. Bernicia и Дейра были впервые объединены в Нортумбрии по Этельфриту , царь Bernicia, покорившего Deira вокруг года 604. ^[76] Нортумбрия затем увидела Золотой векв культурной, научной и монашеской деятельности с центром в Линдисфарне и при поддержке ирландских монахов. ^[77] Северо-запад Англии сохранил остатки кельтской культуры и имел свой собственный кельтский язык, камбрик , на котором говорили преимущественно в Камбрии примерно до 12 века. ^[78]

В эпоху викингов части севера и востока Англии находились под контролем Дании ( Danelaw ) , но северная часть старого англосаксонского королевства Нортумбрия оставалась под контролем англосаксов. ^[g] При викингах монастыри были в значительной степени стерты с лица земли, а обнаружение инвентаря на северных кладбищах предполагает, что скандинавские погребальные обряды на какое-то время заменили христианские. ^[80] Контроль викингов над некоторыми областями, особенно вокруг Йоркшира, упоминается в этимологии многих географических названий : торп в названиях городов, таких как Клитхорпс и Сканторп., То Kirk в Kirklees и Ормскирк а с помощью из Whitby и Гримсби все имеют норвежских корни. ^[81]

Норманнское завоевание и средневековье [ править ]

Поражение в 1066 году норвежского короля Харальда Хардрады англосаксоном Гарольдом Годвинсоном в битве при Стэмфорд Бридж около Йорка ознаменовало начало конца правления викингов в Англии и почти немедленное поражение Годвинсона от рук норманна Вильгельма. Завоеватель в битве при Гастингсе был, в свою очередь, свержением англосаксонского строя. ^[82] Нортумбрийская и датская аристократия сопротивлялись нормандскому завоеванию , и, чтобы положить конец восстанию, Вильгельм приказал захватить Север . Зимой 1069–1070 годов систематически разрушались города, села и фермы.на большей части Йоркшира, а также в северном Ланкашире и графстве Дарем. ^{[83] [84]} Регион охватил голод, и большая часть Северной Англии была заброшена. Летописцы в то время сообщали о сотнях тысяч смертей - по современным оценкам, общее число составляет десятки тысяч из двух миллионов населения. ^[83] Когда в 1086 г. была составлена ​​« Книга судного дня», большая часть Северной Англии по-прежнему считалась пустошью, ^[84] хотя отчасти это могло быть связано с тем, что летописцы, больше интересовавшиеся земледельческими угодьями, мало обращали внимания на пастбищные районы. ^[85]

После норманнского подчинения монастыри вернулись на Север, поскольку миссионеры стремились «заселить пустыню». ^[86] Монашеские ордена, такие как цистерцианцы, стали значительными игроками в экономике Северной Англии - аббатство цистерцианских фонтанов в Северном Йоркшире стало крупнейшим и богатейшим из северных аббатств и останется таковым до роспуска монастырей . ^[87] Другие цистерцианские аббатства находятся в Риволксе , Киркстолле и Байленде . Аббатство Уитби 7-го века было бенедиктинским, а Болтонское аббатство - августинским.. После завоевания последовала значительная иммиграция фламандцев , которые, вероятно, заселили большую часть опустошенных регионов Камбрии и были достаточно стойкими, чтобы в городе Беверли в восточном райдинге Йоркшира в XIII веке все еще существовал этнический анклав под названием Флемингейт. ^[88]

Во время анархии Шотландия вторглась в Северную Англию и захватила большую часть земель к северу от Тиса . В мирном договоре 1139 года, который последовал за этим, принц Генрих Шотландский стал графом Нортумберленда и сохранил графства Камберленд, Уэстморленд и Нортумбрия, а также часть Ланкашира. Они вернулись под контроль Англии в 1157 году, установив по большей части современную границу между Англией и Шотландией. ^[89] В регионе также наблюдалось насилие во время Великого набега 1322 года, когда Роберт Брюс вторгся и совершил набег на всю Северную Англию. Были также Войны роз , в том числе решающиеБитва при Уэйкфилде , хотя современная концепция войны как конфликта между Ланкаширом и Йоркширом является анахронизмом - ланкастерцев набирали со всей Северной Англии, включая Йоркшир, в то время как йоркисты черпали большую часть своей власти из Южной Англии, Уэльса и Ирландии. ^[90] В англо-шотландских войн также коснулись региона, и всего за 400 лет, Берик-апон-Твид - теперь самый северный город в Англии - менялся более десяти раз. ^[91] Войны также привели к тому, что тысячи шотландцев поселились к югу от границы, главным образом в приграничных графствах и Йоркшире. ^[92]

Ранняя современная эпоха [ править ]

После английской Реформации на Севере произошло несколько католических восстаний, в том числе Линкольнширское восстание , восстание Бигода в Камберленде и Уэстморленде, а также самое крупное из них - Йоркширское паломничество благодати - все против Генриха VIII . ^[93] Его дочь Елизавета I столкнулась с еще одним католическим восстанием - Восстанием Севера . ^[94] Этот регион стал центром неповиновения, поскольку известные католические семьи в Камбрии, Ланкашире и Йоркшире отказались перейти в протестантизм. ^[95] Королевская власть над регионом осуществлялась черезСовет Севера в Королевском поместье , Йорк, который был основан в 1484 году Ричардом III. Совет существовал с перерывами в течение следующих двух столетий - его последнее воплощение было создано после Паломничества Благодати и было главным образом учреждением для обеспечения порядка и отправления правосудия. ^[96]

Северная Англия была центром боевых действий во время Войн Трех Королевств . Приграничные графства были захвачены Шотландией во время Второй епископской войны , и по Рипонскому договору 1640 года король Карл I был вынужден временно уступить Нортумберленд и графство Дарем шотландцам и заплатить за то, чтобы там оставались шотландские армии. ^[97] Чтобы собрать достаточно средств и ратифицировать окончательный мирный договор, Чарльзу пришлось созвать то, что стало Длинным парламентом , положив начало процессу, который привел к Первой гражданской войне в Англии . В 1641 году Долгий парламент упразднил Совет Севера за предполагаемые злоупотребления в период личного правления . ^[96]К тому времени, когда в 1642 году разразилась война, король Чарльз переместил свой двор в Йорк, и Северная Англия должна была стать главной базой сил роялистов, пока они не были разбиты в битве при Марстон-Мур . ^[98]

Промышленная революция [ править ]

В начале промышленной революции в Северной Англии было много угля и воды, а плохое сельское хозяйство на возвышенностях означало, что рабочая сила в этом районе была дешевой. Горнодобывающая и мукомольная промышленность, которые в небольших масштабах практиковались в этом районе в течение нескольких поколений, начали расти и централизоваться. ^[99] Бум промышленного текстильного производства иногда связывают с влажным климатом и мягкой водой, облегчающими стирку и обработку волокон, хотя успех северных тканевых фабрик не имеет единственного источника. ^[30] Легкодоступный уголь и открытие крупных залежей железа в Камбрии и Кливленде.позволил производству чугуна и, с изобретением Бессемеровского процесса , пустить корни в регионе. Высококачественная сталь, в свою очередь, использовалась для верфей , открывавшихся вдоль побережья, особенно на Тайнсайде и в Барроу-ин-Фернесс . ^[100]

Великий Голод в Ирландии 1840 - х годов вынудили мигрантов через Ирландское море , и многие поселились в промышленных городах Севера, особенно Манчестер и Ливерпуль - на переписи 1851 года , 13% населения Манчестера и Salford были ирландского происхождения, а в Ливерпуле - 22%. ^[101] В ответ на это прокатилась волна антикатолических бунтов и протестантских « оранжевых» орденов по всей Северной Англии, главным образом в Ланкашире, но также и в других частях Севера. К 1881 году в Ланкашире насчитывалось 374 организации оранжевых, 71 на Северо-Востоке и 42 в Йоркшире. ^{[102] [103]}Из более отдаленных уголков Северной Англии иммиграция была из европейских стран, таких как Германия, Италия, Польша, Россия и Скандинавия. Некоторые иммигранты были зажиточными промышленниками, стремившимися вести бизнес в быстроразвивающихся промышленных городах, некоторые спасались от нищеты, некоторые были слугами или рабами, некоторые были моряками, которые предпочли поселиться в портовых городах, некоторые были евреями, спасавшимися от погромов на континенте. , а некоторые из них были мигрантами, которые изначально застряли в Ливерпуле после попытки сесть на следующий корабль в Соединенные Штаты или в колонии Британской империи . ^{[104] [105] [106]} В то же время сотни тысяч из депрессивных сельских районов Севера эмигрировали, главным образом в США, Канаду, Южную Африку, Австралию и Новую Зеландию.^{[106] [107] [108]}

Деиндустриализация и современная история [ править ]

Первая мировая война стала поворотным моментом для экономики Северной Англии. В межвоенные годы экономика Севера начала вытесняться экономикой Юга - в 1913–1914 годах безработица во «внешней Британии» (Север плюс Шотландия и Уэльс) составляла 2,6%, в то время как в Южной Англии уровень безработицы был более чем вдвое выше. составлял 5,5%, но в 1937 году во время Великой депрессии уровень безработицы в Британии составлял 16,1%, а уровень безработицы на юге был меньше половины этого показателя - 7,1%. ^[109] Ослабление экономики и безработица между двумя мировыми войнами вызвали несколько эпизодов социальных волнений в регионе, включая всеобщую забастовку 1926 года и марш Ярроу.. Великая депрессия высветила слабость специализированной экономики Северной Англии: по мере сокращения мировой торговли упал спрос на корабли, сталь, уголь и текстиль. ^[110] По большей части северные заводы все еще использовали технологии девятнадцатого века и были не в состоянии идти в ногу с достижениями в таких отраслях, как производство двигателей, химическая промышленность и электротехника, в то время как расширение электросети лишило север преимуществ с точки зрения производства электроэнергии и означало, что теперь было более экономично строить новые фабрики в Мидлендсе или на Юге. ^[111]

Концентрация промышленности в Северной Англии сделала ее главной целью для атак люфтваффе во время Второй мировой войны . Блиц 1940–1941 годов привел к крупным набегам на Барроу-ин-Фернесс , Халл , Лидс , Манчестер , Мерсисайд , Ньюкасл и Шеффилд с тысячами убитых и значительным повреждением городов. Особенно сильно пострадал Ливерпуль, жизненно важный порт для поставок из Северной Америки: город подвергся наибольшим бомбардировкам в Великобритании за пределами Лондона, около 4000 человек погибли в Мерсисайде и большая часть центра города была разрушена. ^[112]Последовавшая за этим перестройка и одновременная расчистка трущоб , в результате которой целые кварталы были разрушены и отстроены заново, изменили облик северных городов. ^[113] Иммиграция из « Нового Содружества », особенно из Пакистана и Бангладеш , начавшаяся в 1950-х годах, снова изменила Северную Англию, и теперь в городах, таких как Брэдфорд, Лидс, Престон и Шеффилд, проживает значительное население с Индийского субконтинента . ^[114]

Деиндустриализация продолжалась, и безработица постепенно росла в течение 1970-х годов, но ускорилась во время правления Маргарет Тэтчер , которая предпочла не поощрять рост на Севере, если он рискует ростом на Юге. ^{[115] [116]} В ту эпоху произошли забастовки горняков 1984–85 годов , которые принесли трудности многим северным шахтерским городам. Советы северных столичных графств , которые были оплотами лейбористов, часто с очень левым руководством (например, Ливерпуль, где доминируют боевики, и так называемая " Народная Республика Южный Йоркшир""), имели резонансные конфликты с национальным правительством. Растущее осознание разделения между Севером и Югом укрепило отчетливую северно-английскую идентичность, которая, несмотря на возрождение в некоторых крупных городах, сохраняется и по сей день. ^[115]

Регион видел несколько IRA атак во время Смуты , в том числе тренер бомбардировки M62 , в бомбовых атак Уоррингтон и 1992 и 1996 Манчестер взрывам . Последний был самым большим взрывом бомбы в Великобритании с конца Второй мировой войны, и он повредил или разрушил большую часть центрального Манчестера. ^[117] Атака привела к перестройке и модернизации стареющей инфраструктуры Манчестера, что вызвало возрождение города и сделало его ведущим примером постиндустриальной реконструкции, за которой последовали другие города в регионе и за его пределами. ^{[118] [119]}

Демография [ править ]

По данным переписи 2011 года, в Северной Англии проживало 14 933 000 человек - рост на 5,1% с 2001 года - в 6 364 000 домашних хозяйствах, что означает, что северяне составляют 28% населения Англии и 24% населения Великобритании. В целом, 8% населения Северной Англии родились за границей (3% из Европейского Союза, включая Ирландию и 5% из других стран), что значительно меньше, чем в среднем по Англии и Уэльсу (13%), а 5% определяют свою национальность как нечто иное. кроме Великобритании или Ирландии. ^{[h] [120] [121] [122]}90,5% населения назвали себя белыми, по сравнению со средним показателем в Англии и Уэльсе 85,9%; другие представленные этнические группы включают пакистанцев (2,9%), индийцев (1,3%), чернокожих (1,3%), китайцев (0,6%) и бангладешцев (0,5%). Широкие средние скрывают значительные различия в регионе: Allerdale и Redcar и Кливленд имели больший процент населения , идентифицирующий , как Белые британцы (97,6% каждый) , чем любой другой район в Англии и Уэльсе, в то время как Манчестер (66,5%), Брэдфорд (67,4 %) и Блэкберн с Дарвеном (69,1%) имели одну из самых низких пропорций белых британцев за пределами Лондона. ^{[123] [124]}

Языки [ править ]

95% северных жителей говорят на английском как на родном - по сравнению со средним показателем в Англии и Уэльсе 92% ^[i], а еще 4% говорят на английском как на втором языке хорошо или очень хорошо. ^{[57] [125]} 5% населения, говорящего на другом родном языке, в основном говорят на европейских или южноазиатских языках. По данным переписи 2011 года, самыми крупными языками, помимо английского, были польский (на котором говорят 0,7% населения), урду (0,6%) и пенджаби (0,5%), а 0,4% населения говорят на различных китайских языках : аналогичные распространение на всю Англию. ^[125]В Редкаре и Кливленде самая большая доля населения, говорящего на английском как на родном языке в Англии - 99,3%. ^[57]

Религия [ править ]

По данным переписи 2011 года, на Северо-Востоке и Северо-Западе проживала самая большая доля христиан в Англии и Уэльсе; 67,5% и 67,3% соответственно (доля в Йоркшире и Хамбере была ниже - 59,5%). В Йоркшире, Хамбере и Северо-Западе было значительное количество мусульман - 6,2% и 5,1% соответственно, в то время как мусульмане на Северо-Востоке составляли лишь 1,8% населения. Все другие конфессии вместе взятые составляли менее 2% населения во всех регионах. ^[126]

Британская гуманистическая ассоциация раскритиковала вопрос переписи о религии как ведущий , а другие исследования религии, как правило, дают очень разные результаты. ^[127] Обзор выборов в Великобритании за 2015 год показал, что 52% северян, идентифицированных как христиане (22% англиканцы , 14% неконфессиональные христиане, 12% католики , 2% методисты и 2% другие христианские конфессии), 40% не исповедуют христианство. религиозные, 5% мусульмане, 1% индуисты и 1% евреи. ^[128]

Здоровье [ править ]

Одним из основных проявлений разрыва между Севером и Югом является статистика здоровья и ожидаемой продолжительности жизни . ^[129] Во всех трех статистических регионах Северной Англии ожидаемая продолжительность жизни ниже средней и выше среднего уровень заболеваемости раком , сердечно-сосудистыми и респираторными заболеваниями . ^{[130] [131]} Блэкпулимеет самую низкую ожидаемую продолжительность жизни при рождении в Англии - ожидаемая продолжительность жизни мужчин при рождении в период с 2012 по 2014 год составляла 74,7 по сравнению со средним показателем по Англии 79,5 - и большинство английских округов в нижних 50 районах находились на северо-востоке или северо-западе . Однако региональные различия, похоже, постепенно сокращаются: в период с 1991 по 1993 год и с 2012 по 2014 год ожидаемая продолжительность жизни на северо-востоке увеличилась на 6,0 лет, а на северо-западе - на 5,8 года, что является самым быстрым ростом в любом регионе за пределами Лондона, а Разрыв между ожидаемой продолжительностью жизни на северо-востоке и юго-востоке сейчас составляет 2,5 года по сравнению с 2,9 в 1993 году ^[131].

Это неравенство в отношении здоровья проявилось во время пандемии COVID-19 в высоких показателях инфицирования, смертности и избыточной смертности в Северной Англии, а также в серьезной потере рабочих мест во время последующей рецессии Великой изоляции . ^[132] К июню 2020 года уровень инфицирования в Северной Англии был почти вдвое выше, чем в Лондоне, ^[133] и исследование, проведенное Северным научным альянсом здравоохранения, показало, что из шести наиболее пострадавших районов в Англии во время пандемии в их исследовании пять были расположены на севере. ^[132]

Образование [ править ]

До XIX века в Северной Англии не было университетов. Первым был университет Дарема , основанный в 1832 году , а иногда и подсчитывали с древних университетов в Оксфорде и Кембридже , хотя пост-даты их по много столетий. ^[134] Следующие университеты, построенные на Севере, были частью волны университетов из красного кирпича в конце 19 - начале 20 веков. Сегодня в группу ведущих исследовательских университетов Russell Group входят семь северных институтов : Дарем, красные кирпичи Лидса , Ливерпуля , Манчестера , Ньюкасла иШеффилд и позже стекольная университета в Йорке . Эти университеты вместе с университетским центром Lancaster образуют исследовательское партнерство N8 . ^[135]

Существует значительный разрыв достижения между северным и южными школами и учащиеся в трех северных регионах, менее вероятно , чем в среднем по стране для достижения пять выше эшелон GCSEs , ^[136] , хотя это может быть вплоть до экономических недостатков , с которыми сталкиваются Север учащихся , а чем реальная разница в качестве школы. ^[137] Северные студенты недостаточно представлены в Оксбридже , где у южан в три раза больше мест, чем у северян, и других южных университетов, в то время как южане недостаточно представлены в ведущих северных университетах, таких как Шеффилд, Манчестер и Лидс. ^[138]К правительству призывают инвестировать в образование в неблагополучных районах Северной Англии, чтобы исправить это. ^[139]

Экономика [ править ]

Как и в Великобритании в целом, в экономике Северной Англии в настоящее время доминирует сектор услуг - по состоянию на сентябрь 2016 года 82,2% работников в северных статистических регионах были заняты в сфере услуг по сравнению с 83,7% по Великобритании в целом. В обрабатывающей промышленности сейчас занято 9,5% по сравнению со средним показателем по стране 7,6%. ^[140] Уровень безработицы в Северной Англии составляет 5,3% по сравнению со средним показателем по Англии и Великобритании, равным 4,8%, а на северо-востоке страны самый высокий уровень безработицы в Великобритании - 7,0% по состоянию на декабрь 2016 г., более чем на один процентный пункт выше, чем в любом другом регионе. ^{[141] [142]} По состоянию на 2015 год валовая добавленная стоимость (ВДС) экономики Северной Англии составляла 316 миллиардов фунтов стерлингов, ^[143]и если бы это была независимая страна, она была бы десятой по величине экономикой в ​​Европе. ^[144] В регионе действительно низкие темпы роста и производительности по сравнению с Южной Англией и другими странами ЕС. ^[145]

Рост, занятость и доход домохозяйств отстают от Юга, и пять самых бедных округов Англии ^[j] находятся в Северной Англии ^{[146] [147],} как и десять из двенадцати крупнейших городов Великобритании, находящихся в состоянии упадка. ^{[k] [148]} Картина нечеткая, поскольку на Севере есть районы, которые столь же богаты, как если не богаче, чем модные южные районы, такие как Суррей . Золотой треугольник Йоркшира, который простирается от северного Лидса до Харрогейта и через Йорк, является примером, как и Золотой треугольник Чешира с центром на Олдерли Эдж . ^{[149] [150]}Существуют серьезные различия даже между отдельными городами: Шеффилд-Халлам - один из самых богатых округов в стране и самый богатый за пределами Лондона и Юго-Востока, а Шеффилд-Брайтсайд и Хиллсборо , расположенные на другом конце города, - один из самый обездоленный. ^{[149] [151]} Жилье в Северной Англии более доступно, чем в среднем по Великобритании : средняя цена на жилье в большинстве северных городов была ниже 200 000 фунтов стерлингов в 2015 году с типичным увеличением менее 10% за предыдущие пять лет. Однако в некоторых районах цены на жилье значительно упали, что поставило жителей под угрозу отрицательного капитала . ^{[152] [153]}

Чтобы стимулировать экономику Севера, правительство организовало серию программ по инвестированию и развитию региона, последней из которых на 2017 год является « Северная электростанция» . Север также был значительным получателем структурных фондов Европейского Союза . В период с 2007 по 2013 годы фонды ЕС создали около 70 000 рабочих мест в регионе, и большая часть финансирования Northern Powerhouse поступает из Европейского фонда регионального развития и Европейского инвестиционного банка . ^[154] Потеря этих средств после Брексита в сочетании с потенциальным сокращением экспорта в ЕС была определена как угроза экономическому росту Севера. ^{[155] [156]}

Государственный сектор [ править ]

Государственный сектор - крупный работодатель в Северной Англии. В период с 2000 по 2008 год большинство новых рабочих мест, созданных в Северной Англии, было создано для правительства и его поставщиков и подрядчиков. ^[157] Во всех трех северных регионах уровень занятости в государственном секторе выше среднего по стране, а на северо-востоке самый высокий уровень в Англии, где в 2016 году работало 20,2% рабочей силы в государственном секторе - по сравнению с 23,4% десятилетием ранее. ^{[158] [159]} Программа жесткой экономии при правительстве Дэвида Кэмеронапроизошло значительное сокращение государственных услуг, а сокращение занятости в государственном секторе привело к потере рабочих мест примерно для 3% рабочей силы Северной Англии, что существенно повлияло на региональную экономику. ^[157]

Сельское хозяйство и рыболовство [ править ]

В Северной Англии есть 2 580 000 гектаров (6 400 000 акров; 25 800 км ² ; 10 000 кв. Миль) сельскохозяйственных угодий. ^[160] Суровый ландшафт Пеннина означает, что большая часть Северной Англии непригодна для выращивания сельскохозяйственных культур; Как и в Шотландии, в северном земледелии традиционно доминировал овес , который на бедных почвах растет лучше пшеницы . ^{[161] [162]} Сегодня смесь выращиваемых злаков и овощей аналогична смеси выращиваемых в Великобритании в целом, но только небольшая часть земель пригодна для возделывания . Только 32% северных сельскохозяйственных угодий в основном используется для выращивания сельскохозяйственных культур, по сравнению с 49% по Англии в целом. И наоборот, 57% земли отдано под выращивание скота.и 33% скота в Англии, 43% свиней и 46% овец и ягнят выращиваются на Севере. ^[160]

Единственная часть региона, которая в основном используется для выращивания сельскохозяйственных культур, - это земли вокруг устья Хамбера, где хорошо осушенные болота дают земли превосходного качества. ^{[19] [161]} Низменность Чеширской равнины в основном отдана под молочное животноводство, в то время как на Пеннинских островах и Чевиотс овцы играют важную роль не только в сельском хозяйстве, но и в управлении земельными ресурсами в целом. ^[161] Вересковая пустошь на Пеннинских возвышенностях является домом для отстрела глухаря с 12 августа ( Славная Двенадцатая ) до 10 декабря каждого года. Количество тетерева в Северной Англии представляет собой серьезную угрозу для естественных хищников, которых часто убивают егеря, чтобы защитить тетерева, и в результатеФонд дикой природы Камбрии описывает пустоши Севера как «черную дыру» для исчезающего вида лунь . ^[163]

Морское рыболовство - важная отрасль для северных прибрежных городов. Основные рыболовные порты включают Флитвуд , Гримсби, Халл и Уитби. На пике своего развития Гримсби был крупнейшим рыболовным портом в мире, но северная рыбная промышленность сильно пострадала от серии событий второй половины двадцатого века: тресковые войны с Исландией и создание исключительной экономической зоны закрыли доступ Великобритании в богатые рыболовные угодья в Северной Атлантике, в то время как в Северном море был сильный перелов, а Европейская общая политика в области рыболовства установила строгие квоты на уловы для защиты почти истощенных запасов. ^{[164] [165]}В настоящее время Grimsby переходит на переработку импортных морепродуктов и использование морского ветра, чтобы заменить свой рыболовный флот. ^[165]

Производство и энергетика [ править ]

Северная Англия имеет сильную экспортную экономику с более сбалансированной торговлей, чем в среднем по Великобритании, а Северо-Восток - единственный регион Англии, который регулярно экспортирует больше, чем импортирует. ^{[166] [167]} Химические вещества, транспортные средства, машины и другие промышленные товары составляют большую часть северного экспорта, чуть более половины которого идет в страны ЕС. ^[167] Основные производственные предприятия включают автомобильные заводы в порту Воксхолл-Элсмир , Jaguar Land Rover Halewood и Nissan Sunderland , завод Leyland Trucks, завод поездов Hitachi Newton Aycliffe , Humber , Lindsey иНефтеперерабатывающие заводы Стэнлоу , кластер химических заводов NEPIC, базирующийся вокруг Тиссайда, и ядерные перерабатывающие предприятия в Спрингфилде и Селлафилде . ^[168]

Морская нефть и газ из Северного и Ирландского морей, а в последнее время и ветроэнергетика на шельфе , являются важными компонентами в структуре энергетики Северной Англии. ^[169] Хотя глубокая добыча угля в Великобритании закончилась в 2015 году с закрытием угольной шахты Келлингли , Северный Йоркшир, в этом районе все еще существует несколько карьеров . ^[170] Сланцевый газ особенно распространен в Северной Англии, хотя планы по его добыче с помощью гидроразрыва пласта (« гидроразрыва пласта ») оказались противоречивыми. ^[171]

Розничная торговля и услуги [ править ]

Около 10% рабочей силы Северной Англии занято в розничной торговле. ^[173] Из большой четверки супермаркетов в Великобритании два - Asda и Morrisons - расположены на Севере. Северная Англия была колыбелью современного кооперативного движения , и у расположенной в Манчестере кооперативной группы самый высокий доход среди всех фирм Северо-Запада. ^{[174] [175]} Этот район также является домом для многих интернет-магазинов , а вокруг технологических центров в северных городах появляются стартапы. ^[176]

По мере возрождения городов в Северной Англии пустили корни такие отрасли сектора услуг, как корпоративные и финансовые услуги , с крупными центрами вокруг Лидса и Манчестера. ^[173] Колл-центры, привлеченные низкой стоимостью рабочей силы и предпочтением среди населения северноанглийского акцента, заменили тяжелую промышленность в качестве основных работодателей неквалифицированных рабочих, причем более 5% рабочих во всех регионах Северной Англии работают в одном. ^{[177] [178]}

Высокие технологии и исследования [ править ]

В совокупности исследовательские университеты N8 имеют более 190 000 студентов и вносят больший вклад в экономику Севера с точки зрения ВДС, чем сельское хозяйство, производство автомобилей или СМИ. ^[135] Открытия и изобретения в этих университетах привели к дополнительным доходам в сотни миллионов долларов для местной экономики: открытие графена в Манчестерском университете привело к созданию Национального института графена и Института перспективных материалов сэра Генри Ройса, в то время как исследования робототехники в Университете Шеффилда, привела к развитию Парка передового производства . ^[176]

В последние десятилетия наблюдается рост высокотехнологичных компаний, базирующихся в крупных городах Северной Англии. В регионе находится одиннадцать высокотехнологичных компаний стоимостью более 1 миллиарда долларов, а цифровые отрасли поддерживают около 300 000 рабочих мест. ^{[176] [179]} Разработка игр , онлайн-торговля, медицинские технологии и аналитика являются одними из основных секторов высоких технологий на Севере. ^{[176] [180]}

Отдых и туризм [ править ]

Расширение железнодорожной сети во второй половине девятнадцатого века означало, что большинство жителей Севера жили в пределах досягаемости от побережья, а приморские города пережили большой туристический бум. Примерно к 1870 году Блэкпул на побережье Ланкашира стал в подавляющем большинстве случаев самым популярным местом отдыха - не только для северных семей, но и для многих из Мидлендса и Шотландии. ^[181] Среди других курортов, популярных у северян, были Моркамб в северном Ланкашире, Уитли-Бэй около Ньюкасла, Уитби в Северном Йоркшире и Нью-Брайтон на полуострове Уиррал , а также Райл за границей в Северном Уэльсе . ^{[182] [183]}

Те же социальные силы, которые построили эти курорты в девятнадцатом веке, оказались их гибелью в двадцатом. Транспортное сообщение продолжало улучшаться, и стало возможным путешествовать за границу быстро и по доступной цене. Бельгийское побережье в Остенде стало популярным среди северных туристов из рабочего класса в первой половине двадцатого века, а введение пакетного отдыха в 1970-х годах привело к гибели большинства курортов северного побережья. ^[184] Блэкпул по-прежнему уделяет особое внимание туризму и остается одним из самых посещаемых городов в Англии, но количество посетителей намного ниже своего пикового значения, и экономика города пострадала - как уровень занятости, так и средний заработок остаются ниже среднего по региону. ^[185]

Дикие пейзажи Севера привлекают внимание туристов ^[186], и многие городские районы стремятся к возрождению за счет промышленного , культурного и культурного туризма : из 24 национальных музеев и галерей в Англии за пределами Лондона 14 расположены на севере. . ^[187] По состоянию на 2015 год, Северная Англия принимает около четверти всего внутреннего туризма в Великобритании, с 28,7 млн ​​посетителей в 2015 году, но только 8% международных туристов в Соединенное Королевство посещают регион. ^{[188] [189]}

СМИ [ править ]

Телевидение [ править ]

В рамках кампании по снижению централизации СМИ в Лондоне BBC и ITV переместили большую часть своих программ в MediaCityUK в Солфорде, а Channel 4 переместил свою штаб-квартиру в Лидс. Из четырех национальных вечерних мыльных опер три сняты в Северной Англии ( улица Коронации в Манчестере, Эммердейл в Йоркшир-Дейлс и Холлиокс в Честере), и они важны для местной телеиндустрии - приверженность Эммердейлу спасла ITV Йоркширский Лидс. Студии от закрытия. ^{[190] [191]}Этот регион также имеет репутацию драматических сериалов и выпустил некоторые из самых успешных и известных сериалов за последние десятилетия, в том числе « Мальчики из черных» , « Наши друзья с севера» , « Clocking Off» , « Бесстыдники» и « Последнее танго в Галифаксе» . ^{[192] [193]}

Газеты [ править ]

С тех пор как The Guardian (ранее Manchester Guardian ) переехала в Лондон в 1964 году, ни одна крупная национальная газета не базируется на Севере, а новости Севера, как правило, плохо освещаются в национальной прессе. ^{[194] [195]} Yorkshire Post позиционирует себя как «национальная газета Йоркшира» и освещает некоторые национальные и международные новости, но в первую очередь сосредоточена на новостях из Йоркшира и Северо-Востока. ^[196] Попытка в 2016 году создать специальную национальную газету, ориентированную на Север, 24 , потерпела неудачу через шесть недель. ^[197] В Северной Англии в целом газета The Sun является самой продаваемой газетой, но продолжающийся бойкотВ районе Мерсисайда после освещения газетой катастрофы в Хиллсборо 1989 года газета на Северо-Западе отстала от Daily Mail и Daily Mirror . ^{[198] [199] [200]} В целом национальная читательская аудитория на Севере отстает от читательской аудитории Юга; Mirror и Daily Star являются только национальными документами с большим количеством читателей в Северной Англии , чем на юго - востоке и в Лондоне. ^[194] Местные газеты являются самыми продаваемыми изданиями как на Северо-Востоке, так и в Йоркшире и Хамбере, хотя в последние годы в северных региональных газетах наблюдается резкое снижение читательской аудитории. ^{[200] [201]}По состоянию на июнь 2016 года только семь ежедневных северных газет имеют тираж более 25 000 экземпляров: Manchester Evening News , Liverpool Echo , Hull Daily Mail , Newcastle Chronicle , The Yorkshire Post и The Northern Echo . ^[201]

Связь [ править ]

Манчестерская точка доступа к сети - единственная точка обмена интернет-трафиком в Великобритании за пределами Лондона и является основным центром в регионе. ^[202] Домашний доступ в Интернет в Северной Англии находится на уровне или выше среднего по Великобритании, но скорость и проникновение широкополосного доступа сильно различаются. ^{[203] [204]} В 2013 году средняя скорость в центре Манчестера составляла 60  Мбит / с , а в соседнем Уоррингтоне средняя скорость составляла всего 6,2 Мбит / с. ^[205] Hull, уникальная в Великобритании телефонная сеть.никогда не был национализирован, имеет одновременно одну из самых быстрых и самых медленных скоростей интернета в стране: многие домохозяйства имеют в стандартной комплектации «сверхбыстрый» оптоволоконный широкополосный доступ, но это также одно из двух мест в Великобритании, где более 30% предприятий получают меньше чем 10 Мбит / с. ^[206] Скорость особенно низкая в сельских районах Севера, где многие небольшие города и деревни полностью лишены высокоскоростного доступа. Поэтому в некоторых районах были созданы свои собственные общественные предприятия, такие как Broadband 4 Rural North в Ланкашире и Cybermoor в Камбрии, для установки высокоскоростных подключений к Интернету. Покрытие мобильного широкополосного доступа также неоднородно, с 3G и 4G.почти универсален в городах, но недоступен в больших частях Йоркшира, Северо-Востока и Камбрии. ^[207]

Культура и идентичность [ править ]

Отдельные регионы Севера веками имели свою идентичность и культуру, но с индустриализацией, средствами массовой информации и открытием разделения между Севером и Югом начала развиваться общая северная идентичность. Первоначально эта идентичность была реакционным ответом на предрассудки южан - север девятнадцатого века в значительной степени изображался как грязное, дикое и некультурное место, даже в симпатичных изображениях, таких как роман Элизабет Гаскелл 1855 года « Север и Юг» ^[208], - но впоследствии стало подтверждение того, что северяне считали своими личными сильными сторонами. ^{[209] [210] [211]} Черты характера, стереотипно ассоциируемые с Северной Англией, откровенны и упрямы.и сердечность по сравнению с якобы изнеженными южанами. ^{[209] [212]} Северная Англия - особенно Ланкашир, но также Йоркшир и Северо-Восток - имеет традицию матриархальных семей, где хозяйка дома управляет домом и контролирует семейные финансы. Это тоже уходит корнями в индустриализацию, когда комбинаты предлагали женщинам хорошо оплачиваемую работу: во время депрессий, когда спрос на уголь и сталь был низким, женщины часто были основными кормильцами. Северные женщины по-прежнему считаются волевыми и независимыми или нежными, как боевые топоры . ^{[213] [214] [215]}

Одежда [ править ]

Север Англии часто стереотипно представлен в одежде, которую носили мужчины и женщины из рабочего класса в девятнадцатом и начале двадцатого веков. ^[216] Рабочие мужчины носили тяжелую куртку и брюки, удерживаемые подтяжками , пальто и шляпу, обычно плоскую кепку , в то время как женщины носили платье или юбку и блузку с фартуком наверху для защиты от грязь; в холодные месяцы они часто надевали шаль или платок . ^{[216] [217] [218]} Maudшерстяной плед, сотканный по узору из мелких черно-белых клеток, был также популярен в Северной Англии до начала двадцатого века. ^[219]

Если бы не кожаные туфли на шнурках, некоторые мужчины и женщины носили бы английские сабо , которые были износостойкими и имели сменные подошвы и наконечники. ^[218] Фабричные рабочие, стуча ногами в такт с щелчком механизмов, разработали тип народного танца забивания, называемый забиванием , который был тщательно разработан на Севере. ^[220]

Во второй половине двадцатого века эта традиционная одежда вышла из моды. Другие стили, такие как « casual clobber » ( дизайнерская одежда из континентальной Европы, привезенная туристами футбольными фанатами) и спортивная одежда, стали более популярными, а влияние северных групп и футбольных команд помогло распространить их по стране. ^{[221] [222]} В двадцать первом веке некоторые традиционные северные предметы одежды начали возвращаться, в частности, плоская кепка. ^{[216] [223]}

Кухня [ править ]

Впечатления от северноанглийской кухни по-прежнему формируются из-за диеты рабочего класса начала двадцатого века, в которой было много субпродуктов , много калорий и часто не особо полезно для здоровья. Такие блюда, как кровяная колбаса , рубец , пюре из гороха и мясной пирог, остаются в национальном воображении стереотипами северной английской кухни. В результате северные повара прилагают совместные усилия для улучшения имиджа региона. ^[224] Некоторые северные блюда, такие как йоркширский пудинг и ланкаширское тушеное мясо , распространились по всей Великобритании, и только их названия теперь намекают на их происхождение. Среди северных деликатесов, добившихсяЗащищенный географический статус - это традиционные камберлендские колбасы , традиционная копченая рыба Гримсби , сыр Суледейл , йоркширский ревень и йоркширский Венслидейл . ^{[l] [226]}

Север известен своими рассыпчатыми сырами, самым ранним примером которых является сыр Чешир . В отличие от южных сыров, таких как чеддер , северные сыры обычно используют сырое молоко и предварительно соленый творог, спрессованный под огромным весом, в результате чего получается влажный сыр с острым вкусом. ^[227] Венслидейл, еще один рассыпчатый сыр, необычен тем, что его часто подают в качестве гарнира к сладким пирогам, ^[228] которые сами по себе широко представлены в Северной Англии. Паркин , овсянка торт с черной патокой и имбирем , является традиционным лакомством по Северу на Bonfire Night , ^[229] и фруктовыйбулочка -как пение лошак и жира мошенника популярны на северо - востоке и Йоркшир соответственно. ^[230]

В то время как в Северной Англии популярны самые разные сорта пива, этот регион особенно ассоциируется с коричневыми элями, такими как Newcastle Brown Ale , Double Maxim и Samuel Smith's Nut Brown Ale. ^[231] Пиво на Севере обычно подается с толстой головкой, которая подчеркивает ореховые, солодовые вкусы, предпочитаемые северным пивом. ^[232] Что касается безалкогольных напитков , то Север - в частности, Ланкашир - был центром движения трезвенников, популяризировавших безалкогольные напитки, такие как одуванчик и лопух , Tizer и Vimto . ^[233][234]

Согласно The Tab , сеть пекарен Greggs является неотъемлемой частью северной идентичности, и количество людей на Греггов используется в качестве индикатора того, следует ли считать город северным. ^[235]

Иммиграция в Северную Англию сформировала его кухню. Один из примеров - пармезан Teesside , полученный из эскалопа пармезан, привезенный в этот район иммигрантом итало-американского происхождения и адаптированный к вкусу региона. ^[236] Есть большие Чайнатауны в Ливерпуле , Манчестере и Ньюкасле , а также общины Индийского субконтинента во всех крупных городах. ^[224] Брэдфорд выигрывал титул «Curry Capital» Федерации специализированных ресторанов шесть лет подряд с 2016, ^{[237] в} то время как Curry Mileв Манчестере раньше была самая большая концентрация ресторанов карри в Великобритании, а теперь здесь представлен широкий выбор блюд южноазиатской и ближневосточной кухни . ^[238]

Музыка [ править ]

Традиционная народная музыка в Северной Англии представляет собой сочетание стилей Англии и Шотландии - то, что сейчас называют англо-шотландской пограничной балладой, когда-то было распространено на юге, в Ланкашире. ^[239] В средние века большую часть северного народа играла волынка , в том числе ланкаширская , йоркширская и нортумбрийская волынки . Они исчезли в начале девятнадцатого века на индустриальном юге региона, но остались в музыке Нортумбрии . ^[240] Британский духовой оркестрТрадиция зародилась в Северной Англии примерно в то же время: увольнение военных оркестров Чешира, Ланкашира и Йоркшира после наполеоновских войн в сочетании с желанием промышленных сообществ стать лучше, привело к созданию гражданских групп. Эти группы развлекали общественные мероприятия и проводили марши протеста в эпоху радикальной агитации . ^[241] Хотя с тех пор этот стиль распространился по большей части Великобритании, духовые оркестры остаются стереотипом Севера, а на конкурсы духовых оркестров Whit Friday собираются сотни оркестров со всей Великобритании и из других стран. ^{[241] [242]}

В Северной Англии также процветает популярная музыкальная сцена. Влиятельные движения включают Merseybeat из Ливерпуля, который произвел The Beatles , Northern soul , который привел Motown в Англию, и Madchester , предшественник рейв- сцены. ^{[243] [244]} По другую сторону Пеннинских островов, Шеффилд - родина влиятельных электронных поп- групп от Cabaret Voltaire до Pulp , нью-йоркширского инди-рок- движения 2000-х годов, подарившего стране Kaiser Chiefs иВ Arctic Monkeys и в Тиссайде есть рок-сцена, простирающаяся от Криса Ри до парка Максимо . ^{[245] [246] [247]} Пресса часто создает музыкальные истории и обзоры с точки зрения культурных и классовых различий между Севером и Югом, особенно в 1960-х годах соперничества между Beatles и Rolling Stones и битвы за брит-поп 1990-х между Oasis и Размытие . ^{[248] [247]}

Спорт [ править ]

Спорт был одновременно одной из наиболее объединяющих культурных сил в Северной Англии и, благодаря местному соперничеству, таким как соперничество между Ланкашир и Йоркшир Роуз , одним из самых спорных. По мере того как огромное количество людей переезжало в недавно построенные города с небольшим культурным наследием, местные спортивные команды предлагали населению ощущение места и самобытности, которого в противном случае не было бы. ^[249]

Многие первые северные спортсмены были из рабочего класса и вынуждены были пропускать работу, чтобы играть, а их команды компенсировали им потерю заработной платы. В отличие от этого, южные команды, взяв за основу традиции государственных школ и Оксбриджа , уделяли большое внимание дилетантству, а руководящие органы, в которых преобладали южане, запрещали выплаты игрокам. Это напряжение сформировало такие виды спорта, как американский футбол и крикет , и привело к расколу между двумя основными формами регби . Север также связано с животными спорта на собачьих бегах с уиппетов , голубиные гонки и хорек леггинсы, хотя сейчас они гораздо более популярны в стереотипах, чем в реальности. ^{[250] [251]}

Манчестер принимал 2002 Игры Содружества , который оставил его в наследство спортивных сооружений , включая Сити оф Манчестер , Манчестер центр водных видов спорта и Национальный велосипедный центр , штаб - квартиры британской велоспорта . ^[252] Гранд Départ для 2014 Тура де Франса был в Лидсе, и каждый год с Йоркшира принимал у себя Тур де Йоркшир велосипедного события, часть UCI Europe Tour . ^[253] Тем временем в Тайнсайде проходит Great North Run , крупнейшее в Великобритании массовое спортивное мероприятие и самое популярноеполумарафон в мире. ^[254]

Футбол [ править ]

Первым футбольным клубом в Великобритании был Шеффилд ФК , основанный в 1857 году. Ранние северные футбольные команды, как правило, принимали Правила Шеффилда, а не Правила Футбольной ассоциации , но в 1877 году эти два кодекса были объединены. часть глобальной игры, включая угловые , вбрасывания и штрафные удары за фолы. ^[255]

В 1883 году « Блэкберн Олимпик» , команда, состоящая в основном из заводских рабочих, стала первой северной командой, выигравшей Кубок Англии , а в следующем году « Престон Норт Энд» выиграл матч Кубка Англии против лондонского « Аптон-парка» . ^{[256] [257]} Аптон Парк возражал против того, что Престон нарушил правила Англии, заплатив своим игрокам. В ответ Престон отказался от участия в соревнованиях, и его коллеги из ланкаширских клубов Бернли и Грейт Левер последовали его примеру. Протест набирает силу до такой степени, что более 30 клубов, преимущественно с Севера, заявили, что они создадут конкурирующую Британскую футбольную ассоциацию, если ФА не допустит профессионализма. ^[256]Раскола удалось избежать в июле 1885 года, когда профессионализм в английском футболе был официально узаконен . ^{[257] [258]} футбольная лига была основана в 1888 году, и отметила свою независимость от лондонских футбольной ассоциации (ФА) путем создания штаба - квартиры в Престоне - Лига сохранила северную идентичность даже после того, как он принял несколько южных команд в свои ряды . ^[259] Организованный женский футбол последовал за тем, как рабочие на фабриках Северной Англии, в основном состоящие из женщин, во время Первой мировой войны участвовали в 1917–18 годах в Tyne, Wear & Tees Munition Girls Cup - первом в мире турнире по женскому футболу. Однако ФА не поддержала женский футбол иполностью запретил его в 1921 году . ^[260] Интенсивные местные дерби между соседними командами означают, что здесь меньше соперничества между Севером и Югом, чем в некоторых других видах спорта. ^[249]

Многие из столпов английского футбола пришли с севера - по состоянию на сезон 2019–20 годов из 122 титулов высшей лиги с 1888 года 82 (67%) были выиграны командами, базирующимися к северу от Кру. ^{[261] «} Эвертон» , « Ливерпуль» , « Манчестер Юнайтед» и « Манчестер Сити» входят в число опорных пунктов Премьер-лиги , в то время как такие команды, как Блэкберн Роверс , Мидлсбро , Ньюкасл Юнайтед и Сандерленд , в последние годы имели более непостоянные результаты, регулярно повышаясь и понижаясь в рейтинге. полет. ^[261]Северная Англия также является родиной самой большой доли лучших игроков страны - по состоянию на Евро-2016 за сборную Англии играли 537 северян , по сравнению с 266 средними и 367 южанами ^[262] и 15 из 23 игроков команды на 2018 год. Чемпионат мира , а также 14 участников женского чемпионата мира 2019 года родились в этом регионе. ^[263]

Регби [ править ]

Регби союз , который в исполнении дилетантизма, подвешенная команды , которые компенсировали свои игрок за пропущенную работу и травмы, ведущая команды из Ланкашир, Йоркшира и прилегающих районов , чтобы отделились в 1895 году и сформировать регби футбольной лигу . Со времени, РФС и RFL приняты различные правила и две форм игр - Союз регби и регби лига - расходились. Оплотом лиги регби остается Северная Англия, расположенная вдоль « коридора M62 » между Ливерпулем и Халлом. ^[264] По состоянию на сезон 2021 года 10 из 11 команд Суперлиги(самый высокий уровень регби в северном полушарии) взят из Северной Англии, с одной командой из Франции, и 14-командный чемпионат под ним имеет 12 северных команд, одна команды в Лондон и 1 французской команды. ^[265]

Регби-юнион не был полностью вытеснен из Северной Англии, и в 1970-х годах в регионе было несколько сильных команд. ^[266] Пиком регби в Северной Англии стал тур по Новой Зеландии 1979 года, во время которого Английский Северный Дивизион был единственной командой, победившей All Blacks . ^[267] В 21 веке региональные клубы стали менее популярными, а футбольные ассоциации, крикет и регби привлекали больше зрителей и талантов. ^[266] В сезоне 2020-21 , Продажа Акулы и Ньюкасл Соколы играть в английской премьер - лиге , и Донкастер RFCиграть в чемпионате РФС . ^[268]

Крикет [ править ]

У крикета есть сильные поклонники в Северной Англии, и три графства представлены первоклассными командами графств по крикету : Дарем , Ланкашир и Йоркшир . Розы Match (названный в честь Красной Розы Lancaster и Белой Розы Йорк ) между Ланкашир и Йоркшир является одним из самых трудных сражавшихся соперничеству в спорте - гордость обеих сторон, и их определение , чтобы не потерять, в результате команды развивается медленно, упорное и оборонительный стиль , который оказался непопулярным в других районах страны. ^[269] Лондонский крикетный клуб Мэрилебон., которая в то время контролировала игру, выбрала несколько северных игроков для тестовых матчей , и это было воспринято как пренебрежение к их стилю игры - гнев объединил Ланкашир и Йоркшир против Юга и помог сформировать общую северную идентичность, которая превзошла соперничество Роз. . ^{[269] [270]} Это разделение было проиллюстрировано на чемпионате графства 1924 года , когда Йоркшир победил лондонский Мидлсекс и завоевал титул. Суррей обвинил Йоркшир в потере поля и запугивании боулеров , а матч с Миддлсексом был настолько жестоким, что команда пригрозила никогда больше не играть в Йоркшире. ^{[269] [270]} Капитан ЛанкашираС другой стороны, процитировали Джека Шарпа : «Я очень рад, что роза выиграла. Красный или белый, это не имеет значения». ^[270] Дарем - недавнее дополнение к первоклассному крикету, получившее статус первоклассного только в 1992 году, но трижды выигравшее чемпионат графства . ^[271]

Хотя Йоркшир и Ланкашир традиционно более спокойно относились к профессионализму, чем другие графства, в крикете не наблюдалось такого же регионального раскола по этой теме, как в регби и футболе - были дебаты по поводу статуса любителя в первоклассном крикете , но эта напряженность была снята в Джентльмены V Игроки арматура. ^[272] Тем не менее, ежегодные игры Север - Юг были одними из самых популярных и соревновательных в этом виде спорта, проводились ежегодно с 1849 по 1900 год, а затем с перерывами. ^[273]

Политика [ править ]

Северная Англия, первая в мире индустриализированная территория, была колыбелью современной политической мысли. Марксизм и, в более общем плане , социализм были сформированы отчеты в жизни Северного рабочего класса , от Фридриха Энгельса « The Положение рабочего класса в Англии до Джорджа Оруэлла » s Дорога к Пирсу Уигана . ^[274] Между тем, предпринимательство и торговля в портах Севера повлияли на рождение манчестерского либерализма , философии свободной торговли, основанной на принципах laissez-faire . Изложено CP Scott и Manchester Guardian, наибольшим успехом движения стала отмена хлебных законов , протесты против которых привели к резне Петерлоо в 1819 году в Манчестере. ^[275]

Первый Конгресс профсоюзов был проведен в Манчестере в 1868 году ^[277], и по состоянию на 2015 год членство в профсоюзах Северной Англии оставалось выше, чем в Южной Англии, хотя и ниже, чем в других странах происхождения . ^[278] Со времен Тэтчер Консервативная партия изо всех сил пыталась получить поддержку в этом районе. ^{[17] [115] [279]} Сегодня Северная Англия обычно описывается как оплот Лейбористской партии - хотя консерваторы занимают некоторые сельские места, они традиционно почти не занимали городских мест, а на местных выборах 2016 года консерваторов не было. советники наЛиверпуль городского совета , Манчестер Сити Совет , Ньюкасл городского совета или Шеффилд городского совета . ^[17] Во время всеобщих выборов 2019 года многие традиционно лейбористские округа в Северной Англии сильно склонились в сторону консерваторов, и крах « красной стены » северных лейбористских мест стал основным фактором победы консерваторов. ^[280] Исторически этот регион был также сердцем либералов , и в период с 1980-х по 2010-е годы их преемники в лице либерал-демократов извлекали выгоду из непопулярности консерваторов, позиционируя себя как центристы.альтернатива Труду на Севере. ^{[281] [282]}

На референдуме о членстве в ЕС в 2016 году все три региона Северной Англии проголосовали за выход, как и все английские регионы за пределами Лондона. Наибольшее количество голосов за Северный Остаток было 60,4% в Манчестере; наибольшее количество голосов за «увольнение» составило 69,9% в Северо-Восточном Линкольншире . ^[283] В целом, количество голосовавших за увольнение в регионах Северной Англии составило 55,9% - выше, чем в регионах Южной Англии и других странах происхождения, но ниже, чем в Мидлендсе или на востоке Англии . ^[283] евроскептик Партия независимости Великобритании (UKIP) позиционировала себя в качестве основного претендента на труд в северных округах, и занял второе место во многих в 2015 году всеобщих выборов .^{[284] [285]} UKIP первоначально боролась в регионе из-за разделения голосов с крайне правой Британской национальной партией (BNP), которая использовала расовую напряженность после брэдфордских беспорядков 2001 года и других беспорядков в северных городах. В 2006 году 40% избирателей BNP проживали в Северной Англии, и оба депутата Европарламента, избранные на европейских выборах 2009 года, прибыли из северных округов. ^{[286] [287]} После 2013 года поддержка BNP в регионе резко упала, поскольку большинство избирателей перешло на UKIP. ^[288] Голосование Северной UKIP, в свою очередь, провалилось после референдума в ЕС, и большинство избирателей UKIP вернулись к своим прежним пристрастиям. ^[289]

Кампании за деволюцию Северной Англии не получили большой поддержки со стороны избирателей. Планы лейбористов под руководством Тони Блэра по созданию делегированных региональных ассамблей для трех северных регионов были отменены после того, как правительство проиграло референдум о делегировании полномочий в Северо-Восточной Англии в 2004 году против 78% голосов. ^[290] регионализм Йоркширской партии и Северо - Восток партия только заседать на местном уровне совета, ^[291] и Северная партия , которая выступала за децентрализованное Северное правительство с полномочиями принимать законы и полный контроль налогообложения и расходов, была завелась в 2016 году.^{[292] [293]}

Религия [ править ]

Христианство [ править ]

Христианство было самой крупной религией в регионе с раннего средневековья; его существование в Британии восходит к поздней римской эпохе и приходу кельтского христианства . Святой остров Линдисфарн сыграл важную роль в христианизации Нортумбрии после того, как Эйдан из Коннахта основал там монастырь в качестве первого епископа Линдисфарна по просьбе короля Освальда . ^[294] Он известен созданием Линдисфарнских Евангелий и остается местом паломничества. ^{[295] [296]} Сент-Катберт, монах Линдисфарна, почитался от Ноттингемшира до Камберленда, и сегодня его иногда называют святым покровителем Северной Англии. ^{[297] [298]} Синод Уитби увидел Нортумбрии отдохнуть от кельтского христианства и вернуться к римско - католической церкви, так как расчеты Пасхи и постриг правила были приведены в соответствие с Римом. ^[299]

После английской Реформации Северная Англия стала центром католицизма, и ирландская иммиграция еще больше увеличила свое число, особенно в городах Северо-Запада, таких как Ливерпуль и Манчестер. ^[108] В 18 и 19 веках в этом районе произошло религиозное возрождение, которое в конечном итоге привело к появлению примитивного методизма , ^[301] и на пике своего развития в 19 веке методизм был доминирующей верой в большей части Северной Англии. ^[302]

По состоянию на 2016 год в список культовых сооружений, зарегистрированных для заключения брака в Северной Англии, входило не менее 1960 методистов или независимых методистов , 1200 католиков, 370 объединённых реформатов , 310 баптистов или особых баптистов , 250 Свидетелей Иеговы и 240 Армий спасения , как а также многие сотни церквей меньших конфессий. ^{[м] [304]}

В церковном управлении англиканской церкви весь север охвачен провинцией Йорк , которую представляет архиепископ Йоркский - вторая по величине фигура в Церкви после архиепископа Кентерберийского . Необычная ситуация с двумя архиепископами на вершине церковной иерархии предполагает, что Северная Англия рассматривалась как sui generis . ^[305] Аналогичным образом, за исключением частей епархии Шрусбери и епархии Ноттингема , север находится под управлением Римско-католической церкви со стороны провинции Ливерпуль , представленнойАрхиепископ Ливерпульский . ^[306]

Другие вероисповедания [ править ]

Небольшие еврейские общины возникли в Беверли, Донкастере, Гримсби, Ланкастере , Ньюкасле и Йорке после Норманнского завоевания, но подверглись резне и погромам, крупнейшими из которых была бойня в Йорке в 1190 году. ^[307] Евреи были насильственно изгнаны из Англии. эдиктом об изгнании 1290 года до переселения евреев в Англию в семнадцатом веке, а первая синагога на севере появилась в Ливерпуле в 1753 году. ^{[308] В} Манчестере также есть давняя еврейская община : ныне разрушенная в 1857 году Реформистская синагога Манчестера была второй реформистской синагогой в стране, ^{[309] [310]}и Большой Манчестер имеет единственный эрув в Соединенном Королевстве за пределами Лондона. ^[311] Традиционно в Гейтсхеде проживает большое количество евреев . Всего в Северной Англии зарегистрировано 84 синагоги. ^[304]

Спиритуализм процветал в Северной Англии в девятнадцатом веке, отчасти как реакция на фундаменталистское примитивно-методистское движение, а отчасти под влиянием овенистского социализма. ^[312] На Севере зарегистрировано 220 спиритуалистических церквей, 40 из которых идентифицируются как христианские спиритуалисты . ^[304]

Первая мечеть в Соединенном Королевстве была основана новообращенным Абдуллой Куиллиамом в Ливерпульском мусульманском институте в 1889 году. ^[313] Сегодня в Северной Англии насчитывается около 500 мечетей. ^{[304] [314]} Индийские религии также представлены: существует не менее 45 гурдваров , из которых самый большой - сикхский храм в Лидсе, и 30 мандиров , из которых самый большой - индуистский храм Брэдфорда Лакшми Нараяна . ^{[304] [315] [316]}

Транспорт [ править ]

Транспорт на Севере сформирован Пеннинами, создавая сильные оси север-юг вдоль каждого побережья и ось восток-запад через проходы вересковых пустошей южных Пеннин. ^[317] Северная Англия является центром грузовых перевозок и обрабатывает около трети всех британских грузов. ^[318] Как пассажирское, так и грузовое сообщение между северными городами по-прежнему оставляет желать лучшего, что является серьезной слабостью северной экономики. ^[319]

Управление пассажирского транспорта (PTE) стало крупным игроком в организации общественного транспорта в северных районах города; из шести PTE в Англии пять ( Транспорт для Большого Манчестера , Merseytravel , Travel South Yorkshire , Nexus Tyne and Wear и West Yorkshire Metro ) расположены на севере. ^[320] Они координируют автобусное сообщение, пригородные поезда и легкорельсовый транспорт в своих регионах. После принятия Закона 2016 года о передаче полномочий городов и местных органов власти , Транспорт для Севера стал в 2018 году официальным органом с полномочиями координировать услуги и предлагатькомплексная продажа билетов по всему региону. ^[319]

Дорога [ править ]

Preston перепускной открыт в 1958 году, была первой автомагистрали в Великобритании, и сегодня обширная сеть соединяет крупные города Севера. ^[322] Главный западный маршрут через север - это M6 , часть цепи автомагистралей от Лондона до Глазго , в то время как главная восточная автомагистраль - M1 / A1 (M) , которая проходит на север до Ньюкасла. M62 связывает Ливерпуль, Манчестер, Лидс и Халл через Pennines. Другие транс-Пеннинские дороги сравнительно второстепенные, и отсутствие какой - либо двусторонней связи между восточным и западным побережьями где-либо в Англии к северу от M62 было выявленоДепартамент транспорта как серьезное препятствие для экономики Севера. ^[323] Во многих случаях современные дороги по-прежнему следуют древним маршрутам: автострада M62 фактически дублирует римскую дорогу между Йорком и Честером, в то время как Great North Road , маршрут дилижанса из Лондона в Шотландию, стала современной дорогой A1 . ^{[317] [324]}

Автобусы являются важной частью северной транспортной сети, при этом пассажиропоток превышает средний показатель по Англии и Уэльсу во всех трех северных регионах. ^[325] Многие муниципальные автобусные компании были расположены в Северной Англии, и в этом регионе наблюдалась острая конкуренция и автобусные войны после дерегулирования в 1980-х и 1990-х годах. ^[326] Увеличение количества автомобилей в ту же эпоху привело к сокращению использования автобусов, хотя оно остается выше, чем в большинстве районов Юга. ^[327]

Железная дорога [ править ]

Север Англии стал пионером железнодорожного транспорта . Вехи включают в себя железную дорогу Миддлтон 1758 года в Лидсе, первую железную дорогу, санкционированную Парламентским актом, и самую старую из постоянно действующих железных дорог в мире; Стоктон-энд-Дарлингтонская железная дорога 1825 г. , первая железная дорога общего пользования, в которой использовались паровозы ; и железная дорога Ливерпуля и Манчестера 1830 года , первая современная магистраль. ^[328] Сегодня в регионе сохранились многие из своих первоначальных железнодорожных линий, в том числе основные линии Восточного и Западного побережья, а также трасса для беговых лыж.. Количество пассажиров на северных маршрутах увеличилось более чем на 50% в период с 2004 по 2016 год, и Северная Англия обрабатывает более половины всех железнодорожных грузов Великобритании , но инфраструктура финансируется плохо по сравнению с Южными железными дорогами: железные дороги в Лондоне получили 5426 фунтов стерлингов на каждого жителя в 2015 году, в то время как в Северо-Восток получил всего 223 фунта стерлингов на каждого жителя, а поездки между крупными городами медленные и переполненные. ^{[329] [330]} Чтобы бороться с этим, Министерство транспорта передало многие из своих полномочий Rail North, альянсу местных властей от Шотландских границ до Стаффордшира, который управляет франшизами Northern Rail и TransPennine Express, которые обслуживают многие маршруты в Северная Англия. ^[330][331] Между тем, новые постройки, такие как Северный узел вокруг Манчестера, High Speed ​​2 от Манчестера и Лидса до Лондона и Северная железная дорога Powerhouse Rail от Ливерпуля до Халла и Ньюкасла, должны увеличить пропускную способность на важных северных маршрутах и ​​сократить время в пути. ^[330]

Первая трамвайная линия в Соединенном Королевстве была построена в Биркенхеде и открыта 30 августа 1860 года (частично открыта с перерывами как исторический трамвай ). ^[332] Трамваи оказались особенно подходящими для северных городов с их растущими рабочими пригородами , и на рубеже веков в большинстве северных городов была обширная взаимосвязанная сеть электрических трамваев. ^[333] На пике развития сети можно было добраться полностью на трамвае от Ливерпульского пирса до деревни Саммит, недалеко от Рочдейла., расстояние 52 мили (84 км) и разрыв всего в 7 миль (11 км) отделяли северо-западную сеть от сети Западного Йоркшира. ^[334] Начиная с 1930-х годов, они были в основном заменены автобусами и троллейбусами . ^[333] С закрытием Шеффилдского трамвая в 1960 году и Глазго-трамвайного пути в 1962 году трамвай Блэкпул, популярный как туристическая достопримечательность, а также средство передвижения, оставался единственной системой общественного трамвая в Великобритании, пока в Великобритании не открылась Manchester Metrolink. 1992. ^[335] Сегодня есть четыре системы легкорельсового транспорта на севере - Blackpool Tramway, Manchester Metrolink,Sheffield Supertram и Tyne & Wear Metro . ^[336]

Воздух [ править ]

Аэропорт Манчестера служит главным международным узлом для Северной Англии и является самым загруженным аэропортом Великобритании за пределами Лондона, обслуживая 27,8 миллиона человек в 2017 году. ^{[337] [338]} Всего на севере восемь международных аэропортов; это (в порядке убывания пассажиропотока) Манчестер, Ньюкасл , Ливерпуль Джон Леннон , Лидс Брэдфорд , Донкастер Шеффилд , Хамберсайд , Тиссайд и район озера Карлайл . ^{[337] [339]} Многие из этих аэропортов были созданы во время бума дешевых авиаперевозок.в начале 2000-х годов, но пострадали после Великой рецессии ^[340] - Тиссайд работает на 3% от максимальной пропускной способности, а аэропорт Блэкпула закрыт как международный аэропорт в 2014 году. ^{[341] [342]} Передача авиапассажиров Пошлины в Шотландию представляют собой еще одну возможную угрозу для аэропортов Северной Англии, позволяя шотландским аэропортам предлагать более дешевые рейсы, чем их английские конкуренты. ^[343] Некоторые рейсы выполняются между северными аэропортами и национальными транспортными узлами в Хитроу и Гатвик., что создает дополнительную нагрузку на небольшие северные аэропорты и заставляет пассажиров путешествовать через аэропорты континентальной Европы. Запланированная станция High Speed ​​2 в аэропорту Манчестера будет предлагать прямые высокоскоростные перевозки в Лондон, что позволит свободным местам в аэропорту Манчестера принять некоторые рейсы, которые в настоящее время обслуживают загруженные аэропорты Лондона. ^[341]

Вода [ править ]

Первым современным каналом в Англии был Санки-Брук , открытый в 1757 году, чтобы соединить порты Ливерпуля с угольными месторождениями Сент-Хеленса . ^[344] К 1777 году открылся Большой Магистральный канал , который соединил реки Мерси и Трент и позволил лодкам путешествовать прямо из Ливерпуля на западном побережье в Халл на восточном побережье. ^[344] Манчестер, расположенный в 40 милях (64 км) от суши, был соединен с Ирландским морем судоходным каналом Манчестера в 1894 году, хотя канал так и не добился успеха, на который надеялись. ^[345] Север сохраняет много судоходных каналов, включая Чешир , Северный Пеннин и Южный Пеннин. кольца каналов , хотя сейчас они используются в основном для удовольствия, а не для транспорта. Судно Aire and Calder Navigation , которое перевозит более 2 миллионов тонн нефти, песка и гравия в год, является редким исключением. ^[346]

Многие северные прибрежные города были построены на торговле и сохраняют крупные морские порты. Порты Хамбер Гримсби и Иммингем (считаются одним портом для статистических целей) являются самыми загруженными в Великобритании с точки зрения тоннажа, обслуживая 59,1 миллиона тонн по состоянию на 2015 год, а Тиспорт и порт Ливерпуля также являются одними из крупнейших в стране. Всего через северные порты было отправлено 35% британских грузов. ^{[347] [329]} Роликовые паромы обеспечивают пассажирское и грузовое сообщение с островом Мэн и Ирландией вдоль западного побережья, ^{[348] в} то время как порты восточного побережья соединяются с Бельгией и Нидерландами,^[349] хотя северные порты обслуживают лишь небольшой процент транспортных средств Великобритании. ^[350] Круизный терминал Ливерпуля открылся в 2007 году, круизы также отправляются из порта Халл и международного паромного терминала Ньюкасла .

См. Также [ править ]

• Черная страна
• Корнуолл
• восточная Англия
• Большой Лондон
• Родные округа
• Мидлендс
• Южная Англия
• Валлийские марши
• Запад Англии
• Западная страна

Сноски [ править ]

Ссылки [ править ]