Пресная вода (роман)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пресноводный
Обложка пресной воды.jpg
Пресноводный
АвторАкваке Эмези
СтранаНигерия
Языканглийский
Дата публикации2018

Freshwater — дебютный роман нигерийской писательницы Акваке Эмези . Телесериал, основанный на романе, находится в разработке на канале FX .

участок

Freshwater рассказывает полуавтобиографическую историю главной героини Ады, которая является огбанье . Эмези исследует духовность и пол своего наследия игбо наряду с западным строительством и предлагает своей аудитории критически подумать об этой бинарной системе дух/тело. [1] [2]

Прием

The New Yorker назвал Freshwater «потрясающим романом-дебютом»; [3] The Guardian назвал это «замечательным дебютом»; [4] и LA Times назвала его «ослепительным». [5] Компания Freshwater вошла в лонг-лист многочисленных значительных наград. [6] Freshwater была названа известной книгой New York Times , [7] была названа лучшей книгой года по версии New Yorker [8] и NPR . [9] Эмези также признана лауреатом Национального книжного фонда 2018 года «5 до 35 лет». [10]

В 2019 году « Фрешуотер » была номинирована на женскую премию в области художественной литературы — впервые на эту премию был номинирован небинарный трансгендерный автор. Кейт Уильямс, председатель жюри, назвала это «историческим моментом». Уильямс сказала, что комиссия не знала, что Эмези была небинарной, когда выбирали книгу, но она сказала, что Эмези была рада быть номинированной. [11] Небинарный комментатор Вик Парсонс написал, что номинация вызвала неудобные вопросы: «Будет ли небинарный автор, которому при рождении был назначен мужчина, попасть в лонг-лист? Я очень в этом сомневаюсь». [12] После номинации было объявлено, что организация Women's Prize Trust работает над новыми рекомендациями для трансгендеров ., небинарные и гендерфлюидные авторы. [13]

Споры

После того, как Эмези опубликовала твиты об ассоциации нигерийского автора Чимаманды Нгози Адичи с трансфобными общественными деятелями, [14] Адичи (которая ранее помогала публиковать работу Эмези в онлайн-журнале) попросила, чтобы все ссылки на ее имя были удалены из «об авторе». раздел обложки книги на всех будущих экземплярах Freshwater, [15]и что у существующего непроданного запаса книг перепечатаны обложки. В эссе, размещенном на ее веб-сайте, Адише отвергла обвинения в том, что этот шаг был направлен на «саботаж» карьеры автора, заявив, что ее действия были мотивированы верой в то, что автор (имя которого она в то время не назвала) пытался финансово извлекают выгоду из ассоциации с ее именем, одновременно клевета на нее клеветническими публичными заявлениями:

Просьба удалить мое имя из вашей биографии не саботирует вашу карьеру. Речь идет о защите моих границ того, что я считаю приемлемым в гражданском человеческом поведении.

Вы публично называете меня убийцей И все еще считаете себя вправе пользоваться моим именем?

Вы используете мое имя (без моего разрешения) для продажи своей книги, а потом закатываете ужасную истерику, когда кто-то делает на нее ссылку?

Что за чудовищное право, что за извращенная эгоцентричность, что за полное отсутствие самосознания, что за безразличное бессердечие, что за пугающая незрелость заставляет человека так поступать?

Кроме того, человек, искренне считающий меня убийцей, не может желать, чтобы мое имя было на обложке их книги, если, конечно, этот человек не является отъявленным оппортунистом. [16]

В ответ на это Эмези опубликовал в Instagram видео, в котором, в частности, сказал:

Я не собираюсь читать то, что написала домашняя девушка, и делать вроде бы пошаговое опровержение этого, потому что я даже не собираюсь это читать. Потому что это не влияет на мою жизнь. [15]

Неизвестно, сколько экземпляров книги было отозвано и сколько впоследствии было переиздано после замены обложек.


Награды

использованная литература

  1. ↑ Мзезева , Тариро (26 февраля 2018 г.). «В этом дебютном романе студент колледжа слышит голоса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 02 марта 2019 г. .
  2. ^ «В« Пресной воде »студент колледжа учится жить с отдельными личностями» . NPR.org . Проверено 02 марта 2019 г. .
  3. ↑ Уолдман , Кэти (26 февраля 2018 г.). «Поразительный дебютный роман исследует свободу быть множественным» . ISSN 0028-792X . Проверено 02 марта 2019 г. . 
  4. ↑ Адебайо, Айобами ( 15 ноября 2018 г.). «Обзор Freshwater by Akwaeke Emezi — замечательный дебют» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 02 марта 2019 г. . 
  5. ^ Прямо, Сьюзен. «Ослепительный, разрушительный роман:« Пресная вода »Акваке Эмези» . latimes.com . Проверено 02 марта 2019 г. .
  6. ^ "Литературная премия Бруклинской публичной библиотеки" . www.bklynlibrary.org . 20 марта 2017 г. . Проверено 02 марта 2019 г. .
  7. ^ Таймс, Нью-Йорк (19 ноября 2018 г.). «100 известных книг 2018 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 02 марта 2019 г. . 
  8. ↑ Уолдман , Кэти (4 декабря 2018 г.). «Лучшие книги 2018 года» . ISSN 0028-792X . Проверено 02 марта 2019 г. . 
  9. ^ «Книжный консьерж NPR — наш путеводитель по лучшим книгам 2018 года» . apps.npr.org . Проверено 02 марта 2019 г. .
  10. ↑ Шауб, Майкл (24 сентября 2018 г.). «Национальный книжный фонд представляет выбор «5 до 35» в этом году» . latimes.com . Проверено 02 марта 2019 г. .
  11. ↑ Каин, Сиан (04 марта 2019 г.). «Небинарный транс-автор, номинированный на женскую премию за художественную литературу» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 марта 2019 г. . 
  12. ^ «Мнение: будьте осторожны, прежде чем праздновать признание Акваке Эмези» . Независимый . 2019-03-06 . Проверено 10 марта 2020 г. .
  13. ^ Вуд, Элоиза. «Женская премия за разработку новой политики на основе гендерных критериев» . TheBookSeller.com . Проверено 21 марта 2020 г. .
  14. ^ Фири, Арета. «Адичи и Эмези: не обращайте внимания на шум, обратите внимание на разговор» . Разговор . Проверено 9 декабря 2021 г. .
  15. ^ а б "«Это непристойно»: Чимаманда Нгози Адичи пишет резкое эссе против ханжества в социальных сетях » . The Guardian . 16 июня 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г. .
  16. ^ «ЭТО НЕПОРЯДОЧНО: ИСТИННОЕ ОТРАЖЕНИЕ В ТРЕХ ЧАСТЯХ» . Чимаманда Адичи (официальный сайт) . 2021-06-15 . Проверено 1 сентября 2021 г. .
  17. ^ "Nommo 2019: Номинации романов - Африканское общество спекулятивной фантастики" . www.africansfs.com . Проверено 31 мая 2020 г. .
  18. ↑ Лотиан, Алексис (11 апреля 2020 г.). «Акваке Эмези получает награду «Иное» 2019 года! Объявлен почетный список «Иная награда» . В противном случае Награда . Проверено 31 мая 2020 г. .
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Freshwater_(роман)&oldid=1066632673 "
Contribute a better translation