Франц Далем (14 января 1892-17 декабря 1981) был немецким политиком. Далем был ведущим должностным лицом Коммунистической партии Германии (КПГ) [1], а после 1945 года - правящей Социалистической единой партии Восточной Германии (СЕПГ).
Франц Далем | |
---|---|
Родившийся | 14 января 1892 г. |
Умер | 17 декабря 1981 г. | (89 лет)
Занятие | Партийный активист, чиновник и политик |
Политическая партия | СПД (1913–1917) УСПД (1917–1920) ВКПД (1920–1921) КПД (1920–1946) СЭД (1946–1981) |
Супруг (а) | Кете Вебер (1899–1974) |
Дети | Луиза Далем (1919–1957) Роберт Далем (1922–1976) |
Родители) | Жак Пьер Далем Мари Вагнер / Далем |
К началу 1950-х годов он стал хорошо известен и популярен среди многих товарищей из высших кругов СЕПГ (партии), а некоторые считали его возможным соперником лидера страны Вальтера Ульбрихта : в 1953 году он был лишен своих функций. [2] [3] Однако формально он был реабилитирован в 1956 году. [3]
Он сидел в качестве коммунистического члена германского рейхстага с 1928 по 1933 год. [4] и, за исключением нескольких лет после его падения с милости, в качестве члена СЕПГ Восточной германской фолькскаммер ( Народной палаты ) с 1947 по 1976 год [4]. 2] Что еще более важно с точки зрения властных структур Восточной Германии, он также был членом Центрального комитета правящей партии с 1946 по 1953 год, а затем с 1957 года до выхода на пенсию в 1974 году [2].
Жизнь
Происхождение и ранние годы
Франц Далем родился в римско-католической семье [5] в Рорбах-ле-Битче , небольшом городке в Эльзас-Лотарингии , в то время входившем в состав Германской империи (ныне во Франции ), на холмах к юго-востоку от Саарбрюккена . [4] Его отец, Жак Пьер Далем, был железнодорожным рабочим. [1] После учебы в средней школе в Шато-Сален он перешел в старшую школу в Саррегемине , где его школьная карьера была свернута из-за нехватки денег. [6] Он также был членом Католической лиги молодежи в Саррегемине в период с 1908 по 1911 год. [2] Он проходил стажировку в качестве экспортного продавца в Саарбрюккене [2] и / или Кельне [1] в период с 1911 по 1913 год. В 1913 году. он вступил в СДПГ (социал - демократическая партия / Sozialdemokratische Partei Deutschlands ) , [5] оставаясь членом его до 1917 года [2]
Война
Несмотря на то, что он выступал против войны, он служил в армии с 1914 по 1918 год. [5] Однако, когда СДПГ раскололась в 1917 году, в первую очередь из-за вопроса о партийной поддержке продолжения своей поддержки правительственной линии в войне, Далем выбрал отколовшийся USPD (Независимая социал-демократическая партия Германии / Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands ) . [3] Также в 1917 году он был ранен во время службы на Восточном фронте . [3] После того, как его перевели в Македонию, он заболел малярией, в результате которой несколько раз пролежал в больнице. [3]
Революция
В послевоенный год революций Далем присоединился к Совету рабочих и солдат , сначала в Алленштайне ( Восточная Пруссия ), а затем в Кельне , участвуя в поддержке реализации лозунга «Вся власть советам» ( «Alle Macht den Ретен! " ). [1] Он также стал соучредителем и редактором «Sozialistische Republik», газеты USPD, в которой он решительно отстаивал членство партии в Коминтерне и слияние партии с новой Коммунистической партией Германии . [1] С 1919 по 1923 год он также был членом городского совета Кельна . [2]
В 1919 году Франц Далем женился на Кете Вебер (1899–1974) , разделявшей его политические взгляды и активизм. [7]
Политика в условиях демократии
В декабре 1920 года Далем принял участие в «конференции партии объединения», на которой левое крыло USPD объединилось с Коммунистической партией Германии и образовало так называемую VKPD (Vereinigte Kommunistische Partei Deutschlands / Объединенная коммунистическая партия Германии ). Здесь, вместе с Филиппом Фризом и Генриеттой Акерманн , он был избран в местное партийное руководство региона Среднего Рейна . [8] Он также кратко представлял Средний Рейн на национальном уровне в центральном комитете партии. В 1921 году он отказался от редакции "Sozialistische Republik", но в 1921/22 г. он кратко редактировал берлинскую "Internationalen Presse-Korrespondenz". Когда французская армия оккупировала оккупированную Рурскую область в январе 1923 г., Далем помог организовать «сопротивление французскому и германскому империализму». Коммунистическое руководство Германии направило его в Париж для координации действий с французскими коммунистами против общего врага. [1] С 1923 г. Далем работал в орготделе ЦК партии. [2] Он был особенно эффективен в применении «ленинских принципов» к партийной организации. В 1927 году он сам вступил в Центральный комитет, а всего два года спустя стал членом его Политбюро. [1]
Далем также участвовал в законодательных процессах нового демократического государства , заседая в качестве коммунистического члена в прусском «Ландтаге» (региональном законодательном собрании) с 1921 по 1924 год [3] и в качестве коммунистического члена национального Рейхстага (парламента) , представляющего Потсдамский избирательный округ, с 1928 по 1933 год. [4]
Повторяющаяся фрагментация была характерной чертой левой политики в целом и Коммунистической партии Германии в частности в течение 1920-х годов. Одна из причин, по которой Далема отправили в Берлин в 1921 году для редактирования "Internationalen Presse-Korrespondenz", заключалась в том, чтобы добиться его отделения от членов Центрального комитета на его домашнем участке в Рейнланде в то время, когда он выступал против партийного руководства. Разногласия включали как отношение партии к конкурирующим фракциям советского коммунизма во время Гражданской войны в России, так и практический вопрос о том, как быстро продвигать революционные цели партии после того, что считалось провалом Немецкой революции 1918–1919 годов . После 1923 года, когда Зиновьев отошел на второй план в Москве, а контроль Сталина стал более абсолютным, больше не было и речи о том, чтобы немецкие коммунисты должны были выбирать между конкурирующими версиями советского коммунизма, и Коммунистическая партия Германии стала более сосредоточенной внутри страны. В течение дальнейшего периода внутренней раздробленности в конце 1920-х годов Далем был тесно связан со стратегией партийного лидера Эрнста Тельмана , которая по-разному рассматривалась либо как решительная политика, направленная на объединение рабочего класса за Коммунистической партией в целях сопротивления нарастающая волна нацизма или как агрессивное и продолжительное наступление на левоцентристскую Социал-демократическую партию, которое вызвало ожесточенный раскол среди левых политических сил, благодаря которому нацисты нашли свой путь к власти. [1] [2] [3]
Именно по предложению Тельмана в ноябре 1930 года Дахлем взял на себя руководство Оппозицией революционных профсоюзов ( Revolutionäre Gewerkschafts Opposition ) . [1] [6] Он сохранял эту функцию до тех пор, пока его не заменил Фриц Шульте в июне 1932 года. [6]
Смена режима и изгнание
В нацисты пришли к власти в январе 1933 года и потерял немного времени в преобразовании в немецкое государство в одно- партийную диктатуру . Политическая деятельность партии (за исключением поддержки нацистской партии) стала незаконной. [9] Одиннадцатая партийная конференция, на которой присутствовало руководство Коммунистической партии, состоялась 7 февраля 1933 года в ресторане Sporthaus Ziegenhals , расположенном в сельской местности недалеко от Берлина на его южной стороне. [10] Далем был одним из примерно 40 партийных лидеров, присутствовавших на нем. [11] Позже встреча приобрела культовый статус как последняя встреча Коммунистической партии Германии до 1945 года , а в 1953 году сам ресторан был переоборудован в мемориальный центр. К тому времени многие из встречавшихся в феврале 1933 года были убиты или умерли в концлагерях .
По указанию партийного руководства, Далем сам бежал в Париж вместе с Вильгельмом Пиком и Вильгельмом Флорином в мае 1933 года . Французская столица быстро стала де-факто штаб-квартирой Коммунистической партии Германии в изгнании, а сам Далем стал членом Партийного центра. Комитет был утвержден в 1935 году после внутрипартийных разногласий в начале 1930-х годов. В 1939 году вернулся в партийное Политбюро. [6]
В период с февраля по июль 1934 года Франц Далем вернулся в Берлин тайно и нелегально, занимаясь «политической работой». [2] Большая часть его деятельности была связана с попытками создать и укрепить международный «народный фронт» противодействия нарастающей волне фашизма в Германии. [1] В июле 1935 года он отправился в Брюссель, где принял участие в 7-м Всемирном конгрессе Коминтерна . [1] В 1934 году он принял французское гражданство, которое сохранял до 1941 года. [2] В 1936 году, после того как он несколько месяцев занимался «партийной работой» в Праге , его лишили немецкого гражданства. [2] К 1937 году гражданская война в Испании стала для сторонников обеих сторон центром борьбы между фашизмом и коммунизмом. С 1936 по 1938 год Далем возглавлял Центральную политическую комиссию интернациональных бригад в Испании. [2] В 1938/39 году он занял пост лидера секретариата Центрального комитета Коммунистической партии Германии в ее парижском изгнании, после Вальтера Ульбрихта , который к тому времени, когда не был в Испании, проводил большую часть своего времени вне дома. Париж но в Москве. [2] Далем руководил подготовкой и проведением конференции Коммунистической партии Германии в Берне , которая состоялась в феврале 1939 года, чуть более чем за полгода до начала более масштабной войны в Европе. [1]
Больше войны
Немецкая армия вторглась в Польшу , и французское правительство немедленно отреагировало, объявив войну на Германии в сентябре 1939 г. Для большинства людей в Париже , было бы еще восемь месяцев до начала борьбы в полной мере повлияла повседневную жизни, но беженцы из расы на основе и политических преследований в нацистской Германии пострадали раньше, чем большинство. В сентябре 1939 года Франц Далем был одним из тысяч арестованных. [6] Он был помещен в концлагерь в Ле-Верне на юго-западе страны. [1] Он немедленно связался с премьер-министром Франции Эдуардом Даладье , предлагая услуги немецких коммунистов французской армии и призвав к тесному сотрудничеству в борьбе с нацистами [6], но это предложение было отклонено партийным руководством в Москве. [3] Тем временем Кете , которая сопровождала своего мужа в Париже, переехала в Тулузу, где, живя нелегально под вымышленным именем «Катерин Даллерей», она выполняла обязанности казначея местного отделения коммунистической ветви Германии в изгнании между 1940 и 1944 годами. . [7] известно , что она имела контакты с французской коммунистической партией в этой области и что она была в контакте с товарищами по партии , интернированных в Ле - Верне . [7] В 1941 году, еще находясь в Ле-Верне , Франц Дален принял советское гражданство. [2]
В первой половине 1941 года большая группа немецких коммунистов-ветеранов гражданской войны в Испании была освобождена членами французского Сопротивления из лагеря в Ле-Верне , где безопасность была плохой. [12] Однако Далем не был одним из тех, кого освободили во время этого побега, и гестапо приказало местным властям немедленно выдать его. [12] В октябре 1941 он был один из примерно двадцати немецких военнопленных , удаленных в секретную тюрьму в Castres [13] по СС и передан в гестапо . [3] Он был переведен в Берлин в августе 1942 года и провел следующие восемь месяцев в бункере штаб-квартиры гестапо. [6] После этого он был переведен в концлагерь Маутхаузен . [6] Согласно одному источнику, он пережил интернирование в Маутхаузене только благодаря солидарности, проявленной к нему другими ветеранами гражданской войны в Испании. [12]
Благодаря его причастности к Коминтерну и его участию в гражданской войне в Испании Дален имел в то время высокий международный авторитет. В Великобритании в начале 1942 года 350 человек, включая 98 членов Палаты общин и 40 членов Палаты лордов, подписали петицию с призывом освободить Франца Далена, Луиджи Лонго и других заключенных противников нацистского режима. в Кастре . [14]
Советская оккупационная зона
Красная армия освободила Даль из Маутхаузена 7 мая 1945 года, и он был доставлен в Москву . [6] Здесь он ждал звонка от Коммунистической партии Германии, поступившего 11 июня. [2] Он вернулся в Германию на 1 июля 1945 года с Вильгельма Пика , возвращаясь к области , окружающей Берлин , который до октября 1949 года, не вводят в качестве советской зоны оккупации . [6] В период с 1945 по 1953 год он сыграл ключевую роль в создании Германской Демократической Республики (Восточная Германия) , отдельного спонсируемого Советским Союзом немецкого государства с политическими, экономическими и социальными институтами, построенными по образцу институтов самого Советского Союза. Однопартийное правительство в советском стиле было достигнуто путем создания Партии социалистического единства ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / SED), которая была официально создана в апреле 1946 года в результате спорного слияния двух левых сил в советской зоне. рабочие партии, Коммунистическая партия и левоцентристская Социал-демократическая партия . К моменту создания нового государства, формально в октябре 1949 года, бывшие социал-демократы были отстранены от влиятельных постов, и СЕПГ (партия) превратилась в вдохновленную Советским Союзом коммунистическую партию под другим названием. В отличие от нацистского режима, который закончился в 1945 году, новое государство добьется однопартийного правления не путем запрета альтернативных политических партий, а путем их контроля, используя партийную структуру блока , пресловутую систему голосования «по одному списку» и заранее определенные фиксированные квоты. мест в законодательном органе занимают утвержденные представители своих партий. Далем сыграл ведущую роль в создании новой партии [3] и создании партийной структуры блока [1]. С 1946 по 1953 год он был членом исполнительного органа СЕПГ и ее мощного Центрального комитета. [2] Он также был лидером «Западной комиссии» новой партии: в некоторых кругах считается, что Советы изначально намеревались навязать политическую структуру, созданную в советской оккупационной зоне, через три западные оккупационные зоны. Этого никогда не происходило, но его руководство Комиссией Запада сделало Далема фактическим лидером Коммунистической партии в том, что в мае 1949 года стало Федеративной Республикой Германия (Западная Германия) . [6] Его работа дала ему обширную сеть контактов внутри партии, а его широкая популярность привела к разговорам о соперничестве с Вальтером Ульбрихтом , Генеральным секретарем ЦК партии (после 1953 года «Первый секретарь»). [6]
Германская Демократическая Республика
Сталин умер в марте 1953 года, после чего в Москве началась борьба за власть, которая получила мощный резонанс в Восточном Берлине . В обеих столицах говорили об уменьшении «жесткого сталинизма» последних лет, в то время как суровое обращение с гражданским населением и восприятие растущего разрыва между уровнями жесткой экономии в Восточной и Западной Германии привели к восстанию в Восточной Германии в июне 1953 года. Восстание было подавлено с помощью советских войск, после чего последовал период повышенной нервозности внутри партийного руководства, что, в свою очередь, стало спусковым крючком для чистки партийного руководства старших партийных офицеров, которые рассматривались как возможные угрозы для базы власти. от Вальтера Ульбрихта .
Еще в 1950 году Далем уже привлек внимание «Центральной комиссии партийного контроля» ( «Zentrale Parteikontrollkommission» / ZPKK) в контексте дела Пола Меркера . [6] (Пол Меркер был еще одной популярной фигурой в верхних эшелонах партии, представлявшей угрозу для базы власти Ульбрихта.) ZPKK проявила особый интерес к контактам Далема с советским шпионом Ноэлем Филдом (к которому все больше не верят) , которому Далем помог получить вид на жительство в Чехословакии еще в 1949 году. [15] Всего через два месяца после смерти Сталина, в декабре 1952 года, Далем получил от партии сильный упрек за «kaderpolitischer Fehler» (свободно: кадровые политические ошибки ). [6] Возобновление интереса партии к Ноэлю Филду могло быть спровоцировано показательным судом над Сланским в Праге в конце 1952 года. Полгода спустя, 15 мая 1953 года, Центральный комитет партии лишил Далема всех его функций, сославшись на «политическая слепота в отношении деятельности империалистических агентов» [n 1] (что, кажется, было еще одной ссылкой на Ноэля Филда). [6] Ходили горячие разговоры о сионистском заговоре, и Ульбрихт настаивал на том, чтобы Москва дала добро на организацию показательного суда над Францем Далемом, а также над Полом Меркером . [16] Далем отказался сотрудничать в процессе самокритики, и, соответственно, ZPKK откопал некоторые детали в его прошлом. [6] Герман Матерн , глава комиссии, критиковал прежде всего позицию, которую Далем проявил в Париже в 1939 году, что, по-видимому, является отсылкой к его предложению французскому правительству военной поддержки от имени немецких коммунистов. во французской ссылке. [6] Его жена выступила в его защиту в июне 1953 года, обвинив Германа Матерна во лжи. [7] В конце концов Далему избежали показательного судебного процесса, который один источник приписывает уменьшению политической жестокости, иногда характеризуемой как хрущевская оттепель , [6] хотя Ульбрихт, тем не менее, добился своего в отношении Пола Меркера [16] , показательный процесс которого имело место 29/30 марта 1955 г. и закончилось вынесением приговора к восьми годам тюремного заключения. [17]
В конце концов Меркер был освобожден и реабилитирован в 1957 году. Возвращение Далема к благодати началось в 1955 году, хотя он уже никогда не был достаточно могущественным, чтобы его можно было рассматривать как угрозу для Вальтера Ульбрихта. В 1955 году он получил младшую должность в отделе высшего образования, а через пару лет был произведен в ранг младшего министра этого отдела. [6] Его формальная реабилитация состоялась в июле 1956 года. [6] В январе 1957 года он вернулся в состав Центрального комитета партии . [6] В 1957 году он также стал членом влиятельного Национального исследовательского совета . [2]
Согласно советской конституции , власть в Восточной Германии недвусмысленно принадлежала правящей партии : соответственно была подчинена власть национального парламента ( Volksammer ) . Абсолютная неполноценность парламента в некоторых отношениях была скрыта, потому что высокопоставленные члены Центрального комитета партии также заседали в качестве членов фолькскаммера. Франц Далем был членом Volkskammer (и Народного Конгресса, который был его предшественником) с момента его открытия в 1947 году до его исключения в 1953 году. [2] Он официально вручил свой мандат 3 февраля 1954 года. Он вернулся в Volkskammer в 1963, [5] оставаясь его членом до 1976 года.
Награды и награды (не обязательно полный список)
- 1956 Медаль Ганса Беймлера
- 1962 Медаль Артура Беккера
- 1962 Орден Карла Маркса
- Золотой орден Отечественных заслуг 1964 года
- Медаль за заслуги перед Национальной народной армией 1965 г.
- Золотая застежка Отечественного ордена 1967 г.
- 1970 Звезда дружбы народов
- 1970 Почетное гражданство Иври-сюр-Сен (вместе с женой).
- 1972 г. Медаль за заслуги перед Национальной народной армией.
- 1977 Большая Звезда Дружбы Народов
Заметки
- ^ »Wegen politischer Blindheit gegenüber der Tätigkeit imperialistischer Agenten«
из-за политической слепоты в отношении деятельности империалистических агентов » [6]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m n "Франц Далем (1892 - 1981)" . Freundeskreis „Ernst-Thälmann-Gedenkstättte“ eV, Ziegenhals . Дата обращения 6 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д р ы Бернд-Райнер Барт ; Гельмут Мюллер-Энбергс . "Dahlem, Franz * 14.1.1892, † 17.12.1981 Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Kaderchef der SED" . Была ли война в ГДР? (Обратите внимание, что эта веб-страница также включает в нижней части абзацы о Далеме из "Handbuch der Deutschen Kommunisten", автором и составленным Германом Вебером и Андреасом Хербстом ) . Гл. Ссылки Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин . Проверено 15 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Б с д е е г ч я J мв. "Франц Далем 1892-1981" . Интернет-музей Лебендигса (LeMO) . Stiftung Deutsches Historisches Museum, Берлин и Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Бонн . Дата обращения 6 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в «Далем, Франц» . Рейхстаги-Хандбух, Вальпериод . Bayerische Staatsbibliothek, Мюнхен . Дата обращения 6 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в г "Франц Далем (14 января 1892 - 17 декабря 1981)" . Biografien . Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Берлин . Дата обращения 6 мая 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у V "Dahlem, Franz * 14.1.1892, † 17.12.1981 Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Kaderchef der SED" . Handbuch der Deutschen Kommunisten . Karl Dietz Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин . Дата обращения 6 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в г Бернд-Райнер Барт . "Dahlem, Käthe geb. Weber * 20.3.1899, † 25.12.1974 DFD-Funktionärin" . Была ли война в ГДР? . Гл. Ссылки Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин . Дата обращения 6 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Герман Вебер ; Андреас Хербст . "Акерманн, Генриетта * 8.9.1887, † 31.8.1977" . Handbuch der Deutschen Kommunisten . Karl Dietz Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин . Проверено 21 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Незаконный Tagung des ZK der KPD am 7. Februar 1933» . Freundeskreis „Ernst-Thälmann-Gedenkstättte“ eV, Ziegenhals . Дата обращения 6 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Zur Entstehung und Geschichte der Ernst-Thälmann-Gedenkstätte в Цигенхальсе" . Freundeskreis „Ernst-Thälmann-Gedenkstättte“ eV, Ziegenhals . Дата обращения 6 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Teilnehmer an der Tagung des ZK der KPD am 07. Februar 1933" . Freundeskreis „Ernst-Thälmann-Gedenkstättte“ eV, Ziegenhals . Дата обращения 6 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в Герхард Лео (август 1998 г.). "Deutsche im französischen Widerstand - ein Weg nach Europa" . DRAFD eV (Verband Deutscher in der Résistance, in den Streitkräften der Antihitlerkoalition und der Bewegung "Freies Deutschland"), Берлин . Дата обращения 7 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Герд Йосвяковски (декабрь 2009 г.). "Flucht aus dem Geheimgefängnis" . рецензия на книгу «Wie sich Antifaschisten» в Castres selbst befreiten Джонни Гранцова . Zeitschrift «антифа» - Magazin für antifaschistische Politik und Kultur, Берлин . Дата обращения 7 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Jonny Granzow: Der Ausbruch дер Spanienkämpfer Aus дем Geheimgefängnis: Eine Historische Репортажная . издание bodoni, 2012, ISBN 978-3-940781-27-7 , стр. 62
- ^ Шлезингер, Артур Мейер (2000). Жизнь в двадцатом веке . Книги Houghton Mifflin. С. 499–500 . ISBN 0-618-21925-0.
- ^ а б Джордж Х. Ходос (1987). Прерывание в Восточной Германии . Показательные процессы: сталинские чистки в Восточной Европе, 1948-1954 гг . Издательство Praeger, Нью-Йорк. С. 124–127. ISBN 0-275-92783-0. Дата обращения 7 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Merker, Paul * 1.2.1894, † 13.5.1969 Mitglied des Politbüros des ZK der SED" . Handbuch der Deutschen Kommunisten . Karl Dietz Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин . Дата обращения 6 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )