Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про мультсериал Freej. Для микшера FreeJ Vision см. FreeJ .
Freej (2006)
Freej.jpg
Актерский состав Freej , по часовой стрелке спереди направо: Ум Саид, Ум Салам, Ум Аллави, Ум Кхаммас
СделаноМохаммед Саид Хариб
НаписаноНаджла Эль Шихи (2006-2007)
Амна Эль Мансури (2007-настоящее время)
В главных роляхУм Саид, Ум Алави, Ум Кхаммас, Ум Салам
Страна происхожденияОбъединенные Арабские Эмираты
Кол- во серий70
Производство
Продолжительностьок. 15 минут (за серию)
Релиз
Исходная сетьДубайское телевидение
Cartoon Network на арабском языке
Оригинальный выпуск24 сентября 2006 г.  - 23 июля 2013 г. ( 24 сентября 2006 г. )
 ( 2013-07-23 )
внешняя ссылка
Интернет сайт

Freej ( арабский : فريج ; торговая марка FREEJ ) - это эмиратский телесериал CGI для детей. [1] Английский слоган шоу - «Веселые девушки из Атланты 1879 года» [2]

Продюсером шоу стал Мохаммед Саид Хариб , который также снял пятнадцать отдельных серий по пятнадцать минут каждый. Это рассказ о четырех старых женщинах из Эмиратов, живущих в уединенном районе в современном Дубае . Главные герои шоу - Ум Саид, Ум Салам, Ум Аллави и Ум Кхаммас - пытаются жить мирной жизнью посреди постоянно расширяющегося города вокруг них, но городской бум каждый день открывает новые социальные проблемы, которые им придется решать. схватить их по-своему несложно. Для этих четырех пожилых женщин нет ничего сложного, если выпить чашку хорошего кофе в доме Ум Саида.

Название шоу - это отсылка к слову « freej », что на арабском языке Эмиратов означает «район» . Freej , изначально выпущенный на арабском языке , доступен с английскими субтитрами.

Премьера шоу состоялась 24 сентября 2006 года во время Рамадана на Сама Дубаи и вернулась с новыми эпизодами, которые традиционно дебютируют каждый год во время Рамадана.

История [ править ]

FREEJ начинался как шестистраничное учебное пособие в 1998 году, но не был реализован до 2003 года, когда его приняли в Dubai Media City . Для проверки концепции была создана небольшая демонстрация, и вскоре после этого она была официально одобрена Фондом молодых бизнес-лидеров (МСП) Мохаммеда бин Рашида, который взял на себя первоначальное финансирование проекта. В сентябре 2005 года на финансирование со стороны SME [1] было выделено около 3 миллионов дирхамов, Lammtara Pictures была создана для наблюдения за производством, и была подписана команда из почти 500 человек, чтобы воплотить эту большую мечту в реальность.

Премьера сериала состоялась 24 сентября 2006 года - в первый день Рамадана [2] , и он транслировался в странах Персидского залива на «Sama Dubai» (Дубайское небо), одном из многих телеканалов Дубая, который транслирует в основном местные материалы. Сериал имел мгновенный успех и стал большим хитом в регионе [3] с большим количеством зрителей в Персидском заливе, особенно среди граждан ОАЭ .

В 2007 году английский канал Dubai One (который также является частью DMI ) объявил, что Freej по-прежнему будет на арабском языке в Dubai One, но с английскими субтитрами, и поставил две серии за неделю до TMZ .

В 2008 году DVD-диски второго сезона были выпущены в сентябре в магазине Toys R Us и других торговых точках.

В 2010 году в рамках партнерского соглашения с Turner Broadcasting System , Lammtara, дубайская студийная компания, занимающаяся производством Freej , согласилась транслировать шоу на недавно запущенном арабском канале Cartoon Network , что сделало Freej одним из первых произведений домашнего кинотеатра. шоу для этого канала вместе с иорданским сериалом « Бен и Иззи» . [3] Кроме того, 12 апреля 2011 г. главные персонажи Freej использовались в локализованной версии Skatoony . [3]

Права [ править ]

Шоу теперь официально связано с Dubai Media City , Awraq Publishing, Arab Radio Network, JBM и организацией Mohammed bin Rashid Establishment for Young Business Leaders (SME). В шоу также приняли участие 100 добровольцев из всех национальных университетов, которые работали над его исследованиями и разработками.

Развитие [ править ]

Мохаммед Саид Хариб начал разработку этой концепции во время учебы в Северо-Восточном университете в Бостоне , штат Массачусетс . Профессор попросил свой класс создать супергероев, происходящих из их культуры. Хариб выбрал в качестве героев эмиратских женщин предыдущих поколений, потому что они работали и учили в сложных климатических и финансовых условиях. В то время как мужчины поколения его дедов ныряли за жемчугом, их жены выполняли другие задачи. Хариб добавил: «Вдобавок она выглядела очень уникально благодаря маске, которую носила. Так родился мой первый персонаж». [4]

Все четыре актера озвучивания - личные друзья Хариба. У них не было предыдущего актерского опыта, и Хариб считал, что публика их примет, поскольку «они были обычным местным жителем». [4] Он проводил чтения сценария с этими друзьями, и Хариб сказал, что они идеально подходят. [4] Хариб ранее проводил кастинг для 60 человек, и он сказал, что «никто из них не разговаривал с женщиной, которая была в моей голове». [4]

На производстве работает около 500 человек, во главе с Харибом. [4] Хариб создал всех главных героев. Он работает с актерами и вместе со сценаристами разрабатывает сценарии. Он лично редактирует черновики сценариев. [4]

Freej не обсуждает политику. Хариб сказал, что в сериале не обсуждаются текущие вопросы, потому что он хочет чего-то живого, поэтому он должен использовать темы, способные выдержать течение времени ». [4] Хариб сказал, что его дубайское гражданство влияет на его выбор сюжетов, но что это делают телевизионные станции. не заставляйте постановку избегать обсуждения определенных тем. [4]

Персонажи [ править ]

В шоу участвуют четыре главных героя, все пожилые женщины, носящие баттула , бедуинские маски для лица. Имена женщин относятся к их старшим сыновьям. «Ум» означает «мать». Мохаммед Саид Хариб создал всех главных героев. [4]

Ум Саид [ править ]

Ум Саид (أم سعيد)

  • Самый старший член группы и самый мудрый
  • Любит читать стихи и старые традиционные изречения.
  • Короткая осанка
  • Очень саркастичный характер
  • Пристрастие к кофе
  • Самый короткий член группы

Группа собирается у нее дома каждый день.

Маджид Аль Фаласи (ماجد الفلاسي) - актер озвучивания. [5] Это был первый персонаж Мохаммеда Саида Хариба . «Саид» было именем его отца, а «Ум Саид» - дань уважения Харибу его бабушке по отцовской линии. [4]

Ум Салоум [ править ]

Ум Салоум (أم سلوم)

  • Самый добрый участник квартета.
  • Страдает временной потерей памяти.
  • Никогда не ведет и всегда идет за собой.

Абдулла Хусейн (عبدالله حسين) озвучивает. [6]

Ум Аллави [ править ]

Ум Аллави (أم علاوي)

  • Самый высокий член группы и самый образованный.
  • Пристрастие к всевозможным вещам и гаджетам.
  • Имеет свой мобильный телефон и ноутбук.
  • Близкий последователь фондового рынка.

Поскольку Ум Аллави имеет персидское происхождение, у нее нет точного эмиратского акцента. Она говорит на нескольких языках. Ашджан (أشجان) - актриса озвучивания. [7]

Ум Кхаммас [ править ]

Ум Кхаммас (أم خمّاس)

  • Мятежный член группы.
  • Трижды вдова.
  • Имеет собственный ресторан и ансамбль традиционной музыки.
  • Обладает очень диктующей и сильной личностью.

Салем Джассим (سالم جاسم) озвучивает. Джассим говорит, что ему нравится Ум Кхаммас, потому что «она классический бедуинский персонаж и напоминает мне мою бабушку». [8]

Гость / другие [ править ]

  • Халид Херия (арабский: خالد حرية) - национальный деятель, известный как лучший футбольный болельщик на Ближнем Востоке.
  • Эм Джамиль
  • Советник племени
  • Зубайда
  • Рахма Учитель
  • Бу Дарья
  • Ум Аль Дувайс
  • Бу Хаммас
  • Rafeeq
  • Далуат Дубай
  • Ум Ум Кхаммас
  • Ага
  • Abood (عبود) (Сезон 2)
    • Абуд - озорной маленький мальчик. Он внук Ум Саида.
  • Фатум Элум (3-й сезон)
  • Джамила (جميلة) (3-й сезон)
    • Джамила одержима модой.
  • Маргарет

Сезоны [ править ]

Премьера сезонов Фреджа начинается каждый месяц Рамадан , а иногда они выходят в эфир позже в этом году. Первый сезон транслировался в 2006 году, а второй сезон - в 2007 году. 1 сентября (1 рамадан) 2008 года финал третьего сезона был показан 12 сентября 2008 года, а его эпизоды транслировались до конца рамадана. Затем в сериале произошел перерыв, в течение следующих четырех лет не было выпущено никаких новых официальных серий, несмотря на то, что персонажи появлялись в других анимационных постановках по рекламным причинам.

По состоянию на 2013 год завершен пятый сезон. Премьера четвертого сезона началась 4 ноября 2012 года на канале Cartoon Network Arabic .

Мохаммед Саид Хариб сказал относительно первого и второго сезонов, что «это было у меня в голове, я был единственным, кто мог это выразить». [4] Что касается последующих сезонов, он сказал: «У меня очень хорошая команда, они знают параметры. Мы говорим:« Эм Салаум не сказала бы этого »или« Хорошо, это ей подходит »». [4]

Интересные факты [ править ]

Первую серию второго сезона посмотрели 680 000 зрителей, что сделало его одним из самых просматриваемых шоу в Дубае. [ необходима цитата ]

Шоу было признано шоу номер один во всем Дубае.

Во втором сезоне писатель Наджла Эль Шихи написал шесть серий, а Амна Аль Мансури - девять.

Противоречие [ править ]

В эпизоде ​​под названием «Благ Эль Казеб» Ум Хамас умрет через десять дней. Ум Саид советует Ум Камас и помогает ей прийти в себя. Тогда Ум Хамас становится сильно религиозным и чудесным образом исцеляется. В этой серии Ум Хамас говорит оскорбительные вещи об исламе , что вызвало критику со стороны некоторых зрителей. В защиту Мохаммед Саид Хареб сказал, что этот эпизод отражает то, как мусульмане могут блуждать и стать «плохими», но что Ум Саид исправляет Ум Хамас и помогает ей прийти в себя. Этот эпизод не транслировался в повторе сезона.

В эпизоде, который транслировался 12 августа 2011 года, Ум Саид перенес сердечный приступ, когда навещал пациентов в больнице после оскорбления друга. Она «умирает» в конце эпизода, когда медсестры и врачи прибегают, чтобы попытаться перезапустить ее сердце. После того, как титры закончились, сердце Ум Саид чудесным образом снова начало биться (позже она вернется в 5 сезоне, эпизод 1).

Freej 2009: Книга загадок и особенное [ править ]

В Рамадан 2009 Freej транслировал викторину продолжительностью 2–3 минуты. Приз составил 500 000 дирхамов ОАЭ . Freej должен был получить специальный часовой эпизод, который выйдет в эфир на Ид , с участием неожиданного гостя.

Прием [ править ]

Сериал получил признание критиков.

The Economist сказал, что "шоу приобрело во всем регионе популярность среди разных поколений арабских" Симпсонов ", и" [t] его изображение хриплых и непочтительных арабских матриархов оказалось откровением " [4].

Мохаммед Саид Хариб сказал, что Freej популярен, потому что в арабском мире мало качественных постановок и потому, что жители арабского мира смотрели много импортных шоу и хотели, чтобы местные шоу отражали арабскую культуру. [4]

Хариб сказал, что поколение его бабушки «любит это до мелочей», отметив, что они видели, как страна превратилась из маленькой деревушки в пустыне в место с самым высоким небоскребом в мире. Он считает, что их интерес связан с адаптацией к новому поколению. [4]

Писатели [ править ]

Следующие сценаристы внесли свой вклад в это телешоу:

  • Мохаммед Саид Хариб ( генеральный директор )
  • Амна Аль-Мансури (писатель)
  • Наджла Аль-Шеххи (Написала несколько серий)

Наследие [ править ]

В видеоролике о безопасности Flydubai представлены персонажи из Freej . [9]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Saffarini, Reema (2006-10-04). «Студенты помогают воплотить в жизнь мультфильм» . Новости залива . Архивировано из оригинала на 2008-06-05 . Проверено 29 октября 2010 .
  2. ^ "Архивная копия" . Архивировано 26 марта 2012 года . Проверено 26 марта 2012 года .CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) freejhomeflash_en.swf]. "() Официальный веб-сайт Freej. Проверено 26 марта 2012 года.
  3. ^ a b "Бесплатный эфир на арабском языке Cartoon Network выйдет 10 октября" . Завя. 2010-10-10 . Проверено 29 октября 2010 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o « Вопросы и ответы: Мохаммед Саид Хариб, аниматор ». Экономист . 10 августа, 2011. Проверено 29 марта, 2012.
  5. ^ « Познакомьтесь с актерским составом Умм Саид ». ( Архив ) - Арабская версия () Официальный сайт Freej. Проверено 26 марта 2012 года.
  6. ^ « Познакомьтесь с актерским составом Ум Салоум ». ( Архив ) - Арабская версия. Архивировано 26 марта 2012 г. в WebCite ( Архив ). Официальный сайт Freej. Проверено 26 марта 2012 года.
  7. ^ « Познакомьтесь с актерским составом Ум Аллави ». ( Архив ) - арабская версия (). Официальный сайт Freej. Проверено 26 марта 2012 года.
  8. ^ « Познакомьтесь с актерским составом Ум Кхаммас ». ( Архив ) - Арабская версия () Официальный сайт Freej. Проверено 26 марта 2012 года.
  9. ^ " flydubai представляет эксклюзивный фильм FREEJ ". flydubai. 19 декабря 2011 г. Проверено 29 марта 2012 г.
  • Бирн, Мишель. «Профиль Мохаммеда Саида Хариба» - любящего бабушку создателя первого мультсериала в ОАЭ. TimeOut Dubai. 19 января 2006 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Freej - Официальный сайт мультсериала.
  • Официальный сайт Freej - Официальный сайт мультсериала. (по-арабски)
  • Саффарини, Рима. « Студенты помогают воплотить в жизнь мультфильм ». Примечания кампуса . Издательство Аль Ниср. - Статья о поддержке Freej от Zayed University .
  • Oman3d.com - ранняя оманская статья о предвкушении сериала.
  • Freej (2006) на IMDb .
  • Alsaloom, Али. « Freej: угощение в Рамадан ». Национальный . 31 августа 2009 г.