Смывайся является 2006 компьютерный анимационный приключенческий комедия фильм режиссера Дэвида Bowers и Сэм Фелл , произведенный Сесил Крамер, Дэвид Спрокстон и Питер Лорд , и написанный Дик Клемент , Айан Ла Френейс , Крис Ллойд , Джо Кинан и Уилл Дэвис . [1] Это был третий и последнийфильм DreamWorks Animation, созданный совместно с Aardman Animations после « Цыпленка» (2000) и « Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня».(2005), и был первым проектом Aardman, полностью выполненным в компьютерной анимации, в отличие от их обычного стандарта покадровой анимации . [4] В фильме звучат голоса Хью Джекмана , Кейт Уинслет , Энди Серкиса , Билла Найи , Яна МакКеллена , Шейна Ричи и Жана Рено . В « Смывании» домашнюю крысу по имени Родди Сент-Джеймс смывает в унитаз канализационная мышь, и она подружится с мусорщиком по имени Рита, чтобы вернуться домой, уклоняясь от жаждущей власти жабы и его приспешников-крыс.
Промытый вдоль и поперек | |
---|---|
Режиссер | |
Произведено |
|
Сценарий от | |
Рассказ |
|
В главной роли | |
Музыка от | Гарри Грегсон-Уильямс |
Отредактировано |
|
Производственные компании | |
Распространяется | |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 85 минут [1] |
Страны |
|
Язык | английский |
Бюджет | 149 миллионов долларов [2] |
Театральная касса | 178 миллионов долларов [3] |
Фильм был выпущен в США компанией Paramount Pictures 3 ноября 2006 года, а в Великобритании - 1 декабря 2006 года. Несмотря на положительные отзывы, « Flasted Away» показал низкие кассовые сборы , что побудило DreamWorks прекратить сотрудничество с Aardman. Фильм был номинирован на премию BAFTA и премию Critics 'Choice за лучший полнометражный анимационный фильм. Он также получил 8 номинаций на 34-й церемонии вручения наград Annie Awards , выиграв 5 лидирующих позиций, в том числе " Написание в полнометражном фильме" и " Озвучивание в полнометражном фильме" .
Сюжет
Родди Сент-Джеймс - домашняя крыса высшего класса, который поселился в шикарной квартире в Кенсингтоне . Пока его хозяева уезжают в отпуск, обычная крыса по имени Сид вылетает из раковины и решает остаться, тем более что Англия играет против Германии в финале чемпионата мира . Родди планирует избавиться от Сида, заманив его в туалет, но последнего не обмануть. Вместо этого Сид толкает Родди и смывает его в канализацию.
Родди оказывается в Ратрополисе, городе, сделанном из разного хлама, напоминающем Лондон , и встречает Риту Мэлоун, предприимчивую крысу-мусорщицу, которая работает на своей верной лодке « Джемми Доджер» . Рита сначала раздражена Родди, но в конечном итоге берет его с собой. Ее заклятый враг, Жаба, посылает своих крысиных приспешников, Спайка и Уайти, за ней за кражу драгоценного рубина ее отца . Жаба ненавидит всех грызунов и планирует заморозить Родди и Риту жидким азотом . Пара сбегает, и Рита берет уникальный электрический кабель, необходимый для управления шлюзами канализации.
Родди обнаруживает, что рубин - подделка, и разбивает его на глазах у Риты. Возмущенная, Рита пытается напасть на Родди, но в конце концов успокаивается и объясняет, что она злится только потому, что ее отец (в буквальном смысле) сломал каждую кость в своем теле, пытаясь получить ее только для нее, только чтобы она узнала о ее бесполезности. Родди предлагает Рите настоящий рубин, если она отвезет его обратно в Кенсингтон, на что она соглашается, и пара сначала останавливается, чтобы навестить ее семью, прежде чем отправиться в путь. Во время пребывания Родди он подслушивает разговор, который заставляет его думать, что Рита продает его Жабе, поэтому он нарушает сделку и крадет Джемми Доджера . Когда Рита догоняет его, она может прояснить недоразумение. Пара уклоняется от преследования Спайка, Уайти и их сообщников, и, разгневанный повторными неудачами своих миньонов, Жаба посылает за своим французским кузеном, известным как Ле Фрог. Выясняется, что Жаба была любимым домашним животным принца Чарльза в детстве, пока его внезапно не заменила домашняя крыса, а затем спустили в унитаз, что привело к его ненависти к грызунам. Ле Фрог и его подчиненные перехватывают Родди и Риту, чтобы забрать кабель, но дуэту удается сбежать из канализации и вернуться в дом Родди, хотя Джемми Доджер уничтожен.
Родди платит Рите обещанный рубин и изумруд, а затем показывает ей свой дом. Сначала она считает, что у него дома есть семья, но замечает его клетку и понимает, что он - домашнее животное. Рита пытается убедить Родди пойти с ней, но он слишком горд, чтобы признать, что ему одиноко. Она уходит, но вскоре попадает в плен к Жабе. Разговаривая с Сидом о перерыве между таймами, Родди собирает воедино план Жабы: открыть ворота в перерыве между таймами чемпионата мира, когда все люди, скорее всего, будут пользоваться своими туалетами. В результате сформируется большая волна сточных вод, которая затопит Ратрополис, что позволит Жабе использовать обезлюдевший город в качестве дома для своих детей-головастиков. Родди поручает Сиду свой дом и удобное положение, а Сид смывает его обратно в канализацию. Он освобождает Риту, и вместе они побеждают Жаба и его приспешников и замораживают сточные воды его жидким азотом. Позже Родди присоединяется к Рите в качестве первого помощника Джемми Доджер II . Когда они плывут на новой лодке, Ле Фрог и его приспешники возвращаются автостопом во Францию. В середине титров первоначальная владелица Родди Табита приносит новую домашнюю кошку, чтобы удивить его, к большому ужасу Сида, который наслаждался роскошью дома Родди.
Голосовой состав
- Хью Джекман в роли Родерика «Родди» Сент-Джеймса, избалованной, но одинокой крысы, живущей в квартире в Кенсингтоне с богатой британской семьей. Сид сбрасывает его в канализацию.
- Кейт Уинслет в роли Риты Мэлоун, уличной и довольно подлой крысы -падальщика и старшего ребенка в большой семье. Она - капитан «Джемми Доджер» и близкий любовный интерес Родди.
- Ян МакКеллен в роли Жабы, надменного земноводного, желающего, чтобы все население Ратрополиса было уничтожено, чтобы он мог освободить место для своих сотен потомков. За свое исполнение Маккеллен получил премию Энни за озвучку в полнометражном постановке .
- Жан Рено в роли Ле Фрога, французского кузена Жабы. Он называет Жабу «моим бородавчатым английским кузеном». Он владеет боевыми искусствами и является лидером отряда подручных.
- Энди Серкис в роли Спайка, одного из двух главных прихвостней жабы. Он более сообразительный и агрессивный из двоих.
- Билл Найи в роли Уайти, еще одного из двух главных прихвостней жабы. Уайти - крыса- альбинос , партнер Спайка. В отличие от Спайка, Уайти сочувствующий и менее злобный, но при этом невежественный и легковерный.
- Шейн Ричи в роли Сида, избыточного веса и ленивого питомца-мышки из канализации. Он знакомый Риты и ее семьи, а также тот, кто спустил Родди в унитаз в канализацию.
- Кэти Берк и Дэвид Суше в роли мистера и миссис Мэлоун, родителей Риты
- Мириам Марголис в роли бабушки Риты, которая влюблена в Родди, принявшего его за Тома Джонса .
- Рэйчел Роулинсон в роли Табиты, человеческой хозяйки Родди.
- Кристофер Фэйрбэнк в роли Тимбленоса Теда, еще одного прихвостня, который служит третьим лучшим силовиком Жабы после Спайка и Уайти. Фэрбэнк также озвучил таракана, живущего в доме Мэлоун.
Производство
Идея фильма о крысах, которые влюбляются в канализацию, была предложена аниматором Сэмом Феллом во время производства « Цыпленка» от Aardman Animation (2000). [5] В то время Аардман призвал всех в компании придумывать идеи для функций для партнерства с DreamWorks. [5] Фелл, исполнительный директор по развитию Майк Купер и продюсер Питер Лорд затем развили концепцию в историю, прежде чем представить ее DreamWorks в 2001 году. [5] Фильм был впервые анонсирован в июле 2002 года, и это было неожиданным шагом, Было объявлено, что это самый первый проект Aardman в области компьютерной графики. Лорд описал сцену как « Африканскую королеву с обратными гендерными ролями». [5] После того, как фильм был анонсирован, дуэт комиксов Дик Клеман и Ян Ла Френе подписали контракт на написание сценария [5], который имел рабочее название Ratropolis. В 2003 году Дэвид Бауэрс вместе с Феллом снял фильм. [6]
Традиционно Aardman использует покадровую анимацию для своих анимационных роликов, но рендерить воду с помощью этой техники сложно, а использование настоящей воды может повредить модели из пластилина . Сложить компьютерную графику в кадры, содержащие воду, которых много в фильме, было бы дорого , поэтому они решили сделать « Смываемые» своей первой полностью компьютерной графикой. [7] Это третий и последний из трех фильмов, созданных компанией Aardman и выпущенных DreamWorks. Опыт Аардмана с DreamWorks во время создания фильма привел к расколу между двумя студиями. [8]
Саундтрек
На Хэллоуин (31 октября) 2006 года Astralwerks выпустила саундтрек к фильму « Flasted Away: Music from the Motion Picture » . [9]
Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Увидимся, мой друг" | 3:49 | |
2. | « Танцы с собой » | Билли Айдол | 4:49 |
3. | " Ты будешь моей девушкой " | Jet | 3:34 |
4. | " Она леди " | Том Джонс | 2:54 |
5. | «Ледяная Рита» | Хью Джекман и слизни | 0:44 |
6. | " Богемный, как ты " | Денди Уорхолы | 3:32 |
7. | "Марсель / Ты ешь не рис" | Гарри Грегсон-Уильямс и слизни | 0:55 |
8. | " Что нового, киса? " | Том Джонс | 2:17 |
9. | " Якеты Сакс " | Сапоги Randolph | 2:01 |
10. | " Мистер Одинокий " | Слизни | 0:27 |
11. | " Не волнуйся, будь счастлив (с вступлением к The Slugs)" | Бобби Макферрин | 4:22 |
12. | « Гордая Мэри » | Тина Тернер | 5:25 |
13. | " Чудесная ночь " | Слабый толстый мальчик | 2:37 |
14. | «Жизнь в канализации» | Гарри Грегсон-Уильямс | 4:40 |
15. | "Осторожно ... Осторожно" | Слизни | 0:35 |
Общая длина: | 36:16 |
Домашние СМИ
«Flasted Away» был выпущен на DVD 20 февраля 2007 года. В него вошли закулисные кадры, удаленная информация, видео с Jammy Dodger и все новые песни-отрывки. [10] Он был выпущен в Великобритании 2 апреля 2007 года [11], где он также был упакован с пластилиновым набором «Slug Farm». Фильм был выпущен на Blu-ray компанией Universal Pictures Home Entertainment 4 июня 2019 года. [12]
В июле 2014 года права на распространение фильма были приобретены DreamWorks Animation у Paramount Pictures и переданы компании 20th Century Fox [13], после чего в 2018 году снова вернулись к Universal Studios .
Прием
Критический ответ
У Flasted Away рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes составляет 73% , а средний рейтинг - 6,70 из 10 на основе 138 отзывов. Критический консенсус сайта гласит: «Умный и привлекательный как для детей, так и для взрослых, Flasted Away знаменует собой успешный переход к функциям цифровой анимации для Aardman Animations». [14] Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку обзорам основных критиков, дает фильму оценку 74 из 100 на основе 28 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [15]
Тодд Маккарти из Variety дал фильму отрицательную рецензию, сказав: «Режиссер Дэвид Бауэрс и Сэм Фелл, впервые работающие в полнометражном кино с давними связями с Аардманом, фильм может похвастаться бесспорно умными и привлекательными качествами, которые значительно разбавлены безжалостное неистовое и властное поведение большинства персонажей; кто-то всегда громко навязывает себя другому, уменьшая отдачу от удовольствия ». [16] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму оценку « B +», заявив, что « Flasted Away не хватает хитрости приключений Уоллеса и Громита, но попадает в свою сладкую точку безумного восторга». [17] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Это лучше, чем 90% анимационного тарифа за последние несколько лет. Приятно не оценивать привлекательность фильма, добавляя слова« для дети'." [18] Ян Стюарт из Newsday дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Несмотря на усилия пяти сценаристов и фирменных марионеток Аардмана, с их податливыми бровями и щеками, выпуклыми, как у больного эпидемическим паротитом , ни один из этих персонажей не выглядит особенно привлекательным. . " [19] Энн Хорнадей из The Washington Post дала фильму положительную рецензию, сказав: « Flasted Away» , первый компьютерный мультфильм Аардмана покончил с глиной, но оставил мастерство и эмоции нетронутыми, в результате чего фильм получил свое место среди классика Aardman ". [20] Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle дал фильму три звезды из четырех, заявив, что «короткое внимание режиссеров Дэвида Бауэрса и Сэма Фелла в основном простительно, потому что в фильме так много интересных персонажей». [21]
Ричард Корлисс из Time дал фильму отрицательный отзыв, заявив: «Недостаток в комедии сдержанности - разочарование, которое является уникальной силой Аардмана (или, может быть, просто Ника Парка). Я не хочу говорить, что англичане были коррумпированы, но я думаю, что они позволили их самые сильные и причудливые инстинкты быть привязанными ". [22] Тед Фрай из «Сиэтл Таймс» дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав: «Поклонники Уоллеса и Громита могут быть озадачены визуальным разрывом в« Смывании » . Однако они, безусловно, будут в восторге от безжалостной причудливые и динамичные приколы истории, которая никогда не останавливается, чтобы подумать о том, что будет дальше ». [23] Тай Бёрр из The Boston Globe дал фильму две с половиной звезды из пяти, заявив: «Дети, вероятно, будут в вонючих сточных водах с новой комедией о твари с компьютерными анимациями« Смывайтесь прочь » , но даже они могут понять, что они». переплыть пресловутый ручей на лодке с неисправным мотором ». [24] Джек Мэтьюз из New York Daily News дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что «Хотя Flasted Away дублирует покадровую, глиняную анимацию из более ранних работ Aardman Chicken Run и Wallace & Gromit, это было сделано. использование компьютерного программного обеспечения и его раскрепощенных последовательностей действий поистине ошеломляют ». [25] Кайл Смит из New York Post дал фильму три звезды из четырех, сказав: «Как эта вещь была сделана в Голливуде, остается загадкой, но я смеялся над большей частью этого, особенно над злыми стереотипами о французах и даже более злобный стереотип о футбольной команде Англии " . [26]
Театральная касса
«Flasted Away» собрал 64,6 миллиона долларов в США, что ниже среднего показателя для других фильмов CGI от DreamWorks Animation, и 113,6 миллиона долларов на международных рынках на общую сумму 178,2 миллиона долларов во всем мире, что сделало его 24-м самым кассовым фильмом 2006 года и шестым. Самый кассовый анимационный фильм 2006 года. [3] В первые выходные фильм занял третье место с 18 814 323 долларами после Бората и Санта-Клауса 3: Побег . [27] Произведенный с бюджетом в 149 миллионов долларов [2], плохие кассовые сборы привели к списанию DreamWorks Animation на 109 миллионов долларов [28] и, в свою очередь, к прекращению партнерства с Aardman Animations. [29]
Видео игра
Одновременно с выпуском фильма была выпущена адаптация видеоигры на PlayStation 2 , Nintendo GameCube , Game Boy Advance и на Nintendo DS . Несмотря на крайне негативные отзывы критиков, игра получила награду Annie Award как лучшая анимированная видеоигра . [30]
Заметки
- ↑ В 2018 году права на распространение фильма были переданы от Paramount Pictures к Universal Pictures .
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j "Смывается" . Американский институт кино . Проверено 29 января 2021 года .
- ^ а б «Смывается» . Box Office Mojo . Проверено 28 мая 2018 .
- ^ а б «Смывается» . Box Office Mojo . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ Хорнадей, Энн (3 ноября 2006 г.). «Aardman спасает глину в блестящем« смывании » » . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ а б в г д Пеннингтон, Адриан (1 ноября 2006 г.). «Приключения Питера Лорда в компьютерной графике» . Сеть Анимационного Мира . Дата обращения 13 июня 2015 .
- ^ Марр, Мерисса (4 ноября 2006 г.). «Почему великие умы в мультфильмах часто думают одинаково» . The Wall Street Journal . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ «Первый взгляд на крысиный фильм Аардмана» . BBC News Online . BBC. 16 февраля 2006 г.
- ^ М. Холсон, Лаура (3 октября 2006 г.). "Это все, ребята?" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «Смывается (саундтрек)» . Amazon . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ Маккатчен, Дэвид (5 января 2007 г.). «Смываемый залитой водой DVD» . IGN . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ Гулд, Крис (27 марта 2007 г.). «Смытые (Великобритания - DVD R2)» . DVDActive . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «Смытые и история акул отправляется на Blu-ray (ОБНОВЛЕНО)» . Blu-ray.com . 12 апреля 2019 . Проверено 18 апреля 2019 .
- ^ Чней, Александра (29 июля 2014 г.). «Прибыль DreamWorks Animation за второй квартал не соответствует оценкам, согласно результатам расследования SEC» . Разнообразие . Проверено 30 июля 2014 года .
- ^ «Смывается» (2006) . Тухлые помидоры . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ «Смывается» . Metacritic . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ Тодд Маккарти (15 октября 2006 г.). «Смывается» . Разнообразие . Дата обращения 8 июня 2015 .
- ^ Глейберман, Оуэн (1 ноября 2006 г.). «Смывается» . EW.com . Дата обращения 8 июня 2015 .
- ^ Джеймс Берардинелли (3 ноября 2006 г.). «Смытый | Reelviews Movie Reviews» . Reelviews.net . Дата обращения 8 июня 2015 .
- ^ «Жизнь марионетки рушится в унитаз - Newsday.com» . Архивировано из оригинального 26 ноября 2006 года . Дата обращения 8 июня 2015 .
- ^ Хорнадей, Энн (3 ноября 2006 г.). «Aardman спасает глину в блестящем« смывании » » . Washingtonpost.com . Дата обращения 8 июня 2015 .
- ^ Хартлауб, Питер (3 ноября 2006 г.). «Крыса направляется прямиком в канализацию, находит любовь» . SFGate . Дата обращения 8 июня 2015 .
- ^ Корлисс, Ричард (3 ноября 2006 г.). «От глины к компьютеру - ВРЕМЯ» . Content.time.com . Дата обращения 8 июня 2015 .
- ^ Фрай, Тед. « « Смывается »: веселый параллельный Лондон в конце туалета» . Сиэтл Таймс . Дата обращения 8 июня 2015 .
- ^ Берр, Тай (3 ноября 2006 г.). « „ Смывайся“борется с комедийным потоком - The Boston Globe» . Boston.com . Дата обращения 8 июня 2015 .
- ^ "New York Daily News - Обзоры фильмов - Джек Мэтьюз: смылся" . Архивировано из оригинального 14 ноября 2006 года . Дата обращения 8 июня 2015 .
- ^ «АНИМАЦИОННЫЙ БРИТ УИТ С ФРАНЦУЗСКИМИ ДИСКАМИ Кайла СМИта - Фильмы - Интернет-издание New York Post» . 25 января 2007. Архивировано из оригинала 25 января 2007 года . Дата обращения 8 июня 2015 .
- ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня 3-5 ноября 2006 г.» . Box Office Mojo . Дата обращения 8 июня 2015 .
- ^ Муньос, Лоренца (28 февраля 2007 г.). «DreamWorks сообщает об убытках в размере 21,3 миллиона долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 октября 2013 года .
- ^ Фиксмер, Энди (27 февраля 2007 г.). «DreamWorks сообщает об убытках в связи с заявлением о« смывании »(Обновление 5)» . Блумберг . Проверено 1 октября 2013 года .
- ^ «Наследие: номинанты и победители 34-й ежегодной премии Энни (2006)» . Награды Энни . Архивировано из оригинального 29 января 2009 года . Проверено 11 июля 2012 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Смывается на IMDb
- Смыто в Big Cartoon DataBase
- Смывается в AllMovie
- Смывается в тухлых помидорах
- Смывается с Metacritic
- Смывается в кассе Mojo