Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Обувь на плоской подошве
Footrot flats.jpg
Первое издание книги Footrot Flats, выпущенное в 1978 году.
Авторы)Мюррей Болл
Дата запуска1976 г.
Дата окончания1994 г.
Жанр (ы)Юмор, шутка в день

Footrot Flats - это комикс новозеландского карикатуриста Мюррея Болла . Он выходил с 1976 по 1994 год в газетах, хотя неопубликованные полосы продолжали появляться в форме книг до 2000 года. [1] Всего существует 27 пронумерованных книг (сборник газетных полосок с дополнительными материалами), еще 8 книг собирают полосы воскресных газет. и 5 небольших «карманных» книжек с оригинальными материалами, а также различные сопутствующие публикации. Был также сценический мюзикл ,полнометражный анимационный фильм под названием Footrot Flats: the Dog's Tail Tale и даже тематический паркв Окленде, Новая Зеландия. Пика популярности ленты достигли в середине 1980-х, когда в Австралазии были проданы миллионы копий книг .

Главный герой комикса - овчарка бордер-колли по кличке «Собака», принадлежащая Уолу Футроту, владеющему овцеводческой фермой Footrot Flats недалеко от вымышленного сельского городка Раупо в Новой Зеландии. Комикс изображает испытания и невзгоды Уола, Собаки и других персонажей, людей и животных, которые входят в их жизнь. Мысли Пса выражаются в пузырях мыслей, хотя он явно «просто собака», в отличие от сильно антропоморфизированных существ из некоторых других комиксов или анимаций. Юмор основывается на слабостях персонажей, которые многие фермеры легко узнавали вокруг себя. [2] [3] Было много «юмора в невзгодах», высмеивающего повседневную борьбу, пронизывающую фермерскую жизнь. [4]Изображения животных довольно реалистичны и детализированы, с наложенной дозой комического антропоморфизма, не портя реализма сельского хозяйства. [5]

История [ править ]

Изначально Footrot Flats был отклонен для синдикации как The New Zealand Herald, так и The Auckland Star . Впервые он был принят в 1976 году Майком Робсоном, редактором Wellington's Evening Post . [6] Полоса появилась в сотнях газет Австралазии, а также получила международное признание, особенно в Дании. [7]

Главный человеческий персонаж полосы, Уол Футрот, основан на двоюродном брате Мюррея Болла Артуре Во, который занимался стрижкой овец примерно во время создания полосы и впоследствии владел фермой площадью 2100 гектаров, расположенной к востоку от Пахиатуа на юго-востоке Северного острова. Новая Зеландия. [8]

Болл привел различные причины для ухода из стриптиза, в том числе смерть его собственной собаки и свое недовольство политикой Новой Зеландии . [9]

Среди поклонников ленты были создатель Peanuts Чарльз Шульц и создатель Гарфилда Джим Дэвис . [10] [11]

Главные герои [ править ]

Сцена из комикса 1978 года Footrot Flats - Уол и Собака
Граффити в честь комиксов Мюррея Болла Footrot Flats в заповеднике Биг Кинг в Окленде.
Скульптура Уолла и собаки из Footrot Flats в Гисборне, Новая Зеландия
"Собака"
Главный герой сериала, бордер-колли , считает себя крутым и храбрым, но довольно мягким, а иногда и трусливым. Его настоящее имя, выбранное тетей Уола Долли, никогда не разглашается. Он презирает это «изысканное, аристократическое имя» и идет на все, чтобы подвергнуть его цензуре. Уол всегда называет его «Собакой», заручившись его преданной преданностью. Собака родилась 13 октября в доме отдыха тети Долли для кошек и воспитывалась персидской кошкой по имени Нинки Пу, прежде чем была отдана Уолу. Он компетентная овчарка, и его часто заставляют охранять вещи или избавляться от крыс или свиней., но имеет значительную независимость. Он любит кроликов, боится зайцев и не любит смотреть, как вырубают деревья. У него есть несколько альтернативных эго: «Алый Манука», который пытается «освободить» мячи для крикета, «Митей Железная лапа» и «Серый призрак леса». Собака заявила, что имеет следующие награды: VC (Очень милый), DSO (Не крадет субпродукты) и BAR (Что делают овцы), а также псевдоним «00Dog» (Лицензия на доброту, но справедливость). Обычно он пытается действовать как «сопровождающий» на свиданиях Уола с «Дерзким» Хобсоном, что приводит к катастрофе для Уолла.
Уоллес Кэдуолладер "Уол" Футрот
Уоллес Футрот родился 26 января в Северном Манавату. Он получил образование в начальной школе Апити, а затем в сельскохозяйственной школе Фокстона [12], где преуспел в управлении трактором задним ходом и имитации петуха. Уоллес установил выдающиеся отношения с московскими утками., но, к сожалению, с гусями не получилось. В самом деле, он, казалось, обладал сверхъестественной способностью раздражать их. Уоллес принимал полноценное участие во всех школьных мероприятиях. Он показал многообещающий правый кросс во время своего пребывания в первом ряду 2-го XV, но не смог передать эту способность на боксерский ринг. Во время межшкольного чемпионата он скорее опустил борт, забросив губку, в результате чего очки рефери искривились. Он был дисквалифицирован. По окончании школы он приобрел 400 акров (160 га) болота между Уреверасом и морем. Он не женат, хотя его интересует Дарлин «Дерзкий» Хобсон, которая работает парикмахером в Раупо. Уол играет в регби для Раупо, где он проституткаи мечтает представлять сборную Новой Зеландии All Blacks . Raupo XV часто играет против команды Милл, звездой которой является неряшливый сосед Уола, Спит Мерфи, который также борется за привязанность Чики.
Сократ "Куч" Виндграсс
Сосед и лучший друг Вала. Куч сочувствует всем живым существам и природе и, таким образом, естественным образом близок к животным. Но он не вегетарианец . Его семье принадлежит 1000 акров болота, кочки, кустарника, леса и ила. Через пол его веранды растет капустное дерево , а дерево пурири изогнуло его дом. Кучу принадлежит подруга Пса Джесс и домашняя сорока по имени Пью. Куч никогда не водит трактор, предпочитая тащиться на своих Клайдесдале . Он помогает Уолу заниматься фехтованием, стрижкой и другими сельскохозяйственными работами. Он не женат, но влюблен в свою кузину Кэти. Мюррей Болл описывает Куча как «эксцентрика, а НЕ идиота!», Взяв за основу персонажа двух людей, которых он знает.
Долорес Монровия Годвит "Тетя Долли" Футрот
Тетя Валь (по браку). Она родилась в Кембридже, Вайкато, и была второй дочерью англичанина Эдварда Джорджа Богга и новозеландки Фионы Годвит Симингтон. Она получила образование в женской школе Lady Hinema Sacks-Grenville и была префектом, капитаном по хоккею , лакроссу и боксу . Она вышла замуж за своего поста за Арка "Тои" Футрот, парикмахера и нелицензированного букмекера, старшего брата отца Уэла. К сожалению, Той сбежал в Австралию с «тупым, но декоративным владельцем киоска с дартс с массой черных волос». Первым котом тети Долли был Арчибальд II. У нее есть кошачий дом (где родился Пёс) на Принц-Филлип-Драйв в Тауранге . Она консервативная, почитает британскую монархию, всегда обращается к людям по их собственным именам и не одобряет отношения Уола с Чики Хобсоном. Под ее строгостью у нее доброе сердце и она любит зимой заботиться о брошенных ягнятах. Собака презирает ее за то, что она дала ему свое имя.
Дарлин "Дерзкий" Хобсон
Подруга Вала. Она является владельцем парикмахерского салона La Parisienne в Раупо. Нахальный презирает Собака, которая всегда ищет способы встать между ней и Уоллом. У нее есть две младшие сестры, Белинда (Книга 10) и Аврил (Книги 14 и 24), которых Собака тоже не любит. Ближе к концу пробега Чики и Уол обручились, к большому разочарованию Собаки и тети Долли, но в последнюю минуту Чики бросает Уол, чтобы переехать в Лос-Анджелес с мужчиной-стриптизершей. Она впервые упоминается в мини-биографии Уолла в начале Книги 1 (сентябрь 1978 г.), но не появляется до Книги 3 (июль 1980 г.).
Лошадь
Большой, свирепый и практически неуязвимый кот, основанный на коте, который жил на ферме Мюррея Болла. Он представляет угрозу для Собаки и других персонажей, сопротивляясь попыткам приручения. У него есть девушка (Фред, впервые упомянутый в Книге 9, впервые появляется в Книге 11), у которой татуированные уши, она живет с байкерской бандой и любит кожу. Иногда он заводит котят. Лошадь «говорила» нечасто в более ранних комиксах, но впоследствии общалась через действия и вой. Лошадь спасла Пса и Джесс от местной популяции крыс на ферме Мерфи. Книга 7 посвящена настоящей Лошади и начинается с элегии, за которой следует панегирик Мюррея Болла в память о кончине вспыльчивого кота. Первое появление: Книга 2 (август 1979 г.).
Дженис "Понго" Футрот
Племянница Уол, дочь Рекса Футрот. Она стареет во время книг. Она начинает как стереотипная маленькая девочка, наряжающая Пса, сажающая его в коляску и играющая в куклы; однако она постепенно превращается в сильную феминистку . Несмотря на то, что она «городская» девочка и учится в школе-интернате, она не боится дикой природы и помогает с сбором и другой сельскохозяйственной работой. Она настаивает на том, что ее прозвище Понго связано с ее навыками игры в настольный теннис, а не потому, что она играла в теннис в детстве. Первое появление: Книга 3 (июль 1980 г.).
Принц Чарльз
Очень избалованный вельш-корги, принадлежащий тете Долли. Имеет более высокий взгляд на жизнь, чем слушает тетю Долли и живет в помещении. Часто между ним и Псом происходят «классовые» столкновения. Иногда он страстно желает Джесс, но еще больше любит прекрасную собачью кухню. В Книге 12 его просят «обслужить» женщину-корги по имени Пенелопа Пенроуз IV, но он не отвечает требованиям, оставляя Майора выполнять работу ночью. Собаке обычно приходится объяснять принцу Чарльзу более суровые аспекты фермерской жизни, такие как спаривание домашнего скота и поедание личинок баранины без подливки. Принц Чарльз территориален, когда находится на своей территории. Первое появление: Книга 4 (апрель 1981 г.).
Ранги Вайрму Вака Джонс
Местный мальчик, который часто появляется на ферме, чтобы помочь Уол, он также играет с Понго, когда она приезжает в гости во время каникул. Несмотря на свой невысокий рост, он опытный игрок в регби, часто побеждающий Уола. Отец Ранги - забойщик на скотобойне, а его мать преподает в школе Раупо. В своем первом появлении Ранги рассматривает снятие шкуры с пса, чтобы сделать шубу. [13] Свидетельством мастерства Мюррея Болла как художника является то, что персонаж Ранги рос с годами, и в каждой книге он выглядит немного старше, от маленького ребенка до подростка. Первое появление: Книга 4 (апрель 1981 г.).

Персонажи неизменно известны по прозвищам, например, Куч, Понго, Ранги и Тетя Долли. Однако тетя Долли никогда не использует псевдонимы и всегда обращается к ним по собственным именам.

Второстепенные персонажи [ править ]

Джесс
Собака Куча. Она подруга Собаки и соучительница. Несмотря на то, что она часто находилась в «Сукином боксе» « на течке », у нее было несколько пометов щенков с собакой. В «Собачьем хвосте » рассказывается история их встречи в детстве, хотя письмо Джесс в начале Книги 5 дает иное повествование о том, как они впервые увидели друг друга. Первое появление: Книга 1 (сентябрь 1978 г.).
Крупный
Первая собака Уола. Собака для охоты на свиней, суровая и жесткая. Он испытывает некоторую нежность к Псу, спасая его от собак Мерфи. Первое появление: Книга 1.
Сесил Баран
Престарелый баран-производитель, которому не хватает энтузиазма в обслуживании овцематок Уолла. Вскоре он вновь обретает свое либидо, когда Уол точит мясной нож. По мере продвижения книг внешность Сесила становится все более дряхлой. Первое появление: Книга 2 (август 1979 г.).
Рекс "Цыпленок" Footrot
Младший брат Уола и отец Понго, он живет в городе и занимается гончарами. У него есть маленький сын по имени Безумный Мик, который редко бывает на ферме. Рекс лучше Уола практически во всех видах спорта, к большому раздражению Уола. Он владеет Бубси, мамой Пса, а также Флэшем, отцом Пса, о смерти которого было объявлено в Книге 14. Первое появление: Книга 3 (июль 1980 г.).
Пью
Домашняя сорока Куча . Осиротел, когда Уол срубил дерево макрокарпа своих родителей ; социально запутанный и всегда стремящийся отомстить Уолу. Уол подарил Пью Кучу на день рождения - впервые Уол вспомнил об этом - чтобы избавиться от него, но месть Пью продолжается. Куч стала суррогатной матерью для Пью, тренируя его как птиц, насколько он мог. В Книге 14 Пью влюбляется и похищает домашнего волнистого попугайчика Чики Хобсона, Маленького Твинкла, которого затем съедает Лошадь. Первое появление: Книга 4 (апрель 1981 г.).
Пути Пути
Двоюродный брат Ранги. Город дождевик из Porirua , она часто носит магнитофона на ее плечо и неизменно страдает культурный шок при посещении фермы. В Книге 25 она приводит на ферму своего питбультерьера Террора. Первое появление: Книга 10 (сентябрь 1985 г.).
Кэти
Красивая, случайная гостья на ферме Куч. Ее лицо остается загадкой, поскольку она почти всегда отворачивается от читателя. Исключение составляет Книга 27, когда ее лицо лишь частично закрывает рука Спита Мерфи. Кэти любят все, в том числе Собака и особенно Куч; к его горе, так как они двоюродные братья и сестры. В последней книге серии Кэти говорит Кучу, что любит его, и страстно целует его. [14] Первое появление: Книга 8 (сентябрь 1983 г.).
Стюарт "Ирландский" Мерфи
Другой сосед Уолла; жестокий человек, который не приветствует посетителей и стреляет в любую собаку, которая забредает на его территорию, на станцию ​​Блэкуотер, или милосердно вешает их за задние лапы на забор. Однажды он сделал это с принцем Чарльзом и жил, чтобы пожалеть об этом, когда об этом узнала тетя Долли. Всегда грязный («предупреждение о вреде для здоровья: не приближайтесь к этому человеку с подветренной стороны»), вероятно, из-за разведения множества свиней, которые причиняют Уолу много горя. У него есть двое сыновей-хулиганов, Спит и Ханк. Он впервые упоминается во введении Куча к Книге 3, его свиньи впервые появляются в той же книге, но он и его сыновья не появляются до Книги 9 (октябрь 1984 г.).
Элвис "Спит" Мерфи
Более яркий из двух сыновей ирландца Мерфи, Спит описывается Псом как «что-то вроде деревенского Джона Траволты с меньшими губами и большими джинсами». [15] Он соперник Уолла в регби и романтике. Он также интересуется кузиной Куча Кэти.
Рональд «Ханк» Мерфи
Крупный, тупой и агрессивный сын ирландца Мерфи. Собака описывает его как «толстого, розового и вонючего». Его племянник Лекс Мерфи (первое появление: Книга 11) иногда сражается с Ранги.
"Ирландские" свиньи Мерфи
Ужасающая банда из трех-шести огромных зверей. Часто прячется в близлежащей реке, вызывая ужас у ничего не подозревающих рыбаков и собак. Всегда прожорливые, они однажды победили и съели несколько крупных акул, заплывших в устье реки .
Тигр , Волк и Кримпафф , свинки "ирландского" Мерфи
Они часто терроризируют Пса, который обращается за помощью к Уолу, Коню или Майору. Время от времени Собака пытается сразиться со всеми тремя сразу. Creampuff - бультерьер.
Баран-отшельник "Буйвол"
Этот длинный необрезанный баран покинул толпу и живет в диком кустарнике фермы. Иногда он проявляет интерес к овцематкам, и Пса отправляют преследовать его, но безуспешно. Первое появление: Книга 11.
Козел
Коза, одно из самых выносливых животных на ферме, обычно привязана к цепи в саду Уола. Уол купил ему траву, но Коза предпочитает есть фруктовые деревья и мутные носки и преследовать Пса и Уолла. В какой-то момент Уол тщетно пытается продать Козу, а затем решает убить ее, но не может, восклицая «Черт возьми, я знаю эту козу!». Первое появление: Книга 1.
Гусь
Другой персонаж, представленный в первой книге Footrot Flats , гусь время от времени преследует Уолла и клюет его заднюю часть, когда это возможно. В фильме « Собачья сказка » гусь пытается клюнуть Уола и, наконец, получает свой шанс, когда Уол спасает ирландца Мерфи из реки.
Козы Куча
Хитрая стая козлов, которая использует тактику банд, чтобы рассердить Уола. Например, если Уол сажает деревья за забором, козы Куча будут стоять друг на друге, чтобы перебраться и съесть их. Собака ненавидит собирать коз Куча.
Другие враждебные животные
В ранних книгах главными мучителями Пса были индейка, коза и свиньи (Борис и Долорес). В одной полосе Книги 4 гусь преследует Уэла, а индейка преследует Собаку, но Уол пинает индейку, и Собака прыгает на шею гуся, а затем Уол и Собака празднуют свое партнерство.

Спорт [ править ]

Спорт играет важную роль в Footrot Flats. Уол занимается всеми видами спорта, включая крикет , гольф , рыбалку , регби , теннис и снукер . Собака часто играет с Уолом, иногда помогает ему, иногда смущает его, а иногда подвергается эксплуатации. Уол никогда не сможет победить своего младшего брата Рекса ни в одном виде спорта.

Уол играет в регби-клубе Раупо в качестве проститутки и часто играет и тренируется на стриптизе. В какой-то момент Уол был заменен более молодым человеком, поскольку он становился слишком старым, но молодой игрок был не так хорош. Последние несколько разыгранных полос связаны с невероятной цепочкой событий, кульминацией которых является то, что Уол каким-то образом забивает гол в матче с гастролирующей международной командой по регби. Уол также тренирует команду регби школы Раупо, в которой Ранги является одним из наиболее выдающихся ее членов, а Собака выступает в роли талисмана (к этой обязанности он относится серьезно, часто обвиняя себя, если команда проигрывает).

В сезон крикета Уол играет за неназванную команду как универсал, хотя иногда его изображают в роли хранителя калитки. Куч часто играет в крикет с Уоллом, как и Собака, обычно выступая в промахах или укрытиях (где иногда в игру вступает псевдоним Собаки «Алый Манука», крадя мячи для крикета, чтобы «спасти» их от преследований).

Куч также играет в гольф с Уэлом, у которого на ферме есть самодельное поле. Куч лучше, чем Уол в гольф, хотя поле очень жесткое (первая лунка - пар 14). Когда они действительно играют на реальном поле, обычно побеждает Куч. Уол утверждает, что деревья на стороне Куча. Уол и Куч также играют в снукер за маленьким столиком в доме Куча, где дерево мешает игре.

Уол также иногда играет в теннис с Чики Хобсон и борется за свои чувства с Найджелом Эрскином, другим членом теннисного клуба. Собака обычно играет с мячом.

Уол и Куч часто ловят рыбу разными способами: на мальков, на длинную удочку и чаще всего на барабан.

Другие виды спорта, которые можно увидеть в Footrot Flats, - это бокс , поло , футбол , сквош , бадминтон и стрельба .

Список публикаций [ править ]

Основная серия

  • Футрот Квартиры 1-27 (1978–99) [16]
  • The Footrot Flats 'Weekender' 1-8 (1985–98) [17]
  • Балетки Puppydog Footrot 1-21 (11.01.95) [18]

Карманные книги

  • "Они положили заварной крем в мою кость!" (1983)
  • Крик серого призрака (1984)
  • «Предупреждаю, Конь ...» (1985)
  • Это собачья жизнь (1988)
  • "Пусть ускользнут псы войны!" (1992)
  • Коллекция карманных книг Footrot Flats (1995)

Комбинированные коллекции

  • Footrot Flats: Создание фильма (1986)
  • Футрот Квартиры: Сказка о собачьем хвосте (1986)
  • Коллекционное издание Footrot Flats (1987)
  • Коллекционное издание Footrot Flats 2 (1989)
  • Коллекционное издание Footrot Flats 3 (1993)
  • Специальный выпуск The Footrot Flats 'Weekender' (1994)
  • Галерея Footrot Flats 1-3 (2005–06)
  • Спортивная коллекция Footrot Flats (2005)
  • Footrot Flats: Собачья мудрость (27/9/2010)
  • Квартиры The Art of Footrot (25.10.2011)
  • Footrot Flats: Luv from Dog (24 сентября 2013 г.)
  • Квартиры Essential Footrot (28.10.2014)
  • Footrot Flats Gallery 1 (27.10.15, переиздание)
  • Footrot Flats Gallery 2 (26.10.16, переиздание)

Трилогия коллекционера Мюррея Болла

  • Footrot Flats: Собачьи полоски (2007)
  • Footrot Flats: Длинный уикендер (2008)
  • Шесть лучших по Мюррею Боллу (2009) [19]

Разное

  • Коллекционное издание Footrot Flats Box Set (1982, выпуск только для Новой Зеландии)
  • Датский альбом Footrot Flats серии 1-27 под названием Fæhunden (1984-2000) [20]
  • Плоские туфли Mini Footrot (1984) [21]
  • Footrot Flats - сценический мюзикл (1984)
  • Футрот Флэтс Кинофильм: Проспект (1985)
  • Школьный комплект Footrot Flats (1986)
  • Footrot Flats японское издание (1986)
  • Footrot Flats датские книги серии 1–12 под названием Fæhunden bøger (1989–2000) [22]
  • Квартиры Footrot в фокусе - перспектива 1990 года (1989)
  • Footrot Flats Chinese Edition - Поддельная копия (1990)
  • Footrot Flats UK Titan Книги серии 1-6 (1990–94)
  • Footrot Flats, серия шведских книг 1-4 под названием Fähunden (1991–94)
  • Footrot Flats German Edition (1991, как "Dog Von Der Stinkfuẞfarm")
  • Footrot Flats USA Edition (1992) (с предисловием Чарльза М. Шульца)
  • Календарь Footrot Flats: 1983–1992, 1997–2000
  • Астрологический календарь Footrot Flats: 1987
  • Спортивный календарь Footrot Flats: 1987–1992
  • Зодиакальный календарь Footrot Flats: 1989
  • Баллада о Footrot Flats (1996)
  • Настольный календарь Footrot Flats: 1997
  • Footrot Flats - "Собачий хвост " (VHS, DVD)
  • Footrot Flats - "The Dog's Tail Tale" (переиздание) (DVD / Blu-ray) (1/12/11)
  • Памятный календарь к 40-летию Footrot Flats 2015 (октябрь 2014 г.)

Разные товары включены:

  • поздравительные открытки, открытки, постеры, пеналы, раскраски, блокноты
  • кружки, стаканы, пивная кружка, подставки, салфетки, чайные ложки, тарелки, пиво
  • одежда, постельное белье, кухонные полотенца, фартуки, пляжные полотенца, значки, нагрудные значки, переводные картинки, нашивки
  • рюкзаки, дверные вешалки, наклейки, оберточная бумага, спички, брелки
  • мягкие игрушки, пазлы, грелки, керамика, мыльные фигурки,

См. Также [ править ]

  • Новозеландский юмор
  • Footrot Flats: The Dog's Tale (фильм, 1986)
  • Footrot Flats: The Dog's Tale (саундтрек)

Заметки [ править ]

  1. ^ "Footrot Flats становится цифровым" . Гисборн Геральд. 26 января 2017 . Проверено 1 августа 2017 года .
  2. ^ "Footrot Flats: Через 40 лет Собака кладет мяч на покой" . Еженедельное время. 17 марта 2017 . Проверено 11 октября 2019 года .
  3. ↑ Форрестер, Джорджия (16 июля 2019 г.). «Что случилось с ... культовыми мультфильмами Новой Зеландии« Footrot Flats »?» . Stuff.co.nz . Проверено 11 октября 2019 года .
  4. ^ "NZ POLITICS DAILY: Политика Мюррея Болла против истеблишмента" . The National Business Review. 15 марта 2017 . Проверено 11 октября 2019 года .
  5. ↑ Скотт, Том (13 марта 2017). «Мюррей Болл вспомнил: истоки своего гения рисования» . Новозеландский слушатель . Проверено 11 октября 2019 года .
  6. ^ Bamber, Shaun (16 марта 2017). «Рекомендовано Footrot Flats: непреходящий подарок Мюррея Болла Новой Зеландии» . Fairfax New Zealand Limited . Проверено 15 ноября 2017 года .
  7. ^ "О Футрот Квартирах" . Футрот Квартиры . Diogenes Designs Limited . Проверено 15 ноября 2017 года .
  8. ↑ Шарп, Марти (12 декабря 2009 г.). «Все для семьи для Footrot Flats» . Fairfax New Zealand Media. Почта Доминиона . Проверено 15 ноября 2017 года .
  9. ^ Bamber, Shaun (16 марта 2017). «Рекомендовано Footrot Flats: непреходящий подарок Мюррея Болла Новой Зеландии» . Fairfax New Zealand Limited. прочее . Проверено 31 июля 2017 года .
  10. ↑ Hunt, Elle (12 марта 2017 г.). «Создатель Footrot Flats Мюррей Болл умер в возрасте 78 лет» . Хранитель . Проверено 21 апреля 2018 года .
  11. ^ Чатфилд, Джейсон (зима 2012). «Страх и Ливр в Лас-Вегасе» (67). Inkspot . Проверено 21 апреля 2018 года .
  12. ^ Мюррей Болл (1984). Квартиры Footrot 9 . Страница 3: Inprint. ISBN 978-0-86464-042-0. Проверено 31 июля 2017 года .CS1 maint: location ( ссылка )
  13. ^ Мюррей Болл (август 1981). Футрот Квартиры 5 . Стр. 4: Публикации INL Print, Новая Зеландия. ISBN 978-1-86958-265-4.CS1 maint: location ( ссылка )
  14. ^ Мюррей Болл. Футрот Квартиры 27 . Hodder Moa Beckett Publishers Limited. п. 64. ISBN 1-86958-760-X.
  15. ^ Мюррей Болл (2005). Footrot Flats: Галерея 2 . Страница 77: Hachette Livre NZ. ISBN 978-0-7336-2134-5.CS1 maint: location ( ссылка )
  16. ^ Первые два выпуска Footrot Flats не имели номера, они назывались просто «Footrot Flats». Оба были переизданы в октябре 1980 года под названиями «Footrot Flats One» и «Footrot Flats Two».
  17. ^ Первый Weekender назывался "The Footrot Flats Weekender", а тома 2-8 назывались просто "Footrot Flats Weekender (номер)".
  18. ^ Собачьи версии оригинальных полосок "Puppydog" были просто физически меньше и уменьшены в длине; они предположительно продались по более низкой цене.
  19. ^ Это собрание работ Мюррея Болла за пределами Footrot Flats.
  20. ^ Это была серия большего формата, напечатанная и выпущенная в Дании, которая была просто переведенной версией серии 1-27, выпущенной в Австралии и Новой Зеландии.
  21. ^ Также выпущены как «Кидди-Widdies копытной гнили Квартира». (в Новой Зеландии)
  22. ^ Это была серия меньшего формата, напечатанная и выпущенная в Дании, которая была переведенной адаптацией серии книг 1-8 Weekender, выпущенных в Австралии и Новой Зеландии.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Footrot Flats запущен в 2017 году.
  • Официально: страница Footrot Flats в Facebook
  • Копытная гниль Квартиры на Toonopedia Дон Маркштейна в . Архивировано 15 июля 2016 года.
  • Fæhunden - датская версия серии 1-27, альбомов 1-12
  • Footrot Flats: The Dog's Tale на IMDb
  • Искусство Footrot Flats (2011) Статья в Gisborne Herald