Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о группе. Чтобы узнать о видеоигре, см. Фрэнки едет в Голливуд (видеоигра) .

Фрэнки едет в Голливуд
Фрэнки едет в Голливуд в 1985 году. Спереди к спине: Резерфорд, Джонсон, Нэш, Гилл, О'Тул.
Фрэнки едет в Голливуд в 1985 году. Спереди к спине: Резерфорд, Джонсон, Нэш, Гилл, О'Тул.
Исходная информация
ИсточникЛиверпуль , Англия
Жанры
Активные годы
  • 1980–1987
  • 2004–2007 гг.
Этикетки
Интернет сайтwww .frankiesay .com
Прошлые участники

Frankie Goes to Hollywood - английская группа, образованная в Ливерпуле , Англия, в 1980-х годах. Возглавляли группу Холли Джонсон (вокал), Пол Резерфорд ( вокал ), Питер Гилл (ударные, перкуссия), Марк О'Тул (бас-гитара) и Брайан Нэш (гитара).

1983 Дебют группы сингл « Релакс » был запрещен на BBC в 1984 году , а на номере шесть в чартах , а затем возглавил Singles UK Chart в течение пяти недель подряд, происходит наслаждаться продолжительным успехом в чартах на протяжении этого года , и в конечном счете становится седьмым самый продаваемый британский сингл за все время. [7] В 1985 году он получил премию Brit Award как лучший британский сингл. [8] Их дебютный альбом Welcome to the Pleasuredome стал номером один в Великобритании в 1984 году с проданным объемом продаж более миллиона. [9] После успеха " Two Tribes " и " The Power of Love"", группа стала лишь вторым актом в истории британских чартов, достигшим первой строчки со своими первыми тремя синглами; первым из них стал ливерпудлиец Джерри и кардиостимуляторы в 1960-х годах. Этот рекорд оставался непревзойденным, пока Spice Girls не достигли шестой отметки. - одиночная полоса 1996–1997 гг.

В 1985 году группа получила британскую премию за британский прорыв . Связанные со вторым британским вторжением в США, они также были номинированы на премию «Грэмми» и « MTV Video Music Award » как лучший новый исполнитель. [10] [11] Авторы песен Джонсон, Гилл и О'Тул получили в 1984 году премию Ivor Novello от Британской академии авторов песен, композиторов и авторов за лучшую музыкальную и лирическую композицию для "Two Tribes". В 2015 году эта песня была признана британской публикой 14-м фаворитом страны в 1980 - х годах по результатам опроса ITV .

Карьера [ править ]

Формирование [ править ]

На стороне B первого сингла группы Джонсон объяснил, что название группы произошло от страницы журнала The New Yorker с заголовком «Фрэнки идет в Голливуд» и фотографией Фрэнка Синатры , хотя страница журнала, на которую ссылался Джонсон, была на самом деле плакат в стиле поп-арт Гая Пиллерта . Первоначальная группа под названием «Фрэнки едет в Голливуд» датируется 1980 годом [12].

Ядро группы возникло из ливерпульской панк- сцены конца 1970-х . Ведущий вокалист Джонсон играл на басу с Big в Японии, а также выпустил два сольных сингла. Местные музыканты Питер Гилл (ударные), Джед О'Тул (бас) и двоюродный брат О'Тула Брайан Нэш (гитара) изначально присоединились к Джонсону, называя себя Сынами Египта. Этот состав обеспечил несколько небольших местных концертов перед расформированием.

Группа была воссоздана, когда Джонсон присоединился к Марку О'Тулу (бас) и Питеру «Пед» Гиллу, чтобы сформировать FGTH. В особенно нестабильный период кадровых изменений Джед О'Тул присоединился к FGTH на гитаре, а вокалистка Соня Мазумдер также была участницей группы на первом концерте Фрэнки в ночном клубе «The Warehouse» в Лидсе, разогревая Hambi & The Dance. . Пол Резерфорд - участник хедлайнерской группы, который также пел в знаменитой ливерпульской панк-группе The Spitfire Boys - очевидно, настолько увлекся выступлением Фрэнки, что фактически заменил Мазумдера той же ночью. Новый мужской музыкальный состав впоследствии гастролировал по стране с одетым в кожу женским дуэтом, известным как «The Leatherpets», и сумел профинансировать рекламные видеоролики и демо.несмотря на то, что в конечном итоге оба Arista Records отказалисьи Phonogram Inc. В октябре 1982 года группа записала сеанс John Peel Session для BBC Radio 1 , в который вошли оригиналы "Krisco Kisses", "Two Tribes", "Disneyland" и "The World Is My Oyster". Примерно в это время группу покинул Джед О'Тул, и его заменил вернувшийся Брайан Нэш.

В феврале 1983 года группа была приглашена для записи видео на песню «Relax» на канале 4 показать Трубку на Ливерпуль государственного Ballroom. После трансляции сеанс Peel был повторен по радио, а новый сеанс был записан для BBC, включая " Welcome to the Pleasuredome ", "The Only Star in Heaven" и "Relax". Эти выступления, наряду с повтором клипа на Tube , убедили Тревора Хорна подписать с группой контракт для своего нового лейбла ZTT Records в мае 1983 года.

"Расслабься" [ править ]

Основная статья: Relax (песня)

" Relax " был выпущен ZTT в октябре 1983 года, продюсером и ремиксом которого руководил Тревор Хорн, получил небольшую трансляцию, что позволило ему уверенно продвигаться в британский Top 40. После дебюта на BBC Top of the Pops 5 января 1984 года в то время как сингл занял 35-е место на следующей неделе.

11 января 1984 года диск-жокей BBC Radio 1 Майк Рид проигрывал пластинку в своем шоу, когда он заметил дизайн передней обложки (выполненный Ивонн Гилберт ). Рид явно возмутился «откровенно сексуальным» характером обложки для пластинки и печатных текстов, что побудило его убрать диск с проигрывателя в прямом эфире, назвав его «непристойным». [13]

Два дня спустя - почти через три месяца после первого выпуска сингла и всего через восемь дней после выступления группы Top of the Pops - BBC запретила запись этой записи во всех своих теле- и радиоканалах. [13] "Relax" сразу же занял первое место в британских чартах и оставался там в течение пяти недель, в течение которых BBC не могла представить самый продаваемый сингл страны в Top of the Pops .

Первоначальное видео [14] было снято Бернардом Роузом и изображало гей- салон S&M, где участниками группы восхищались мускулистые кожаные мужчины , обесцвеченная блондинка- трансвестит и крупный мужчина в костюме римского императора . Видео показало сцену, где один из участников группы боролся с живым тигром, к восхищению посетителей клуба, и закончился тем, что «император» был так взволнован, что выскочил из тоги . Снятый в неиспользуемом театре Wilton's Music Hall в восточном Лондоне , он был незамедлительно запрещен BBC и MTV , в результате чего режиссер снял заменяющее видео.Брайан Де Пальма должен совпасть с выходом его фильма « Двойное тело» . На "Relax" было выпущено 4 официальных видеоклипа.

BBC сняла запрет на " Relax " в конце 1984 года, чтобы позволить группе выступить с ним в рождественском выпуске Top of the Pops (помимо Band Aid, участницей которого была Холли Джонсон, она была самой большой ... продам сингл года).

Двенадцатидюймовый диск с картинками " War (Hidden) " с видеоизображением из "Two Tribes" (размещен на стороне B указанного релиза)

«Два племени» [ править ]

"Relax" осталась в чартах, когда в мае 1984 года был выпущен следующий альбом " Two Tribes ". Антиконфликтной песне был придан агрессивно актуальный оттенок ядерной войны . Включая сирены, безошибочно узнаваемый голос Патрика Аллена (который двумя годами ранее озвучивал настоящую рекламу ядерного предупреждения правительства Великобритании Protect and Survive ) и еще одну инновационную электронную поддержку, он вошел прямо в чарты Великобритании на первое место и остался там. в течение девяти недель (первый сингл, выпущенный после песни Джона Траволты и Оливии Ньютон-Джон « Ты тот, кого я хочу"в 1978 году), общий объем продаж превысил 1,5 миллиона копий и стал одним из 30 самых продаваемых пластинок в Великобритании.

Режиссер Кевин Годли и Лол Крем , видео показали двойников лидеров холодной войны Рональда Рейгана и Константина Черненко, борющихся в шатре, в то время как участники группы и другие делали ставки на исход. В конце концов, публика, состоящая из других мировых лидеров, была вовлечена в борьбу, и в конце концов Земля взорвалась.

"Two Tribes" сам по себе был успешным синглом, но его господство на вершине хит-парадов стало еще более заметным из-за продолжающегося успеха его предшественника. "Relax" естественным образом упал вниз в чартах к маю 1984 года, но после выпуска "Two Tribes" его продажи снова начали расти, до такой степени, что FGTH занял две верхние позиции в британских чартах в июле 1984 года. первая активная группа, которая сделала это с начала 1960-х годов.

Релиз "Two Tribes" также совпал с масштабной и культовой маркетинговой кампанией футболок британским летом 1984 года с такими лозунгами, как "Frankie Say War! Hide Yourself" и "Frankie Say Relax Don't Do It!"

«Сила любви» [ править ]

В конце 1984 года FGTH выпустили третий сингл " The Power of Love ". В отличие от более ранних синглов, эта песня была более медленной балладой, но в декабре она также заняла первое место, что сделало группу первым исполнителем. за два десятилетия (с тех пор как Gerry and the Pacemakers , коллега из Ливерпульской группы, в 1963 году) достигли вершин чартов с первыми тремя релизами. Видео не было запрещено в этом случае, но все же вызвало проблемы для группы - потому что на нем был изображен вертеп (и на его первом показе не было участников группы, которые впоследствии были добавлены в качестве обрамления изображения).

Выпуску песни предшествовала рекламная кампания, в которой она нахально объявила, что это третий сингл группы номер один, как будто это был свершившийся факт . Проект Band Aid , для которого Джонсон записал сообщение для стороны B, означал, что на этот раз FGTH удалось продержаться на вершине только одну неделю, прежде чем он был заменен на " Do They Know It's Christmas? "

«Добро пожаловать в Дом удовольствий» [ править ]

Заглавный трек с альбома FGTH " Welcome to the Pleasuredome " был выпущен в качестве четвертого сингла в марте 1985 года. Ранние рекламные плакаты сингла провозглашали его "четвертым номером один" еще до его выпуска. Однако сингл достиг №2. Двенадцатидюймовые синглы основаны на греческой мифологии / устном вступлении Сэмюэла Тейлора Кольриджа . Джеффри Палмер рассказывает о втором 12-дюймовом миксе, известном как «фруктовый».

За следующие восемнадцать месяцев появился только один новый трек; "Диснейленд" был выпущен на альбоме "Zang Tuum Tumb Sampled" на лейбле ZTT Records в конце 1985 года.

Вернуться и отклонить [ править ]

В 1986 году FGTH выступили на рок-фестивале в Монтрё, который транслировался по британскому телевидению. В этом спектакле впервые были показаны два будущих сингла, а именно « Rage Hard » и « Warriors of the Wasteland ». Обе версии отличались от выпущенных в итоге версий. В августе 1986 года вышел долгожданный новый сингл Frankie Goes to Hollywood "Rage Hard", занявший 4-е место в Великобритании. Изначально представленные в рекламных целях с такими песнями, как "Warriors of the Wasteland", звучание группы стало значительно более жестким, с менее яркой, более мелкой лирикой. Альбом Liverpool был выпущен в октябре 1986 года и достиг пятой строчки в Великобритании.В целом было приготовлено в музыкальной прессе [ править ]а доходность чартов быстро снизилась с появлением последующих синглов "Warriors of the Wasteland" (№ 19) и " Watching the Wildlife " (№ 28). Группа тем временем пригрозила взорваться сама по себе в ходе турне по продвижению нового альбома. Джонсон держался заметно отдельно от остальной группы, когда за кулисами в этот период, напряженность обострилась во время закулисной ссоры между Джонсоном и О'Тулом на Уэмбли Арене в январе 1987 года, отражая в целом разрушающиеся отношения между солистом и остальной частью группы. группа. Дела были настолько плохи, что ливерпудскому певцу Питу Уайли предложили заменить Джонсона, но предложение было отклонено. [15] FGTH завершили тур, но Джонсон в конце концов покинул группу, сославшись на музыкальное отчуждение.

Последствия [ править ]

После распада группы Джонсону было предложено соглашение о сольной записи с MCA Records. Однако ZTT, которая утверждала, что они вложили значительные средства в Ливерпуль (до такой степени, что цифровая записывающая система, использованная для записи альбома, почти рассматривалась как шестой участник группы на обложке сингла "Warriors of the Wasteland") , у него были другие идеи, и он тут же подал в суд на Джонсона, пытаясь удержать его от первоначального контракта с лейблом. Среди прочего, ZTT считали, что как покидающий FGTH Джонсон должен был выпустить весь сольный материал через лейбл до тех пор, пока не будет выполнено первоначальное соглашение группы о выпуске нескольких альбомов. С иском яростно боролись, подвергая внутреннюю работу машины ZTT / Фрэнки головокружительнойМузыкальная пресса Великобритании .

Спустя два года Высокий суд вынес решение в пользу Джонсона, постановив, что весьма ограничительные условия контракта представляют собой необоснованное ограничение торговли . Судебное дело также фактически освободило оставшихся членов FGTH от их контракта с ZTT.

Спустя годы [ править ]

Сольная карьера Джонсона в MCA началась в 1989 году с череды высокопоставленных синглов и альбома номер один Blast . Коллекция ремиксов Hollelujah последовал, прицепной второй студийный альбом , снится , что деньги не купишь . Однако отношения Джонсона с MCA с выходом этого релиза охладились, и в конечном итоге он стал замкнутым, но успешным художником, объявив в 1993 году, что он ВИЧ-инфицирован. В следующем году Джонсон изложил свою версию истории Фрэнки в своей автобиографии «Кость в моей флейте» . Его выпущенный самостоятельно в 1999 году альбом Soulstream включал в себя перезапись "The Power of Love", которая также была выпущена как сингл.

Пол Резерфорд, другой открытый гей-участник группы, выпустил частично спродюсированный ABC альбом Oh World и несколько синглов перед тем, как уйти на пенсию со своим новозеландским партнером на острове Вайхеке .

«Остальные трое», как их назвали Smash Hits , продолжали работать вместе, что оказалось тщетной попыткой воскресить «Фрэнки» с разными певцами, включая Ди Харрис из Fashion и Гранта Булта (Джекил Айс) из The Premise. открыл концерты в британских и европейских турах. Под именем Boss Dog, с Боултом на вокале, группе предложили крупную сделку с Virgin Records, но при условии, что они будут работать как Frankie Goes to Hollywood. Джонсон оспорил использование имени, и сделка сорвалась. Боулт и Брайан Нэш продолжили работу над материалом, написанным The Shuffle Brothers, и под названием Low они выпустили "Tearing My Soul Apart" в 1992 году на Swanyard Records. Как «Нашер»,Нэш выпустил сольный альбом 2002 годапод названием Ripe . Пед работал за кулисами и попал в десятку лучших хитов с группой "Lovestation". Марк О'Тул переехал во Флориду и играл с панк-группой "Trapped by Mormons".

Название группы сохранилось до такой степени, что переиздания "Relax" и "The Power of Love" вернулись в британскую десятку лучших в 1993 году. Ремиксы на "The Power of Love" (который стал танцевальным гимном с оригинала. баллады) и "Two Tribes" снова вошли в топ-20 хитов в 2000 году, в то время как "Welcome to the Pleasuredome" также получил коммерчески успешный ремикс, который четыре года назад попал в топ-20.

Первые два сингла группы заняли шестое и 22 место соответственно в официальном списке самых продаваемых синглов Великобритании за все время, выпущенном в 2002 году.

Группа американских самозванцев [ править ]

В 1998 году группа, которая попеременно называла себя «Фрэнки едет в Голливуд» и «Новый Фрэнки едет в Голливуд с участием Дэйви Джонсона», начала гастролировать по США. [16] Группа не состояла из первых участников группы и сформировалась без их ведома и согласия. Группу самозванцев возглавлял американец под сценическим псевдонимом Дэйви Джонсон, который поочередно утверждал, что он брат Холли Джонсон, и выступал в качестве незарегистрированного сессионного музыканта на шоу Welcome to the Pleasuredome . [16] Члены группы и их продюсер Тревор Хорн опровергли оба утверждения. Марк О'Тул, который жил во Флориде, узнал о группе и предупредил организаторов концертов не нанимать их. [16] Аналогичным образом,Фронтмен группы A Flock of Seagulls Майк Скорей , который был в Ливерпуле знакомым с участниками Frankie Goes to Hollywood, выгнал группу самозванцев из своего тура после того, как обнаружил, что они были мошенниками. [16] После того, как Холли Джонсон связалась с отраслевым журналом Pollstar, чтобы подтвердить, что американская группа была несанкционированной, агент по бронированию отказался от группы самозванцев, но ее продолжали заказывать небольшие клубы на юге США. [16] Фейковая группа продолжала выступать по крайней мере до сентября 2000 года, когда в номере журнала Spin за этот месяц была опубликована статья о споре . [16]

Воссоединение и возвращение [ править ]

В 2003 году программа Bands Reunited на канале VH-1 объединила Джонсона, Резерфорда, Гилла, Нэша и Марка О'Тула в надежде, что они согласятся выступить в шоу импровизированно. Тем не менее, воссоединение не состоялось. И у Джонсона, и у Нэша были оговорки по поводу выступления в короткие сроки в надуманной манере, продиктованной форматом телешоу. [17]

В 2004 году на праздновании 25-летия участия Тревора Хорна в музыкальной индустрии в ноябре на арене Уэмбли состоялся специальный концерт, на котором присутствовали трое из оригинального состава FGTH: Марк О'Тул, Питер (Пед) Гилл. и Пол Резерфорд и еще один бывший участник, Джед О'Тул. Первоначальный вокалист Джонсон, объявивший через Интернет о своем отказе от участия, и гитарист Нэш, отказавшийся приехать по своим причинам, не приняли участие. Джед О'Тул взял на себя обязанности гитариста на этом мероприятии, в то время как было проведено открытое прослушивание нового певца для концерта. В результате был принят на работу Райан Моллой . [18]

Тот же состав воссоединился для тура в 2005 году, играя на фестивалях в Европе. Они возглавили фестиваль Big Gay Out в Гайд-парке в Лондоне. [19]

После некоторой путаницы с датами последующих туров группа разместила на своем веб-сайте предупреждение о том, что многие даты тура, указанные промоутерами билетов, были неточными. В течение 2007 года группа все больше сосредоточивалась на выпуске нового альбома. Однако в начале апреля 2007 года пришло известие, что Гилл, Резерфорд, Дж. О'Тул и Моллой создали Forbidden Hollywood, чтобы играть свои новые песни вместе со старым материалом FGTH. Это было сделано, чтобы избежать юридических проблем с Холли Джонсон из-за использования имени Фрэнки идет в Голливуд. [20] [21] Концерты были объявлены, но в июне 2007 года они были отменены. [22]

Участники группы [ править ]

  • Питер Гилл - ударные (1980–1987, 2004–2007) [23]
  • Марк О'Тул - бас, бэк-вокал (1980–1987, 2004–2007) [23]
  • Холли Джонсон - вокал (1980–1987) [ необходима ссылка ] [23]
  • Джед О'Тул - гитара, бэк-вокал (1980–1982, 1984, 1987, 2004–2007) [ необходима цитата ] [23]
  • Соня Мазумдер - бэк-вокал (1980) [24]
  • Пол Резерфорд - бэк-вокал, клавишные, тамбурин, танцы (1980–1987, 2004–2007) [23]
  • Брайан Нэш - гитара, бэк-вокал (1982–1987) [25]
  • Райан Моллой - вокал (2004–2007) [26]

Награды и номинации [ править ]

ГодНаградыРаботаКатегорияРезультат
1984Ivor Novello Awards« Два племени »Лучшая песня в музыкальном и лирическом планеВыиграл
Награды NMEПромо ВидеоВыиграл
Добро пожаловать в радостьЛучший одетый рукавВыиграл
" Расслабься "Лучший синглВыиграл
1985 г.Ivor Novello AwardsЛучшая современная песняНазначен
Brit AwardsЛучший британский синглВыиграл
Самих себяЛучший британский новичокВыиграл
Лучшая британская группаНазначен
Добро пожаловать в радостьЛучший британский альбомНазначен
« Два племени »Лучший британский синглНазначен
MTV Video Music AwardsЛучший новый артистНазначен
Лучшее концептуальное видеоНазначен
Награды Pollstar Concert Industry AwardsСамих себяКакой артист, скорее всего, впервые удачно озаглавит арены в 1985 году?Назначен
1986 г.ТурМалый зал / клубный тур годаНазначен
2010 г.Q Награды" Расслабься "Классическая песняВыиграл

Дискография [ править ]

Основная статья: Фрэнки отправляется в дискографию Голливуда

Студийные альбомы [ править ]

  • Добро пожаловать в мир удовольствия (1984)
  • Ливерпуль (1986)

Компьютерная игра [ править ]

В 1985 году компания Denton Designs разработала компьютерную игру под названием « Фрэнки едет в Голливуд » и опубликовала ее в Ocean Software . [27] Основываясь на музыке, образах и лозунгах группы, цель игры заключалась в том, чтобы исследовать город Мандейнсвилль, чтобы найти Pleasuredome. К нему также прилагалась дополнительная кассета с живой версией "Relax".

Ссылки [ править ]

  1. ^ Роббинс, Ира. «Фрэнки едет в Голливуд» . Пресс для брюк . Проверено 18 сентября 2016 года .
  2. ^ Du Noyer, Поль (2007). Ливерпуль - чудесное место: от пещеры до культурной столицы . Девственные Книги . п. 198. ISBN 978-0-75351-269-2.
  3. ^ Benarde, Скотт (31 мая 1985). «Фрэнки едет в Голливуд, бит в конце концов становится скучным» . Sun-Sentinel . Проверено 18 сентября 2016 года .
  4. ^ Проно, Лука (2008). Энциклопедия поп-культуры геев и лесбиянок . Гринвуд Пресс. п. 151 . ISBN 978-0-313-33599-0.
  5. ^ Гаслин, Гленн; Портер, Рик (1998). Полное руководство по коллективному бессознательному поколению Baby Buster с перекрестными ссылками . Бульварные книги. п. 72. ISBN 978-1-57297-335-0.
  6. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Фрэнки едет в Голливуд - биография художника» . Вся музыка. Вся медиа-сеть . Проверено 18 сентября 2016 года .
  7. ^ "Самые продаваемые синглы за все время" . Каждый Hit.com. Проверено 30 октября 2012 г.
  8. ^ « 1985 - Лучший британский сингл - Фрэнки едет в Голливуд ». Brits.co.uk. Проверено 28 июля 2015 г.
  9. Перейти ↑ Thrills, Adrian (13 октября 1984). «Фрэнки Сэй: победи его!». NME . Лондон, Англия: IPC Media : 2.
  10. ^ «Фрэнки идет на голливудскую награду» . Метро Тексты песен. Проверено 30 октября 2012 г.
  11. ^ «1985 - Лучший британский новичок - Фрэнки едет в Голливуд». Архивировано 14 августа 2012 года в Wayback Machine . Brits.co.uk. Проверено 30 октября 2012 г.
  12. ^ "Биография FGTH" . Ztt.com. Архивировано из оригинального 27 сентября 2008 года . Проверено 18 апреля 2014 года .
  13. ^ a b Даффи, Джонатан (14 января 2004 г.). «Запрещен в бегах» . Журнал BBC News . Проверено 18 апреля 2014 года .
  14. ^ Название на YouTube: «Фрэнки едет в Голливуд - расслабьтесь (без цензуры)»
  15. ^ "Нью-Мерсибит". Рок-семейные деревья . 1995 г.
  16. ^ a b c d e f Принц, Дэвид Дж. (1 сентября 2000 г.). "Фрэнки едет в Алабаму?" . СПИН . 16 (9). ООО СПИН Медиа. С. 124–130 . Дата обращения 9 сентября 2016 .
  17. ^ prodyparrot (26 ноября 2010 г.). «Фрэнки едет в Голливуд - воссоединение групп, часть 4» . YouTube . Проверено 22 января 2018 .
  18. ^ "Обнародован новый вокалист Фрэнки" . BBC . Проверено 8 октября 2017 года .
  19. ^ "Big Gay Out Festival" . ViewLondon . Проверено 28 сентября 2016 года .
  20. ^ «Бывшие участники Frankie Goes to Hollywood создают новую группу: Forbidden Hollywood - Frankie Goes To Hollywood news at» . Side-line.com. 22 февраля 1999 . Проверено 18 апреля 2014 года .
  21. ^ "ibdbooking.de" . ibdbooking.de. Архивировано из оригинального 13 февраля 2009 года . Проверено 18 апреля 2014 года .
  22. ^ "ibdbooking.de" . ibdbooking.de. Архивировано из оригинала на 1 июня 2008 года . Проверено 18 апреля 2014 года .
  23. ^ а б в г е Смарт, Урсула (2011). Закон о СМИ и развлечениях . Лондон: Рутледж . п. 389. ISBN. 978-0-415-66515-5. Проверено 17 марта 2018 года .
  24. ^ "Кто такая Соня Мазумдер?" . Омнилексика . Проверено 11 декабря 2018 .
  25. ^ "Новое видео от Брайана Нэша Фрэнки - WithGuitars" . www.withguitars.com . Проверено 12 декабря 2018 .
  26. ^ "Билеты Райана Моллоя и даты тура. Билеты на концерт Райана Моллоя" . platinumlist.net . Проверено 22 декабря 2018 .
  27. ^ «Фрэнки едет в Голливуд - игра Commodore 64 / игры C64, обзоры C64, загрузки и мелодии SID» . Lemon64.com . Проверено 22 января 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Фрэнки едет в Голливуд