Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Фрэнк Стэнфорд
Родившийся
Фрэнсис Гилдарт Смит

( 1948-08-01 )1 августа 1948 г.
Ричтон, Миссисипи , США
Умер3 июня 1978 г. (1978-06-03)(29 лет)
Фейетвилл, Арканзас , США
ЗанятиеПоэт
Известная работа
Подпись
Подпись Фрэнка Стэнфорда.jpg

Фрэнк Стэнфорд (родился Фрэнсис Гилдарт Смит ; 1 августа 1948 - 3 июня 1978) был американским поэтом. Он наиболее известен своей эпопеей «Поле битвы, где луна говорит, что я люблю тебя» - лабиринтным стихотворением без строф и знаков препинания. Кроме того, Стэнфорд опубликовал шесть более коротких сборников стихов на протяжении его 20-летнего возраста, а также были опубликованы три посмертных сборника его сочинений (а также сборник избранных стихотворений).

Биография [ править ]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Фрэнк Стэнфорд родился Фрэнсис Гилдарт Смит 1 августа 1948 года в семье вдовы Дороти Маргарет Смит в Мемориальном доме Эмери в Ричтоне, штат Миссисипи . [1] [2] [3] Вскоре его усыновила незамужняя разведенная женщина по имени Дороти Гилберт Альтер (1911–2000) [4], которая была первой женщиной-менеджером Firestone . [1] [5] В 1952 году Гилберт женился на успешном инженере Мемфисской дамбы [5] Альберте Франклине Стэнфорде (1884–1963), [6]который впоследствии также усыновил «Фрэнки» и его младшую приемную сестру «Рути» (Беттина Рут). Стэнфорд учился в начальной школе Шервуда и средней школе Шервуда в Мемфисе до 1961 года, когда семья переехала в Маунтин-Хоум, штат Арканзас , после выхода на пенсию А.Ф. Стэнфорда; [2] [7] Стэнфорд окончил неполную среднюю школу в Mountain Home. [7] Старший Стэнфорд умер после первого года обучения поэта в средней школе Mountain Home . [2] [6] [7]

В 1964 году, будучи младшим, [7] Стэнфорд поступил в Академию Субиако недалеко от Парижа, штат Арканзас , в горах Уашита . Он поступил в Арканзасский университет в Фейетвилле, где начал писать стихи, и вскоре стал известен всему литературному сообществу Фейетвилля [5] [8] и опубликовал стихи в студенческом литературном журнале Preview . [9] Однако он оставил университет, так и не получив ученой степени. [10]

Карьера [ править ]

1969–1972 [ править ]

В течение следующих нескольких лет Стэнфорд продолжал писать и в 1971 году женился на Линде Менсин. [11] Стэнфорд, вероятно, работал над «Поле битвы, где луна говорит, что я люблю тебя», которую он, вероятно, начал еще подростком. [1]

В июне 1970 года [12] он встретил Ирвинга Бротона , редактора и издателя Mill Mountain Press, на конференции Холлинза по творческому письму и кино. [13] Броутон прочитал работу Стэнфорда на конференции и согласился издать первую книгу поэта « Поющие ножи» . [13] Пять стихотворений Стэнфорда были опубликованы в The Mill Mountain Review позже в том же году [14], а в 1971 году «Поющие ножи» были опубликованы ограниченным тиражом. [15] [13] Тем летом Стэнфорд и Менсин поженились, но, прожив вместе два года, Менсин оставил поэта всего через три месяца брака.

Стэнфорд провел большую часть 1972 года, путешествуя по Южной и Новой Англии с Бротоном, учителем коммуникации и режиссером, и эти интервью были опубликованы в трехтомном издании The Writer's Mind: Interviews With American Authors . [16] Стэнфорд недолго жил в Нью-Йорке, [1] [8] но только, как он позже напишет, «пойти в кино». [17] Возвращение в Арканзас из Нью - Йорка, он переехал в старом курортном городе в Эврика - Спрингс и взяли номер в отеле New Orleans. [1] [8]

1973–1976 [ править ]

В течение нескольких лет - начиная с 1970 года [18] - Стэнфорд скудно поддерживал себя (и свою вторую жену), работая нелицензированным землеустроителем. [1] [2] [19] Профессия пронизывала его поэзию во многих случаях, как, например, в стихотворении «Плач землемера». [20] Бротон и Стэнфорд сняли 25-минутный документальный фильм о работе и жизни Стэнфорда - снятый в Арканзасе, Миссисипи и Миссури, обсуждая опыт землемера и интервьюируя друзей, на которых иногда создавались литературные персонажи Стэнфорда - под названием « Это не было» «Мечта, это было наводнение» , получившая одну из наград Судьи на Северо-западном кинофестивале 1974 года. [21] [22]

После публикации «Поющих ножей » издательство Broughton's Mill Mountain Press опубликовало еще пять манускриптов Стэнфорда размером с тетрадь в период с 1974 по 1976 год. Ladies From Hell появились в 1974 году [23], за которыми последовали Field Talk , [24] Shade , [25] и Камень скамьи Арканзаса в 1975 году; [20] все четыре книги включали рисунки Джинни Стэнфорд. Constant Stranger были выпущены в следующем году. [17]

Вернувшись в Фейетвилл в 1975 году, Стэнфорд восстановил отношения с местными писателями и встретил поэта С.Д. Райта , аспиранта программы магистра изящных искусств в Университете Арканзаса . [5] У двух поэтов завязался роман, который продлился до конца жизни Стэнфорда. [26] В 1976 году Стэнфорд вместе с Райтом арендовал дом в Фейетвилле на Джексон Драйв и основал независимую издательскую компанию Lost Roads Publishers для публикации произведений талантливых поэтов без свободного доступа к публикации; [1] [2] [27] он сказал, что его цель с прессой - «вернуть ландшафт американской поэзии». [28]Той осенью Стэнфорды переехали из Бивер-Лейк на ферму семьи Крауч на юго-западе Миссури . [5] [8]

1977–1978 [ править ]

В 1977 году , Fayetteville, Арканзас основе Затерянный Дороги Publishing Company Стэнфорда выпустила свой первый титул, Райта номер , арендуемых одинокая женщина , [27] [29] и больше названий вскоре последовали. Под руководством Стэнфорда пресса выпустит двенадцать книг. [10] В начале года в статье об искусстве Арканзаса в «Нью-Йорк Таймс » учитель Стэнфорда Джим Уайтхед назвал Стэнфорд «самым захватывающим молодым поэтом из Арканзаса, которого он знает». [30]

Поле битвы, где луна говорит, что я люблю тебя (1977)
Поле битвы, где луна говорит, что я люблю тебя [ править ]

В 1977 году также была опубликована самая значительная и влиятельная книга Стэнфорда « Поле битвы, где луна говорит, что я люблю тебя» . Совместная публикация Mill Mountain Press и Lost Roads (занимающая номера 7–12 в каталоге Lost Roads), опубликованная версия эпоса (которая, по данным Стэнфорда, в какой-то момент насчитывала более 1000 страниц и 40 000 строк) [31] остановился на 542 страницах [10] (383 страницы во втором выпуске 2000 года) [32] В письме от апреля 1974 года Стэнфорд комментирует то, что поэт Алан Дуган написал ему с ответом: «Это лучше, чем хорошо. , это здорово ... однажды он взорвется ". [31]

Последние месяцы и дни [ править ]

К 1978 году Стэнфорд был сильно занят издательской деятельностью Lost Roads . Отец Николас Фурманн, бывший учитель английского языка в Стэнфорде и давний друг, заметил, что Стэнфорд в это время навещал его мать (которая жила в Субиако ) чаще, чем это казалось обычно. [19]

Смерть [ править ]

Могила Стэнфорда на кладбище Святого Бенедикта в Субиако, Арканзас

Субботним вечером 3 июня 1978 года Стэнфорд покончил жизнь самоубийством в своем доме в Фейетвилле. [33] [1] [34] В своем эссе «Смерть прохладным вечером» вдова Джинни Стэнфорд отмечает, что, обнаружив неверность своего мужа, они поспорили по этому поводу; [26] Впоследствии Стэнфорд удалился в свою спальню, и несколько мгновений спустя раздались выстрелы: утром 5 июня заместитель коронера Хью Хупперт объявил смерть самоубийством, заявив, что Стэнфорд трижды выстрелил себе в сердце из пистолета 22-го калибра. -калиберный целевой пистолет. [33] [1] [26] [35] Джинни Стэнфорд и К.Д. Райт были в доме во время его смерти. [33] [36]Похороны Стэнфорда состоялись 6 июня. Он был похоронен на кладбище Святого Бенедикта в Субиако под рощем желтых сосен, в пяти милях (восьми км) от реки Арканзас . [33]

Отец Фурманн, который встречался со Стэнфордом незадолго до своей смерти, считает, что поэт «о многом думал» [19], а Райт и Джинни Стэнфорд сообщили, что в день самоубийства он был подавлен и замкнут. [33] Стэнфорд также провел время в Государственной больнице Арканзаса (государственная психиатрическая больница) в Литл-Роке, штат Арканзас, в 1972 году [1] и, возможно, ранее уже пытался покончить жизнь самоубийством. [1]

Наследие [ править ]

Наследие Фрэнка Стэнфорда окутано множеством неточностей. В опечатке 2002 года в « Поэтах и ​​писателях» Стэнфорд, а не Ирвинг Бротон , назван основателем Mill Mountain Press. [13] [37] В собственных книгах Стэнфорда есть биографические и библиографические ошибки; например, в биографической заметке к посмертно опубликованной книге « Смерть в кроватке» говорится, что Стэнфорд «родился в 1949 году в Гринвилле, штат Миссисипи», тогда как на самом деле он родился в 1948 году в Ричтоне, штат Миссисипи, примерно в 240 милях (390 км) от , [1] [2] [38] и в оглавлении книги «Свет мертвецов: избранные стихи Фрэнка Стэнфорда» перечислены «Поющие ножи».как были опубликованы в 1972 году, а Crib Death как опубликованы в 1979 году, тогда как на самом деле они были опубликованы в 1971 и 1978 годах соответственно. [13] [38] [39]

В 2008 году Бен Эренрайх опубликовал на веб-сайте журнала Poetry эссе о Стэнфорде, которое было повторно опубликовано в 2015 году по случаю публикации What About This: Collected Poems of Frank Stanford . [1]

Посмертные произведения [ править ]

Издательство Ironwood Press опубликовало книгу Стэнфорда « Смерть в кроватке» в 1978 году, вскоре после его смерти. [38] « Затерянные дороги» , место редакции которого сменил К.Д. Райт , в 1979 году опубликовал посмертный сборник еще большего количества стихотворений Стэнфорда под названием « Ты» (а также ограниченное издание «Поющих ножей» ). [40] В 1990 году [41] ] пресса выпустила сборник короткометражных произведений Стэнфорда под названием « Неопределенные условия и вероятность исчезновения» . Небольшой сборник избранных стихотворений, The Light The Dead See: Selected Poems of Frank Stanford, был опубликован в следующем году Университетом Арканзаса Press. [39] Кроме того, большая часть работ Стэнфорда еще не опубликована [8] [10] [21], включая рукописи: « Мука, ​​мертвец приносит на свадьбу» и «Последняя пантера в Озарке» (которые вместе составляют одну рукопись) , и автоматический второй пилот . [2]

Работа Стэнфорда была опубликована издательствами Mill Mountain, Ironwood и Lost Roads в основном в виде небольших сборников. В октябре 2000 года «Затерянные дороги» переиздали «Поле битвы, где луна говорит, что я люблю тебя» . [42] В феврале 2008 года Lost Roads переиздали The Singing Knives [43] и You . [44] В 2015 году были опубликованы два сборника: « Что насчет этого: сборник стихов Фрэнка Стэнфорда из Copper Canyon Press» [45] и « Скрытая вода: из архива Фрэнка Стэнфорда» . [46]

Прием [ править ]

Стихи Фрэнка Стэнфорда - небылицы о диких украшениях с повторяющимися персонажами в воображаемом пейзаже, нарисованные из его детства в дельте Миссисипи и в горах Озарк - сразу узнаваемы, а его творчество по-прежнему пользуется влиянием и хорошо принимается.

Культурный отклик [ править ]

В 1990-х годах Джинни Стэнфорд и К.Д. Райт опубликовали отчеты о своих отношениях со Стэнфордом как при его жизни, так и впоследствии. Джинни Стэнфорд опубликовала два эссе: «Реквием: фрагмент» в The New Orleans Review в 1994 году [47] и своего рода сопутствующий отрывок «Смерть в прохладном вечере», очерк Фрэнка Стэнфорда в «Портативном плато» в 1997 году. [26] Фотографии Фрэнка Стэнфорда, сделанные вдовой, сопровождали ее эссе в обеих публикациях. Также в 1997 году Conjunctions опубликовали эссе CD Райта «Фрэнк Стэнфорд о семье Малберри: эпилог Арканзаса». [48]

О Стэнфорде также написано по крайней мере в двух романах - « Луна и Рубен Шейн» Стива Стерна [49] и « Как друг Форреста Гандера » [50], а также в двух народных песнях - «Три хита» Indigo Girls и Люсинда Уильямс. '"Пинеола;" [51] [52] первая - ода работе Стэнфорда, а вторая - своего рода панегирик Стэнфорду, который был другом семьи Уильямсов. [53]

Влияние Стэнфорда на поэзию было глубоким и продолжительным, и его работы часто отмечались. Время от времени проводились ночные чтения «Поле битвы, где луна говорит, что я люблю тебя» , например, одно, организованное студентами Университета Брауна в 1990 году [5], и другое в нью-йоркском Поэтическом клубе Бауэри в апреле 2003 года. [54] Июль 1997 года. дань Стэнфорд в Фейетвилле признаков чтения поэзии Стэнфорд и скрининг Это был не сном, это был потоп . [55]

Критический ответ [ править ]

Несмотря на постоянный интерес к работе Стэнфорда, его наследие было в значительной степени упущено из виду в процессе канонизации поэтических антологий и курсов университетской литературы. Он является одним из наименее известных голосов американской поэзии конца 20-го века , несмотря на то, что он широко опубликован во многих известных журналах, включая The American Poetry Review , [56] Chicago Review , [57] FIELD , [58] The Iowa Review. , [59] Айронвуд , [60] каяк , [61] Массачусетс Ревью , [62] Милл Маунтин Ревью ,[14] The Nation , [63] New American Review , [64] The New York Quarterly , [65] Poetry Now , [66] и Prairie Schooner . [67] [68]

Однако работа Стэнфорда получила высокую оценку критиков. Алан Дуган назвал Стэнфорд «блестящим поэтом, богатым в своем творчестве», сравнив его с Уолтом Уитменом . [28] Поэт Франц Райт назвал его «одним из великих голосов смерти». [1] [69] Поэт Лоренцо Томас назвал его «удивительным ... болотным крысом Рембо , [36] поэт Джеймс Райт назвал его« великолепно образованным и трогательным поэтом », а поэт Ричард Эберхарт похвалил« странную грацию языка. в замечательных, незабываемых произведениях поэта ».[69] Леон Стоксбери представляетThe Light The Dead видят , утверждая, что Стэнфорд был «на момент своей смерти лучшим поэтом Америки в возрасте до тридцати пяти лет». [39] Другие современники отмечали его «идеально настроенные» уши [70], «замечательную остроту» его «четких образов и упругих линий» [71] и его «замечательный талант» как «свидетельство [ его] место в американских письмах ". [72]

В своем предисловии к книге «Что насчет этого: Сборник стихов Фрэнка Стэнфорда» ( Copper Canyon Press , 2015) поэт Дин Янг описал поэзию Стэнфорда как «нечто подлинно сырое, даже жестокое, которое кажется одновременно очень старым и совершенно новым, жизнеспособность которого приближается. из корней, уходящих глубоко в первобытные источники искусства и грязь человеческого сердца и разума ». [73] В обзоре The New York Times за 2015 год Дуайт Гарнер говорит: «После смерти мистера Стэнфорда его культ вырос, но он никогда не приближался к метастазированию. Во многом это потому, что его работы было трудно найти, выпускаются крошечными прессами и часто не издаются. Долгожданная публикация в этом месяцеЧто насчет этого: Сборник стихов Фрэнка Стэнфорда дает нам возможность увидеть его целиком. Он знакомит более широкую аудиторию с важным и оригинальным американским поэтом » [45].

Библиография [ править ]

  • Поющие ножи (Mill Mountain Press, 1971; [15] Lost Roads , 1979, 2008)
  • Дамы из ада (Mill Mountain Press, 1974)
  • Тень (Mill Mountain Press, 1975) [25]
  • Полевой разговор (Mill Mountain Press, 1975)
  • Камень скамьи Арканзаса (Mill Mountain Press, 1975)
  • Постоянный незнакомец (Mill Mountain Press, 1976)
  • Поле битвы, где луна говорит, что я люблю тебя (Mill Mountain Press / Lost Roads , 1977; [32] Lost Roads , 2000)
  • Смерть в кроватке (Ironwood Press, 1978)
  • Вы ( Затерянные дороги , 1979, 2008)
  • Неопределенные условия, которые, вероятно, исчезнут ( Затерянные дороги , 1990) [41]
  • The Light The Dead See: Избранные стихи Фрэнка Стэнфорда (University of Arkansas Press, 1991)
  • What About This: The Collected Poems of Frank Stanford ( Copper Canyon Press , 14 апреля 2015 г.)
  • Скрытая вода: из архивов Фрэнка Стэнфорда (Third Man Books, 21 июля 2015 г.)

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Эренрайх, Бен (18 января 2008 г.). «Долгое прощание» . Поэзия.
  2. ^ a b c d e f g Райт, компакт-диск «Фрэнк Стэнфорд: Синий Йодль странствующего незнакомца», Oxford American , выпуск 52, стр. 98–105. Зима 2006 года.
  3. ^ Фрэнк Стэнфорд в Индексе смерти социального обеспечения . Подтверждает 1 августа 1948 года рождения.
  4. ^ Дороти Стэнфорд в Индексе смерти социального обеспечения .
  5. ^ Б с д е е Стэнфорд, Frank. Поле битвы, где луна говорит, что я люблю тебя , биографическая справка и предисловие к CD Райту . Место не указано: Затерянных дорог нет. 50, 2000. ISBN 978-0-918786-50-0 . 
  6. ^ а б Альберт Стэнфорд в Индексе смерти по социальному обеспечению .
  7. ^ a b c d Записи Академии Субиако , Офис Регистратора. Доступ регистратора Лу Трасти в Академии Субиако 19 ноября 2008 г. В Стэнфорде учился 7-й класс средней школы Шервуд (1960–1961), 8-й класс (1961–1962), Маунтин-Хоум 9-й и 9- й классы. 10 классы (1962–1964) и Академия Субиако для 11 и 12 классов (1964–1966). Стэнфорд окончил Subiaco 27 мая 1966 года.
  8. ^ a b c d e Райт, CD Эпилог, Поющие ножи (Затерянные дороги, 1979). Касательно неопубликованных рукописей, эпилог Райта отмечает существование пятидесяти полных рукописей стихов, короткометражных художественных произведений, сценариев и эссе.
  9. ^ Поэзия Стэнфорда в трех вопросах. 1) Стоксбери, Леон, изд. Предварительный просмотр . 1968–1969; 2) Стоксбери, Леон, изд. Предпросмотр: Литература . 1970; 3) Стэнфорд, Фрэнк, изд. Предпросмотр: Восемь поэтов . 1971. Колледж искусств и наук Арканзасского университета . Стэнфорд был заместителем редактора выпуска 1970 года и редактором выпуска 1971 года.
  10. ^ a b c d Райт, компакт-диск "Фрэнк Стэнфорд", антология поэзии до Колумба . WW Нортон . 1991 г.
  11. ^ Инге, М. Томас (2014). Новая энциклопедия южной культуры: Том 9: Литература . Книги UNC Press. п. 427. ISBN. 9781469616643.
  12. ^ Миссисипи Quarterly , Vol. 24, No. 4, осень 1971 г., стр. 405. Штат Миссисипи, MS: Государственный университет Миссисипи . Конференция Холлинза по творческому письму и кино проходила 15–28 июня 1970 года.
  13. ^ a b c d e Бротон, Ирв . «По следам сказки» (Письма в редакцию), Поэты и писатели, сентябрь 2002 г.
  14. ^ a b Стихи Стэнфорда в трех выпусках. Обзор Милл Маунтин , Vol. 1, № 2; 1970. Vol. 1, № 3; 1971. Vol. 1, № 4; 1971. Сиэтл, Вашингтон : Mill Mountain Press.
  15. ^ а б Стэнфорд, Фрэнк. Поющие ножи . Сиэтл, Вашингтон : Mill Mountain Press. 1971. ISBN 0-912350-50-4 . "Гольян" перепечатан здесь с разрешения правообладателя КД Райта . Что касается даты публикации, в некоторых источниках указана дата публикации книги как 1972 год (например, указанная на странице авторских прав в перепечатке 2008 года), но в самой книге указан 1971 год. 
  16. ^ Бротон, Ирв , изд. Разум писателя: интервью с американскими авторами . 3 тт. Фейетвилл, Арканзас: Университет Арканзаса Press. 1989–1990 гг.
  17. ^ а б Стэнфорд, Фрэнк. «Синий Йодль Отчаянного». Постоянный незнакомец , стр. 29. Сиэтл, Вашингтон: Mill Mountain Press. 1976 г.
  18. ^ Стэнфорд работал с RS Гвиннами на Кемпе, Christner и Associates, межевание компании, лето 1970 года.
  19. ^ a b c Отец Николас Фурманн из аббатства и академии Субиако по телефону 15 февраля 2008 года. Что касается его последней встречи со Стэнфордом, Фурманн вспомнил, что это произошло примерно за десять дней до смерти Стэнфорда, но последние два года Стэнфорд был в Новом Орлеане. полторы недели, так что встреча Стэнфорда и Фурмана, вероятно, состоялась как минимум за несколько недель до его смерти.
  20. ^ а б Стэнфорд, Фрэнк. Скамья Арканзаса . Сиэтл, Вашингтон: Mill Mountain Press. 1975 г.
  21. ^ а б Бачар, Грег. "Это был не сон, это был наводнение: постоянный незнакомец". Архивировано 18 мая 2008 г. в Wayback Machine , Rain Taxi, Vol. 3, No. 3. Осень 1998 г.
  22. ↑ Фильм включает запись Стэнфорда, читающего свою работу, его стихотворение «Задержись» из книги « Дамы из ада» (Mill Mountain Press, 1974).
  23. ^ Стэнфорд, Фрэнк. Дамы из ада . Сиэтл, Вашингтон: Mill Mountain Press. 1974. "Смерть в прохладном вечере" перепечатана здесь с разрешения Джинни Стэнфорд, правообладателя.
  24. ^ Стэнфорд, Фрэнк. Полевой разговор . Сиэтл, Вашингтон: Mill Mountain Press. 1975 г.
  25. ^ а б Стэнфорд, Фрэнк. Тень . Сиэтл, Вашингтон: Mill Mountain Press. Ограниченный выпуск. Второе издание. 1975. Дата публикации Shade - источник большой путаницы. На титульном листе книги указан 1975 год, на странице авторских прав написано «Авторское право 1973, 1975 Фрэнка Стэнфорда», «Второе издание», а на титульном листе книги указано «ТЕНЬ 1973» в разделе «Книги Фрэнка Стэнфорда».
  26. ^ a b c d Стэнфорд, Джинни. «Смерть прохладным вечером», Портативное плато , 1: 1. Джоплин, Миссури : Ridgerunner Press. 1997; Обзор Олсопа (перепечатка). Эссе, опубликованное в The Portable Plateau, отличается двумя дополнительными предложениями и включает в себя одноименное стихотворение Стэнфорда.
  27. ^ a b Райт, CD "Finishing The First" [ постоянная мертвая ссылка ] , Poets & Writers, декабрь 2006 г.
  28. ^ a b Холл, RC "Смерть главного голоса в Арканзасе", The Arkansas Times , декабрь 1978 г.
  29. ^ DuVal, Джон. CD Райт (1949–) , Энциклопедия истории и культуры Арканзаса, 26 ноября 2007 г.
  30. ^ Рой Рид. «Искусство в Арканзасе: они создают музыку, поэзию и даже фильмы». Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1977 г.
  31. ^ а б Стэнфорд, Фрэнк. «Письмо Дэвиду Уокеру», 1 апреля 1974 года . Обзор «Олсопа» .
  32. ^ а б Стэнфорд, Фрэнк. Поле битвы, где луна говорит, что я тебя люблю . Фейетвилл, штат Арканзас: Милл-Маунтин / Затерянные дороги №№ 7–12, 1977 г. ISBN 0-918786-13-4 . 
  33. ^ a b c d e Отчеты персонала. «Огнестрельные ранения со смертельным исходом», Northwest Arkansas Times , 5 июня 1978 года. Полиция сообщила, что Стэнфорд был мертв по прибытии домой в 19:28; Заместитель коронера Хью Хуппер впоследствии признал смерть самоубийством.
  34. ↑ Фрэнк Стэнфорд , Академия американских поэтов , 2008.
  35. ^ Био Стэнфорда в Alsop Review сообщает «.22 револьвера.» По крайней мере, в трех других источниках описывается пистолет: «Долгое прощание» (Poetry Foundation, 2008) относится к «мишенному пистолету 22 калибра»; в эссе 1997 года К.Д. Райт описывает «пистолет-мишень»; В газетных отчетах, опубликованных в то время, также упоминался «пистолет 22-го калибра». Таким образом, информация в обзоре «Олсоп» скорее всего является опечаткой.
  36. ^ a b Томас, Лоренцо . «Искатели, неудачники: песня Фрэнка Стэнфорда о юге» , 2 января 1979 г.
  37. ^ Холман, Боб. "След сказки: компакт-диск Райт: Поэма-расследование" , журнал Poets & Writers , май 2002 г.
  38. ^ a b c Стэнфорд, Фрэнк. Кроватка Смерть . Кенсингтон, Калифорния: Ironwood Press. 1978 г.
  39. ^ a b c Стэнфорд, Фрэнк. The Light The Dead See: Избранные стихи Фрэнка Стэнфорда , p ix. Леон Стоксбери, изд. Фейетвилл, Арканзас : Пресса Университета Арканзаса. 1991 г.
  40. ^ Стэнфорд, Фрэнк. Ты . Фейетвилл, Арканзас : Затерянные дороги . 1979. ISBN 0-918786-16-9 . Место не указано: Затерянные дороги . 2008. ISBN 0-918786-56-8 . "Вместо" перепечатано здесь с разрешенияправообладателя КД Райта .  
  41. ^ а б Стэнфорд, Фрэнк. Условия неопределенные и, вероятно, исчезнут . Провиденс, Род-Айленд : Затерянные дороги нет. 37, 1990. ISBN 0-918786-42-8 . Касательно: дата публикации, в некоторых источниках указано "1991" (дата на задней обложке книги ), но титульный лист и страница авторских прав отпечатаны 1990 г. 
  42. ^ Стэнфорд, Фрэнк (2000). Поле битвы, где луна говорит, что я люблю тебя . Баррингтон, Род-Айленд: Издатели Затерянных дорог. ISBN 978-0918786500.
  43. ^ Стэнфорд, Фрэнк (2008). Поющие ножи: стихи . [Фейетвилл, штат Арканзас?]: Издательство «Затерянные дороги». ISBN 978-0918786555.
  44. ^ 1949-1978., Стэнфорд, Фрэнк (2008). Вы: стихи . Издательство "Затерянные дороги". ISBN 9780918786562.CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  45. ^ a b Гарнер, Дуайт (6 апреля 2015 г.). «Рецензия:« Что насчет этого: сборник стихов Фрэнка Стэнфорда » » . Нью-Йорк Таймс .
  46. ^ Стэнфорд, Фрэнк (2015). Скрытая вода: из архива Фрэнка Стэнфорда . Книги третьего человека. ISBN 9780991336135.
  47. ^ Стэнфорд, Джинни. Реквием: Фрагмент, Обзор Нового Орлеана. Новый Орлеан, Лос-Анджелес : Университет Лойолы, Новый Орлеан , 1994.
  48. ↑ Райт, компакт-диск «Фрэнк Стэнфорд, из семьи Малберри: эпилог Арканзаса», Conjunctions , 29. Бард-колледж , 1997.
  49. ^ Стерн, Стив. Луна и Рубен Шейн . Литл-Рок, АР : издатели August House. 1984 г.
  50. ^ Гандер, Форрест . Как друг . Нью-Йорк, Нью-Йорк : Издательская корпорация New Directions . 2008 г.
  51. ^ Академия американских поэтов . «Миллер и Люсинда Уильямс: Все в семье» , Poets.org , 2004. отец Уильямса Миллер Уильямс , профессор из творческого письма в университете Арканзаса .
  52. ^ Буфорд, Билл. "Delta Nights" , The New Yorker , 5 июня 2000 г.
  53. ^ Люсинда Уильямс биография, Аллмузик [1]
  54. ^ Коллинз, Билли . «Баллада о балладе, поэзия, несущая плохие новости» The New York Times . 11 апреля 2003 г.
  55. ↑ Дань состоялась 26 июля 1997 года в Vox Anima Artspace, галерее Фейетвилля, ранее располагавшейся по адресу: 7 E. Mountain St. Leilani Law, куратор, под руководством Брента Лонга.
  56. ^ Поэзия Стэнфорда в двух вопросах. Обзор американской поэзии , Vol. 4, №2; 1975. Vol. 8, № 2; 1979. Филадельфия, Пенсильвания : Обзор американской поэзии .
  57. Перейти ↑ Chicago Review , Vol. 23, No. 1. Чикаго, Иллинойс : Чикагский университет . 1971 г.
  58. ^ Поэзия Стэнфорда в трех вопросах. FIELD , выпуск 10, весна 1974 г .; Выпуск 11, август 1974 г .; Выпуск 12, весна 1975 года. «Синий йодль ее ног» в выпуске 12. Оберлин, Огайо : Оберлинский колледж .
  59. ^ Поэзия Стэнфорда в трех вопросах. Обзор Айовы , Vol. 3, № 3; Лето 1972 года. Vol. 5, №2; Весна 1974 года. 5, №4; Весна 1974 года. Айова-Сити, Айова : Университет Айовы .
  60. ^ Поэзия Стэнфорда в трех вопросах, живя. Каддихи, Майкл, изд. Айронвуд , выпуск 4, 1974 г .; Выпуск 6, 1975 г .; Выпуск 9, весна 1977 года. Тусон : Ironwood Press.
  61. ^ Хичкок, Джордж, изд. kayak , Выпуск 26. Санта-Крус, Калифорния : Kayak Books. 1971 г.
  62. ^ Обзор Массачусетса Vol. xiii, No. 4. Амхерст, Массачусетс : Амхерстский университет Массачусетса . Август 1972 г.
  63. ^ Нация , Vol. 213, № 10. Нью-Йорк : The Nation Associates, Inc., 1971.
  64. ^ Solotaroff, Теодор, изд. New American Review , № 11. Нью-Йорк : Саймон и Шустер . 1971 г.
  65. ^ Паккард, Уильям, изд. The New York Quarterly , выпуск 15. Лето 1973 г. Нью-Йорк : Фонд ежеквартального обзора поэзии Нью-Йорка. 1973 г.
  66. ^ Поэзия сейчас , Vol. 1, № 2. 1975.
  67. ^ Prairie Шхуна , Vol. 48, № 3. Линкольн, штат Невада : Университет Небраски Press. 1974 г.
  68. ^ Франк Stanford библиография , Вердент Press, 2008.
  69. ^ a b Cuddihy, Майкл, изд. Обзор Ironwood , выпуск 17, стр 105, 137. Тусон, Аризона . 1981 г.
  70. ^ Люкс, Томас . «Брат Лео сказал мне, что звонил колокол»: о Фрэнке Стэнфорде », FIELD , выпуск 52, стр. 49-55. Оберлин, Огайо . 1979 г.
  71. ^ Аптон, Ли . Обзор The Light The Dead See , Mid-American Review , выпуск 13.1-2, стр. 207-10. Государственный университет Боулинг-Грин ; Боулинг-Грин, Огайо . 1991 г.
  72. ^ Брэдли, Джон. Обзор The Light The Dead See , Bloomsbury Review , стр.30, июль / август 1991.
  73. ↑ Стэнфорд, Фрэнк (1 апреля 2015 г.). Вигерс, Майкл (ред.). Как насчет этого: Сборник стихов Фрэнка Стэнфорда . Порт Таунсенд, Вашингтон: издательство Copper Canyon Press. п. XI. ISBN 978-1556594687.

Внешние ссылки [ править ]

  • Библиография Фрэнка Стэнфорда в Verdant Press
  • Фрэнк Стэнфордские документы . Йельская коллекция американской литературы, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.