Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

От доктора моему сыну Томасу
Питер Капальди смотрит в камеру
Питер Капальди в отрывке из своего видео
РежиссерПитер Капальди
НаписаноПитер Капальди
В главной ролиПитер Капальди
Дата выпуска
  • 6 ноября 2014 г. ( 2014-11-06 )
Продолжительность
42 секунды

« От доктора моего сына Томаса » это вирусное видео записывается актер Питер Capaldi и послал Томас Гудолл, в аутистический девяти-летний мальчик в Англии, чтобы утешить ребенок над горем от смерти бабушки Гудолл. Капальди снял 42-секундное видео в роли Двенадцатого Доктора из научно-фантастического сериала BBC Доктор Кто . Сообщение Капальди оказало на Томаса положительное влияние; его отец сказал, что мальчик впервые улыбнулся после того, как узнал о смерти своей бабушки, и набрался храбрости, чтобы пойти на ее похороны.

Отец Томаса Росс Гудолл разместил видео на YouTube 6 ноября 2014 года. Позже он объяснил СМИ, что хотел сделать видео доступным для своей семьи и понятия не имел, что оно станет популярным в Интернете. CNN сообщила, что после появления на YouTube видео было просмотрено более 200 000 раз за первые 48 часов в сети. На следующий день эта цифра увеличилась более чем вдвое, а менее чем через неделю общее количество просмотров превысило 900 000. BBC News заметила, что сообщение Капальди стало вирусным видео, а ITV News охарактеризовал реакцию на видео как глобальное явление .

The Guardian и Daily Telegraph назвали запись Капальди трогательным видео для маленького ребенка, страдающего от горя. CNN и MTV охарактеризовали видео одинаково, как и испанские и голландские СМИ. The Independent написала, что Капальди проявил доброту своей личности, отправив сообщение. BT прокомментировал, что это лучший вклад Капальди как персонажа Доктора на сегодняшний день. Видео оказало положительное влияние на людей спроблемами психического здоровья . Ежедневный выпуск новостей Autism Daily благосклонно отозвался о действиях Доктора. Голливудский репортер заметил, что в роли Доктора Капальди использовал свою роль для поддержания психического здоровья.Голливудская жизнь заявила, что их репортеры были тронуты слезами после просмотра видео Капальди. Питер Харнесс , сценарист сериала « Убей луну », сказал, что видео Капальди было его любимым выступлением за десять лет работы над « Доктором Кто» .

Фон [ править ]

Питер Капальди сидит с микрофоном
Питер Капальди в 2015 году

Шотландский актер и режиссер Питер Capaldi были отлит в 2013 году в качестве 12 - го воплощения доктора, [а] в научно-фантастическом сериале BBC Доктора Кто . Его кастинг был объявлен 4 августа 2013 года в специальной программе BBC, которую вела Зои Болл . [5] Капальди впервые появился в роли Доктора в эпизодической роли в специальном выпуске к 50-летию « День доктора », а затем появился в рождественском выпуске 2013 года « Время доктора ». Пожизненный поклонник сериала, Капальди сыграл Лобуса Цецилия в эпизоде ​​2008 года « Пожары Помпеи » и государственного служащего Джона Фробишера.в спин-оффе 2009 года « Торчвуд: Дети Земли» . [6] [7]

Перед тем, как взять на себя роль, Капальди сказал, что ему нужно серьезно подумать о том, что роль станет еще более заметной. [8] Он сказал в интервью Entertainment Weekly, что был приглашен на прослушивание на роль Восьмого доктора в 1995 году до производства телефильма 1996 года , но не пошел, потому что не был уверен, получит ли он эту роль. и не хотел быть частью большой группы актеров, которым отказали в этой роли. [9]

Предыдущая переписка [ править ]

Томас Гудолл из Северного Баддесли в Хэмпшире был преданным поклонником Доктора Кто с двухлетнего возраста и написал письмо Питеру Капальди, в котором выразил надежду, что актер добьется успеха в своей новой роли, изображающей Доктора. [10] [11] Семья Гудолл была поклонницей Доктора Кто , называя себя Whovians . [12] Томас украсил свой дом предметами, связанными с телесериалом. [13] Капальди ответил Томасу, поблагодарив его, и отправил записку отцу ребенка, в которой говорилось, что он намеревался отправить видео-сообщение. [11]Капальди приложил инструкции к Россу Гудоллу о том, как организовать тур по производственным студиям для « Доктора Кто» . [11]

Росс Гудолл впоследствии связался с Капальди через агента актера, чтобы сообщить ему, что бабушка Томаса умерла. [10] (Хелен, 72 года, умерла в начале октября 2014 года. [12] [14] [15] ) Он сказал Капальди, что его сын плохо переносит горе от смерти его бабушки. [10] [16] Семья получила следующее видеообращение к Томасу от Капальди через три недели после смерти бабушки ребенка. [11]

Видео сообщение [ править ]

Капальди появляется в образе Доктора и обращается напрямую к Томасу, приветствуя его по имени. [11] [17] [18] Он выражает свою благодарность за получение письма ребенка, говоря, что оно ему понравилось. [11] [18]

Затем он говорит Томасу о горе, упоминая приключения Доктора с попутчиком Кларой Освальд . [19] Он говорит Томасу, что негативные события влияют на Клару и его самого в их путешествиях по вселенной и путешествиях во времени , и что иногда они тоже впадают в депрессию. [11] [18] [20] Доктор говорит Томасу, что он рад, что ребенок поддерживает его в его приключениях. [11] [18] [20]

Капальди завершает 42-секундное видеообращение, желая Томасу испытать радость, и призывает молодежь выздоравливать и сохранять позитивный настрой. [11] [17] [18] [16] [21]

Ответ семьи Гудолл [ править ]

Мальчик, упомянутый в видео Капальди, был преданным поклонником телесериала BBC « Доктор Кто» . [10] [16] [22]

Семья получила видео от Капальди 3 ноября 2014 года. [10] [22] После просмотра видео Томас почувствовал воодушевление посетить похороны своей бабушки. В интервью The Guardian Росс Гудолл объяснил, что упоминание Капальди о печали нашло отклик у ребенка из-за того, что он пережил горе из-за смерти своей бабушки. Он обсуждал, как Томас воспринимал эмоции как строгую дихотомию между положительным и отрицательным без золотой середины. Томас интерпретировал из видео, что это нормально чувствовать себя счастливым, одновременно признавая, что произошло печальное событие. Росс Гудолл рассказал The Guardian, что до просмотра видео с Капальди его сын не хотел присутствовать на похоронах. [11]

Мать мальчика сказала, что видео помогло ему справиться с депрессией. [23] [24] После просмотра сообщения Капальди Росс Гудолл заявил, что модели поведения его сына заметно изменились. Это изменение включало способность утешить сестру и отказаться от повседневной рутины. [11] Росс Гудолл сказал, что после просмотра видео его сын впервые после смерти бабушки улыбнулся. [10] [11] Семья создала письмо от Капальди, которое было перед видеообращением, и Росс Гудолл сказал, что Томас посмотрел на него, когда почувствовал себя огорченным. [11]

Размещено на YouTube [ редактировать ]

Росс Гудолл загрузил сообщение Капальди на веб-сайт для обмена видео YouTube 6 ноября 2014 года. [10] [11] [19] Он прокомментировал расположение видео на YouTube, что он был удивлен онлайн-ответом, и что во время первоначальная публикация не знала, что станет вирусной . [24] Позже он объяснил, что загрузил его только для того, чтобы поделиться им с членами семьи по завершении поминальной службы по бабушке Томаса. [25] [26] Отец Томаса написал, что видео сильно повлияло на его сына и позволило ему справиться с горем и почувствовать утешение. [24] [20]Он похвалил Капальди за его добрый поступок и объяснил, что видео улучшило душевное состояние его сына на протяжении всего испытания. [20] [24]

К 10 ноября 2014 года общее количество комментариев зрителей, размещенных под видео на YouTube, исчислялось сотнями. [27] Большинство комментариев были положительными. Посетители сайта положительно отзывались о действиях Капальди по записи ролика для ребенка. [17]

Прием [ править ]

«... этот уникальный спектакль вполне может стать его самым замечательным приключением».

 - БТ [28]

CNN сообщило, что после появления на YouTube видео набрало более 200 000 просмотров за первые 48 часов доступности. [10] BBC News отметила, что на следующий день она получила более 500 000 просмотров [26], а к 10 ноября 2014 г. - более 750 000. [29] [30] The Washington Post отметила, что на следующий день количество просмотров превысило 900 000. [16] Во многих публикациях отмечалось, что сообщение Капальди стало вирусным видео. [14] [26] [31] ITV News назвал онлайн-реакцию на видео глобальным явлением . [32]

The Guardian назвал запись Капальди трогательным видео-трибьютом. [11] CNN охарактеризовал видео аналогичным образом [10], как и Digital Spy , [18] ITV News , [33] TV 3 , [34] и публикации на испанском [14] [35] и голландском языках. [15] Барселона газета La Vanguardia пишетчто видео Capaldi было примером приносить радость в чьюто жизнь через небольшой акт. [35] The Washington Post назвала это трогательным сообщением. [16] The Daily Dotназвал видео вдохновляющим. [36] Индепендент противопоставил изображение Капальди 12-го Доктора как одного из более мрачных воплощений персонажа с его добрым посланием в качестве того же персонажа в видео. [24] MTV назвало Капальди самым замечательным человеком за его выступление и пришло к выводу, что видео было довольно милым. [20]

Daily Telegraph описала это видео как трогательное вдохновение для ребенка, страдающего от горя. [19] The Huffington Post писала, что если бы они могли сами участвовать в путешествиях во времени, они бы не смогли найти более добрую сказку. [37] Ио9 оценил, что Капальди использовал свой статус знаменитости, чтобы добиться положительных изменений посредством изображения персонажа, и похвалил его использование вымышленной роли как силы общественного блага. [38] The South Wales Evening Post отметила, что Капальди появился в коротком видео, когда он сам поздравлял невесту со свадьбой, и написал, что это видео было более впечатляющим, чем предыдущее появление. [39] Метропрокомментировал: «Когда вы подумали, что Питер Капальди не может стать круче, он пошел и превзошел себя в этом видео». [40]

Воздействие [ править ]

International Business Times сообщила, что видеообращение оказало значительное влияние на ребенка, несмотря на его краткость, и отметила в последующей статье, что видео Капальди фигурировало в заголовках нескольких газет. [17] [41] Digital Spy продолжила свое более раннее благоприятное освещение видео Капальди и выбрала его как запись номер один из «7 потрясающих моментов со знаменитостями, которые растопят ваше сердце». [42] Hollywood Life заявили, что их журналисты заплакали после просмотра видео. В их обзоре сделан вывод, что сообщение Капальди было одновременно добрым и сильным, и что актер поступил разумно, сравнив горе Томаса с горем, с которым столкнулся его персонаж в телепрограмме. [43]

Действия Капальди получили благоприятное освещение в Autism Daily Newscast , официальном веб-сайте Google News, где рассказывается о текущих событиях и новостях, представляющих интерес для людей с аутизмом [44] [45], причем журналист сайта Джо Ворган отметил, что актер посвятил себя в то время как на съемках « Доктора Кто» - проводить время с аутичной девушкой, которая была поклонницей сериала. [44] The Hollywood Reporter отметил, что персонажу Повелителя Времени требовалось время, чтобы поддержать психическое благополучие ребенка в дополнение к его обязанностям по защите вселенной от вреда. [22]

В марте 2015 года интервью Radio Times , Питер жгуты , автор Доктор Кто эпизод « убийство Луны », цит видео по Capaldi , как его любимые выделить из последних десяти лет телевизионной программы. Харнесс объяснил свое решение, сказав, что видео продемонстрировало доброе поведение Капальди и проиллюстрировало, что Доктор Кто помогает молодежи узнавать о невзгодах общества. Он сказал, что это напомнило всем зрителям действовать с большим состраданием друг к другу. [46]

См. Также [ править ]

  • Доктор Кто (серия 8)
  • Глобальное восприятие аутизма
  • Социальные и культурные аспекты аутизма
  • Whoniverse

Сноски [ править ]

  1. ^ В описательной серии, доктор является время путешествия , гуманоидный пришелец из расыизвестной как Повелителей Времени . [1] [2] Когда Доктор тяжело ранен, он может регенерировать свое тело и, таким образом, получить новый физический облик, а вместе с ним и новую личность; этот механизм сюжета позволил Доктору изображаться рядом актеров на протяжении десятилетий с момента создания программы в 1963 году. [3] [4]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Боулд, Марк; Батлер, Эндрю; Робертс, Адам; и др., ред. (2010). "Доктор (1963-)". Пятьдесят ключевых фигур в научной фантастике . Рутледж. С. 71–72. ISBN 978-0-415-43949-7. OCLC  300981431 .
  2. ^ Хиллз, Мэтт (2009). "Доктор Кто". В Лавери, Дэвид (ред.). The Essential Cult TV Reader . Essential Reader Contemporary Media and Culture. Университетское издательство Кентукки. С. 97–99. ISBN 978-0-8131-2568-8. OCLC  318875078 .
  3. ^ Баррон, Ли (2010). "Межгалактическая женская сила: гендерная политика товарищества в Докторе Кто 21 века". В Hansen, Кристофер Дж. (Ред.). Размышления, странствия и регенерации: критический подход к Доктору Кто . Издательство Кембриджских ученых. С. 130–132. ISBN 978-1-4438-2084-4. OCLC  756286979 .
  4. ^ Орлебар, Джереми (2011). «Практический пример - Доктор Кто». Справочник по телевидению . Медиа-практика. п. 181. ISBN. 978-0-415-60414-7.
  5. ^ "Доктор Кто: Питер Капальди показан как 12-й Доктор" . BBC News . BBC. 4 августа 2013. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  6. ^ «Доктор Кто устанавливает контроль для Рима, 79 г. н.э.» . Что по телевизору . Time Inc. 25 сентября 2007 года архивация с оригинала на 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  7. ↑ BBC (26 августа 2008 г.). «Идут съемки нового сериала« Торчвуд »» . Пресс-служба Би-би-си . Архивировано из оригинального 12 ноября 2012 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  8. ^ «Доктор Кто: Питер Капальди обещает« не флиртовать »с приятелем в новом сериале» . Хранитель . 27 июля 2014. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  9. Рианна Коллис, Кларк (1 августа 2014 г.). "Однажды в сказке" . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  10. ^ a b c d e f g h i Гринберг, Эмануэлла (8 ноября 2014 г.). « „ Доктор Кто“Капальди посылает трогательное сообщение для скорбящего вентилятора» . CNN . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Роулинсон, Кевин (9 ноября 2014 г.). «Доктор Кто Питер Капальди отправляет видеообращение аутичному мальчику, потерявшему близкого» . Хранитель . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  12. ^ a b «Доктор все исправляет» . Рекламодатель Romsey . Ромси , Англия. 14 ноября 2014. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 года .
  13. ↑ Гонсалес де ла Уебра, Хавьер (13 ноября 2014 г.). "El Duodécimo Doctor ayuda a un niño autista fan de 'Doctor Who ' " . La Casa de El (на испанском языке) . Проверено 14 ноября 2014 года .
  14. ^ a b c "El video que el act de Doctor Who le envió a un niño autista para reconfortarlo" . BBC Mundo (на испанском языке). BBC. 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 года .
  15. ^ a b Verstraete, Александр (9 ноября 2014 г.). «Доктор Кто: 'Ik wil dat je weet dat wij ook aan je kant staan ' » . Deredactie.be (на голландском). Бельгия. Архивировано из оригинального 11 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 года .
  16. ^ a b c d e Джонсон, Томас. « Актер « Доктора Кто »Питер Капальди записывает трогательную дань уважения скорбящему ребенку» . Вашингтон Пост . The Washington Post Company ; Блог стиля. Архивировано 28 декабря 2020 года . Проверено 11 ноября 2014 года .
  17. ^ a b c d Лу, Энн (10 ноября 2014 г.). « Звезда « Доктора Кто »Питер Капальди отправляет трогательное видео 9-летнему мальчику-аутисту, который потерял бабушку [ВИДЕО]» . International Business Times . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  18. ^ a b c d e f Финбоу, Кэти (10 ноября 2014 г.). «Питер Капальди отправляет искреннее видео фанату Доктора Кто, страдающему аутизмом» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  19. ^ a b c Винсент, Алиса (9 ноября 2014 г.). «Трогательное послание Питера Капальди скорбящему мальчику» . Дейли телеграф . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  20. ^ a b c d e Рот, Мэдлин (8 ноября 2014 г.). «Посмотрите, как Питер Капальди направил своего персонажа« Доктор Кто », чтобы помочь скорбящему мальчику» . MTV . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  21. ^ The Citizen Staff (8 ноября 2014 г.). «Звезда Доктора Кто Питер Капальди посылает душевное послание горюющему аутичному девятилетнему мальчику» . Глостер Гражданин . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  22. ^ a b c Гаевски, Райан (8 ноября 2014 г.). "Смотрите" Доктора Кто "Питер Капальди ченнелинг Повелителя времени в видео для Скорбящего мальчика" . Голливудский репортер . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  23. ↑ Сотрудники Radio Times (7 ноября 2014 г.). «Питер Капальди отправляет трогательное видеообращение скорбящему 9-летнему мальчику» . Радио Таймс . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  24. ^ a b c d e Селби, Дженн (9 ноября 2014 г.). «Питер Капальди отправляет на YouTube душевное сообщение мальчику-аутисту, который учится справляться с горем» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  25. ^ Кербер, Брайан (9 ноября 2014). « Звезда « Доктора Кто »помогает 9-летнему мальчику с аутизмом в трудные времена» . Mashable . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  26. ^ a b c «Доктор Кто, актер Питер Капальди, утешает покойного мальчика» . BBC News . 9 ноября 2014. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  27. ^ МакИеннан, Уильям (10 ноября 2014 г.). «Повелителю времени нужно время, чтобы утешить обеспокоенного фаната». Независимый . Индепендент Ньюс энд Медиа Лимитед. п. 14 - через Westlaw .
  28. ^ "Доктор Кто звезда Питер Капальди отправляет трогательное видео-сообщение скорбящему аутичному мальчику" . BT . 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  29. ^ "Доктор Питер Капальди отправляет видео девятилетнему Томасу Гудоллу перед похоронами его бабушки" . Южное Дейли Эхо . 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  30. ^ "Доктор Питер Капальди отправляет видео девятилетнему Томасу Гудоллу перед похоронами его бабушки" . Хэмпширские хроники . 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  31. ↑ Эдвардс, Тим (10 ноября 2014 г.). "Доктор Кто видео для мальчика, потерявшего близкого" . Неделя . Соединенное Королевство. Архивировано из оригинального 11 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 года - через Westlaw .
  32. ↑ Пэйт, Эндрю (10 ноября 2014 г.). «Послание сквозь время» . Новости ITV . Архивировано из оригинального 11 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 года .
  33. ^ «Питер Капальди посылает душевное послание горюющему аутичному мальчику» . Новости ITV . 9 ноября 2014. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  34. ^ «Доктор Кто записывает сладкое послание для скорбящего мальчика» . ТВ 3 . Ирландия. 8 ноября 2014. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  35. ^ a b "El vídeo que el act de 'Doctor Who' manda a un niño con autismo" . La Vanguardia (на испанском языке). Барселона : La Vanguardia Ediciones SL 12 ноября 2014. архивации с оригинала на 28 декабря 2020 года . Проверено 14 ноября 2014 года .
  36. ^ Sankin, Аарон (9 ноября 2014). « Актер « Доктора Кто »отправляет вдохновляющее видео-послание горюющему аутичному мальчику» . Daily Dot . Архивировано из оригинального 11 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 года - через Westlaw .
  37. ↑ Брэдли, Билл (8 ноября 2014 г.). «Сердечное послание Питера Капальди юному фанату выходит за рамки времени и пространства» . The Huffington Post . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  38. ^ Дэвис, Лорен (7 ноября 2014 г.). «Питер Капальди записал это послание, чтобы помочь скорбящему мальчику» . io9 . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  39. Рианна Доусон, Рут (7 ноября 2014 г.). «ВИДЕО: Звезда Доктора Кто Питер Капальди посылает душевное послание аутичному мальчику, оплакивающему няню» . Вечерняя почта Южного Уэльса . Архивировано из оригинального 11 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 года .
  40. Рианна Уэстбрук, Кэролайн (7 ноября 2014 г.). «Питер Капальди становится еще круче, когда записывает специальное послание для аутичного мальчика, оплакивающего свою няню» . Метро . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 года .
  41. Рианна Маккарти, Тайлер (17 ноября 2014 г.). « Звезда « Доктора Кто »Питер Капальди подтвердил участие в 9 и 10 сезонах; Вернется ли Дженна-Луиза Коулман?» . International Business Times . Архивировано из оригинального 18 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 года .
  42. ↑ Тейлор, Фрэнсис (16 ноября 2014 г.). «7 потрясающих моментов со знаменитостями, которые растопят ваше сердце» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинального 17 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 года .
  43. ^ Шаффер, Джордин (8 ноября 2014). "Питер Капальди: Звезда" Доктора Кто "отправляет движущееся видео Скорбящему мальчику, 9 лет" . Голливудская жизнь . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  44. ^ Б Worgan, Джо (9 ноября 2014). «Питер Капальди отправляет трогательное видео-послание юному аутисту, чья бабушка недавно умерла» . Ежедневный выпуск новостей об аутизме . Архивировано из оригинального 14 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 года .
  45. ^ «О нас» . Ежедневный выпуск новостей об аутизме . 22 ноября 2013. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Дата обращения 3 ноября 2015 .
  46. ^ Mulkern, Патрик (25 марта 2015). «Рассел Т. Дэвис, Стивен Моффат и команда делятся своими личными современными достижениями Доктора Кто» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • От доктора моему сыну Томасу на YouTube