Френч и Сондерс

Френч и Сондерс
Френч (слева) и Сондерс (справа)
Создано	Рассвет Френч Дженнифер Сондерс
В главной роли	Рассвет Френч Дженнифер Сондерс
Страна происхождения	Великобритания
№ серии	6
Кол- во серий	48 ( обычный - вкл.9 спецвыпуск ) 12 ( сборник ) ( список серий )
Производство
Продолжительность	Разные
Релиз
Исходная сеть	BBC Two (1987–1993) BBC One (1994–2017)
Оригинальный выпуск	9 марта 1987 г.  - 25 декабря 2017 г. ( 1987-03-09 )  ( 2017-12-25 )
Внешние ссылки
Веб-сайт

Френч и Сондерс - британский комедийный телесериал, написанный комедийным дуэтом Дон Френч и Дженнифер Сондерс в главных ролях. Это также имя, под которым исполнители известны в тех случаях, когда они появляются в другом месте как двойные действия . Первоначально шоу транслировалось на BBC Two с 1987 по 1993 год, и на него был выделен один из самых высоких бюджетов вистории BBC на создание подробных пародий и сатир о популярной культуре, фильмах, знаменитостях и искусстве. Френч и Сондерс продолжали снимать праздничные передачи для BBC, и оба добились успеха в других шоу.

В опросе 2005 года, проведенном с целью найти комика Comedian's Comedian , дуэт был признан одним из 50 лучших комедийных актеров когда-либо созданными другими комиками и инсайдерами комедии. Их последний специальный выпуск, French and Saunders Christmas Celebrity Special , был показан 27 декабря 2005 года на канале BBC One . В 2006 году и Френч, и Сондерс объявили, что их скетч-шоу закончилось, и они перешли к материалу, более соответствующему возрасту. Их последний раз выступление дуэтом, тур « Still Alive» , продлился первоначально до конца 2008 года, затем возобновился в Австралии летом 2009 года. В 2009 году дуэт получил стипендию BAFTA Fellowship .

История [ править ]

Справочная информация (1978–1987) [ править ]

Дон Френч и Дженнифер Сондерс познакомились в 1978 году, будучи студентами Королевской центральной школы речи и драмы, и начали свою карьеру, сотрудничая в нескольких комедийных проектах. Они стали известными в начале 1980-х благодаря выступлениям в лондонском клубе альтернативной комедии The Comedy Store , который также дал свое название телесериалу The Comic Strip Presents ... и неформальной группе так называемых «альтернативных комиков». Френч и Сондерс были представлены на живом комедийном альбоме The Comic Strip, записанном комедийным предпринимателем Мартином Льюисом для его Springtime!лейбл и выпущен в 1981 году. Дуэт впервые появился на телевидении в комиксе The Comic Strip Presents ... , появившись примерно в 30 эпизодах в каждом и написав материал для шоу.

Френч и Сондерс начали утвердиться в том, что называлось «андеграундной комедией», вместе со многими другими известными актерами и комиками, с которыми им предстояло работать в течение следующих двадцати с лишним лет. В 1983 году они снимались в издании Channel 4 серии «s The конферансье , ^[1] , а затем продолжал появляться как облегчение комедии на еженедельной музыкальной программе The Tube на том же канале, для которых французский язык получил свою честь быть первый человек, употребивший слово « минет » на британском телевидении. В 1985 году , французский и Сондерс сотрудничал программы Girls On Top , который они еще раз (с Руби Wax) написал сценарий и снялся в. Co-звезды Трейси Ульмани Руби Вакс завершили набор из четырех странных соседей по комнате, и шоу длилось две серии. В 1986 году Френч и Сондерс впервые появились на Comic Relief и подписали долгосрочный контракт с BBC .

Френч и Сондерс (1987–2007) [ править ]

В 1987 году Френч и Сондерс создали одноименное скетч-шоу, в котором до 2005 года было шесть серий и девять специальных выпусков, а в 2017 году вышли компиляции предыдущих материалов. Шоу началось скромно, но сразу же заняло свою нишу.

Первая серия была намеренно создана, чтобы выглядеть как малобюджетное варьете, в котором дуэт постоянно пытался выполнять грандиозные трюки и часто с треском проваливался. Часто приглашали "знаменитую" приглашенную звезду, но с ней плохо обращались. Также во время этого сериала были представлены труппа гериатрических танцоров под названием The Hot Hoofers и дуэт бонгов и клавишных под названием Raw Sex, на самом деле сотрудники Comic Strip Саймон Бринт и Роуленд Риврон в образе отчима и пасынка Кена и Дуэйна Бишопа. соответственно. Элисон Мойет и Джоан Арматрейдинг появились в одном эпизоде. Танцы и музыка были включены, чтобы выполнить мандат сериала как легкое развлечение.сериал должен включать "определенное количество разнообразия", а не чисто комедию. ^{[2] : 95 Идея} «шоу в шоу» была отброшена во второй серии 1988 года.

По мере развития шоу рейтинги стремительно росли, что в конечном итоге побудило BBC переместить его с BBC Two на BBC One в 1994 году. Френч и Сондерс получали все более и более высокие бюджеты, чтобы создавать сложные пародии на мейнстримную культуру. Они варьировались от воссоздания фильмов (например, « Тельма и Луиза» , « Страдания» , « Титаник» и « Что когда-нибудь случилось с Бэби Джейн?» ) До пародий на популярных музыкальных исполнителей, включая Мадонну , Бананараму , ABBA и The Corrs.. Для преданных фанатов были добавлены определенные разговорные фразы и приколы, которые ссылались на ранее выполненные скетчи (часто сделанные много лет назад). В частности, есть ходячая шутка о том, что Френч и Сондерс не могут точно влиять на акценты: это впервые появилось в их пародии на « Унесенные ветром», когда они ломают свой персонаж посреди сложной и дорогой пародии, чтобы спорить о подлинности акцента. их южный акцент. Сондерс побуждает французов попробовать акцент, говоря: «Как дела?», И французский отвечает интерпретацией, которая больше похожа на сильный североирландский акцент. С тех пор дуэт часто ломает характер в середине замысловатых набросков, чтобы «проверить акцент» и повторять эти строки.

Шоу также содержало множество мета-упоминаний : осознание того, что зритель на самом деле смотрит пародию. В отличие от многих пародий, которые сделаны просто для эффекта, Френч и Сондерс используют осведомленность зрителя о том, что происходит, чтобы еще больше растянуть шутку. Например, в пародии на фантастический фильм Питера Джексона « Властелин колец» встреча Фродо и Галадриэль.сбрасывается после того, как Сондерс произносит свою фразу: «Я прошла испытание, и теперь я уменьшусь, и пойду на Запад, и останусь Галадриэль». Френч отвечает: «Что ты будешь, извини?», На что Сондерс отвечает: «Я уменьшу ... Я не понимаю, это в книге!» Другие персонажи, которые постоянно появляются, - это лысые, толстые, извращенные старики («Умоляю, она есть!»); два постоянно переигрывающих статиста ; и Star Pets («Какая милая собака, леди Фортескью: держу пари, он трюки»).

Шестой и последний сериал вышел в эфир в 2004 году и вернулся к метафизической предпосылке первого сериала. В этой серии эти двое высмеивали себя как неспособные выполнять какую-либо работу; Позже Сондерс охарактеризовал это как «довольно точное воспроизведение нашего процесса письма», но утверждал, что, хотя другим казалось, что они откладывают на потом, на самом деле они генерируют письменные идеи. ^{[2] : 100,103} В сериале также играла Лиза Тарбак в роли сильно выдуманной версии самой себя, вынужденной быть продюсером вымышленного шоу, несмотря на ее настоящую карьерную цель по созданию и продюсированию игровых шоу, и Лорну Браун в роли ассистента по производству , Аббы. Мэгги Стидпоявился в двух эпизодах как агент дуэта, Мо, на основе их реального агента, Морин Винсент, ^{[2] в} то время как Эйлин Эсселл и Бренда Коулинг ненадолго появлялись в нескольких эпизодах как воображение Аббы Сондерса и Френч, соответственно, как старух. Шоу закончилось финальным рождественским выпуском в 2005 году, хотя в 2007 году вышла серия сборников A Bucket o 'French and Saunders .

BBC Radio 2 (2010 – настоящее время) [ править ]

В Рождество 2010 года Френч и Сондерс представлены в трех двухчасовых радиопостановках на BBC Radio 2. За этим последовали другие специальные передачи в 2011 году, посвященные Пасхе и праздничным дням.

В ролях [ править ]

Помимо самих Френча и Сондерса, в серии скетчей присутствовали несколько постоянных и повторяющихся актеров, которые были выбраны за их «забавные кости» и готовность «быть частью банды». ^{[2] : 100–101}

Несмотря на то, что количество музыки в шоу со временем уменьшилось, Raw Sex оставался постоянным участником актерского состава до 4-го сезона. Бетти Марсден также появилась в 1-м сериале как «Мадам», хореограф шоу. Певица Кирсти МакКолл появилась в одном эпизоде ​​2-го и пяти эпизодах 3-го сериала, иногда выступая совместно с Raw Sex.

В 5 серии Мел и Сью работали помощниками сценариста и появились в четырех из семи эпизодов. В серии 6, шоу возвращается в формат шоу-в-шоу серии 1, с Лизой Тарбук появляться в каждом эпизоде в качестве продюсера вымышленного шоу и Лорна Браун , как ПА .

В шоу также приняли участие десятки приглашенных звезд. Примечательно, что Сондерс Absolutely Fabulous со-звезд Джоанна Ламли , Джулия Савалха и июня Уитфилд все приглашенной звезды , как они сами, с Уитфилд появляться на шоу три года до начала Ab Fab . Муж Сондерса, Адриан Эдмондсон , и тогдашний муж Френча, Ленни Генри , оба появлялись в шоу, в то время как продюсер Джон Плауман время от времени появлялся в незарегистрированных эпизодах. Периодическое Ab Fab актеры Патрик Барлоу , Харриет Торп , Хелен Ледерер и Кэти Берктакже появился, как и Френч викарий Dibley роли Гэри Waldhorn и Jam & Иерусалимский завсегдатаи Мэгги скакуна , Розь Кавальеро~d и Полин Маклинн .

Обычный [ править ]

Повторяющийся [ править ]

• Кевин Аллен (8 эпизодов, 1990–1996)
• Патрик Барлоу (8 эпизодов, 1990–2003)
• Кэти Берк (7 эпизодов, 1988–1999)
• Шон Чепмен (3 эпизода, 1994–2002)
• Сидни Коул (4 эпизода, 1993–1995)
• Бренда Коулинг (5 эпизодов, 2004)
• Адриан Эдмондсон (4 эпизода, 1988–2017)
• Эйлин Эсселл (4 эпизода, 2004)
• Мел Гедройц (4 эпизода, 1996)
• Ленни Генри (4 эпизода, 1988–1996)
• Лулу (3 эпизода, 1988–2017)
• Пэтси Кенсит (3 эпизода, 1996)
• Кейт Мосс (4 эпизода, 1996)
• Сью Перкинс (4 эпизода, 1996)
• Мэгги Стид (3 эпизода, 1998–2004)
• Харриет Торп (8 эпизодов, 1987–2003)
• Йен Крутой (3 эпизода, 1993–1996)
• Джанетт Крутой (5 эпизодов, 1993–2005)
• Тим Уилтон (4 эпизода, 1993–2004)
• Джон Плаумен (3 эпизода, 2003–2017) (в титрах не указан)
• Keturah Sorrell (5 эпизодов, 1987) (в титрах)

Эпизоды [ править ]

Френч и Сондерс впервые транслировались 9 марта 1987 года на BBC2 , причем первый сериал состоял из шести эпизодов. Благодаря своей популярности и высоким рейтингам, второй сериал начался 4 марта 1988 года, за ним последовал рождественский выпуск в конце 1988 года. Третий, четвертый и пятый сериалы, которые транслировались между 1990 и 1996 годами, и все они состояли из семи эпизодов, полагались на много пародий на фильмы и некоторые музыкальные пародии, наряду с их собственным материалом, таким как скетч « Современные мать и дочь », который породил популярный комедийный сериал Сондерса « Абсолютно сказочные» в 1992 году. Среди известных пародируемых в сериале фильмов были « Что когда-либо случалось с малышкой Джейн?». , Экзорцист , Страдания ,Молчание ягнят , Тельма и Луиза , Криминальное чтиво и Храброе сердце . Второй рождественский выпуск был показан в 1994 году между четвертой и пятой сериями. В течение следующих нескольких лет в серию входили только рождественские и пасхальные специальные предложения; в 1998 году на Рождество транслировался новый специальный выпуск «Создание Титаника», в котором была показана пародия на закулисную съемку фильма Джеймса Кэмерона « Титаник» 1997года с Рассвет Френч в роли Джека и Дженнифер Сондерс в роли Роуз. . Еще пять специальных выпусков, включая пародии на фильмы « Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза» и « Реальная любовь»., транслировался с 1999 по 2003 год, перед шестым и последним сериалом в 2004 году и дополнительным рождественским выпуском в 2005 году. В период с 1987 по 2005 год было показано 48 серий (не включая эпизоды компиляции).

Сериал также состоял из специальных сборников, начиная с 1995 года, с двухсерийного фильма «Френч и Сондерс идут в кино», в котором подчеркивались их пародии на фильмы из этой серии. Второй специальный сборник, состоящий из двух частей, «Я не могу поверить, что это музыка» и «Я не могу поверить, что это не музыка» от 2005 года, продемонстрировал пародии на классическую музыку таких исполнителей, как Аланис Мориссетт , ABBA , The Corrs , Guns N ' Розы и Бьорк. В 2007 году был показан сборник «A Bucket o 'French and Saunders», в котором помимо классических клипов был представлен новый материал, приуроченный к 20-летию сериала. Однако это оказалось непопулярным среди зрителей, и первоначальный сериал из семи частей был сокращен до шести серий. 25 декабря 2017 года новый специальный сборник «300 лет французам и Сондерсу» приурочил к 30-летию сериала и снова состоял в основном из классических клипов, а в новом материале использовались пародии на Gogglebox и Keeping Up with the Kardashians .

Живые выступления [ править ]

Френч и Сондерс гастролировали редко, с гастролями по Великобритании в 1990 и 2000 годах. Они начали то, что было объявлено их последним туром, в Оперном театре Блэкпула 29 февраля 2008 года в Великобритании. Первый этап шоу завершился в мае 2008 года перед переездом в Австралию. Завершился тур 9 ноября в Лондоне. Тур включал в себя подборку их любимых скетчей, а также новый материал, написанный специально для шоу. Экскурсию руководил Хэмиш МакКолл , декорации - Лез Братстоун, освещение, видео и визуальные эффекты - Уилли Уильямс .

• Живые 1990
• Жить в 2000 году
• Френч и Сондерс: все еще жив! Прощальный тур

Повторяющиеся наброски и персонажи [ править ]

• The Extras (1987-2003): неназванные статисты, которые приводят в бешенство каждого режиссера своим переигрыванием, а каждого актера - своим чрезмерным знакомством.
• Джим и Джим (1987–1993): также известные как «Толстяки», «Грязные старики» или просто «Мужчины». Будь то в пабе, перед телевизором или в попытках сыграть в панто, они думают, что являются подарком Бога женщинам, и сексуально издеваются над любой встречной женщиной.
• Белая комната (1988-2005): Дон и Дженнифер взаимодействуют в комнате с белыми стенами и обтянутой пузырями мебелью. Дон всегда стучится в дверь и обычно объявляет себя «Рассвет Френч, твой партнер по комедии» или «Рассвет Френч из телеовидения», в то время как Дженнифер сидит на диване и пытается заставить ее чувствовать себя неловко. Двое иногда изображали знаменитостей или других персонажей в эскизе, а иногда это использовалось как трамплин для другого эскиза, такого как пародия на вечеринку Ноэля или вмешательство доктора Тани Байрон .
• История танца (1988–1996): Френч и Сондерс пробуют разные танцевальные стили (например, ирландскую джигу, флапперы, клабберы 90-х, диско, носок), но в конце концов танец всегда идет не так.
• Джеки и Линн (1988–1996): Драматические молодые женщины, которые одержимы каталогами по почте и планируют такие события, как праздники и свадьбы, заблаговременно.
• Ферма грушевых деревьев (1988-2005): Ферма, владелец которой (французы) неоднократно меняет направление своей деятельности, при этом ей всегда помогает умственно отсталый, неоплачиваемый работник (Сондерс), который часто непреднамеренно раскрывает неприятные истины, которые владелец скрывает. Первоначально на ферме располагалась компания Star Pets, которая поставляла животных для теле- и кинопроизводства; последующие предприятия включали крематорий для животных и детский ясли. Персонаж Френча впервые появился во 2 серии, но ферма и персонаж Сондерса не появлялись до 3 серии.
• Star Test (1990): пародия на одноименное шоу , служащая платформой для пародирования субъектов интервью, среди которых были Соня , Bros , Венди Джеймс из Transvision Vamp и Танита Тикарам .
• Эксперт (1990-2000): Ведущий ток-шоу (Сондерс) представляет Дон как «эксперта» по таким предметам, как королевская семья или космос, но Дон постоянно показывает, что не имеет никаких знаний в этой области. Эскиз появился на телевидении только в третьем сериале, но был возрожден к живому туру 2000 года, в котором шоу называлось « PMTV ».
• Толстые женщины (1990–1998): живя в загородном доме, они проводят свои дни на скачках, пьют виски, получают серьезные травмы и отмахиваются от них как от незначительных происшествий. Они также оскорбляют любого, кто вмешивается в их дела.
• Звуки музыки (1993): сегмент, организованный Кеном и Дуэйном, в котором они кратко обсуждали историю музыки в качестве вступления к пародиям на музыкальные видеоклипы. Сегменты часто начинались с того, что Кен монотонно читал текст популярной песни.
• Мадонна (1993-2005): Часто упоминается, особенно в эскизах Белой комнаты, и иногда пародируется, например, в пародиях на « В постели с Мадонной» , « В голливудскую канаву », « Я против музыки » и «Английские розы» .
• Стилисты (1996-2004): стилист по гардеробу Дэниел (Сондерс) и парикмахер и визажист Терри (французский), постоянно курящие, яркие геи, которые стилизуют знаменитостей (серия 5) и помогают старым мастерам (серия 6).
• Olde Elizabethan Shakespearean Times (1996): Две антисанитарные женщины в елизаветинской Англии наслаждаются отсталым крестьянским образом жизни. Они либо готовят отвратительные рецепты из мочи, либо идут в бар и сплетничают о местных.
• Джуниор и Эмма (1996–1999): девочки из государственной школы, брошенные родителями и оставшиеся в школе на каникулах.
• Специалисты по спецэффектам (1998–2004): Реквизиты, которые преуспели в создании худшего реквизита, когда-либо использовавшегося в таких высокобюджетных фильмах, как « Титаник» , «Властелин колец» , « Звездные войны» и « Троя» .
• Кэтрин Зета-Джонс (2003-2004): Всегда называет себя «Кэтрин Спартак- Зета- Дуглас- Джонс» и обычно обсуждает различия между ее образом жизни в Уэльсе и в Голливуде.
• Джоди и Джордан «Решите ваши проблемы» (2004): Гиперсексуальные девушки- кулачки дают советы зрителям, неизменно предлагая им «выколоть [кому-то] мозги».
• Мать и дочь: дочь (обычно француженка) вступает в спор со своей матерью (обычно Сондерсом), часто из-за чего-то незначительного.

Lananeeneenoonoo [ править ]

Lananeeneenoonoo была британской пародийной женской группой, состоящей из комиков Доун Френч , Дженнифер Сондерс и Кэти Берк . Группа и ее название были пародией на популярную группу Bananarama и были представлены во время рождественского специального выпуска " French & Saunders " 1988 года , в котором Берк был гостем.

В 1989 году вместе с Bananarama они создали благотворительный сингл « Help! », Чтобы собрать деньги для Comic Relief . Это была кавер - версия из Битлз песни ", и был выпущен на London Records , лейблом , входя в UK Singles Chart на 25 февраля 1989 года и достигает максимума в № 3. Он оставался в чарте в течение девяти недель.

Сахарные комочки [ править ]

Френч, Сондерс и Берк вернулись для Comic Relief в 1997 году в роли Sugar Lumps вместе с Ллевеллой Гидеон и Лулу , чтобы пародировать Spice Girls , с которыми они исполнили версию Who Do You Think You Are . ^{[3] [4]}

Побочные проекты и другие выступления [ править ]

Сондерс получил международное признание за то, что написал и сыграла Эдину Монсун в ее ситкоме « Абсолютно невероятно» , основанном на скетче Френча и Сондерса « Современные мать и дочь ». Она также сыграла главную роль в американских ситкомах « Розанна и друзья» и озвучила злую крестную фею в анимационном фильме DreamWorks « Шрек 2» . Сондерс написал сценарии и снялся еще в двух ситкомах BBC: « Джем и Иерусалим» и «Жизнь и времена Вивьен Вайл» . Другая ее работа - лицо Barclays Bank и BBC America . ^{[ необходима цитата ]}

Френч сыграла Джеральдин Грейнджер в очень успешном ситкоме «Викарий Дибли» , получившем признание критиков. Она также снялась в четырех сериях комедии / шоу преступления Убийство Большинство жуткого , и выразила миссис Бивер в экранизации из Клайва Льюиса "романа - фэнтези Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф . Френч снялся в других шоу BBC « Джем и Иерусалим» и « Ларк: восхождение в Кэндлфорд» . В течение многих лет френч стал популярным благодаря ее появлению в рекламе шоколадного апельсина Терри, произнеся свою знаменитую фразу: «Это не Терри, это мое!», И в настоящее время так звучит.^{[ когда? ]} Голос WH Smith и Tesco рекламы. ^{[ необходима цитата ]} В 2009 году Френч выпустил свою автобиографию « Дорогой Фатти» , в которой упоминается Сондерс, которому она дала прозвище «Толстяк».

Френч и Сондерс [ править ]

• Комикс представляет (1982–2012)
• Молодые (1982-1984) (появляясь в эпизодах «Интересное» и « Время »)
• Счастливые семьи (1985)
• Девочки на вершине (1985–1986)
• Пусть едят торт (1999)
• Джем и Иерусалим (2006–2009)
• Абсолютно невероятно: фильм (2016)

С участием французского [ править ]

• Самое ужасное убийство (1991–1999)
• Наместник Дибли (1994–2007)
• Дикий Запад (2002–2004)
• Lark Rise to Candleford (2008–2011)
• Психовиль (2009–2011)
• Роджер и Вэл только что вошли (2010–2012)
• Не тот мужчина (2013–2014)
• Проблемы с Мэгги Коул (2020)

С Сондерсом [ править ]

• Абсолютно невероятно (1992–2012)
• Зеркальный шар (2000)
• Жизнь и времена Вивьен Вайл (2007)
• Мертвый босс (2012)
• Бландингс (2013–2014)

Видео- и DVD-релизы [ править ]

Великобритания видео [ править ]

• Френч и Сондерс: Видео (лучшее из серий 1 и 2) (1990)
• Френч и Сондерс вживую (4 передних видео) (1991)
• Френч и Сондерс: Серия 3 (1993)
• Френч и Сондерс в фильмах (лучшее из 4 серии) (1994)

DVD Великобритании [ править ]

• Французский и Saunders Live (Универсальный) (2001)
• The Best of French and Saunders (или Джентльмены предпочитают французский и Saunders ) (2002)
• Френч и Сондерс в фильмах (также включает рождественский специальный выпуск 1999 года) (2005)
• Френч и Сондерс: Полные серии 1–6 (2008)
• Френч и Сондерс: Все еще жив (2008)

Видео из США [ править ]

• Френч и Сондерс в кино (1997)
• Джентльмены предпочитают французский язык и саундерс (1997)
• Френч и Сондерс: годы инженю (1998)
• Френч и Сондерс: Жизнь в материальном мире (1998)

DVD США [ править ]

• Джентльмены предпочитают французский язык и саундерс (2002)
• Френч и Сондерс в кино (2002)
• Френч и Сондерс: Годы инженю (2003)
• Френч и Сондерс: Жизнь в материальном мире (2003)
• Френч и Сондерс на скалах (2005)
• Френч и Сондерс: Назад с местью (2005)

Австралийское видео [ править ]

• Френч и Сондерс: Серия 3 - Полное и неотредактированное (иш) - (Часть первая) (1993) ^[5]
• Френч и Сондерс: Лучшее из серии 4 (1994) ^[6]
• Френч и Сондерс: Серия 3 - Полное и неотредактированное (иш) - (Часть вторая) (1996) ^[7]
• Френч и Сондерс: Живой (2002)

Австралийский DVD [ править ]

• Френч и Сондерс: Живой (2003)
• Френч и Сондерс в кино (с рождественским выпуском 1999 года) (2005)
• Лучшее из французов и Сондерса (2005)
• Френч и Сондерс: Полные серии 1–6 (2008)
• Френч и Сондерс: Все еще жив - прощальный тур (2008) ^[8]
• French And Saunders: Series One, эпизоды 1-3 (Comedy Bites) (4 марта 2010 г.)
• Французский набор "Рассвет" (2011)

Международные вещатели [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный веб-сайт
• Френч и Сондерс в Британском киноинституте Screen Online
• Френч и Сондерс на BBC
• Френч и Сондерс на IMDb
• <Служители шаблон шоу TV.com в настоящее время рассматриваются для удаления .>  Французских и Сондерс на TV.com
• Френч и Сондерс на epguides.com
• Френч и Сондерс получают стипендию BAFTA