Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Республика Вьетнам
Флаг Южного Вьетнама.svg
ИмяФлаг наследия и свободы ( Lá cờ Tự do và Di sản )
Желтый флаг с тремя красными полосами ( Cờ vàng ba sọc đỏ )
ИспользоватьГражданский и государственный флаг
Пропорции2: 3
Усыновленный1949 по 1975 год
ДизайнЖелтый флаг с тремя горизонтальными красными полосами.
РазработаноЛе Ван Đệ
Военный флаг Южного Вьетнама.svg
Вариант флага Республики Вьетнам
ИмяФлаг РВНМФ
ИспользоватьВоенный флаг
ДизайнЖелтый флаг с тремя красными полосами и эмблемой РВНМФ ( красный орел ) посередине.
РазработаноДизайн - вариант флага Южного Вьетнама .
FNL Flag.svg
Флаг Республики Южный Вьетнам (1969–1976)
ИмяФлаг Вьетконга
ИспользоватьГосударственный и военный флаг , гражданский и государственный флаг
ДизайнБольшая желтая звезда в центре двухцветного красно-лазурного поля.
РазработаноHuỳnh Tấn Phát

Флаг Южного Вьетнама служил национальным флагом бывшего государства Вьетнама , и его преемником, Республики Вьетнама с 1949 по 1975 г. Флаг является популярным среди зарубежных вьетнамских общин. [1] Он состоит из желтого фона с тремя красными горизонтальными полосами посередине.

Флаг был первоначально вдохновлен императором Тхань Тхай в 1890 году, [2] и был возрожден Ле Ваной и императором Бао Ци , соответственно, в 1948 году. [3] Флаг состоит из желтого поля и трех горизонтальных красных полос и может можно объяснить как символ общей крови, протекающей через северный, центральный и южный Вьетнам.

Хотя Южный Вьетнам прекратил свое существование в 1975 году, флаг все еще находит применение среди частных лиц в других странах и все еще демонстрируется и используется за границей некоторыми вьетнамскими эмигрантами , особенно теми, кто проживает в Северной Америке и Австралии . С июня 2002 года по крайней мере 13 правительств штатов США, семь округов и 85 городов в 20 штатах приняли резолюции, признающие прежний флаг «флагом вьетнамского наследия и свободы». [4] [5] [6] [7]

История [ править ]

Вьетнамские эмигранты маршируют с флагом Южного Вьетнама во время празднования Тет в маленьком североамериканском Сайгоне .
Флаг Южного Вьетнама развевается над буддийским храмом в американском штате Иллинойс рядом с флагом США.

Во время правления императора Зя Лонга (1802–1820) желтый флаг также использовался как символ Вьетнамской империи. Это было продолжено как флаг Императора, когда двор Хюэ стал французским протекторатом.

В 1890 году император Тхань Тай издал указ, согласно которому желтый флаг с тремя красными полосами впервые стал национальным флагом (Đại Nam (Национальный флаг) 1890–1920). Некоторые утверждают, что этот флаг (сокращенно называемый «Желтый флаг») является первым настоящим «национальным флагом» вьетнамского народа, поскольку он отражает стремление и надежду народа, а не только императоров, на независимость и объединение вьетнамской нации. [3] [8] [9] Значение и дизайн флага Тхань Тхая и флага художника Ле Вану почти одинаковы - золотой фон с 3 горизонтальными красными полосами по центру, представляющими 3 географических и культурных региона Вьетнама ( Северный , Центральный и Южный), но на флаге Тхань Тхая были полосы более светлого красного цвета и более широкие. [3]

После депортации и изгнания императоров Тхань Тхая и Дуй Тана новый профранцузский марионеточный король Хойан решил изменить имперский флаг, заменив три полосы, обозначающие три региона Вьетнама (Северный, Центральный и Южный), на одиночная горизонтальная полоса красного цвета. Официально известный как « Long Tinh Kỳ  [ vi ] », флаг был официальным флагом двора Нгуена.

В 1945 году, когда Япония вытеснила французов, премьер-министр недавно восстановленной Вьетнамской империи Тран Чонг Ким принял другой вариант желтого флага. Он включал три красных полосы, но средняя полоса была разорвана, чтобы сформировать флаг Куали  [ vi ] . Образовано от триграмм , Quẻ Ly является третьим из Bát Quái (Восемь триграмм - Ba gua): Càn (乾), Đoài (兌), Ly (離), Chấn (震), Tốn (巽), Khâm (坎), Cấn (艮), Khôn (坤). Он был выбран, чтобы символизировать солнце , огонь., свет и цивилизация. И что самое главное, он представляет южные земли под порядком «Позднее небо», то есть Вьетнам. Этот флаг ненадолго использовался с июня по август 1945 года, когда император Бооди отрекся от престола.

2 июня 1948 года глава Временного центрального правительства Вьетнама бригадный генерал Нгуен Ван Суан подписал указ со следующими характеристиками вьетнамского национального флага: «Государственный герб представляет собой флаг на желтом фоне, высота которого составляет две трети его ширины. В середине флага и по всей его ширине есть три горизонтальные красные полосы. Каждая полоса имеет высоту, равную одной пятнадцатой ширины. Эти три красные полосы отделены от друг друга на расстояние в высоту полосы ". Когда в 1949 году бывший император Бооди стал главой государства , этот дизайн был принят в качестве флага государства Вьетнам .

Три красные полосы имеют гадальный знак Куу Кан , первую из восьми триграмм, упомянутых выше. Куо Кан представляет небеса. Основываясь на традиционном мировоззрении вьетнамского народа, Quẻ Càn также обозначает Юг (в порядке «Раннего Неба»), вьетнамскую нацию, вьетнамский народ и власть народа. Другая интерпретация помещает три красные полосы как символы трех регионов Вьетнама: Северного, Центрального и Южного.

С основанием республики в 1955 году флаг был принят государством-правопреемником, Республикой Вьетнам (более известной как Южный Вьетнам). Это был государственный флаг на протяжении всего времени существования этого государства (1955–1975) от Первой республики до Второй республики. С капитуляцией Сайгона 30 апреля 1975 года Республика Вьетнам прекратила свое существование, и флаг прекратил свое существование как государственный символ. Впоследствии он был принят многими членами вьетнамской диаспоры, чтобы символически дистанцироваться от коммунистического правительства, и продолжает использоваться либо как альтернативный символ этнического единства, либо как инструмент протеста против нынешнего правительства.

Политическое значение [ править ]

Вьетнамский-американский флаг Heritage отображается вместе El Cajon Blvd , Сан - Диего в честь апреля 2010 года

Флаг бывшего Южного Вьетнама (также использовавшийся при императоре Тхань Тхай) популярен среди вьетнамских американцев , вьетнамских австралийцев и других вьетнамцев во всем мире, бежавших из Вьетнама после войны, которые называют его «флагом вьетнамского наследия и свободы. . ".

В Соединенных Штатах, несколько вьетнамских иммигрантов использовать текущий флаг Вьетнама , [10] , который многие из них считают оскорбительным. Вместо этого они предпочитают использовать вместо него флаг Южного Вьетнама. То же самое верно для вьетнамских канадцев в Канаде , вьетнамских немцев в Западной Германии , для вьетнамцев в Нидерландах, Франции, Норвегии и Великобритании, а также для вьетнамских австралийцев в Австралии .

Официальное признание [ править ]

  • В 1965 году дизайн южновьетнамского флага был включен в медаль за службу во Вьетнаме, созданную президентом Линдоном Джонсоном и разработанную Томасом Хадсоном Джонсом и Мерседес Ли.
  • В 2003 году правительство штата Вирджиния отклонило законопроект о признании флага Южного Вьетнама. [11]
  • С 2002 года лоббистские усилия вьетнамских американцев привели к правительствам штатов Вирджиния, Гавайи, Джорджия, Колорадо, Флорида, Техас, Оклахома, [6] Луизиана, [12] Огайо, [13] Калифорния, [14] Миссури, [15] Пенсильвания, [16] и Мичиган [17] признают его символом вьетнамского американского сообщества. Кроме того, аналогичные резолюции приняли как минимум 15 округов и 85 городов в 20 штатах. [5] [7]
  • В начале 2008 года тогдашний государственный секретарь по вопросам мультикультурализма и канадской идентичности Джейсон Кенни разместил на своем веб-сайте объявление о том, что канадское правительство признало флаг Республики Вьетнам как символ вьетнамско-канадского сообщества. Кроме того, он заявил, что «попытки принизить [флаг] представляют собой серьезную атаку на одно из этнических сообществ Канады и принципы мультикультурализма». [18] В мае 2008 года он выступил на митинге армии Республики Вьетнам , поддержав программу. [19]
  • С 2015 года в Австралии городские советы Марибирнонга, [20] Большого Данденонга, [21] Ярра, [22] Фэрфилда, [23] Порт-Аделаида Энфилд, [24] и Бримбанка, [25] соответственно, приняли ходатайства о признании Флаг Вьетнамского наследия "Ко Ванг".

Споры [ править ]

  • Когда в 1999 году владелец вьетнамско-американского магазина видеопленок продемонстрировал нынешний флаг Вьетнама и фотографию Хо Ши Мина перед своим магазином в Вестминстере, штат Калифорния , месячный протест против этого достиг апогея, когда 15000 человек провели бдение при свечах. ночь, вызвавшая инцидент с Хитек (Хитек - название магазина). [26]
  • Ошибка Почтовой службы США в использовании нынешнего вьетнамского флага в брошюре для представления вьетнамского американского сообщества, которому он служит, вызвала возмущение среди вьетнамских американцев и привела к извинениям.
  • В 2004 году многие вьетнамские американские студенты Калифорнийского государственного университета в Фуллертоне пригрозили уйти на выпускную церемонию, когда университет решил использовать нынешний флаг Вьетнама для представления своих вьетнамских студентов. Вьетнамские американские студенты потребовали, чтобы университет использовал вместо него бывший флаг Южного Вьетнама. Это привело к тому, что университет списал все иностранные флаги для церемонии. [27]
  • В 2006 году вьетнамско-американские студенты Техасского университета в Арлингтоне протестовали против использования вьетнамского флага в Зале флагов в Неддерман-холле и исключения флага Южного Вьетнама на шоу культурного разнообразия во время Международной недели. [28] После нескольких недель протестов университет решил убрать все флаги с дисплея.
  • Во время Всемирного дня молодежи 2008 года в Сиднее обострилась напряженность между 800 вьетнамскими паломниками, которые использовали флаг Социалистической Республики Вьетнам, и 2300 вьетнамскими паломниками из Австралии, которые использовали флаг Республики Вьетнам. [29]
  • В 2008 году многие протестовали против Nguoi Viet Daily News , газеты на вьетнамском языке в округе Ориндж, Калифорния , за публикацию фотографии художественной инсталляции [30], изображающей спа для ног в цветах флага. [31]
  • В октябре 2014 года отделение вьетнамской студенческой ассоциации в Университете Аризоны обнаружило, что университет убрал флаг Южного Вьетнама с флагового дисплея книжного магазина кампуса (который включает флаги со всего мира, чтобы отметить разнообразие среди студентов). После этого отделение VSA запустило онлайн-петицию в знак протеста против этого решения. [32] Затем университет ответил и объяснил, что удаление произошло из-за недопонимания среди персонала. Затем он извинился и пообещал потом переустановить флаг.
  • Во время штурма Капитолия США в 2021 году многие южновьетнамские флаги были замечены в толпе участников беспорядков. [33] [34] Среди вьетнамских американцев в Южной Калифорнии была неоднозначная реакция. [35] Сорок пять вьетнамских американских общественных деятелей, политиков и лидеров бизнеса подписали заявление, осуждающее использование южновьетнамского флага в этом контексте [36], и различные вьетнамские официальные лица американского правительства также написали заявления против этого. [37]

Цвета и размеры [ править ]

Строительный лист

Приближение цветов приведено ниже: [3]


Цветовая схема		Желтыйкрасный
CMYK0, 0, 100, 00, 73, 78, 6
RGB255, 255, 0218, 37, 29
Шестнадцатеричный# FFFF00# DA251D

Цветовая схема		СинийкрасныйЖелтый
CMYK80-40-0-00-83-87-150-0-100-0
HEX# 3399FF# DA251D# FFFF00
RGB51-153-255218-37-29255-255-0

См. Также [ править ]

  • Список флагов Вооруженных сил Республики Вьетнам
  • Флаг Вьетнама
  • Список флагов Вьетнама
  • Яхт-клуб Тонкинского залива
  • Медаль за службу во Вьетнаме

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Флаг свободы и наследия Вьетнама: официальный символ вьетнамского сообщества в Австралии» . Вьетнамское сообщество в Австралии - Глава WA . Проверено 6 апреля 2021 .
  2. ^ Данг, Тхань Туи Во (2008). Антикоммунизм как культурная практика: Южный Вьетнам, война и воспоминания о беженцах во вьетнамско-американском сообществе . Сан-Диего, Калифорния. ISBN 9780549560173. Проверено 28 марта 2011 .
  3. ^ a b c d Chế độ Cộng sản Việt Nam (2013-06-04). "Tìm lại những lá cờ hoàng gia xưa ở Việt Nam" . Kỷ vật lịch sử . Cuc vận động Sưu tầm và Tuyên truyền Kỷ vật lịch sử Công an Nhân dân. Архивировано из оригинала на 2014-10-06 . Проверено 25 сентября 2014 .
  4. ^ До, Ань До, Ань. «Спустя почти 40 лет после окончания войны сохранился флаг Южного Вьетнама» . latimes.com .
  5. ^ a b Государства и населенные пункты, признающие вьетнамский флаг свободы и наследия. Архивировано 29 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  6. ^ a b Куок Ки Вьетнам: карта и список законодательных актов штата и города, признающих флаг свободы и наследия. Получено 7 августа 2013 г.
  7. ^ a b Вьетнамское американское телевидение: Список штатов и городов, признающих флаг свободы и наследия Вьетнама. Архивировано 18 октября 2015 г. на Wayback Machine. Получено 7 августа 2013 г.
  8. ^ Каун, Бен. «Вьетнам» . www.worldstatesmen.org .
  9. ^ Национального флаг Вьетнама: его происхождение и легитимность или Vietbao.com Архивированных 2007-05-13 в Wayback Machine или в PDF В архиве 12 мая 2005 года в Wayback Machine
  10. ^ Кристиан Колле, Pei-тэ Лянь (2009). Транснациональная политика американцев азиатского происхождения . Издательство Темплского университета. п. 67. ISBN 9781592138623.
  11. ^ "Вирджиния. Билл, продвигающий Южный Вьетнамский флаг, умирает". AP через Lycos.com. 17 февраля 2003 г.
  12. ^ Законодательное собрание Луизианы. «RS 49: 153,3» . Проверено 1 июня 2009 .
  13. ^ Законодательное собрание Огайо, 126 SB 114
  14. ↑ Канцелярия губернатора, Указ S-14-06.
  15. ^ Законодательное собрание Миссури, HCR0026I
  16. ^ Законодательное собрание Пенсильвании, HR 863
  17. ^ Мичиган законодательный орган, Постановление № SR148 и HR16
  18. ^ Консервативная партия Канады. «Объявление о Республике Вьетнам на сайте Джейсона Кенни» . Jasonkenney.com. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 5 июня 2010 года .
  19. ^ «Выступление на митинге АРВН» . YouTube . Проверено 5 июня 2010 года .
  20. ^ "Maribyrnong, чтобы разрешить подлетание бывшего флага Южного Вьетнама" . Новости . Проверено 15 декабря 2015 .
  21. ^ "Признание флага вьетнамского наследия городским советом Большого Данденонга" . SBS Ваш язык . Проверено 15 декабря 2015 .
  22. ^ «Политика гражданского флага» (PDF) . Проверено 26 апреля 2019 .
  23. ^ «Признание наследия и культуры» . Проверено 26 апреля 2019 .
  24. ^ "Протокол заседания Совета" (PDF) . Проверено 26 апреля 2019 .
  25. ^ Папворт, Тейт. «Победа вьетнамского флага приветствия» . Star Weekly . Проверено 26 апреля 2019 .
  26. ^ KOCE , Сайгон, США , 2004
  27. ^ Колледж разряжает Флаг Протест , Los Angeles Times , 12 мая 2004
  28. ↑ AJ Eaton (20 апреля 2006 г.). «Протесты продлятся до финальной недели» . Шортхорн Интернет . Проверено 30 апреля 2008 .
  29. ^ Дэвид Рамли (2008-07-15). «Выбор вьетнамского флага вызывает идеологические дебаты» . Специальная служба вещания . Проверено 28 июля 2008 .
  30. ^ "Художественная инсталляция" . Архивировано из оригинала на 2008-12-19 . Проверено 12 ноября 2008 .
  31. ↑ My-Thuan Tran (12 февраля 2008 г.). «Опубликовал фото протеста вьетнамских американцев» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 ноября 2008 .
  32. ^ "ПОМОГИТЕ ПОЛУЧИТЬ НАШ ФЛАГ НАЗАД!" . 2014-10-02 . Проверено 19 августа 2016 .
  33. ^ «Тревога, замешательство и смущение по поводу символов Юго-Восточной Азии в бунте сторонников Трампа» . Vice News . Проверено 10 января 2021 .
  34. ^ Розенберг, Мэтью; Тифентхелер, Айнара (13 января 2021 г.). «Расшифровка ультраправых символов на бунте Капитолия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 января 2021 года .
  35. ^ "Mang cờ VNCH đi biểu tình ở Quốc Hội Mỹ: Đồng tình hay phản đối?" [Несение флага Республики Вьетнам на митинг протеста Капитолия: согласен или не согласен?]. Nguoi Viet Daily News (на вьетнамском языке). Вестминстер, Калифорния. 12 января 2021 . Проверено 13 января 2021 года .
  36. ^ "Нхунг То Чок Нгой Моу Гок Вьетт Лен Ан Винц Шан Фа Нун Дан Чо Хоа Ко" [Вьетнамско-американские организации осуждают набег на американскую демократию]. Việt Báo (на вьетнамском языке). Гарден-Гроув, Калифорния. 10 января 2021 . Проверено 13 января 2021 года .
  37. ^ "Người Việt Nghĩ Gì Về Biến Cố Bạo ng Chim Quốc Hội Hoa K Và Sự Tham Dự Của Lá Cờ Vàng?" [Как вьетнамцы относятся к вторжению в Капитолий Соединенных Штатов и появлению желтого флага?]. Việt Báo (на вьетнамском языке). Гарден-Гроув, Калифорния. 12 января 2021 . Проверено 13 января 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Ранние вьетнамские флаги
  • Флаг Республики Вьетнам (Южный Вьетнам)
  • Государственный флаг Свободного Вьетнама
  • Статья CNN о принятии вьетнамско-американским сообществом флага бывшего Южного Вьетнама в качестве своей эмблемы
  • Национальный флаг Вьетнама: его происхождение и легитимность или на Vietbao.com или в формате PDF
  • (на вьетнамском языке) Chiến Dịch Vinh Danh Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ