От императора к гражданину ( китайский :我 的 前 半生, дословно переводится как «Первая половина моей жизни» ) - это автобиография Пуи , человека, который был последним императором Китая.
Книга имеет три издания:
- Первое издание (1960): написано Пуджи , младшим братом Пуи. Написанное в книге закончилось в 1957 году, а книга была издана книжным магазином Синьхуа в январе 1961 года.
- Второе издание (1964 г.): написано Вэнь-Да Ли ( китайский :李文 達) и было продумано до окончательной версии. Опубликовано издательством Qunzhong в 1964 г. Из-за социальной среды и политической атмосферы, когда это издание было опубликовано, из рукописи было удалено около 160 000 слов.
- Полная версия (2007 г.): В 2007 г. была опубликована полная версия, восстановившая 160 000 слов, удаленных из второго издания.
Библиография
- 愛新覺羅 · 溥儀 , 《我 的 前 半生》 , 群眾 出子社, 1960 年 , 2 冊 , 621 頁
- 愛新覺羅 · 溥儀 , 《我 的 前 半生》 , 出子社, 1964 年 , 304 頁
- · 溥儀 , 《我 的 前 半生》 , 群眾 出子社, 2007 , 509 頁ISBN 7-5014-3557-X
- 雪 揮 , 《“全 本” 溥儀 : 〈的 的 前 半生〉 中國 新聞 周刊》 2006 年 第 47 期。