« Навсегда Маршалловы острова » ( Marshallese : Indeeo Majel) является национальным гимном из Маршалловых островов . Тексты песен были написаны бывшим президентом Амата Кабуа . Музыка была написана корейским композитором Гил ок-юн (также известным под своим японским именем Джун Йошия, 吉 屋 潤) по просьбе президента Аматы Кабуа . Песня была закончена и записана на лейбле Oasis Records в Сеуле. [a] [1] Амата Кабуа и г-н Гил познакомились после того, как Цзиюн (池 勇), который был экономическим советником президента Кабуа, представил Гила Кабуа. [1] Он был принят в 1991 году.
Государственный гимн Маршалловых островов | |
Текст песни | Амата Кабуа |
---|---|
Музыка | Гил ок юн |
Усыновленный | 1991 г. |
Аудио образец | |
«Форевер Маршалловы острова» (инструментальная)
|
Он заменил предыдущий государственный гимн Ij Io̧kwe Ļo̧k Aelōn̄ Eo Aō . [2]
Английский текст
- Мой остров лежит над океаном;
- Как венок из цветов на море;
- Светом Создателя издалека;
- Сияющий блеском лучей жизни;
- Дивное творение нашего Отца;
- Нам завещана наша Родина;
- Я никогда не покину мой дорогой дом, милый дом;
- Бог наших предков, защити и благослови навеки Маршалловы Острова. [3]
Маршалльский
Тексты на маршалловском языке
- Aelōn̄eo ao ion lometo;
- Einwot wut ko lōti ion dren elae;
- Кин мерам в Mekar jen ijo ilan̄;
- Erreo an romak ioir kin meram in mour;
- Элтан пейн Аний эвелео им уудж;
- Кеджолит кидж кин иджин джикир эмол;
- Иджямин Илок джен ин аль леморан;
- Anij an ro jemem wonakke im kejrammon Aelin̄ kein ad.
Заметки
- ^ Что касается композитора этой песни, некоторые говорят, что Амата Кабуа также сочинила песню, однако более вероятно, что Амата как продюсер выбрал одного из кандидатов на гимн, составленный разными композиторами.
Внешние ссылки
Рекомендации
- ^ а б Ли Нак Ён (23 ноября 1991 г.). «남태평양 신생국 마셜 群島 吉 屋 潤 씨 가 國歌 만든다» (на корейском языке). Донг-а Ильбо . Проверено 9 ноября 2020 .
- ^ Обзор Маршалловых островов в Энциклопедии Наций
- ^ Минахан, Джеймс Б. Полное руководство по национальным символам и гербам [2 тома] . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34497-8.