Перевал Француза - это узкий проход на острове Аруба между коралловыми скалами над территорией, известной как Испанская лагуна . С перевала можно увидеть остатки золотого рудника Балаши . [1]
Пропуск француза | |
---|---|
Место расположения | Испанская лагуна , Аруба |
Координаты | 12 ° 29′9 ″ с.ш., 69 ° 58′20 ″ з.д. / 12,48583 ° с.ш.69,97222 ° з.д.Координаты : 12 ° 29′9 ″ с.ш., 69 ° 58′20 ″ з.д. / 12,48583 ° с.ш.69,97222 ° з.д. |
Легенда гласит, что французские пираты пытались вторгнуться на Арубу в начале 17 века и столкнулись с индейцами в этом узком проходе над Испанской лагуной. После этой встречи отрывок стал известен как «Franse Pas» или «Rooi Frances» на папьяменто , что в переводе с английского означает «французский перевал». Многие индейцы были убиты во время вторжения, и сегодня жители около «Французского перевала» утверждают, что они слышат плач индейцев по вечерам. Некоторые говорят, что индийские призраки проснулись и преследуют местность, известную как Испанская лагуна. [2]
Рекомендации
- ^ "Historische Goudmijnen" . Аруба (на голландском) . Проверено 27 апреля 2021 года .
- ^ «Спаанс Лагоэн» . Красивая Аруба (на голландском) . Проверено 27 апреля 2021 года .