Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фрэнсис Мэрион Кроуфорд
F Мэрион Кроуфорд.jpg
Родившийся( 1854-08-02 )2 августа 1854 г.
Баньи ди Лукка , Великое Герцогство Тоскана
Умер9 апреля 1909 г. (1909-04-09)(54 года)
Вилла Кроуфорд, Сант-Аньелло
ОбразованиеШкола Святого Павла
Альма-матерКембриджский университет
Гейдельбергский
университет Римский
университет Гарвардский университет
ЗанятиеПисатель
Супруг (а)
Елизавета Бердан
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  После  того, как 1 884 )
Дети4
Родители)Томас Кроуфорд
Луиза Катлер Уорд
РодныеМэри Кроуфорд Фрейзер (сестра)
Джулия Уорд Хоу (тетя)
Подпись
Подпись Фрэнсиса Марион Кроуфорд.jpg

Фрэнсис Марион Кроуфорд (2 августа 1854 - 9 апреля 1909) [1] был американским писателем, известным своими многочисленными романами, особенно в Италии, а также классическими странными и фантастическими рассказами.

Ранняя жизнь [ править ]

Кроуфорд родился 2 августа 1854 года в Баньи-ди-Лукка , Великое герцогство Тоскана . Он был единственным сыном американского скульптора Томаса Кроуфорда и Луизы Катлер Уорд. Его сестрой была писательница Мэри Кроуфорд Фрейзер ( она же миссис Хью Фрейзер ), а он был племянником Джулии Уорд Хау , американской поэтессы. [2] После смерти его отца в 1857 году его мать снова вышла замуж за Лютера Терри, с которым у нее была сводная сестра Кроуфорда, Маргарет Уорд Терри , которая позже стала женой Уинтропа Астора Ченлера . [3]

Он последовательно учился в школе Святого Павла , Конкорд, Нью-Гэмпшир ; Кембриджский университет ; Гейдельбергский университет ; и Римский университет . [1]

В 1879 году он отправился в Индию, где изучал санскрит и редактировал Allahabad The Indian Herald . Вернувшись в Америку в феврале 1881 года, он продолжал изучать санскрит в Гарвардском университете в течение года и в течение двух лет сотрудничал с различными периодическими изданиями, в основном The Critic . В начале 1882 года он на всю жизнь установил тесную дружбу с Изабеллой Стюарт Гарднер . [4]

В течение этого периода он большую часть времени жил в Бостоне в доме своей тети Джулии Уорд Хоу и в компании своего дяди Сэма Уорда . Его семья была обеспокоена его финансовыми перспективами. Его мать надеялась, что он сможет тренироваться в Бостоне, чтобы сделать карьеру оперного баритона, основываясь на его частных исполнениях Шуберта Лидера. В январе 1882 года Джордж Хеншель , дирижер Бостонского симфонического оркестра , оценил свои перспективы и решил, что Кроуфорд «никогда не сможет петь идеально». Его дядя Сэм Уорд посоветовал ему попробовать написать о годах, проведенных в Индии, и помог ему установить контакты с нью-йоркскими издателями. [5]

Карьера [ править ]

Фрэнсис Мэрион Кроуфорд, ок. 1904 г.

В декабре 1882 года он выпустил свой первый роман « Мистер Исаакс» - очерк современной англо-индийской жизни, смешанный с оттенком восточной тайны. Это имело немедленный успех, и доктор Клавдий (1883 г.) незамедлительно последовал за ним. В мае 1883 года он вернулся в Италию, где поселился в постоянном доме. Он жил в историческом отеле Cocumella в Сорренто в 1885 году и постоянно поселился в Сант-Аньелло, где осенью купил виллу Ренци, которая стала виллой Кроуфорд. Действие более половины его романов происходит в Италии. Он написал три длинных исторических исследования Италии и, когда умер, хорошо изучил историю Рима в средние века. Это может объяснить, почему книги Мэрион Кроуфорд стоят особняком от любого явно американского направления в литературе. [6]

Год за годом Кроуфорд публиковал ряд успешных романов. Однако его роман 1896 года «Сын Адама Джонстона» английский писатель конца XIX века Джордж Гиссинг счел «вздором». [7] В конце 1890-х годов Кроуфорд начал писать свои исторические труды. Это: Ave Roma Immortalis (1898 г.), « Правители Юга» (1900 г.), переименованные в Южную Италию и Сицилию и «Правители Юга» в 1905 г. для американского рынка, и « Собирание из венецианской истории» (1905 г.) с американским названием Salvae Venetia , переиздан в 1909 году как « Венеция»; Место и люди. В них его глубокие познания в местной истории Италии отлично сочетаются с богатым воображением романтика. Его более короткая книга Константинополь (1895) принадлежит к этой категории.

После того, как большинство его художественных произведений было опубликовано, большинство сочло его одаренным рассказчиком; а его художественные книги, полные исторической жизнеспособности и драматизма, стали широко популярны среди читателей, которым отталкивали реализм проблем или эксцентричность субъективного анализа. В романе: что это такое(1893), он защищал свой литературный подход, задуманный как сочетание романтизма и реализма, определяя форму искусства с точки зрения ее рынка и аудитории. Роман, писал он, является «товаром, который продается на рынке» и «интеллектуальной художественной роскошью» (8, 9), которая «действительно должна развлекать, но должна разумно развлекать с интеллектуальной точки зрения ... Его цель - развлекать. и, пожалуйста, и уж точно не для того, чтобы учить и проповедовать, но для того, чтобы хорошо развлечься, это должно быть прекрасно сбалансированное творение ... " (82).

Сериал « Сарасинеска », пожалуй, известен как лучшая его работа, третья из которых - « Дон Орсино» (1892), действие которой происходит на фоне пузыря на рынке недвижимости, рассказанная очень лаконично. Второй том - Сант Иларио [Хилари] (1889 г.). Четвертая книга в этой серии, Corleone (1897), была первой серьезной трактовкой мафии в литературе и использовала хорошо знакомый, но тогда оригинальный прием священника, неспособного дать показания о преступлении из-за Печати исповеди. ; Роман не входит в число его главных произведений, так как он не соответствует стандартам, установленным книгами ранее в этой серии. Кроуфорд закончил Правители Юга(1900) с главой о сицилийской мафии .

Сам Кроуфорд больше всего любил « Халед: Сказка об Аравии» (1891), рассказ о джинне ( гений - слово Кроуфорд), который становится человеком, который был переиздан (1971) в серии Ballantine Adult Fantasy начала 1970-х. Романс «Сигаретница» (1890) был драматизирован и имел значительную популярность как на сцене, так и в своей новой форме; а в 1902 году его подруга Сара Бернар поставила в Париже оригинальную пьесу его пера « Франческа да Римини» . Самая известная драматизация Кроуфорда - «Белая сестра» (1909). Его главной актрисой была Виола Аллен , первым фильмом которой стал фильм.Фильм 1915 года по этому роману ; его снова снимали в 1923 и 1933 годах . Во дворце короля (1900) снимался в 1915 и 1923 годах ; Мистер Исаакс (1882) был снят в 1931 году как сын Индии .

Некоторые из его рассказов, такие как «Верхняя пристань» (1886; написана в 1885 году), «Кровь - это жизнь» (1905, рассказ о вампирах), «Мертвая улыбка» (1899) и «Крик» Череп »(1908) - часто антологизируемая классика жанра ужасов. Очерк странных сказок Кроуфорда можно найти в ST Джоши «S Эволюция Weird Tale (2004); есть много других очерков и вступлений. Собранные странные рассказы были посмертно опубликованы в 1911 году как « Блуждающие призраки» в США и как « Страшные сказки» в Великобритании, без давно забытого «Посланника короля» (1907 г.).Настоящее полное издание отредактировано Ричардом Долби как « Сказки сверхъестественного» и опубликованоТартар Пресс (1997; 2008). Повесть Кроуфорда " Человек за бортом"! (1903) часто упускают из виду, но он принадлежит к его сверхъестественным работам.

В 1901 году американская фирма Macmillan приступила к выпуску роскошных униформ его романов по мере необходимости. В 1904 году PF Collier Co. (Нью-Йорк) было разрешено издать 25-томное издание, позднее увеличенное до 32 томов. Примерно в 1914 году подписная фирма McKinlay, Stone, Mackenzie получила право издать издание с использованием украшений для переплета Macmillan. В 1919 году американская фирма Macmillan выпустила «Сорренто издание». Они также выпустили несколько первых американских изданий и переизданий в униформенном переплете с 1891 по 1899 год. Британская фирма Macmillan использовала два отдельных униформных переплета с 1889 года до 1910 года.

Кроуфорд написал множество статей для крупных периодических изданий и несколько статей для книг. См. Раздел «Библиографическая история» в книге Джона К. Морана « Товарищ Ф. Мэрион Кроуфорд» (1981).

Личная жизнь [ править ]

В 1880 году Кроуфорд перешел в католицизм . [8] В октябре 1884 года он женился на Элизабет Бердан, дочери генерала Союза Гражданской войны в США Хирама Бердана . [6] У них было два сына и две дочери, Элеонора, Гарольд, Клара и Бертрам. [9]

Кроуфорд умер в Сорренто в Страстную пятницу 1909 года на вилле Кроуфорд от сердечного приступа. [10] [11] [1] Это было результатом тяжелой травмы легких десятью годами ранее, вызванной вдыханием токсичных газов на стекловаренном заводе в Колорадо, что произошло во время его американского лекционного тура зимой 1897– 1898 г. Он собирал техническую информацию для своего исторического романа « Мариетта» (1901 г.), в котором описывается производство стекла в позднесредневековой Венеции. После его смерти его вдова подала в суд за нарушение контракта, связанного с постановкой романов Кроуфорда в фильм. [12]

Наследие и влияние [ править ]

В своей статье 1929 года «Некоторые замечания к историям о привидениях» М.Р. Джеймс похвалил сверхъестественную фантастику Кроуфорда. Джеймс заявил, что «Мэрион Кроуфорд и его ужасная история из« Верхней пристани », которая (с« Кричащим черепом »на некотором расстоянии) является лучшей в его сборнике« Жутких историй » и занимает высокое место среди историй о привидениях в целом». [13] Х. Рассел Уэйкфилд в эссе, посвященном историям о привидениях, назвал «Верхнюю пристань» Кроуфорда «самой лучшей» из таких историй. [14] Норман Дуглас считает, что финансовый успех Кроуфорда способствовал его написанию (хотя он по-прежнему критиковал Кроуфорда ».привычка вставлять в свои произведения редакционные комментарии от первого лица). [15]

Мемориальное общество Ф. Марион Кроуфорд было основано в 1975 году и опубликовало литературный обзор «Романтист» с 1977 по 1997 год. В 1997 году в Сант-Аньелло- ди-Сорренто была основана Centro Studi e Ricerche Francis Marion Crawford . Он формально связан с Мемориальным обществом FMC и продолжает романтик в своем ежегодном обзоре Genius Loci (1997–).

В начале мая 1988 года в Сант-Аньелло состоялась конференция, посвященная памяти Кроуфорда. Он был организован Коммуной ди Сант Аньелло ди Сорренто и Восточным университетом (Неаполь). Его "Acta" были опубликованы на английском и итальянском языках под названием Il Magnifico Crawford. Scrittore per Mestiere / Великолепный Кроуфорд. Сценарист Trade (1990), отредактированный Гордоном Пулом. В середине мая 2009 года Centro Studi e Ricerche Francis Marion Crawford и Comune di Sant 'Agnello организовали еще одну конференцию - Francis Marion Crawford; 100 Anni Dopo - в память о Кроуфорде в годовщину его смерти. Его "Acta" были опубликованы на итальянском и английском языках под названием Nuova Luce Su Francis Marion Crawford. Ченто Анни Допо 2009-1909 /Сто лет спустя: новый свет на Фрэнсис Марион Кроуфорд в начале 2011 года, отредактированный Гордоном Пулом. Мемориальное общество Ф. Мэрион Кроуфорд участвовало в организации обеих конференций.

В итальянском городе Сант-Аньелло- ди-Сорренто (город, где он умер) есть главная улица, названная в его честь, Корсо Марион Кроуфорд . На доме, где родился Кроуфорд, в Баньи-ди-Лукка есть исторический указатель. Вилла Кроуфорд была подарена много лет назад дочерьми Кроуфорда леди Элеонорой Рокка-Кроуфорд и матерью Клэр Мэрион-Кроуфорд сестрам-салезианцам , которые сегодня открывают ее как среднюю школу для девочек. [16]

Библиография [ править ]

Романы [ править ]

  • Мистер Исаакс: Повесть о современной Индии (1882)
  • Доктор Клавдий (1883)
  • «Подветренным» (1884 г.), фактически конец 1883 г. Второе американское издание («Макмиллан», 1893 г.) - единственный роман, который Кроуфорд существенно переработал.
  • Римский певец (1884); Бернхард Таухниц , Лейпциг, Vol. 2254 из собрания британских авторов . Все романы Кроуфорда, за исключением « Любви в праздности» (1893), были им разрешены для включения в серию его друга барона Таучница « Сборник британских авторов» , название которого позже было изменено на « Сборник британских и американских авторов» . Издания Tauchnitz не имеют библиографического приоритета перед изданиями в Великобритании и США. См. Раздел Кроуфорд Библиографии американской литературы .
  • Американский политик (1884 г.); На титульном листе США 1885 г.
  • Зороастр (1885), исторический роман о персидском религиозном лидере. [17]
  • Повесть об одиноком приходе (1886)
  • Сарацинеска (1887)
  • Распятие Марцио (1887 г.)
  • Пол Патов (1887)
  • С бессмертными (1888)
  • Грайфенштейн (1889)
  • Сант Иларио (1889 г.); продолжение Saracinesca
  • Романс сигаретника (1890)
  • Халед: Повесть об Аравии (1891)
  • Пражская ведьма (1891)
  • Три судьбы (1892)
  • Дон Орсино (1892); продолжение Sant 'Ilario
  • Дети короля (1893)
  • Пьетро Гислери (1893)
  • Марион Дарш (1893)
  • Кэтрин Лодердейл (1894) (частично написано, когда Кроуфорд останавливался в доме Синклера )
  • Верхняя пристань (1894 г.); с "У вод рая"
  • Любовь в праздности (1894)
  • Ралстоны (1894 г.); продолжение Кэтрин Лодердейл
  • Casa Braccio (1895 г.); связаны с Кэтрин Лодердейл и Ралстонами .
  • Сын Адама Джонстона (1896)
  • Такисара (1896 г.)
  • Вчерашняя роза (1897)
  • Корлеоне (1897)
  • Via Crucis (1899) исторический роман о Втором крестовом походе . [17]
  • Во дворце короля (1900) исторический роман о Филиппе II Испании . [17]
  • Исторический роман « Мариетта» (1901), действие которого происходит в Венеции в 1470 году. [17]
  • Сесилия (1902)
  • Человек за бортом! (1903) [новелла]
  • Сердце Рима (1903)
  • Кто бы ни обидел (1904)
  • Сопрано (1905); Американский титул Ярмарка Маргарет .
  • Дама Рима (1906)
  • Аретуза (1907)
  • Маленький город надежды (1907)
  • «Примадонна» (1908 г.); продолжение " Сопрано / Ярмарка Маргарет"
  • Рубин Дивы (1908); продолжение Примадонны
  • Белая сестра (1909)
  • Страделла (1909)
  • Нежелательная гувернантка (1910)
  • Блуждающие призраки ; Британское название: Uncanny Tales .

Документальная литература [ править ]

  • Наше серебро (1881) [брошюра]
  • Роман: Что это такое (1893)
  • Константинополь (1895 г.)
  • Бар-Харбор (1896 г.)
  • Ave Roma Immortalis (1898)
  • Правители Юга (1900; 1905 в США как Южная Италия и Сицилия и Правители Юга )
  • Материалы венецианской истории (1905; в США как Salvae Venetia и в 1909 году как Венеция; люди и место )

Драма [ править ]

  • Во дворце короля (1900); с Лорримером Стоддардом.
  • Франческа да Римини (1902). Написано по просьбе хорошей подруги Кроуфорда Сары Бернар. Перевод Марселя Швоба (Париж: Charpentier et Fasquelle, 1902); новое издание traduction de l'américain en français par Marcel Schwob , Sulliver , 1996. Английский текст не был опубликован до 1980 года, вместе с вводным материалом , Мемориальным обществом Ф. Мэрион Кроуфорд. Десять неопубликованных экземпляров английского текста были созданы и напечатаны для The Macmillan Company (Нью-Йорк) в 1902 году для защиты авторских прав на текст. Пьеса была адаптирована в опере Франко Леони в 1904 году.
  • Эвелин Гастингс (1902). Неопубликованный машинописный текст обнаружен в 2008 году.
  • Белая сестра (1909); с Уолтером К. Хакеттом .

Фильмография [ править ]

  • Романс сигаретника , режиссер Фрэнк Уилсон (Великобритания, 1913, по мотивам новеллы «Романс сигаретника» )
  • Белая сестра , режиссер Фред Э. Райт (1915, по роману Белая сестра )
  • Во дворце короля  [ он ] , режиссер Фред Э. Райт (1915, по роману « Во дворце короля» ).
  • «Кто бы ни оскорблял» , режиссер Арриго Бокки (Великобритания, 1919, по роману « Кто бы ни оскорблял» )
  • Il cuore di Roma , режиссер Эдоардо Бенчивенга (Италия, 1919, по роману "Сердце Рима" )
  • Романс создателя сигарет , режиссер Том Уоттс (Великобритания, 1920, по мотивам новеллы «Романс изготовителя сигарет» )
  • Сарацинеска  [ оно ] , режиссер Гастон Равель (Италия, 1921, по роману Сарацинеска )
  • Сант Иларио  [ оно ] , режиссер Генри Колкер (Италия, 1923, по роману Сант Иларио )
  • «Белая сестра» , режиссер Генри Кинг (1923, по роману «Белая сестра» )
  • Во дворце короля , режиссер Эммет Дж. Флинн (1923, по роману « Во дворце короля» )
  • «Сын Индии» , режиссер Жак Фейдер (1931, по роману « Мистер Айзекс» )
  • «Белая сестра» , режиссер Виктор Флеминг (1933, по роману «Белая сестра» )
  • Кричащий череп , режиссер Алекс Никол (1958, назван в честь рассказа «Кричащий череп» )
  • «Белая сестра» , режиссер Тито Дэвисон (Мексика, 1960, по роману «Белая сестра» )

См. Также [ править ]

  • Кроуфорд и теософия
  • Список авторов фантастики

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c "МАРИОН КРОУФОРД, НОВАЛИСТ, МЕРТВА Конец активной карьеры американского писателя пришелся на Италию, где он родился. ИТАЛЬЯНЦЫ ОПЛАЧИВАЮТ ЕГО МАГАЗИНЫ В Сорренто Закрыты - мэр Рима отправляет сообщение - Наблюдатели городской гвардии, автор Биэр. МАРИОН КРОУФОРД , НОВАЛИСТ, МЕРТВ » (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 апреля 1909 . Проверено 24 февраля 2019 года .
  2. ^ "Ф. МАРИОН КРОУФОРД" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1897 . Проверено 24 февраля 2019 года .
  3. ^ «МИССИС ВА ЧАНЛЕР, АВТОР, МУЗЫКАНТ; племянница Джулии Уорд Хоу и сводная сестра Ф. Мэрион Кроуфорд умерла в возрасте 91 года» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1952 . Проверено 24 февраля 2019 года .
  4. ^ "Карьера Ф. Мэрион Кроуфорд в великих манерах; МОЙ КУЗИН, Ф. МАРИОН КРОУФОРД. Мод Хоу Эллиот. Иллюстрировано. 312 стр. Нью-Йорк: Компания Macmillan. $ 2,50. Кроуфорд" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1934 . Проверено 24 февраля 2019 года .
  5. ^ Хеншель, Джордж (1919). Размышления и воспоминания музыканта . Компания Macmillan . стр.  256 -258 . Проверено 5 февраля 2010 года .
  6. ^ a b Картер, Марина (2012). Неаполь, Сорренто и побережье Амальфи . Hunter Publishing, Inc. стр. 222. ISBN. 9781588436016. Проверено 24 февраля 2019 года .
  7. ^ Coustillas, Пьер изд. Лондон и литературная жизнь в поздней викторианской Англии: дневник писателя Джорджа Гиссинга. Брайтон: Harvester Press, 1978, стр. 423.
  8. ↑ «После обращения в католицизм в 1880 году, в возрасте двадцати шести лет, Кроуфорд написал десятки книг, в которых католическая религия занимает видное место, но не евангелически представлена, часто используя родную Италию в качестве основы для своих рассказов». Джеймс Эммет Райан, Верные отрывки: американский католицизм в литературной культуре, 1844–1931 гг . University of Wisconsin Press, 2013 ISBN 9780299290634 (стр. 166). 
  9. ^ Кроуфорд, Вилла. «Наследники» . www.villacrawford.it . Вилла Кроуфорд . Проверено 24 февраля 2019 года .
  10. ^ "Ф. МАРИОН КРОУФОРД ОЧЕНЬ БОЛЕЗНЕН. Шурин говорит, что у него есть только боевой шанс" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1909 . Проверено 24 февраля 2019 года .
  11. ^ «Ф. МАРИОН КРОУФОРД ЛУЧШЕ. Лечащий врач надеется, что кризис прошел» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1909 . Проверено 24 февраля 2019 года .
  12. ^ «Вдова новеллиста подает в суд на миссис Ф. Мэрион Кроуфорд, заявляя о нарушении контракта на создание фильмов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1921 . Проверено 24 февраля 2019 года .
  13. ^ Джеймс, М.Р. «Некоторые замечания по историям о привидениях», в Книжнике , декабрь 1929 г. Перепечатано в Джеймсе, Сборнике рассказов о привидениях , под редакцией Дэррила Джонса. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2011. стр. 415. ISBN 9780199568840 
  14. ↑ Х. Рассел Уэйкфилд, «Почему я пишу истории о привидениях», в « Истории о двенадцати ударах часов» , Нью-Йорк: Ballantine Books, 1961. (стр. 7)
  15. ^ Норман Дуглас, Оглядываясь назад (Chatto and Windus, 1934), стр. 496-8
  16. ^ "Коллекция: документы Ф. Мэрион Кроуфорд | HOLLIS для архивных открытий" . hollisarchives.lib.harvard.edu . Гарвардская библиотека . Проверено 24 февраля 2019 года .
  17. ^ a b c d Нильд, Джонатан (1925). Путеводитель по лучшим историческим романам и сказкам . Сыновья Г.П. Патнэма. (стр 34,44, 51,241.)

Ссылки [ править ]

  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Кроуфорд, Фрэнсис Марион»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Джон Пилкингтон-младший (1964): Фрэнсис Марион Кроуфорд , Twayne Publishers Inc. (Каталожный номер Библиотеки Конгресса: 64-20717)
  • Мод Хоу Эллиотт (1934): Моя кузина, Ф. Мэрион Кроуфорд , компания Macmillan
  • Джон К. Моран (1981): Товарищ Ф. Мэрион Кроуфорд , Greenwood Press (номер каталога LC: 80-1707)
  • Блейлер, Эверетт (1948). Контрольный список фантастической литературы . Чикаго: Издательство Shasta. п. 88 .
  • Алессандра Контенти (1992): Esercizi di Nostalgia. La Roma Sparita di F. Marion Crawford , Archivo Guido Izzi
  • Кроуфорд был предметом огромного количества биографических и критических работ, начиная с 1883 года: статей в периодических изданиях, разделов книг, вступлений, диссертаций и диссертаций (в основном в США и Италии) и т. Д.
  • Работы Кроуфорда составляют раздел Библиографии американской литературы .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • "Ф. Мэрион Кроуфорд" Криса Моргана, в EF Bleiler , ed. Писатели сверхъестественного . Нью-Йорк: Скрибнерс, 1985, стр. 747–752.
  • «Блуждающие призраки Ф. Мэрион Кроуфорд» Дугласа Робилларда в Робилларде (изд.), « Американская фантастика о сверхъестественном: от Эдит Уортон к писателям странных сказок» . Нью-Йорк: Гарланд, 1996. С. 43–58.
  • "Ф. Мэрион Кроуфорд и пражская ведьма: пражский роман?" Сирил Симса, Фонд № 73, стр. 17–46. Лето 1998 г.
  • «Ф. Мэрион Кроуфорд: ужас крови и грома» в ST Joshi, The Evolution of the Weird Tale . Нью-Йорк: Hippocampus Press, 2004, стр. 26–38.
  • «У меня должен был быть компаньон»: перечитывание книги Ф. Мэрион Кроуфорд «Верхняя пристань» как викторианской двойной сказки Терри У. Томпсона. The New York Review of Science Fiction 25 (10): 19–22. Июнь 2013 г. ( № 298)

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Фрэнсиса Марион Кроуфорда в Project Gutenberg
  • Работы Фрэнсиса Марион Кроуфорда или о нем в Internet Archive
  • Работы Фрэнсиса Мэриона Кроуфорда в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Работы Фрэнсиса Марион Кроуфорд в Открытой библиотеке
  • Полный текст "Верхняя пристань" .
  • Аудиокнига Creative Commons "Верхняя пристань" .
  • Хау, Джулия Уорд (1900). «Кроуфорд, Томас»  . Циклопедия американской биографии Эпплтона . CS1 maint: discouraged parameter (link) Ближе к концу эта статья содержит информацию о Фрэнсисе Мэрион Кроуфорде.
  • Документы Ф. Мэрион Кроуфорд [ постоянная мертвая ссылка ] в библиотеке Хоутона , Гарвардский университет
  • Ф. Мэрион Кроуфорд в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • Ф. Мэрион Кроуфорд из Библиотеки Конгресса США, 153 записи в каталоге