Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фрэнсис Джефферс
Ипсвич - Кардифф, 6 мая 2007 г. (494106199) .jpg
Джефферс на разминке перед Ипсвич Таун в 2007 году
Персональная информация
Полное имяФрэнсис Джефферс [1]
Дата рождения( 1981-01-25 )25 января 1981 г. (40 лет) [1]
Место рожденияЛиверпуль , Англия
Высота5 футов 9 дюймов (1,75 м) [1]
Позиция (я)Нападающий
Информация о клубе
Текущая команда
Эвертон (тренер Академии)
Молодежная карьера
+0000 -1 997Эвертон
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы( Gls )
1997–2001Эвертон49(18)
2001–2004Арсенал22(4)
2003–2004 гг.→ Эвертон (аренда)18(0)
2004–2006Чарльтон Атлетик20(3)
2005 г.→ Рейнджерс (аренда)8(0)
2006–2007 гг.Блэкберн Роверс10(0)
2007 г.→ Ипсвич (аренда)9(4)
2007–2010 гг.Шеффилд Уэнсдей54(5)
2010–2011 гг.Ньюкасл Джетс9(1)
2011 г.Мазервелл10(1)
2011–2012 гг.Ньюкасл Джетс17(1)
2012 г.Флориана2(1)
2013Аккрингтон Стэнли7(2)
Общий235(40)
Национальная команда
Англия до 15 лет
Англия до 16 лет
1999–2003 гг.Англия до 21 года16(13)
2003 г.Англия1(1)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Фрэнсис Джефферс (родился 25 января 1981 года) - английский бывший профессиональный футболист и тренер, игравший в качестве нападающего .

За свою карьеру Джефферс играл за клубы Премьер-лиги « Эвертон» , « Арсенал» , « Чарльтон Атлетик» и « Блэкберн Роверс» , а также за клубы Австралии, Шотландии и Мальты. Джефферс - второй лучший бомбардир сборной Англии до 21 года с 13 голами в 16 матчах. Он тренер по футболу в Академии Эвертона.

Ранняя жизнь [ править ]

Джефферс родился в Ливерпуле , Мерсисайд [1] и учился в школе Де Ла Саль . [2]

Клубная карьера [ править ]

Эвертон [ править ]

Джефферс начал свою карьеру в « Эвертоне» , дебютировав в основной команде, заменив в перерыве Дэйва Уотсона 26 декабря 1997 года на « Олд Траффорд» в возрасте 16 лет. [3] Джефферс выиграл Молодежный кубок Англии в 1997–1998 годах у « Блэкберн Роверс» с «Эвертоном». [4] Он забил 6 голов в 28 матчах за «Эвертон» в сезоне 1999–2000 годов . [5]

Джефферс ярко начал сезон 2000–01 , но его сезон был прерван из-за многочисленных травм лодыжки и плеча. Когда он все-таки появился, он выступил хорошо, а соотношение его голов к игре было лучшим в клубе в том сезоне. [6] Это принесло Джефферсу новый контракт с клубом. Однако после нескольких месяцев переговоров Джефферс сообщил клубу, что отказывается от нового контракта. [ необходима цитата ]

Арсенал [ править ]

Его выступления привлекли внимание Арсена Венгера , и 14 июня 2001 года Джефферс подписал контракт с « Арсеналом» с первоначальным гонораром в 8 миллионов фунтов стерлингов, а еще 2 миллиона фунтов стерлингов зависят от выступлений. [7] [8] Однако Джефферс не дожил до ярлыка «лиса в коробке», и его время в «Арсенале» было ограничено травмой. [9] Он был вытеснен из команды такими нападающими, как Тьерри Анри и Сильвен Вильтор . [10] « Арсенал» выигрывал Кубок Англии в 2002 и 2003 годах, но Джефферс не участвовал в матчах обеих команд, последний из-за травмы. [11] [12]Он способствовал их триумфу в 2003 году, забив три гола на пути к финалу; два против Фарнборо [13] и один против Челси . [14] Он также начал полуфинал против Шеффилд Юнайтед. [15] « Арсенал» также выиграл титул Премьер-лиги 2001–02 , но Джефферс сыграл только шесть матчей в этом сезоне. [16] Он был неиспользованной заменой в тот день, когда «Арсенал» завоевал титул против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд». [17] Его последний выход за «Арсенал» состоялся в 2003 году на турнире FA Community Shield , где он вышел на замену, но затем был удален с «Манчестер Юнайтед». [18]

Вернуться в аренду «Эвертон, Чарльтон и Рейнджерс» [ править ]

1 сентября 2003 года Джефферс вернулся в «Эвертон» в аренде на 2003–04 годы . [19] Он забил только дважды (оба гола были забиты «Фулхэмом» в Кубке Англии; один раз в исходном матче [20] и снова в повторной игре) [21] в 22 матчах за свою команду, прежде чем поссориться с менеджером Дэвидом Мойес и преждевременно вернувшись в Лондон. [ необходима цитата ] 10 августа 2004 года он подписал двухлетний контракт с « Чарльтоном Атлетик», соперником «Арсенала» по Премьер-лиге, за гонорар в размере 2,6 миллиона фунтов стерлингов. [22] В 2004–05 годах он забил 5 голов в 24 матчах. [23] Он присоединился«Рейнджерс» был арендован 31 августа 2005 года на шесть месяцев, но вернулся в декабре после того, как его выступления в Шотландской премьер-лиге не оправдали ожиданий. [24] Чарльтон выпустил Джефферса в конце сезона 2005–06 . [25]

Блэкберн Роверс [ править ]

Джефферс подписал контракт с «Блэкберн Роверс» в июне 2006 года на двухлетний контракт. [26] Он забил свой первый и единственный гол «Блэкберна» в Кубке УЕФА против « Базеля» . [27] Он обнаружил, что его шансы ограничены формой Бенни Маккарти и Шабани Нонда . [ необходима цитата ]

В марте 2007 года он присоединился к команде чемпионата « Ипсвич Таун» по кредитному договору на один месяц, забив свой первый гол за «Ипсвич» во время полноценного дебюта на выезде в « Халл Сити» и получив награду лучшего игрока матча. Ипсвич продолжал выигрывать 5–2. [28] Он вернулся в «Блэкберн» после травмы подколенного сухожилия в матче с « Саутенд Юнайтед» , но быстро выздоровев, ему разрешили вернуться в «Ипсвич» в аренде до конца сезона 2006–07. [29]

«Ипсвич» пытался договориться о постоянном переезде Джефферса, но после того, как два предложения были отклонены, председатель «Ипсвича» Дэвид Шипшенкс обвинил Блэкберна в том, что он требует выкупа за свой клуб. [30] Ипсвич, однако, сделал третью и последнюю ставку на Джефферса, но личные условия согласовать не удалось. [31]

Шеффилд Уэнсдей [ править ]

9 августа 2007 года он присоединился к «Шеффилд Уэнсдей» по трехлетнему контракту за нераскрытый гонорар. [32] Джефферс дебютировал в первом поражении 4–1 в Ипсвич Тауне. [33] Он получил травму, из-за которой он выбыл из игры на протяжении всего, кроме 20 минут, первого месяца сезона 2007–08 . [ необходима цитата ]

После оживленного старта против « Сток Сити» 20 октября 2007 года Джефферс был вынужден перехватить мяч со стороны Райана Шоукросса, и его растянуло из-за повреждения связок лодыжки. [ необходима цитата ] Он отсутствовал примерно семь недель. [34] Джефферс вернулся в качестве замены 10 декабря 2007 года против «Халл Сити», но оказался в проигравшей команде после поражения со счетом 1–0. [34] Всего через 48 часов Джефферс впервые за два месяца сыграл в «Хиллсборо», и не только сыграл 45 минут матча, но и забил победный гол после 82 минут с пенальти. Это был второй гол Джефферса за среду. [ необходима цитата ]

Лето 2008 года Джефферс был больше проблем с его лодыжкой , а также получила травму паха, в результате чего ему травмы до сентября 2008 года [ править ] Он вернулся в первую команде действие с 25-минутным заменителем появлением в 6- 0 поражений в Рединге в середине сентября 2008 года, а затем еще десять минут против своего бывшего клуба «Ипсвич Таун». [ править ] Джефферс забил свой третий гол в среду 17 января 2009 года в победе со счетом 4: 1 над Чарльтоном в Хиллсборо, но был удален в следующем матче против « Ноттингем Форест» за фол на Джо Хите . [35] [36]

25 августа 2009 года Джефферс был удален за удар головой игрока « Порт Вейл » Томми Фрейзера во время поражения в Кубке лиги 2–0 . Менеджер Брайан Лоуз посчитал его поведение неприемлемым, оштрафовал игрока на максимально допустимую сумму и внес его в список трансфера. [37] [38]

Джефферс был освобожден в среду, 3 мая 2010 года, после того, как клуб был переведен в Лигу 1. После того, как Джефферс был освобожден к среде, он прошел испытание в недавно получившем повышение в Блэкпуле . Ян Холлоуэй хотел дать Джефферсу шанс проявить себя, но суд оказался безуспешным, и он был освобожден. [39] Затем он вернулся в Эвертон, но только для того, чтобы участвовать в тренировках на Ферме Финч, чтобы поддерживать свою физическую форму. [40]

Ньюкасл Джетс [ править ]

После неудачных испытаний в Блэкпуле и Эвертоне Джефферс согласился на суд с австралийским клубом A-League Newcastle Jets . [ необходима цитата ] 29 октября 2010 года он подписал с клубом гостевой контракт на 10 матчей. [41] Он дебютировал за клуб 13 ноября 2010 года, помогая «Ньюкаслу» одержать победу со счетом 3–1 над « Аделаидой» . [ необходима цитата ]

Он забил свой первый гол 8 декабря 2010 года в ворота Мельбурн Харт. [42] Хотя Ньюкасл и Джефферс оба были заинтересованы в продлении его контракта, им не удалось прийти к соглашению, и Джефферс покинул клуб, оказав положительное влияние. [43] [44]

Мазервелл [ править ]

В феврале 2011 года Джефферс присоединился к клубу Шотландской премьер-лиги Мазервелл . [45] [46] Он дебютировал в качестве замены во втором тайме Джона Саттона в поражении от бывшего клуба «Рейнджерс» со счетом 6: 0. [47] Его первый гол за Мазервелл пришелся против « Абердина» 15 февраля 2011 года. [48] Джефферс также забил третий гол в игре со счетом 3: 0 против « Данди Юнайтед» в переигровке четвертьфинала Кубка Шотландии . [49] Он был частью команды, которая дошла до финала Кубка Шотландии 2011 года , в котором Мазервелл занял второе место. [50]Джефферс был освобожден Мазервеллом 1 июня 2011 года. [51]

Вернуться в Newcastle Jets [ править ]

20 октября 2011 года он подписал однолетний контракт с клубом A-League Newcastle Jets, отметив свое возвращение в клуб, за который он играл в сезоне A-League 2010–11 . [52] Джефферс забил 4 гола в 25 матчах за клуб A-League. [ необходима цитата ] Впоследствии "Ньюкасл Джетс" решила не продлевать контракт Джефферса, сделав его свободным агентом. [ необходима цитата ]

Флориана [ править ]

С 12 октября 2012 года Джефферс подписан на 26-времени мальтийский премьер - лиги победителей Флориана . [53] После всего лишь двух матчей и одного гола Джефферс покинул клуб. [ необходима цитата ] Джефферс тогда был вовлечен в небольшой скандал в Твиттере, поскольку фальшивая учетная запись в Твиттере, выдавая себя за Джефферса, заявляла, что Мальтийская лига была худшей из тех, в которых он когда-либо играл. [54]

Аккрингтон Стэнли [ править ]

8 марта 2013 года Джефферс подписал контракт с клубом второй лиги « Аккрингтон Стэнли» до конца сезона. [55] 9 марта 2013 года Джефферс дебютировал в «Аккрингтоне», заменив во втором тайме « Нортгемптон Таун» . [56] 20 марта 2013 года Джефферс забил свои первые два гола в Аккрингтон Стэнли в домашней игре с Уимблдоном со счетом 4: 0 . [57] Он был освобожден Аккрингтон в конце сезона, и имел испытания с Bury , [58] Бруней точек на мм в Чемпионат Сингапура по футболу , [59] и Честер , [58] , но ни выбрали , чтобы подписать его.[60] [61]

Международная карьера [ править ]

Джефферс сыграл одну игру за сборную Англии , забив утешительный гол после поражения от Австралии в товарищеском матче 12 февраля 2003 года. [62] Джефферс был одним из лучших бомбардиров сборной Англии до 21 года с 13 голами в 16 матчах, рекорд для него. делился с Аланом Ширером , пока Эдди Нкетия не побил рекорд в октябре 2020 года. [63] [64] [65] [66] Ранее он играл в школах , командах до 15 и до 16 лет . [67]

Тренерская карьера [ править ]

Не имея возможности найти новый клуб после истечения срока его игрового контракта с Аккрингтоном Стэнли, Джефферс начал работать в академии «Эвертона» на добровольной основе в 2014 году. [68] Он официально присоединился к тренерской команде в октябре 2016 года. [69]

Статистика карьеры [ править ]

Клуб [ править ]

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаНациональный кубок [a]Кубок лиги [b]КонтинентальныйДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Эвертон1997–98 [3]премьер Лига100000--10
1998–99 [70]премьер Лига1562100--177
1999–2000 [5]премьер Лига21 год65020--286
2000–01 [71]премьер Лига1260021--147
Общий49187141--6020
Арсенал2001–02 [72]премьер Лига6220002 [c]0-102
2002–03 [73]премьер Лига16263115 [c]000286
2003–04 [74]премьер Лига00---1 [д]010
2004–05 [23]премьер Лига----0000
Общий22483117010398
Эвертон (аренда)2003–04 [74]премьер Лига1803210--222
Чарльтон Атлетик2004–05 [23]премьер Лига2032121--245
2005–06 [75]премьер Лига0000---00
Общий2032121--245
Рейнджерс (аренда)2005–06 [75]Шотландская Премьер-лига80-204 [c]0-140
Блэкберн Роверс2006-07 [76]премьер Лига10010103 [e]1-151
Ипсвич Таун (аренда)2006-07 [76]Чемпионат94----94
Шеффилд Уэнсдей2007-08 [77]Чемпионат1021010--122
2008–09 [78]Чемпионат31 год31000--323
2009–10 [79]Чемпионат1301020--160
Общий5453030--605
Ньюкасл Джетс2010-11 [80]Лига А91----91
Мазервелл2010-11 [81]Шотландская Премьер-лига10141---142
Ньюкасл Джетс2011–2012 [80]Лига А171----171
Флориана2012-13 [80]Мальтийская Премьер-лига21----21
Аккрингтон Стэнли2012-13 [82]Вторая лига72----72
Всего за карьеру235402881431411029252
  1. ^ Появления в Кубке Англии и Шотландии
  2. ^ Появления в Кубке лиги и Шотландской лиге
  3. ^ a b c Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  4. ↑ Появление в FA Community Shield
  5. ^ Появления в Кубке УЕФА

Международный [ править ]

Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия [83]2003 г.11
Общий11

Международные цели [ править ]

Счет за сборную Англии указан первым, столбец с очками показывает счет после каждого гола Джефферса. [84]
Международные голы по дате, месту проведения, количеству игроков, сопернику, счету, результату и соревнованию
Нет.ДатаМесто проведенияКолпачокПротивникСчетРезультатКонкуренцияСсылка
112 февраля 2003 г.Болейн Граунд , Лондон, Англия1 Австралия1–21–3Дружелюбный[62]

Личная жизнь [ править ]

В октябре 2019 года Джефферс признался, что через 10 лет после разрыва их отношений отправлял своей жене угрожающие сообщения. [85]

Почести [ править ]

Эвертон

  • Молодежный кубок Англии : 1997–98 [4]

Арсенал

  • Серебряный призер FA Community Shield : 2003 [18]

Мазервелл

  • Финалист Кубка Шотландии : 2010–11 [50]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Hugman, Барри Дж., изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 219. ISBN 978-1-84596-601-0.
  2. ^ Уоллес, Сэм (10 ноября 2014 г.). «Интервью Фрэнсиса Джефферса: как Джефферс и Уэйн Руни пошли разными путями ...» The Independent . Лондон . Проверено 16 апреля 2017 года .
  3. ^ a b «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 1997/1998» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  4. ^ a b Никсон, Алан (7 мая 1998 г.). «Футбол: утешение для« Эвертона »в молодежном кубке» . Независимый . Лондон . Проверено 16 апреля 2017 года .
  5. ^ a b «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 1999/2000 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  6. ^ Вебстер, Руперт. "Джефферс уволить Тоффи из неприятной ситуации" . Sky Sports . Проверено 21 января 2015 года .
  7. ^ "Джефферс за 10 миллионов фунтов переходит в" Арсенал " . BBC Sport. 14 июня 2001 . Проверено 16 апреля 2017 года .
  8. ^ "ПОЧЕМУ ФРЭНСИС ДЖЕФФЕРС НЕ ИСПОЛНИЛ СВОЙ НЕПРЕРЫВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ?" . Эти Football Times. 25 мая 2018 . Проверено 25 мая 2018 .
  9. ↑ Нэш, Мэтью (14 октября 2012 г.). "Что случилось с Фрэнсисом Джефферсом на флопе" Арсенала "за 8 миллионов фунтов?" . HITC . Предприниматель . Проверено 16 апреля 2017 года .
  10. ^ «Десять молодых людей, которые не смогли реализовать свой потенциал» . Goal.com Индия. 3 августа 2014 . Проверено 21 января 2015 года .
  11. ^ "Арсенал поднимет Кубок Англии" . BBC. 16 февраля 2003 . Проверено 29 марта 2020 года .
  12. ^ «Матрос капитану канониров в финале Кубка Англии» . Хранитель. 15 мая 2003 . Проверено 29 марта 2020 года .
  13. ^ "Арсенал круиз через" . BBC Sport. 13 февраля 2003 . Проверено 2 января 2011 года .
  14. ^ "Челси держит Арсенал" . BBC. 8 марта 2003 . Проверено 2 января 2011 года .
  15. ^ "Арсенал тонет храбрых клинков" . BBC Sport. 13 апреля 2003 . Проверено 2 января 2011 года .
  16. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2001/2002 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 29 марта 2020 года .
  17. ^ "Арсенал клинч Double" . BBC Sport. 8 мая 2002 . Проверено 14 апреля 2013 года .
  18. ^ a b «Манчестер Юнайтед выиграл щит сообщества» . BBC Sport. 10 августа 2003 . Проверено 19 декабря 2017 года .
  19. ^ "Джефферс присоединяется к Эвертону" . BBC Sport. 1 сентября 2013 . Проверено 16 апреля 2017 года .
  20. ^ «Эвертон 1–1 Фулхэм» . BBC Sport. 25 января 2004 . Проверено 5 ноября 2009 года .
  21. ^ «Фулхэм 2–1 Эвертон (AET)» . BBC Sport. 4 февраля 2004 . Проверено 5 ноября 2009 года .
  22. ^ "Джефферс присоединяется к Чарльтону" . BBC Sport. 10 августа 2004 . Проверено 16 апреля 2017 года .
  23. ^ a b c «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2004/2005 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  24. ^ «Джефферс не может выиграть сделку с Рейнджерсами» . BBC Sport. 29 декабря 2005 . Проверено 2 октября 2012 года .
  25. ^ "Чарльтон позволил поразительному трио уйти" . BBC Sport. 26 мая 2016 . Проверено 16 апреля 2017 года .
  26. ^ "Блэкберн схватил нападающего Джефферса" . BBC Sport. 3 июля 2006 г. Проверено 24 августа 2009 г.
  27. Перейти ↑ Burnett, Mike (2 ноября 2006 г.). «Блэкберн 3–0 Базель» . BBC Sport . Проверено 5 ноября 2009 года .
  28. ^ "Корпус 2-5 Ипсвич" . BBC Sport. 6 марта 2007 . Проверено 31 октября 2020 года .
  29. ^ Король, Эльвином. «Будущее Джефферса еще не решено» . Ипсвич Стар . Проверено 27 января 2019 .
  30. ↑ Дэвис, Дерек (30 июня 2007 г.). « « До выкупа нас не привлекают »- председатель» . Ипсвич Стар . Проверено 21 января 2015 года .
  31. ^ Фрейзер, Питер. «Ипсвич терпит поражение в переезде Джефферса» . Sky Sports . Проверено 21 января 2015 года .
  32. ^ "Шеффилд Уэнсдей подписывает Джефферс" . BBC Sport. 9 августа 2007 . Проверено 16 апреля 2017 года .
  33. ^ «Ипсвич 4-1 Шефф, среда» . BBC Sport. 11 августа 2007 . Проверено 31 октября 2020 года .
  34. ^ a b "Халл Сити v Шеффилд Уэнсдей, 30 декабря 2007 г." . 11v11.com .
  35. ^ "Шефф, среда 4-1 Чарльтон" . BBC Sport. 17 января 2009 . Проверено 31 октября 2020 года .
  36. ^ "Nott'm Forest 2-1 Sheff Wed" . BBC Sport. 27 января 2009 . Проверено 31 октября 2020 года .
  37. ^ "Джефферс перечислен Совами" . BBC Sport. 26 августа 2009 . Проверено 26 августа 2009 года .
  38. ^ «Джефферс оштрафован и переведен в список» . Sheffield среда FC 26 августа 2009 Архивировано из оригинального 27 августа 2009 года . Проверено 26 августа 2009 года .
  39. ^ "Блэкпул дает шанс Джефферсу" . Sport.com. Проверено 13 сентября 2010 года.
  40. ^ "Джефферс заставляет Эвертон вернуться 8 сентября 2010" . Sport.com. Проверено 13 сентября 2010 года.
  41. ^ "Ньюкасл печать сделки для экс-нападающего" Эвертона "Фрэнсиса Джефферса" . Ливерпульское Эхо . 29 октября 2010 . Проверено 7 декабря 2017 года .
  42. ^ "Десять человек Струи оглушают Сердце" . Ньюкасл Джетс . Проверено 27 января 2019 .
  43. ↑ Гардинер, Джеймс (20 декабря 2010 г.). «Джефферс готовится к взлету» . он Newcastle Herald . Проверено 21 января 2015 года .
  44. ↑ Лисон, Джош (2 января 2011 г.). «Джефферс подорвал Джетс» . Ньюкасл Геральд . Проверено 21 января 2015 года .
  45. ^ "Дело Джефферса сделано" . Мазервелл 8 февраля 2011 . Проверено 8 февраля 2011 года .
  46. ^ "Фрэнсис Джефферс установлен для Мазервелла" . СТВ Спорт. 4 февраля 2011 . Проверено 4 февраля 2011 года .
  47. ^ "Перенасыщение целей для Жерса против Ну" . Sky Sports . Проверено 27 января 2019 .
  48. ^ "Абердин 1-2 Мазервелл" . BBC Sport. 15 февраля 2011 . Проверено 15 февраля 2011 года .
  49. ^ "Мазервелл 3–0 Данди Юнайтед" . BBC Sport. 30 марта 2011 . Проверено 31 марта 2011 года .
  50. ^ a b Конаган, Мартин (21 мая 2011 г.). "Мазервелл 0–3 Селтик" . BBC Sport . Проверено 16 апреля 2017 года .
  51. ^ «Крейган и Дженнингс предложили новые сделки в Мазервелле» . BBC Sport. 1 июня 2011 . Проверено 1 июня 2011 года .
  52. ^ "Самолеты приветствуют Джефферс" . Федерация футбола Австралии. 20 октября 2011 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 7 сентября 2012 года .
  53. ^ «Фрэнсис Джефферс - официально игрок Флорианы ФК» . Флориана FC 12 октября 2012 . Проверено 21 января 2015 года .
  54. ^ «Фальшивая учетная запись Twitter обвиняется в насмешке Джефферса» . Времена Мальты . Валлетта. 15 ноября 2012 . Проверено 21 января 2015 года .
  55. ^ "Джефферс подписывается на Стэнли" . Sky Sports. 8 марта 2013 . Проверено 21 января 2015 года .
  56. ^ «Нортгемптон 2–0 Аккрингтон» . BBC Sport. 9 марта 2013 . Проверено 21 января 2015 года .
  57. ^ "Аккрингтон 4–0 AFC Уимблдон" . BBC Sport. 19 марта 2013 . Проверено 21 января 2015 года .
  58. ^ a b Грин, Джим (27 января 2014 г.). «Фрэнсис Джефферс нацелен на шанс синих» . Честерская хроника . Проверено 21 января 2015 года .
  59. ↑ Хо, Кеннет (21 ноября 2013 г.). «Кин и Джефферс собираются прибыть в DPMM» . Goal.com . Проверено 26 ноября 2013 года .
  60. ^ Kunju, BHAs (3 декабря 2013). «Фрэнсис Джефферс подписывает контракт с DPMM в Брунее - Report» . Goal.com . Проверено 3 декабря 2013 года .
  61. ^ Kunju, BHAs (4 декабря 2013). «Фрэнсис Джефферс еще не игрок DPMM» . Goal.com . Проверено 4 декабря 2013 года .
  62. ^ a b «Австралийцы ошеломляют Англию» . BBC Sport. 13 февраля 2003 . Проверено 16 апреля 2017 года .
  63. ↑ Харрис, Крис (2 апреля 2003 г.). «Джефферс соответствует рекорду Ширера до 21 года» . Арсенал Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 года .
  64. ^ "Англия U21 2-1 Турция U21" . BBC Sport. 13 октября 2020 . Дата обращения 13 октября 2020 .
  65. ^ «Матчи Англии: до 21 года: 1990–2000» . Англия Футбол онлайн . Крис Гудвин, Глен Ишервуд и Питер Янг. 26 апреля 2014 . Проверено 14 августа 2018 .
  66. ^ «Матчи Англии: до 21 года: 2000–10» . Англия Футбол онлайн . Крис Гудвин, Глен Ишервуд и Питер Янг. 29 сентября 2017 . Проверено 14 августа 2018 .
  67. ^ "Фрэнсис Джефферс" . Англия Футбол онлайн . Крис Гудвин, Глен Ишервуд и Питер Янг. 6 апреля 2016 . Проверено 14 августа 2018 .
  68. Рианна Риммер, Джо (13 ноября 2014 г.). «По цифрам: бывшие молодые игроки« Эвертона »Фрэнсис Джефферс и Уэйн Руни» . Ливерпульское Эхо . Проверено 21 января 2015 года .
  69. ^ "Новая роль в Академии для Джефферса" . Эвертон 25 октября 2016 года Архивировано из оригинала 26 октября 2016 . Проверено 25 октября 2016 года .
  70. ^ "Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 1998/1999" . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  71. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2000/2001» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  72. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2001/2002 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  73. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2002/2003 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  74. ^ a b «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2003/2004 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  75. ^ a b «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2005/2006 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  76. ^ a b «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2006/2007 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  77. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2007/2008 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  78. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2008/2009 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  79. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2009/2010 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  80. ^ a b c "Ф. Джефферс: Резюме" . Soccerway . Выполнить группу . Проверено 14 августа 2018 .
  81. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2010/2011 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  82. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2012/2013 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 16 апреля 2017 года .
  83. ^ «Джефферс, Фрэнсис» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Страк-Циммерман . Проверено 16 апреля 2017 года .
  84. ^ "Информация об игроке: Фрэнсис Джефферс" . Englandstats.com . Дэйви Нейлор . Проверено 16 апреля 2017 года .
  85. ^ «Звезда Эвертона оставила жену,« опасаясь за свою жизнь » » . BBC News . 30 октября 2019 . Проверено 6 декабря 2019 .