Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см. На расстоянии (значения) .

" From a Distance " - песня, написанная в 1985 году [1] американской певицей и автором песен Джули Голд . В то время Голд работала секретарем на HBO и писала песни в свободное время. [2] Подруга Голда, Кристин Лавин , представила песню Нанси Гриффит , которая впервые записала ее для своего альбома 1987 года « Lone Star State of Mind» .

Песня была исполнена несколько раз, наиболее успешной из которых была версия Бетт Мидлер, ставшая главным хитом в 1990 году.

Интерпретация [ править ]

Джули Голд заявила, что верит в имманентного и благотворного Бога, а также считает, что люди имеют право интерпретировать песню так, как они хотят, как и в любом искусстве. [3] Она заявила, что песня о разнице между тем, как вещи кажутся и какими они есть на самом деле. [3]

Оригинальная версия Нэнси Гриффит [ править ]

"Издалека"
Рекламный сингл от Nanci Гриффит
из альбома Lone Star State of Mind
Вышел1988 [4]
ЖанрСтрана
Длина4 : 10
ЭтикеткаMCA
Автор (ы) песенДжули Голд
Производитель (и)Тони Браун , Нэнси Гриффит

Нанси Гриффит впервые записала его в своем альбоме 1987 года Lone Star State of Mind . Нанси Гриффит заявила, что в 1986 году автор песен Джули Голд отправила ей песню, чтобы спросить Гриффита, что с ней не так, поскольку Голд разослал ее стольким артистам и звукозаписывающим компаниям, но никто не хотел ее записывать. Гриффит ответила, что ей это очень понравилось в тот момент, когда она услышала это, и что она действительно хотела услышать это в исполнении самой Голд. Таким образом, между ними установились хорошие отношения, и Гриффит первой записала "From a Distance" в своем альбоме Lone Star State of Mind . Хотя версия Гриффита стала очень популярной, песня не попала в чарты, пока на нее не попала Бетт Мидлер .

С того дня Гриффит много раз исполняла его вживую, и версия ее живого выступления, сделанного 19 и 20 августа 1988 года в клубе Anderson Fair в Хьюстоне, штат Техас, давно известном тем, что в ней участвовали народные артисты в интимной обстановке, появилась в ней. концертный альбом One Fair Summer Evening .

Песня стала хитом в Ирландии, провела 17 недель подряд в ирландском Top 30 в течение 1988 года, достигнув девятого места в апреле.

Список треков [ править ]

Ирландия 7 дюймов (MCA 1169)

  1. "Издалека"
  2. "Спойте для сестры"

Графики [ править ]

Диаграмма (1988)Пиковая
позиция
Ирландия ( IRMA ) [5]9

Версия Бетт Мидлер [ править ]

"Издалека"
Одно от Бетт Мидлер
из альбома Some People's Lives
Вышел1 октября 1990 г.
ЖанрПоп
Длина4 : 37
ЭтикеткаАтлантический
Автор (ы) песенДжули Голд
Производитель (и)Ариф Мардин
Бетт Мидлер синглы хронология
" Ветер под моими крыльями "
(1989)		" Издалека "
(1990)		« День и ночь »
(1991)
Клип
"Издалека" на YouTube

Песня получила международный коммерческий успех после того, как в 1990 году она была записана Бетт Мидлер для альбома Some People's Lives . "From a Distance" занял первое место в чарте Adult Contemporary и достиг второго места в Billboard Hot 100 после песни Стиви Би " Потому что я люблю тебя (песня почтальона) " [6] . Песня получила премию Грэмми. для песня года в 1991 году песня также выиграл «3 миллиона Airs Award» от Broadcast Music Incorporated , .

Мидлер перезаписала рождественское издание для своего рождественского альбома 2006 года Cool Yule с дополнительными текстами уроженца Лос-Анджелеса Джея Ландерса. Дополнительные записи оригинала были выполнены Голдом, Гриффитом, Саймоном Николом (из Fairport Convention ) и многими другими.

Критический прием [ править ]

Мэтью Хоктер из Albumism заявил, что песня «демонстрирует ее великолепный вокал в сочетании с лирикой, проникнутой надеждой и покоем». [7] Ларри Флик из Billboard описал его как «успокаивающий гимне , который вызывает вдохновляющие изображения , похожие на» Wind Beneath My Wings », добавив , что„доказывает , что Божественная Мисс М до сих пор , что он принимает решения топ - 40 территории.“ [ 8] Дэйв Шолин из Gavin Report отметил, что Грэмми Мидлер за «Wind Beneath My Wings» «подтвердила ее врожденную способность извлекать из песни каждую каплю эмоций. Вновь объединяемся с продюсером Арифом Мардином, она, кажется, чувствует себя как дома с мелодией, которая во многом не уступает по качеству ее гигантскому хиту прошлого года. Бетт наверняка снова сделает все возможное ». [9] Джин Сэндблум из The Network Forty сказал, что« текстам удается охватить земной шар (с минимумом сахара) и передать песню, которую стоит послушать сто раз. Музыка, созданная звукорежиссером Арифом Мардином, представляет собой медленное крещендо, сделанное для поддержки голоса Мидлера без подавления ». Он добавил, что она« снова использует свой вокальный подход «без излишеств», который делает эту песню такой подлинной ». [10] И наоборот, Запись песни Мидлера заняла 37 -е место в списке VH1 "50 самых ужасно плохих песен всех времен".[11] и занимает 14-е место наBlender Magazine «s список "The 50 худших песен когдалибо". [12] Критика сосредоточена на лирическом содержании песни и производстве версии Мидлера.

Списки треков [ править ]

UK 7 дюймов (Atlantic A7820) Кассета США (Atlantic 7567-84888-4) Япония 3 дюйма (Atlantic AMDY-5032)

  1. "Издалека"
  2. "Еще один раунд"

Макси-промо CD в США (Atlantic PRCD3528)

  1. "Издалека"

UK CD maxi (Atlantic A7820CD) UK 12 дюймов (Atlantic A7820T)

  1. "Издалека"
  2. "Еще один раунд"
  3. "Ветер под моими крыльями"
  4. "Роза"

США CD макси (Колумбия 88697-00957-2)

  1. "Издалека (Рождественская версия)"

Примечание: рождественская версия от 2006 г.

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
США ( RIAA ) [31]Платина1,000,000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Версия Клиффа Ричарда [ править ]

"Издалека"
Одноместный от Клифф Ричард
из альбома From a Distance: The Event
Б сторона"Линдси Джейн II"
Вышел1 октября 1990 г.
Записано16–17 июня 1989 г.
ЭтикеткаEMI
Автор (ы) песенДжули Голд
Производитель (и)Клифф Ричард
Клифф Ричард определяет хронологию
« Силуэты »
(1990)		" Издалека "
(1990)		« День Спасителя »
(1990)

Песня была одновременно выпущена Клиффом Ричардом в октябре 1990 года из одноименного альбома From a Distance: The Event, достигнув 11 места в британском чарте синглов [32] и 16 места в Ирландии.

В 1999 году во время своего « турне по случаю 40-летия » в качестве записывающегося исполнителя Ричард открыл свой концерт в Royal Albert Hall с этой песни.

Списки треков [ править ]

Диск с изображениями UK 7 дюймов / UK (EMI EM 155 / EMI EMPD 155)

  1. "Издалека"
  2. "Линдси Джейн II"

Британский CD сингл / UK 12 дюймов (EMI CDEM 155 / EMI 12EM 155)

  1. "Издалека"
  2. "Линдси Джейн II"
  3. " Wired for Sound " (вживую)

Графики [ править ]

Диаграмма (1990)Пиковая
позиция
Ирландия ( IRMA ) [33]16
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [34]11

Благотворительная версия "Магдалина, выжившие вместе" [ править ]

"Издалека"
Сингл разных исполнителей
Вышел2011 г.
Длина4 : 05
Автор (ы) песенДжули Голд
Производитель (и)Джон Рейнольдс, Тим Оливер

"From a Distance" стал благотворительным синглом 2011 года [35] в поддержку Magdalene Survivors Together, благотворительной организации, учрежденной в июле 2009 года Джерардом Боландом с акцентом на правозащитный аспект прачечных Магдалины в Ирландии. В сингле 2011 года вокально приняли участие многие артисты: Шинеад О'Коннор , Томми Флеминг , Брайан Кеннеди , Дэниел О'Доннелл , Энн Скотт , Мойя Бреннан , Чарли Лэндсборо., Патрик Шихи, Люмьер и шотландский госпел-хор Глазго. Трек был спродюсирован Джоном Рейнольдсом и Тимом Оливером, а мастеринг был сделан в Soundmastwers в Лондоне. Tesco Ireland, Beaumex Ireland и Believe Digital распространяли сингл в Интернете, и он стал доступен в магазинах Tesco по всей Ирландии. Вырученные средства пойдут на строительство ирландского национального памятника женщинам Магдалине.

Другие кавер-версии [ править ]

  • Джуди Коллинз спела его вживую в 1989 году, впервые записав его в ее концертном альбоме Sanity and Grace , а в 1990 году - в ее студийном альбоме Fires of Eden .
  • The Byrds (1990) для их одноименного бокс-сета
  • Тильда Суинтон исполнила песню в образе Сисси Крауч в сериале 1990 года Your Cheatin 'Heart . Его спел Эдди Ридер в саундтреке к сериалу.
  • Кэти Маттеа за свой альбом 1991 года Time Passes By
  • Донна Саммер , Нанси Гриффит и Рауль Мало (1996) One Voice: Olympic Album (продюсер Майкл Омартиан ) Исполняется на французском, английском, испанском и немецком языках
  • Ричард Клайдерман и Джеймс Ласт записали инструментальную версию для своего промо-альбома и немецкого телешоу в 1991 году, позже песня появилась в их альбоме 1995 года Welthits in Gold ( мировые хиты в золоте ).
  • Элейн Пейдж записала версию во время сессий для своего альбома 1991 года Love Can Do That , который только позже был выпущен в ее сборнике 1997 года From a Distance .
  • Fairport Convention на альбоме Wormwood Years (1991) [36], а затем и на других альбомах, включая альбом 2002 года From Cropready to Portmerion (записанный вживую во время их британского зимнего тура 1990 года [37] ).
  • Саймон Николь на его альбоме 1987 года Before Your Time .
  • Рива Тейлор (в роли Бекки) на ее альбоме 2004 года Shine .
  • Джон Барроумен (2008), кавер-версия, записанная для его альбома Music Music Music .
  • Ingebjørg Harman Bratland (2014), кавер-версия "På avstand" на норвежском языке в традиционном норвежском стиле пения.
  • Дэвид Арчулета (2020) записал кавер-версию с Детским хором Рексбург. [38]

Пародии [ править ]

  • В 1992 году певец и автор песен Джей Манкита написал пародию «From a Dog's Stance», которая появилась в Sing Out! журнал и позже был включен в его запись, Dogs Are Watching Us . [39] Манкита придерживается точки зрения собачьей, а не божественной: «С позиции собаки у всех нас достаточно ... / так почему бы не дать собаке больше? / С позиции собаки собаки не могут понять ... / зачем все эти кошки ». [39]
  • Песня также была высмеяна певицей и автором песен Сью Трейнор в ее фильме «Крупным планом» . [40] Согласно обзору Washington Post , «Трейнор, кажется, искренне восхищается 'From a Distance', гимном всеобщего братства Джули Голд, поскольку она с большим уважением относится к подобной гимну мелодии. Однако она меняет текст и вместо этого восклицая поэтично о красоте мира «на расстоянии», она указывает на то, насколько ущербно все это выглядит «крупным планом» ». [41] [42]
  • В 2020 году была написана пародия на песню «Keep Your Distance», напоминающую слушателям практиковать социальное дистанцирование . [ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

  • Список антивоенных песен
  • Это счастливое старое солнце
  • Река Ольман

Ссылки [ править ]

  1. ^ История песни «From A Distance» Джули Голд (как рассказано Лидии Хатчинсон, 16 июня 2015 г.) @ Performingsongwriter.com Проверено 7 сентября 2018 г.
  2. ↑ Официальная биография Джули Голд, Архивная копия от 28 мая 2006 г., в Wayback Machine
  3. ^ a b «Джули Голд и ее песни». Архивировано 27 февраля 2007 г., в Wayback Machine , Здесь, на Земле - Радио без границ , Общественное радио Висконсина , 19 февраля 2005 г. ( аудио, заархивированное 28 сентября 2007 г., на Wayback Machine )
  4. ^ rateyourmusic.com
  5. ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - издалека» . Ирландский график синглов . Проверено 11 апреля 2019 года.
  6. ^ Whitburn, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Рекордные исследования. п. 170.
  7. ^ Hocter, Мэтью (3 сентября 2020). «30 лет жизни некоторых людей» Бетт Мидлер: юбилейная ретроспектива » . Альбумизм . Проверено 16 ноября 2020 года .
  8. ^ "Отдельные обзоры" (PDF) . Рекламный щит . 6 октября 1990 г. с. 71 . Проверено 16 февраля 2020 года .
  9. ^ Шолин, Дэйв (21 сентября 1990). "Выбор Гэвина> Одиночные игры" (PDF) . Отчет Гэвина . № 1825. с. 68 . Проверено 17 апреля 2018 года .
  10. ^ «Топ 40: Музыкальное собрание» (PDF) . Сеть Сорок . 21 сентября 1990 г. с. 28 . Проверено 21 марта 2020 года .
  11. ^ VH1 Обратный отсчет "50 самых плохих песен всех времен"
  12. ^ «Беги за свою жизнь! Это 50 худших песен на свете!» Джон Эйзлвуд, Кларк Коллис, Стив Канделл, Бен Митчелл, Тони Пауэр, Джеймс Слотер, Роб Танненбаум, Мим Удович, Рене Виенет и Джона Вайнер, Blender ( просмотр статьи )
  13. ^ " Australian-charts.com - Бетт Мидлер - Издалека" . 50 лучших одиночных игр ARIA .
  14. ^ « Синглы с максимальным оборотом в минуту: выпуск 9085 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 11 апреля 2019 года.
  15. ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 9174 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 11 апреля 2019 года.
  16. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 8 нет. 27. 9 июля 1991 г. с. 45 . Проверено 16 сентября 2020 года .
  17. ^ " Offiziellecharts.de - Бетт Мидлер - Издалека" . Чарты GfK Entertainment .
  18. ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - издалека» . Ирландский график синглов .
  19. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 32, 1991 " (на голландском языке). Голландский Топ 40
  20. ^ " Dutchcharts.nl - Бетт Мидлер - Издалека" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  21. ^ " Charts.nz - Бетт Мидлер - Издалека" . Топ-40 одиночных игр .
  22. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 11 апреля 2019 года.
  23. ^ «История диаграммы Бетт Мидлер (Горячие 100)» . Рекламный щит .
  24. ^ «История диаграммы Бетт Мидлер (Современная версия для взрослых)» . Рекламный щит .
  25. ^ "100 лучших треков 1990 года" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 11 апреля 2019 года .
  26. ^ «100 лучших современных треков для взрослых 1990 года» . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 11 апреля 2019 года .
  27. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  28. ^ "Top 100 Singles - Jahrescharts 1991" (на немецком языке ). GfK Entertainment . Проверено 11 апреля 2019 года .
  29. ^ "Billboard Top 100 - 1991" . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 года .
  30. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart" . Рекламный щит . Проверено 9 мая 2019 года .
  31. ^ "Американские сингловые сертификаты - Бетт Мидлер - Издалека" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 апреля 2019 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  32. ^ Официальные графики: Издалека Клифф Ричард
  33. ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - издалека» . Ирландский график синглов . Проверено 11 апреля 2019 года.
  34. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 11 апреля 2019 года.
  35. ^ ( http://www.magdalenesurvivorstogether.net/#/charity-single/4562712514 Веб-сайт Magdalene Survivors Together: благотворительный сингл)
  36. ^ http://www.allmusic.com/album/woodworm-years-mw0000040096
  37. ^ http://www.allmusic.com/album/from-cropredy-to-portmeirion-mw0000454338
  38. ↑ Джонс, Валери (6 августа 2020 г.). «Смотрите: Дэвид Арчулета и Детский хор Рексбурга исполняют песню« From a Distance »в новом клипе» . Deseret News . Проверено 20 декабря 2020 года .
  39. ^ a b Текст песни "From a Dog's Stance" с официального сайта Джея Манкиты
  40. ^ " В крупном плане , альбом" . Архивировано из оригинала 4 февраля 2002 года . Проверено 17 июня 2009 года . Автор: Сью Трейнор
  41. ^ "Благоговейный тычок Трейнора в народ" Джеффри Хаймса, The Washington Post , 30 апреля 1993 г.
  42. ^ Химес, Джеффри (30 апреля 1993). "Благоговейный тычок Трейнора в народ" . Вашингтон Пост .

Внешние ссылки [ править ]

  • Обзор "издалека" на AllMusic
  • "Издалека" на Songfacts
  • Видео с церемонии вручения Грэмми Джули Голд
  • "Издалека" пробуждает космонавтов космического корабля "Шаттл"
  • Текст этой песни на MetroLyrics