Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Выкованный в огне
Forged in Fire.jpg
ЖанрРеальность
Конкуренция
РежиссерАльфонсо Тринидад
Майкл Перлман
ПредставленоУил Уиллис (сезоны 1–7)
Грэди Пауэлл (сезоны 8-настоящее время)
СудьиДж. Нилсон
Дэвид Бейкер
Дуг Маркаида
Джейсон Найт (сезоны 3–4)
Бен Эбботт (сезоны 4 – настоящее время)
КомпозиторыДжастин Кросби
Кевин Блум
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов8
Кол- во серий175 (по состоянию на 24.02.2021 г.) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыДжоди Флинн
Шон Моран
Пол Хоган
Дэниел МакКенна
Бриттани Винсик
ПродюсерыМарк Монтгомери
Сэм Рубин
Эрик Матис
Места производстваБруклин, Нью-Йорк,
Коннектикут
КинематографияДжейкоб Гудвин
РедакторыДжон Комо
Майкл Браун
Продолжительность42 мин.
Производственная компанияOutpost Entertainment
РаспределительТелевизионные сети A&E
Релиз
Исходная сетьИстория
Оригинальный выпуск22 июня 2015 г.  - настоящее время (2015-06-22)
Хронология
Связанные шоуВыкованные в огне: нож или смерть (спин-офф)
Внешние ссылки
Веб-сайт

Forged in Fire - это сериал американских соревнований, который транслируется на канале History и производится Outpost Entertainment, компанией Leftfield Entertainment.

В каждом эпизоде ​​четыре кузнеца-клинка соревнуются в состязании на выбывание из трех раундов за создание холодного оружия, при этом победитель получает 10 000 долларов и титул чемпиона шоу «Выкованный в огне чемпион». У сериала есть ведущий (бывший Уил Уиллис в течение первых семи сезонов, в настоящее время ведущий - Грэди Пауэлл) и бригада из трех судей, состоящая из Дж. Нилсона (Джейсон Найт во время частей сезона 3 и 4; Бен Эбботт во время частей сезона 4. , 5-е, 6-е и оставшиеся в 7-м сезоне), Дэвид Бейкер и Дуг Маркейда, эксперты в области создания, истории и использования оружия.

Канал History заказал первые восемь серий сериала [1], премьера первой программы состоится в понедельник, 22 июня 2015 года, в 22:00 по восточному времени. [2] [3] Премьера второго сезона состоялась 16 февраля 2016 года, и ее количество увеличено до 10 серий. [4] Премьера третьего сезона состоялась 23 августа 2016 года в матче «Чемпион чемпионов», и было объявлено, что в нем будет 16 серий. [5]Премьера четвертого сезона состоялась 11 апреля 2017 года в эпизоде ​​«Выбор судей», в котором четыре судьи (Нейлсон, Найт, Бейкер, Маркайда) выбрали по одному кузнецу из прошлых сезонов, чтобы снова участвовать в соревнованиях. Премьера пятого сезона состоялась 7 марта 2018 года. Премьера шестого сезона состоялась 6 февраля 2019 года. Премьера седьмого сезона состоялась 9 октября 2019 года и продлилась до 6 мая 2020 года. Премьера восьмого сезона состоялась 18 ноября 2020 года.

Форматировать [ редактировать ]

Комплект, называемый «Кузница», укомплектован широким спектром металлообрабатывающего оборудования, включая пропановые кузницы, угольные кузницы, измельчители, силовые молоты и гидравлические прессы . Медицинский персонал присутствует, чтобы лечить любые травмы или другие проблемы со здоровьем, и может по своему усмотрению дисквалифицировать кузнецов, которые не могут продолжать безопасно. В конце каждого раунда кузнец, чье оружие считается наименее пригодным, должен сдать его и покинуть соревнование.

В типичном эпизоде ​​четырем кузнецам предоставляется количество стали, которое они должны использовать в первом раунде, чтобы выковать клинок в стиле по своему выбору. В некоторых эпизодах все они начинаются с одного и того же исходного материала; в других случаях они могут выбирать из множества металлических предметов или должны спасти свой материал из такого источника, как брошенный автомобиль или газонокосилка. Хост устанавливает один набор критериев, касающихся длины лезвия или лезвия / хвостовика , и часто второй набор для функции, которая должна быть включена, например, зубцов или долота.канавка. Кузнецам дается 10 минут на наброски своих рисунков, а затем три часа на выковывание лезвий; от них не требуется придерживаться своего первоначального дизайна. По истечении времени судьи оценивают лезвия на основе критериев хозяина и проверяют их мастерство, качество и дизайн, а затем обсуждают в частном порядке, прежде чем объявить свое решение. Любые кузнецы, которые не соответствуют критериям или вообще не могут повернуть лезвие, подлежат немедленному устранению.

Во втором раунде трем оставшимся кузнецам дается еще три часа на то, чтобы превратить свои клинки в полностью готовое оружие. Они должны прикрепить ручку, выбирая из ряда предоставленных материалов, и включать любые дополнительные особенности, указанные хозяином. Они также должны шлифовать, затачивать и полировать лезвия и могут устранять любые недостатки или проблемы, указанные судьями в первом раунде, если они захотят это сделать. По истечении времени судьи подвергают каждое оружие серии испытаний, чтобы оценить такие свойства, как острота, долговечность и простота использования. Для этих испытаний оружие используется для рубки / резания / нанесения ударов по объектам, включая веревки, ледяные блоки, кости / туши животных и металлические водопроводные трубы. Если одно оружие терпит катастрофический отказ, определяемый как повреждение, которое делает его небезопасным или неэффективным для дальнейших испытаний,его изготовитель немедленно дисквалифицируется. В случае катастрофического отказа нескольких видов оружия худший исполнитель исключается. Судьи могут по своему усмотрению не подвергать оружие определенному испытанию, если оно имеет достаточно трещин или дефектов.

В третьем раунде двум оставшимся кузнецам показывают исторически значимое (и технически сложное) оружие, и им дается пять дней на создание его версии. Они возвращаются в свои домашние кузницы, чтобы делать работу, и должны соответствовать всем требованиям, установленным хозяином. После этого они возвращаются в Кузницу и отправляют свое оружие для испытаний на объектах и ​​средах, аналогичных историческим сценариям, в которых они обычно использовались. По результатам тестирования судьи выбирают одного кузнеца, который получит приз в размере 10 000 долларов США и титул чемпиона дня.

Изменения правил [ править ]

В некоторые эпизоды были внесены следующие изменения в правила:

  • Продление или пропуск 10-минутного расчетного периода в первом раунде.
  • Пропуск обязательного специального признака в первом раунде.
  • Продление или сокращение трехчасового времени ковки в первом и / или втором раундах, в зависимости от уровня сложности конструкции клинка и каких-либо особенностей.
  • Требование от кузнецов выковать клинок определенного стиля в первом раунде.
  • Пропуск требования прикрепить ручку во втором туре.
  • Сокращение рабочего времени с пяти дней до четырех в третьем туре.

Персонал [ править ]

Хосты [ править ]

  • Уил Уиллис (сезоны 1–7) - бывший армейский рейнджер (третий батальон рейнджеров) и награжденный специалист по спасению парашютистов ВВС . [1] [3] [6] Предыдущий телевизионный опыт Уиллиса включает в себя два сериала « Спецоперации» и « Триггеры» , которые транслировались на бывшем военном канале . [2]
  • Грэди Пауэлл (сезон 8-настоящее время), бывший « зеленый берет» армии США , сменил Уилла Уиллиса в качестве ведущего шоу на премьере восьмого сезона 18 ноября 2020 года. Предыдущий телевизионный опыт Пауэлла включает в себя два сезона, когда он играл главную роль в Dual Survival на канале Discovery. . [7]

Судьи [ править ]

  • Дж. Нейлсон , эксперт по ножам и мечам , [1] имеет звание Мастера Смита в Американском обществе кузнецов (ABS). Он имеет более чем 20-летний опыт изготовления ножей и холодного оружия. [2] [6] Он исследует технические качества оружия и проверяет его долговечность. [3] В третьем сезоне Нилсон взял отпуск, чтобы перенести операцию на руке, и вернулся в более поздних эпизодах четвертого сезона.
  • Дэвид Бейкер , опора производитель Голливуд , который появился на Spike TV серии Непобедимого воине , [3] является органом по истории оружия [1] и эксперт по тиражированию периода с точностью оружия для музеев , так и фильмов. [2] [6] Он оценивает историческую точность и эстетическую красоту оружия. [3]
  • Дуг Маркаида , специалист по холодному оружию, является военным подрядчиком из США, инструктором по боевым искусствам и дизайнером ножей для FOX Knives Italy. Специализируясь на боевом стиле Кали в Юго-Восточной Азии , он проводил занятия по ознакомлению с оружием и его использованию для военных, правоохранительных органов и организаций безопасности. Он также разрабатывает «самые опасные ножи в мире», владеет и продает собственную линию ножей. [8] Маркаида оценивает оружие кузнецов, чтобы определить его эффективность в бою, с помощью своих знаменитых тестов «KEAL». Его оригинальная фразабыло объявить о достойном оружии: «Убьет». Однако, чтобы шоу было дружественным для всей семьи, он заменил слово «убить» своим собственным акронимом «KEAL» - «Держите всех в живых» - который он в настоящее время использует во фразе, которую хочет услышать каждый финалист мастера по оружию: « Это будет ЗАБАВИТЬ ". [3]
В период, когда он восстанавливался после травмы и не мог сам проверить оружие, Маркаида поручил своему младшему брату, Р.Дж., или одному из его учеников Кали выполнить задание вместо него.
  • Джейсон Найт , еще один мастер АБС Смит, занял место Нильсона в судейской коллегии во время его отсутствия по болезни в третьем сезоне. Нейлсон появился рядом с Найтом на премьере четвертого сезона; Нилсон вернулся на свое место в восьмом эпизоде.
  • Бен Эбботт , двукратный чемпион Forged in Fire , дебютировал в качестве судьи, начиная с 21-й серии четвертого сезона. Эбботт заменит Нилсона в некоторых эпизодах пятого и шестого сезонов.

Продюсеры [ править ]

Тим Хили и Стив Ашер - исполнительные продюсеры фильма «История». [1] [6] Джоди Флинн, Брент Монтгомери , Дэвид Джордж, Шон Уитт и Саймон Томас - исполнительные продюсеры Outpost Entertainment. [1] [6] Хили наблюдал за демонстрацией, а затем и за съемками со стороны. Хили говорит, что вдохновение для Forged in Fire пришло из любви его и других разработчиков к шоу-конкурсу еды, таким как Chopped и Iron Chef . [3] Однако, чтобы привлечь внимание аудитории канала History, они решили сосредоточить конкурс на историческом оружии. [3]

Обзор серии [ править ]

Основная статья: Список эпизодов Forged in Fire (сериал)
Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреКлассифицироватьРейтинг
(средний)
Первый эфирПоследний эфирСеть
1822 июня 2015 г. (2015-06-22)10 августа 2015 г. (2015-08-10)История [9]TBA7,7 [10]
21016 февраля 2016 г. (2016-02-16)19 апреля 2016 г. (2016-04-19)TBA7,6 [10]
31623 августа 2016 г. (2016-08-23)14 февраля 2017 г. (2017-02-14)TBA8,0 [10]
42311 апреля 2017 г. (2017-04-11)31 октября 2017 г. (2017-10-31)TBA8.1 [10]
5407 марта 2018 г. (2018-03-07)19 декабря 2018 г. (2018-12-19)TBA8.1 [10]
6306 февраля 2019 г., (2019-02-06)25 сентября 2019 г., (2019-09-25)TBA8.1 [10]
7379 октября 2019 г., (2019-10-09)19 августа 2020 г. (2020-08-19)TBA7,7 [10]
8TBD18 ноября 2020 г. (2020-11-18)TBDTBATBA

Специальные серии [ править ]

В эпизоде «Мастер и ученик» четвертого сезона участвовали четыре пары кузнецов мастер / ученик. Только одному члену каждой пары разрешалось работать в любое время, обмениваясь каждые 30 минут в первых двух раундах и каждый день в третьем. Нерабочему члену разрешили дать совет. Для этого эпизода время ковки в первом раунде было увеличено до трех с половиной часов.

В «Ultimate Champions Edition» (4-й сезон) и «Rookies Edition» (5-й сезон) участвовало по пять кузнецов вместо четырех. Кузнецы должны были выковать определенный тип клинка у себя дома и принести это оружие в студию для предварительного испытания. Один кузнец был исключен по результатам этого теста, после чего соревнование продолжалось через обычные три раунда.

3 октября 2018 года состоялась премьера пятинедельного пригласительного турнира , состоящего из четырех предварительных заездов и финала. Четыре кузнеца с определенной специальностью (кузнец, оружейник, кузнец, слесарь) соревновались в каждом предварительном заезде, а победители выходили в финал и получали приз в размере 50 000 долларов США. Победил Дэйв Партемор из Коннектикута.

Подобный турнир «Битва ветвей» начался 8 мая 2019 года, в каждом предварительном заезде соревновались четыре кузнеца из разных родов вооруженных сил США ( армия , флот , авиация , морская пехота ).

В течение сезона 2019 года Forged in Fire транслировал «улучшенные» эпизоды под названием Forged in Fire: Cutting Deeper , в которых были представлены бонусные сцены из старых эпизодов с экспертными советами и методами от судей, таких как Дэйв Бейкер, объясняющих, что случилось с каждым клинком во время испытаний оружия. Каждый эпизод длился два часа (состоящий из двух старых одночасовых эпизодов), в которых освещались темы клинков, такие как «Мечи войны за независимость», «Изогнутые клинки» и т. Д.

13 мая 2020 года специальный выпуск под названием Forged in Fire: Meet the Judges вышел в эфир на 8 / 9c на History. Судьи Дж. Нейлсон, Дэйв Бейкер и Дуг Маркаида оказались в «горячем положении», когда фанаты задавали им вопросы о шоу, их личной жизни и методах изготовления клинков.

Спин-оффы серии [ править ]

Несколько конкурсных шоу были созданы как спин-офф Forged in Fire .

Knife or Death [ править ]

Основная статья: Выкованные в огне: нож или смерть

17 апреля 2018 года в телеканале History состоялась премьера спин-оффа под названием Forged in Fire: Knife or Death . Ведущим этого сериала является Билл Голдберг, а ведущим - Ту Лам, эксперт по боевым искусствам и бывший член Зеленых беретов .

Победи судей [ править ]

3 июня 2020 года состоялась премьера еще одного спин-оффа под названием Forged in Fire: Beat the Judges в истории, организованная Уиллисом. В каждом эпизоде ​​три предыдущих чемпиона Forged in Fire возвращаются, чтобы побороться за возможность сразиться с одним судьей (Нилсоном, Бейкером или Эбботом) и выиграть еще 10 000 долларов. В первом раунде (уровень 1) каждый из трех кузнецов приносит в Кузницу по одному оружию в выбранном ими стиле, созданном в их домашних кузнях, и отправляет их на тестирование Дагу Маркейде. Второй раунд (уровень 2) следует тому же формату, что и третий раунд в типичном Forged in Fire.но двум оставшимся кузнецам дается всего три дня, чтобы выковать образец указанного оружия в своих домашних кузницах. В третьем раунде (уровень 3) последнему оставшемуся кузнецу и участвующему судье дается восемь часов на создание полнофункционального образца определенного типа оружия в Кузнице, включая установку рукоятки и шлифовку / заточку / полировку. Затем другие судьи проверяют оружие и выбирают победителя в размере 10 000 долларов США. Конкурсный судья объявляется в начале третьего раунда; в случае его победы приз передается выбранной им благотворительной организации. Дж. Нейлсон ( Фонд меланомы ), Дэйв Бейкер ( Исследование рака груди ) и Бен Эбботт (Кузница Черной лошади: бесплатные занятия по кузнечному делу для сотрудников службы экстренного реагирования и ветеранов).

Вступительное слово: Дэйв Бейкер: « Мы видели, как лучшие мастера по оружию сражались за звание чемпиона Forged in Fire . На этот раз вы выходите на другую арену. Наша арена. Чемпионы, мы собираемся узнать если у вас есть драйв, навыки и решимость, чтобы победить судей ».

Эпизоды [ править ]

Легенда
Цвет / символОписание
1. имяИмя участника, перед которым стоит цифра 1, обозначает победителя.
2. имяИмя участника, перед которым стоит цифра 2, означает 2-е место.
3. имяИмя участника, перед которым стоит цифра 3, означает 3-е место.
4. имяИмя участника, перед которым стоит цифра 4, означает 4-е место.

Примечание: судьи выделены жирным шрифтом .

Нет в
сезон		Заголовок [11]1-й уровеньУровень 2Уровень 3Дата выхода в эфир [11]Зрители в США
(в миллионах)
1«Короткий меч Дамаск»Фирменные лезвия
(из домашней кузницы)		Меч Ханда
(из металлолома)		Обоюдоострый короткий меч
(с использованием больших и маленьких кусков высокоуглеродистой стали)		3 июня 2020 г. (2020-06-03)0,93 [12]
Полученные результаты:  1. Бен Эбботт   2. Джон Саммерхилл (S6, E9); охотничий нож   3. Келли Вермеер Велла (S3, E4); Изогнутый нож истребителя   4. Итан Кемпф (S5, E7); Буш нож 
2"Средневековье"Фирменные лезвия
(из домашней кузницы)		Кинжал средневекового рыцаря
(из стали из доспехов)		Средневековый боевой меч
(из различных высокоуглеродистых сталей)		10 июня 2020 г. (2020-06-10)1,00 [13]
Полученные результаты:  1. Дэйв Бейкер   2. Стивен Брайан (S4, E12); Рекурсивный измельчитель   3. Джош Наваррете (S6, E19); охотничий нож   4. Марк Стил Кнапп (S4, E20); Энэп Мачете 
3"Дуэль мечей"Фирменные лезвия
(из домашней кузницы)		Мечи-бабочки
(только с 2 стальными шарикоподшипниками)		Соответствующий набор боевых ножей
(с использованием 5160 винтовых пружин по технике Сан-Май)		17 июня 2020 г. (2020-06-17)0,80 [14]
Полученные результаты:  1. Берт Фостер (S2, E7); Рекурсивный лагерный нож   2. Дж. Нилсон   3. Джон Макнерни (S7, E2); Рекурсивный Боуи   4. Джефф Вагенаар (S5, E2); Нож Musso Bowie 
4"Выбор Смита"Фирменные лезвия
(из домашней кузницы)		Короткий меч с D-защитой
(с использованием литейного цеха для литья рукоятки или канистры из дамасской стали для изготовления всего лезвия)		Выбор Spadroon, Ida или Kora Sword
(с использованием многослойной дамасской стали)
(Тобин выбирает для себя и Дэйва: Ида)		24 июня 2020 г. (2020-06-24)0,80 [15]
Полученные результаты:  1. Дэйв Бейкер   2. Тобин Ньето (S2, E8); Нож Persian Recurve Fighter   3. Дэвид Голдберг (S1, E4); Фэнтезийный нож   4. Джин Ходжес (S6, E12); Модифицированный нож Боуи 
5"Нет, может, может"Фирменный клинок
(из домашней кузницы)		Falcata
(с использованием высокоуглеродистой стали из старых инструментов)		Короткий меч
(с использованием лезвий пилы в самодельной канистре из Дамаска)		1 июля 2020 г. (2020-07-01)0,83 [16]
Полученные результаты:  1. Дж. Нилсон   2. Тони Феттерс (S5, E3); Рекурсивный нож Drop Point Bowie   3. Дэвид Родер (S3, E2); Изогнутый нож Боуи   4. Крис Фаррелл (S1, E2); Рекурсивный персидский чоппер 
6"Rock Star Smiths"Фирменные лезвия
(из домашней кузницы)		Палаш с 9 кольцамиCinquedea
(с использованием стержней из высокоуглеродистой стали методом скручивания и стека с ручкой от гитары)		8 июля 2020 г. (2020-07-08)0,71 [17]
Полученные результаты:  1. Бен Эбботт   2. Тайлер Хэкбарт (S6, E10 и 14); Нож истребителя   3. Рю Лим (S1, E3); Баронг   4. Джейкоб Гэйтон (S5, E4); Кукри 

Влияние [ править ]

В городе Кохуз, штат Нью-Йорк, недалеко от Олбани, мужчина, вдохновленный сериалом, попытался выковать кусок металла над огнем в бочке возле своего дома. Он вызвал пожар, в результате которого были уничтожены три жилых дома и повреждены 28 других . [18]

Похвалы [ править ]

ГодНоминант / РаботаПремиальные ассоциацииРезультатСсылка (ы)
Церемония награждения / СМИКатегория
2016 г.Выкованный в огнеЖурнал BLADEПремия издателяПобедил[19]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Зумберж, Марианна (27 апреля 2015 г.). "Соревнования исторического оружия" Выкованные в огне "дебютируют этим летом" . Разнообразие . Проверено 1 августа 2015 года .
  2. ^ a b c d Пфайфер, Джефф (27 апреля 2015 г.). "Бывшая звезда" Спецоперации "Уил Уиллис возвращается в новой серии соревнований по истории" . Журнал Channel Guide . Проверено 1 августа 2015 года .
  3. ^ a b c d e f g h Крайах, Кевин (22 июня 2015 г.). «Говорящие мечи на бруклинском наборе из серии« Новые реалити-соревнования истории »» . Esquire . Проверено 2 августа 2015 года .
  4. ^ "Выкованные в огне Полные эпизоды, видео и многое другое" . История .
  5. ^ "History Channel запланирована дата премьеры Forged in Fire Season 3: Дата выхода Forged in Fire Season 3 - 23 августа 2016 года" . premieredate.tv . Архивировано из оригинала на 1 июня 2016 года . Проверено 24 мая 2016 года .
  6. ^ a b c d e Петски, Дениз (27 апреля 2015 г.). "Мастера клинков готовы к погоне в новой серии соревнований по истории" . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 августа 2015 года .
  7. ^ https://go.discovery.com/tv-shows/dual-survival/bios/grady-powell#:~:text=GRADY%20POWELL%2C%20former%20U.S.%20Army,%2C%20mobility% 2C% 20и% 20выживание% 20спер .
  8. ^ «15 темных секретов, выкованных в огне, о которых вы даже не подозревали» . ScreenRant . 25 декабря 2017 года.
  9. ^ "ЗАКОВАННЫЕ В ОГНЕ (ИСТОРИЯ) Выставочные листы" . thefutoncritic.com . Проверено 27 февраля 2021 года .
  10. ^ a b c d e f g "Выкованные в огне - рейтинги телешоу" . ratingraph.com . Архивировано из оригинала на 24 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 года .
  11. ^ a b «ФУТОН КРИТИК, выкованный в огне: победите судей Шоуотч» . thefutoncritic.com . Проверено 26 марта 2021 года .
  12. ^ Меткалф, Митч. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших каналов кабельного телевидения по средам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 6.3.2020» . showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала на 24 января 2021 года . Проверено 26 марта 2021 года .
  13. ^ Меткалф, Митч. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших телеканалов по средам и финалы телетрансляций на SHOWBUZZDAILY: 6.10.2020» . showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 года .
  14. ^ Меткалф, Митч. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших телеканалов SHOWBUZZDAILY по средам и финалы сети: 6.17.2020» . showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала на 4 декабря 2020 года . Проверено 26 марта 2021 года .
  15. ^ Меткалф, Митч. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших каналов кабельного телевидения по средам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 6.24.2020» . showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинального 25 ноября 2020 года . Проверено 26 марта 2021 года .
  16. ^ Меткалф, Митч. «ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших каналов кабельного телевидения по средам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 7.1.2020» . showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала на 24 января 2021 года . Проверено 26 марта 2021 года .
  17. ^ Меткалф, Митч. «Обновлено с трансляцией: 150 лучших кабельных оригиналов по средам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 7.8.2020» . showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала на 24 января 2021 года . Проверено 26 марта 2021 года .
  18. Рианна Фортин, Джейси (2 декабря 2017 г.). «Человек, вдохновленный телешоу« Выкованный в огне », вызывает сильнейшее пламя, - говорят официальные лица» . Нью-Йорк Таймс .
  19. ^ "ЕЩЕ ОДИН ПЕРВЫЙ ЗАКОВАННЫЙ В ОГНЕ" . blademag.com . Архивировано из оригинала на 1 октября 2020 года . Проверено 24 января 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Выковано в огне на IMDb