Франко Буффони (1948) - итальянский поэт, переводчик и профессор литературной критики и сравнительного литературоведения. Он родился в Галларате ( Ломбардия ) и живет в Риме . [1]
Он получил премию Виареджо в области поэзии в 2015 году.
Он является редактором основанного им в 1989 году обзора Testo a Fronte , посвященного теории и практике художественного перевода, и редактор журнала Quaderni italiani di poesia contemporanea , который выходит каждые два года с 1991 года. литературная критика и сравнительное литературоведение. В течение 30 лет преподавал в университетах Бергамо, Кассино, IULM Милана, Пармы и Турина. [2]
Избранная библиография [ править ] Суора Кармелитана (Гуанда, 1997)Il Profilo del Rosa (Мондадори, 2000)Герра (Мондадори, 2005)Ной и лоро (Донзелли, 2008)Рома (Гуанда, 2009)Джуччи (Мондадори, 2014 - лауреат премии Виареджо, 2015)Avrei fatto la fine di Turing (Донцелли, 2015)Pettorine arancioni e altre poesie (Carteggi Letterari, 2016)падре (лука сосселла, 2006)Замел (Маркос и Маркос, 2009)Серво Байрона (Fazi, 2012)La casa di via Palestro (Маркос и Маркос, 2014)Стихи Франко Буффони появились в следующих английских переводах:
по Джеффри Брок в поэзии , декабрь 2007, с. 234 [3] от Майкла Пальмы , Мойра Иган, Дамиано Abeni и Джеффри Брок в The FSG книги двадцатого века итальянской поэзии , 2012, стр. 538-541 [4] Джейкоба Блейксли в Modern Italian Poets , (Univ.Toronto Press, 2014), стр. 193–218 [5] от Ричарда Диксона в Canone инверсо, Антология современной итальянской литературы , (Градивы Publications, Нью - Йорк, 2014) С. 189-203. [6] Итальянские современные поэты: антология , (FUIS, 2016), стр. 39–42; [7] Журнал итальянского перевода , Том XI, №2, осень 2016 г., стр. 171–195. Джастин Витиелло в итальянских современных поэтах: антология , (FUIS, 2016), стр. Переводы его работ также вышли на французском, немецком, голландском и испанском языках. [8]
^ Итальянские современные поэты: антология , 2016, Federazione Unitaria Italiana Scrittori, 2016^ http://www.francobuffoni.it ↑ Поэзия , декабрь 2007 г., т. CXCI, нет. 3, Маунт Моррис (Иллинойс), США↑ Farrar, Straus and Giroux, New York, 2012 ed. Джеффри Брок ^ ISBN 978-1-4426-4642-1 ^ ред. ISBN Пьетро Монторфани 1-892021-53-6 ^ Federazione Unitaria Italiana Scrittori, 2016, ISBN 978-88-99773-09-0 ^ http://www.francobuffoni.it Ансельмо Буччи ( Лоренцо Виани ) опубликовано: 1930Коррадо Тумиати (1931)Антонино Фощини (1932)Ахилл Кампаниль (1933) Раффаэле Кальцини (1934) Марио Масса ( Стефано Пиранделло ) опубликовано: 1935 Риккардо Бакчелли (1936) Гельфо Чивинини (1937) Витторио Джованни Росси - Энрико Пи (1938) Арнальдо Фратейли - Орио Вергани - Мария Беллончи опубликовано: 1939 Сильвио Микели - Умберто Саба (1946) • Антонио Грамши (1947) • Альдо Палаццески - Эльза Моранте - Сибилла Алерамо (1948) • Артуро Карло Джемоло - Рената Вигано (1949)
Франческо Йовин - Карло Бернари (1950) • Доменико Реа (1951) • Томмазо Фьоре (1952) • Карло Эмилио Гадда (1953) • Рокко Скотелларо (1954) • Васко Пратолини (1955) • Карло Леви - Джанна Манзини (1956) • Итало Кальвино - Пьер Паоло Пазолини (1957) • Эрнесто де Мартино (1958) • Марино Моретти (1959)
Джованни Баттиста Анджайолетти (1960) • Альберто Моравиа (1961) • Бассани (1962) • Антонио Delfini - Серхио Solmi (1963) • Джузеппе Берто (1964) • Goffredo Паризе (1965) • Оттиеро Оттири - Альфонсо Гатто (1966) • Raffaello Бриньетти (1967) • Либеро Бигиаретти (1968) • Фульвио Томицца (1969)
Нелло Сайто (1970) • Уго Аттарди (1971) • Романо Биленчи (1972) • Ахилле Кампаниле (1973) • Клотильда Маргьери (1974) • Паоло Вольпони (1975) • Марио Тобино - Дарио Беллецца - Серхио Сольми (1976) • Давиде Лайоло (1977) • Антонио Альтомонте - Марио Лузи (1978) • Джорджио Манганелли (1979)
Стефано Терра (1980) • Энцо Сицилиано (1981) • Примо Леви (1982) • Джулиана Морандини (1983) • Джина Лагорио - Бруно Джентили (1984) • Манлио Канконьи (1985) • Мариса Вольпи (1986) • Марио Спинелла (1987) • Розетта Лой (1988) • Сальваторе Маннуццу (1989)
Луиза Адорно - Чезаре Вивиани - Маурицио Кальвеси (1990) • Антонио Дебенедетти (1991) • Луиджи Малерба (1992) • Алессандро Барикко (1993) • Антонио Табукки (1994) • Маурицио Маджиани - Элио Пальярани (1995) • Эрманно Реа - Альда Мерини (1996) • Клаудио Пьерсанти - Франка Гризони - Коррадо Стаджано (1997) • Джорджио Прессбургер - Микеле Совенте - Карло Гинзбург (1998) • Эрнесто Франко (1999)
Giorgio ван Straten - Сандро Веронези (2000) • Амманити - Мишель Ranchetti - Джорджо Пестелли (2001) • Флёр Йегги - Иоланда Insana - Альфонсо Берардинелли (2002) • Джузеппе Монтесано (2003) • Эдоардо Албинати - Андреа Tagliapietra - Ливия Ливи (2004 ) • Раффаэле Ла Каприя - Альберто Арбасино - Мило де Анжелис (2005) • Джанни Челати - Джованни Агости - Джузеппе Конте -Роберто Савиано (2006) • Филиппо Туена - Паоло Маури - Сильвия Бре - Симона Балданци - Паоло Колагранде - Паоло Фаллай (2007) • Франческа Санвитале - Мигель Готор - Эухенио Де Синьорибус (2008) • Эдит Брук - Адриано Проспери - Эннио Кавалли (2009) )
Никола Ладжиа - Мишель Эммер - Пьерлуиджи Каппелло (2010) • Алессандро Мари - Марио Лавагетто - Джан Марио Вильялта (2011) • Никола Гардини - Франко Ло Пипаро - Антонелла Анедда (2012) • Паоло Ди Стефано - Джулио Гвидорицци - Энрико Теста (2013) • Франческо Пекораро - Алессандро Фо - Лучано Мекаччи (2014) • Антонио Скурати - Массимо Буччантини - Франко Буффони (2015) •Франко Корделли - Бруно Пишедда - Соня Джентили (2016) • Джанфранко Каллигарих - Джузеппе Монтесано - Стефано Каррай (2017) • Фабио Дженовези - Джузеппе Лупо (2018) • Эмануэле Треви (2019)
BIBSYS : 15043803 BNF : cb120190464 (данные) GND : 124999271 ICCU : IT \ ICCU \ CFIV \ 026678 ISNI : 0000 0001 0918 6663 LCCN : n78062692 NKC : jo2016904957 NTA : 227582063 PLWABN : 9810585656905606 SUDOC : 028333241 VcBA : 495/154807 VIAF : 79042536 WorldCat Identities : lccn-n78062692
