Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фрэнк Редман (август 1901 г. - март 1966 г.) был американским кинематографистом (оператором-постановщиком) с конца эры немого кино до 1960-х годов. За свою почти 40-летнюю карьеру он снял более 60 художественных фильмов, а также несколько короткометражных фильмов и сериалов . В 1950-х он перешел на меньший экран, где он был наиболее известен своей работой в культовом телешоу « Перри Мейсон» с конца 1950-х по 1965 год.

Карьера [ править ]

Ранняя карьера [ править ]

Редман начал свою карьеру в кино в качестве оператора в сериале « Обмен Пате» 1927 года « Ястреб холмов» с Аллен Рэй и Уолтером Миллером в главных ролях и режиссером Спенсера Гордона Беннета . [1] В 1929 году Редман снял еще один серийный вестерн , «Последняя расплата» , режиссера Рэя Тейлора , на этот раз для студии Universal Pictures . [2] В 1929 году Редман получил первый полнометражный фильм, когда десятисерийный сериал « Ястреб с холмов» был отредактирован и переиздан. [1]В ранние годы ему иногда помогал другой оператор- новатор , Линвуд Дж. Данн . [3] В 1931 году Редман начал долгое сотрудничество с RKO Pictures , работая одним из операторов под руководством Эдварда Кронджагера над фильмом « Симаррон », получившим премию Оскар . [4] Следующие несколько лет он проработал оператором в RKO, работая над такими фильмами, как « Брак утешения» под руководством Дж. Роя Ханта , в котором снялась Ирен Данн ; [5] Маленькая сирота Энни , с Митци Грин в главной роли, с Джеком Маккензи.как оператор-постановщик; [6] Кровать из роз (1933), режиссер Грегори Ла Кава, Констанс Беннетт в главной роли ; [7] комедия « Убийство на доске» 1934 года , поставленная Джорджем Арчайнбо , с Эдной Мэй Оливер и Джеймсом Глисоном в главных ролях , а Николас Мусурака отвечал за фотографию; [8] он снова будет работать с Мусуракой над « Деревенской сказкой» 1935 года . [9] Редман был также оператором под руководством режиссера Чарльза Рошера в классической драме 1932 года о Голливуде.Какая цена Голливуд? , режиссер Джордж Кьюкор, продюсеры Дэвид О. Селзник и Пандро Берман . В фильме снимались Констанс Беннетт и Лоуэлл Шерман , и он послужил основой для более известногофильмаСелзника « Звезда родилась» [10]

В конце 1937 года Редман получил шанс стать ведущим фотографом фильма. В комедии Лью Ландерса « Разрушение Голливуда» (выпущенной в январе 1938 года) он был сорежиссером по съемкам с Мурусакой. [11] В том же году Редман был ведущим оператором фильма «Беглецы на ночь» с Фрэнком Альбертсоном , Элеонор Линн , Алланом Лейном в главных ролях и режиссером Лесли Гудвинс по сценарию Далтона Трамбо . [12] Также в 1938 году Редман получил шанс стать оператором-постановщиком « Маленькой сироты Энни»., Фильм , он работал в качестве оператора в 1932 году эта версия была направлена Бен Холмс и звезды Энн Гиллис . [13] В романтической комедии 1938 года «Ночь горничной» режиссера Бена Холмса с Джоан Фонтейн и Алланом Лейном в главных ролях хвалили за использование «света и линз в полной мере». [14] В том же году его работа над фильмом «Святой в Нью-Йорке» с Луи Хейвордом в главной роли , оператором которого он был совместно с Джозефом Августом , была признана «предоставлением исключительной фотографии». [15]В следующем году он был оператором еще одной картины Святого, «Святой наносит ответный удар» , на этот раз с Джорджем Сандерсом в главной роли. [16] В 1939 году он также руководил камерой в фильме « Карьера» по сценарию Далтона Трамбо с Энн Ширли и Эдвардом Эллисом в главных ролях . [12] « Карьера» была одним из двух фильмов 1939 года, где Редман заменил за камерой будущего оскароносного кинематографиста Рассела Метти , второй фильм - « Плохие земли» . [17] Завершил год как оператор в драме « Две чистокровные».режиссера Джека Хивли с Джимми Лайдоном и Джоан Лесли в главных ролях . [18]

1940-е [ править ]

В 1940 - х годах Узнаешь , в главной роли Кей Kyser , [19] работа Redman была превозносят как «хорошо и spookily сделано.» Жуткий комментарий относился к жанру фильма. [20] В том же году он будет снимать боевик «Морские пехотинцы высоко взлетают» с Ричардом Диксом , Честером Моррисом и Люсиль Болл в главных ролях ; [21] перед тем, как оказаться за камерой для еще одного фильма о Святом, «Святой берет верх» , снова с Сандерсом в главной роли и с Джеком Хивли у руля. [22] Редман снова объединится с Хивли позже в том же году, на этот раз в продолженииЭнн из Зеленых Мезонинов , Энн из Ветреных Тополей , снова в главной роли Энн Ширли . [23] Последним фильмом года Редмана стал мюзикл « Слишком много девочек» , в котором снялись все звезды, в том числе Люсиль Болл и Дези Арназ , которые встретились во время работы над этой картиной. [24] В 1941 году Редман снялся в фильме «Посмотрите, кто смеется» , продюсером и постановщиком которого выступил Аллан Дван , и в нем снимались Эдгар Берген , Люсиль Болл, Джим Джордан и Мэриан Джордан . [25] Позже в том же году Редман снова будет снимать Кей Кайзер, на этот раз в Playmates., в котором также играет Джон Бэрримор . [26] В 1942 году Редман снял несколько примечательных картин. Первым был музыкальным Sing Your Заботы Away , в главной роли Эбсен и июня Havoc , [27] , который последовал Powder город , комедии режиссера Роланда В. Ли , и в главной роли Эдмонд О'Брайен и Виктора McLaglen . [28] Позже, в 1942 году, он снова объединился с Дваном в другом фильме с Эдгаром Бергеном в главной роли, Here We Go Again , [29] до того, как закончил год фильмом «Великий Гилдерслив» . [30]В 1943 году Редман освоил ремесленный фильм-нуар, сняв « Эта земля - ​​моя» режиссера Жана Ренуара с Чарльзом Лотоном , Морин О'Хара и Джорджем Сандерсом в главных ролях ; [31], для которой Film Daily сказала, что его операторская работа была одним из многих достоинств фильма. [32] Его следующим фильмом был «Сокол в опасности» с Томом Конвеем в главной роли , за которым последовала гангстерская комедия « Воровство под юбкой» режиссера Бена Холмса. [33] Работа Редмана в романтической комедии «Дама принимает шанс» (1943) с Джоном Уэйном иЖан Артур был отмечен за его качество. [34] [35] Его следующая работа, « Правительственная девушка» с Оливией де Хэвилленд и Сонни Тафтс в главных ролях , также была отмечена за его прекрасную работу за камерой. [36]

«Ночь приключений» , криминальная драма 1944 года с Томом Конвеем в главной роли, была первой попыткой Редмана в 1944 году [37], которую он продолжил своей следующей записью в сериале «Сокол», Сокол в Мексике , снова с Конвеем в главной роли, для которой Редман снимался в кино. получил похвалу. [38] В следующем году Редман снял полдюжины фильмов, первым из которых сталадетективная комедия «В поисках чудесного преступления» с Пэт О'Брайен , Джорджем Мерфи и Кэрол Лэндис в главных ролях. [39] В 1945 году Редман также снял последнюю партию Дональда О'Коннора и Пегги Райан в драме « Патрик Великий».. [40] « Человек жив» , комедия с Пэтом О'Брайеном, Адольфом Менджу и Руди Валле в главных ролях , также была снята Редманом в 1945 году, как и « Спой свой путь домой» (1945) с Джеком Хейли и Марси МакГуайр в главных ролях ; [41] В 1945 году Редман снял первый фильм франшизы RKO, « Дик Трейси» . [42] Девять фильмов, которые он снял в 1946 году, включают «Алиби сокола» , девятый фильм франшизы; [43] Правда об убийстве , детективный фильм режиссера Лью Ландерса; [44] Шаг за шагом , Лоуренс Тирни в главной роли, Энн Джеффрис и Лоуэлл Гилмор ; [45] и « Уголовный суд» (1946), режиссер Роберт Уайз , удостоенный премии «Оскар» , с Томом Конвеем и Мартой О'Дрисколл в главных ролях . [46] В 1947 году Редман снял « Beat the Band» с Фрэнсис Лэнгфорд в главной роли , [47] и еще две части по франшизе Дика Трейси: «Дилемма Дика Трейси » и « Дик Трейси встречает ужас» . [48] [49] В 1948 году Редман снялся в двух фильмах: комедии « Если бы вы знали Сьюзи»с Эдди Кантором и Джоан Дэвис в главных ролях ; [50] и фильм-нуар « Не слезы» режиссера Джин Ярбро . [51] В 1949 году Редман была оператором « Дамы хора» режиссера Фила Карлсона с Мэрилин Монро в ее первой главной роли [52]

1950-е и переход на телевидение [ править ]

Редман не был очень активен в 1950-е годы. В начале десятилетия он работал только над тремя фильмами, по одному в каждом из первых трех лет десятилетия. Его последней работой на большом экране стал боевик 1952 года The Pace That Thrills , который также положил конец его долгой связи с RKO, начавшейся в 1931 году. [53] Редман перешел на телевидение в 1956 году, сняв два эпизода фильма « Зейн». Серый театр . Он закончил свою карьеру работой на маленьком экране. В 1956 году он присоединится к Нику Мурусака в качестве одного из режиссеров-постановщиков ситкома « Эй, Джинни!». . [54] В 1957 году Редман был выбран для съемок последней телевизионной пьесы Пэдди Чаевски "Великая американская мистификация »в « 20-м веке Фокс Час » . [55] Наибольший успех на телевидении он увидит благодаря работе в телешоу« Перри Мейсон » , которое помогло укрепить чувство нуара в сериале. [56] Финал Редмана. Работа была над классической телевизионной комедией «Герои Хогана» в 1965 году.

Фильмография [ править ]

(Согласно базе данных AFI - все фильмы как оператор-постановщик / оператор, если не указано иное) [57]

  • Ястреб холмов (сериал)
  • Ястреб холмов (1929)
  • Приходите (1929)
  • Глаза преисподней (1929)
  • Симаррон (1931) (оператор)
  • Утешительный брак (1931) (оператор)
  • Рокабай (1932) (оператор)
  • Маленькая сирота Энни (1932) (оператор)
  • Какая цена Голливуд? (1932) (оператор)
  • Кровать из роз (1933) (оператор)
  • Ace of Aces (1933) (оператор)
  • Пылающее золото (1933) (оператор)
  • Прошлое Мэри Холмс (1933) (оператор)
  • Серебряный шнур (1933) (оператор)
  • Мы снова богаты (1934) (оператор)
  • Убийство на доске (1934) (оператор)
  • Деревенская сказка (1935) (оператор)
  • Ночь горничной (1938)
  • Разрушение Голливуда (1938)
  • Двойная опасность (1938)
  • Беглецы на ночь (1938)
  • Я из города (1938)
  • Святой в Нью-Йорке (1938)
  • Маленькая сирота Энни (1938)
  • Человек завоевания (1939) (дополнительная фотография)
  • Плохие земли (1939)
  • Заговор (1939)
  • Красота для вопрошающих (1939)
  • Карьера (1939)
  • Две чистокровные (1939)
  • Святой наносит ответный удар (1939)
  • Слишком много девушек (1940)
  • Энн из Windy Poplars (1940)
  • Морские пехотинцы летают высоко (1940)
  • Ты узнаешь (1940)
  • Святой берет верх (1940)
  • Вдоль Рио-Гранде (1941)
  • Посмотрите, кто смеется (1941)
  • Товарищи по играм (1941)
  • Они снова встречаются (1941)
  • Великий Gildersleeve (1942)
  • Здесь мы идем снова (1942)
  • Пороховой город (1942)
  • Пойте свои заботы прочь (1942)
  • Сокол в опасности (1943)
  • Бегство за свободу (1943)
  • Дама получает шанс (1943)
  • Похищение под юбкой (1943)
  • Эта земля - ​​моя (1943)
  • Правительственная девушка (1944)
  • Сокол в Мексике (1944)
  • Ночь приключений (1944)
  • Дик Трейси (1945)
  • Получив чудесное преступление (1945)
  • Человек жив (1945)
  • Панамериканская (1945)
  • Патрик Великий (1945)
  • Пой свой путь домой (1945)
  • Бамбуковая блондинка (1946)
  • Уголовный суд (1946)
  • Дин Донг Уильямс (1946)
  • Приключение сокола (1946)
  • Алиби Сокола (1946)
  • Сан-Квентин (1946)
  • Шаг за шагом (1946)
  • Закатный перевал (1946)
  • Правда об убийстве (1946)
  • Удар группы (1947)
  • Дик Трейси встречает ужасный (1947)
  • Дилемма Дика Трейси (1947)
  • Меса дикой лошади (1947)
  • Если бы вы знали Сьюзи (1948)
  • Не проливать слез (1948)
  • Дамы хора (1949)
  • Рассмеши меня (1949)
  • Двойная сделка (1950)
  • Разновидности Footlight (1951)
  • Темп, который волнует (1952)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Список прогрессивных немых фильмов: Ястреб холмов" . Безмолвная эра . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ "Список прогрессивных немых фильмов: окончательный расчет" . Безмолвная эра . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ Тернер, Джордж (февраль 1990). «Линвуд Данн, ASC, удостоен специальной награды» . 71 (2). Американский кинематографист. Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ "Симаррон" . Американский институт кино. Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ "Утешительный брак" . Американский институт кино. Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "Маленькая сирота Энни" . Американский институт кино. Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ "Кровать из роз" . Американский институт кино. Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ «Убийство на доске» . Американский институт кино. Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "Деревенская сказка" . Американский институт кино. Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ "Какая цена Голливуд?" . Американский институт кино. Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ "Грохот Голливуда" . Американский институт кино. Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ a b Хэнсон, Питер (2001). Далтон Трамбо, «Голливудский бунтарь» . МакФарланд. п. 212. ISBN. 0786408723. Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ Rapf, Джоанна (2003). На набережной . Издательство Кембриджского университета. п. 171. ISBN. 0521794005. Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. Джи, пчела (апрель 1938 г.). "А что я?" . Американский кинематографист . п. 145 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. Джи, пчела (июнь 1938 г.). "А что я?" . Американский кинематографист . п. 236 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ "Святой наносит ответный удар" . Американский институт кино. Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ «Ральф Метти» . Интернет-энциклопедия кинематографистов. Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. Перейти ↑ Vogel, Michelle (2011). Марджори Мэйн . МакФарланд. п. 145. ISBN 978-1476604268. Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ Youngkin, Стивен (2005). Пропавший: жизнь Питера Лорре . Университетское издательство Кентукки. п. 469. ISBN 0813171857. Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ Blaisdell, Джордж (декабрь 1940). «Орхидеи для Толанда» . Американский кинематографист . С. 534, 568 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Морские пехотинцы высоко летают » » . Фильм Daily . 8 марта 1940 г. с. 9 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ "Рецензии на новые фильмы:" Святой берет верх " " . Фильм Daily . 27 мая 1940 г. с. 8 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Энн из ветряных тополей » » . Фильм Daily . 19 июня 1940 г. с. 4 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Слишком много девушек » » . Фильм Daily . 4 октября 1940 г. с. 10 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Посмотрите, кто смеется » » . Фильм Daily . 17 сентября 1941 г. с. 6 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ «Обзоры новых фильмов:« Товарищи по играм » » . Фильм Daily . 10 ноября 1941 г. с. 4 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Спой о своих заботах » » . Фильм Daily . 7 января 1942 г. с. 6 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Пороховой город » » . Фильм Daily . 11 мая 1942 г. с. 6 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Здесь мы снова » » . Фильм Daily . 28 августа 1942 г. с. 6 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ "Рецензии на новые фильмы:" Великий Gildersleeve " " . Фильм Daily . 12 ноября 1942 г. с. 5 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ Ходжес, Дэн. «Шпион Нуар, США» . Файл "Нуар". Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Эта земля - ​​моя » » . Фильм Daily . 17 марта 1943 г. с. 6 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Воровство под юбкой » » . Фильм Daily . 21 июля 1943 г. с. 10 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ^ МакГи, Ричард Д. (1999). Джон Уэйн: актер, художник, герой . МакФарланд. п. 335. ISBN 0786407522. Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Леди рискует » » . Фильм Daily . 19 августа 1943 г. с. 6 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  36. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Правительственная девушка » » . Фильм Daily . 5 ноября 1943 г. с. 11 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Ночь приключений » » . Фильм Daily . 9 июня 1944 г. с. 11 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  38. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Сокол в Мексике » » . Фильм Daily . 31 июля 1944 г. с. 7 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  39. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Прекрасное преступление » » . Фильм Daily . 20 февраля 1945 г. с. 8 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  40. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Патрик Великий » » . Фильм Daily . 17 апреля 1945 г. с. 7 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  41. ^ Дарби, Уильям (2009). Энтони Манн: Карьера в кино . МакФарланд. п. 268. ISBN 978-0786438396. Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  42. ^ «Ежедневные обзоры фильмов о новых картинах:« Дик Трейси » » . Фильм Daily . 20 декабря 1945 г. с. 9 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  43. ^ «Ежедневные обзоры фильмов о новых изображениях:« Алиби Сокола » » . Фильм Daily . 22 апреля 1946 г. с. 8 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  44. ^ «Ежедневные обзоры фильмов о новых картинах:« Правда об убийстве » » . Фильм Daily . 23 апреля 1946 г. с. 8 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  45. ^ Мавис, Пол (2001). Шпионская фильмография . МакФарланд. п. 304. ISBN 0786449152. Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  46. ^ "Уголовный суд" . Американский институт кино. Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  47. ^ «Обзоры новых фильмов:« Beat the Band » » . Фильм Daily . 25 февраля 1947 г. с. 9 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  48. ^ «Ежедневные обзоры фильмов о новых возможностях:« Дилемма Дика Трейси » » . Фильм Daily . 20 мая 1947 г. с. 8 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  49. ^ «Дик Трейси встречает ужасное» . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  50. ^ «Ежедневные обзоры фильмов о новых возможностях:« Если вы знали Сьюзи » » . Фильм Daily . 2 февраля 1948 г. с. 6 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  51. ^ «Рецензии на новые фильмы:« Не проливайте слез » » . Фильм Daily . 11 августа 1948 г. с. 5 . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  52. ^ "двойной фильм в 35 мм: Ladies of the Chorus & Clash by Night" . Кинообщество Остина. Архивировано из оригинального 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  53. ^ "The Pace That Thrills" . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  54. ^ Такер, Дэвид С. (2014). Утраченный смех 50-х и 60-х годов . МакФарланд. п. 54. ISBN 978-0786455829. Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  55. ^ "Сестры, чтобы сыграть в новом сериале". Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1955 г. с. 55.
  56. ^ "Связь Перри Мэйсона" . Американский фильм нуар. Архивировано из оригинального 6 -го января 2016 года . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  57. ^ "Фильмография Фрэнка Редмана" . Американский институт кино . Проверено 28 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )