Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Замороженный
Бродвейский мюзикл
Frozen Musical poster.jpg
Рекламный плакат Бродвея
МузыкаКристен Андерсон-Лопес
Роберт Лопес
Текст песниКристен Андерсон-Лопес
Роберт Лопес
КнигаДженнифер Ли
Основа
Замороженный
по
Производство

«Холодное сердце» - это мюзикл с музыкой и текстами Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса и книга Дженнифер Ли , основанная на одноименном фильме 2013 года . История сосредоточена на отношениях между двумя сестрами-принцессами, Эльзой и Анной. Эльза обладает магическими способностями замораживать предметы и людей, которыми она не умеет управлять. Унаследовав трон, Эльза сбегает, непреднамеренно заставляет королевство замерзнуть в вечной зиме и чуть не убивает свою сестру. Она должна принести жертву и показать настоящую любовь, чтобы спасти положение.

Спродюсированный Disney Theatrical Productions , мюзикл был опробован в театре Buell в Денвере , штат Колорадо, в августе 2017 года, а премьера на Бродвее в марте 2018 года в театре Сент-Джеймс получила неоднозначные отзывы. Из - за COVID-19 пандемию , замороженные приостановлено выступление от 11 марта 2020 года, после 26 предварительных просмотров и 825 регулярных выступлений; Дисней объявил, что шоу больше не откроется. [1] Тур по США начался в ноябре 2019 года, но также был приостановлен в марте 2020 года.

Развитие [ править ]

В январе 2014 года Боб Айгер , генеральный директор The Walt Disney Company , заявил, что Disney Theatrical Productions находится на ранней стадии разработки сценической адаптации « Холодного сердца», которую планировалось представить на Бродвее . [2] [3] [4] Дата адаптации не установлена. «Мы не требуем скорости», - сказал Айгер. «Мы требуем совершенства». [2] [5] Один из продюсеров фильма, Питер Дель Вечо , позже повторил, что «на это нужно время». [6] В интервью в октябре 2014 года Томас Шумахер , президент Disney Theatrical Group., сообщил, что дискуссии о мюзикле начались еще до выхода фильма почти годом ранее. [7] Он заявил: «Я уже разговариваю с директорами, и у меня есть концепция дизайна, и мы должны начать воплощать эту идею в жизнь. Это не должно быть быстрым. Оно должно быть отличным». [7]

Первый приоритет [для Disney Theatrical] ... это когда у вас есть объект, столь же любимый и основанный на музыке, как Frozen , который должен привлечь огромное мое внимание. Сказать: «Как нам сделать из этого изысканный, взрослый вечер театра?»

-  Том Шумахер, интервью Общественному радио Южной Калифорнии в ноябре 2014 г. [8]

В феврале 2015 года Шумахер подтвердил, что авторы песен работали над шоу и что Ли будет писать книгу, но что «никаких других кадров и дат не объявлено». [9] К началу 2016 года компания Disney объявила, что мюзикл должен открыться на Бродвее весной 2018 года с Алексом Тимберсом в качестве директора, Питером Дарлингом в качестве хореографа, Стивеном Оремусом в качестве музыкального руководителя и другими творческими сотрудниками. [10] Дисней также запланировал предбродвейский пробы в августе 2017 года в Денверском центре исполнительских искусств . [11] В апреле 2016 года сообщалось, что Бетси Вулф сыграла Эльзу ,[12] но Дисней заявил, что официально ролей не было. [13] Андерсон-Лопес сказал интервьюеру, что, хотя «в фильме всего семь с половиной песен ... мы написали около 23 песен для мюзикла». [13] Первая экспериментальная лаборатория мюзикла была задержана. две недели в мае 2016 года в Нью-Йорке, с Вулфом в роли Эльзы, Патти Мурин в роли Анны , Окиериете Онаодован в роли Кристоффа и Грегом Хилдретом в роли Олафа . [14]

В сентябре 2016 года Disney объявила о новом режиссере Майкла Грандейджа . Он подтвердил, что мюзикл должен был открыться на Бродвее в театре Сент-Джеймс весной 2018 года. [15] Роб Эшфорд присоединился к творческой группе в качестве хореографа. [16] Мюзикл «стоил 30 миллионов долларов на продюсирование [и] был задействован тремя хореографами, двумя сценографами, двумя Эльзами и двумя режиссерами». [17]

Производство [ править ]

Денвер (2017) [ править ]

Предварительная бродвейская проба проходила в Театре Буэлл в Денвере, штат Колорадо, с 17 августа по 1 октября 2017 года, под руководством и хореографией Грандедж и Эшфорд. Кесси Леви и Патти Мурин сыграли Эльзу и Анну. В ролях были Джелани Алладин в роли Кристоффа, Грег Хилдрет в роли Олафа и Джон Риддл в роли принца Ганса . Среди дизайнеров - Кристофер Орам (декорации и костюмы), Наташа Кац (освещение) и Майкл Карри (куклы). Стивен Оремус был музыкальным руководителем. [18] [19]

Бродвей (2018–20) [ править ]

В театре Сент-Джеймс

Предварительные показы на Бродвее в театре Сент-Джеймс начались 22 февраля 2018 года, а официальное открытие состоится 22 марта 2018 года. Актерский состав и творческая команда были такими же, как в Денвере. Сообщается, что 30% шоу было переписано между пробой и открытием Бродвея, с тем, чтобы мюзикл «глубже погружался в психику принцесс» и был нацелен на более взрослую аудиторию; Исследования Disney показывают, что 70% зрителей его мюзиклов - взрослые без детей. [17] Андерсон-Лопес отметила, что «изучение того, как психологические шрамы ... принцесс заставляют их принимать определенные решения, было следующим логическим шагом повествования». [17] Сценические технологии включали световые эффекты для магии Эльзы,а также такие приспособления, как полный костюм оленя Свенас артистом балета внутри, держащим ходули в руках и идущим на цыпочках; роль настолько напряженная, что был нанят второй артист балета, который играл ее на некоторых представлениях, чтобы дать каждому танцору несколько дней отдыха. [17]

В постановке отыграли 825 спектаклей и 26 превью в театре Сент-Джеймс по окончании 11 марта 2020 года, когда спектакли были приостановлены из -за пандемии COVID-19 . [20] 14 мая 2020 года Disney Theatrical Productions объявила, что « Холодное сердце» не будет открываться на Бродвее после пандемии. [21] Постановка обошлась в 35 миллионов долларов, привлекла посетителей более 1,3 миллиона и собрала более 150 миллионов долларов, что часто составляет от 80% до 90% кассового потенциала. Однако он не работал так хорошо, как « Король Лев» или « Аладдин» Диснея . Поэтому Дисней решил закрыть Frozen., считая, что после пандемии одновременное проведение трех шоу на Бродвее «станет несостоятельным». [22]

Турне по США бродвейской постановки началось 10 ноября 2019 года в Proctor's Theater в Скенектади , штат Нью-Йорк, с Кэролайн Боуман в роли Эльзы. [23] Дисней намерен возобновить тур, когда театральные гастроли снова станут возможными. [1]

Сидней (2020–21) [ править ]

Предварительный просмотр производства начался 1 декабря 2020 года в Сиднее, Австралия, в Театре Капитолия , с Джеммой Рикс в роли Эльзы, Кортни Монсмой в роли Анны и Мэттом Ли в роли Олафа. [24] После вспышки COVID-19 в Новом Южном Уэльсе спектакли были приостановлены с 21 декабря 2020 года, но возобновлены 26 декабря. [25] Финальное представление запланировано на 23 мая 2021 года. [26]

Запланированные постановки [ править ]

Мельбурн [ править ]

Сиднейская постановка « Холодного сердца» перенесена в Мельбурн в июне 2021 года в Театре Ее Величества . [27]

Лондон [ править ]

Мюзикл должен был открыться в Королевском театре на Друри-Лейн в лондонском Вест-Энде в 2020 году [28] [29] с Самантой Баркс в роли Эльзы и Стефани МакКеон в роли Анны. [30] Из-за пандемии COVID-19 он был отложен; с января 2021 года новая дата открытия не планируется. [31]

Гамбург [ править ]

Немецкое производство планируется открыть в Гамбурге в 2021 году. [32]

Токио [ править ]

Производство Shiki Theater Company планировалось открыть в 2020 году в новом театре «Хару» (en: Spring) в Токио, принадлежащем Шики. Они продюсировали все мюзиклы Диснея в Японии. [33]

Сюжет [ править ]

Акт I [ править ]

А греческий хор вводит принцесса Эльза из Arendelle и ее игривый младшая сестра, принцесса Анна ( «Vuelie», «Пусть Sun Shine On»). [34]Семья знает о магии Эльзы, но она держится в секрете от жителей Эренделла. Однажды ночью, перед сном, Эльза и Анна строят волшебного снеговика и называют его Олаф («Немного о тебе»); Эльза создает снег в их комнате. В их волнении Эльза случайно ранит Анну своей ледяной магией. Их родители, король Агнарр и королева Идуна, призывают на помощь колонию скрытых людей во главе с Гранд Пабби. Он исцеляет Анну и удаляет из нее воспоминания о магии Эльзы. Эльза просит Гранд Пабби удалить ее магию, но он говорит, что это ее часть. Он дает ей видение ее будущего, пугая Эльзу, которая считает, что ее магия приведет к смерти. Король изолирует сестер в замке. Эльза не пускает Анну, когда Анна хочет поиграть (« Хочешь построить снеговика?"), и страх Эльзы перед своими силами растет. Пока принцессы еще молоды, королева и король плывут в поисках решения, которое поможет Эльзе контролировать свои силы, и они умирают в море во время шторма.

Проходят годы. За день до коронации Эльзы как Королевы Эренделла Анна спрашивает, может ли она что-нибудь сделать для своей сестры. Эльза, ее комната покрыта льдом, отказывается открывать дверь из-за страха снова причинить Анне боль. Анна рада, что ворота замка откроются (« Впервые за всю жизнь»") и встречает красивого принца Ганса (" Ганс Южных островов "). Эльза боится, что граждане королевства могут узнать о ее силах и бояться ее, желая при этом иметь возможность воссоединиться с Анной (" Опасно для сна " Коронация Эльзы проходит гладко, и она инициирует свой первый контакт с Анной за многие годы. Они наслаждаются коронацией вместе, когда Анна уговаривает герцога Везелтона отказаться от танцев с только что коронованной королевой. Однако Эльза уходит после того, как Анна просит оставить себе ворота открываются. Анна влюбляется в Ганса (« Любовь - это открытая дверь»)."), который быстро предлагает ей выйти замуж, и они целуются после того, как она соглашается. Пара просит благословения Эльзы, которая возражает, потому что они знают друг друга всего день. Эльза случайно раскрывает свои силы перед судом. Герцог клеймит ее чудовищем. Эльза бежит на Северную гору, не осознавая, что ее подавленная магия поглотила Эренделл вечной зимой.

Анна отправляется на поиски Эльзы, оставляя Ханса отвечать за королевство во время ее отсутствия. В горах плохо экипированная Анна находит ледоруба Кристоффа и его оленя Свена (« олени лучше, чем люди »), все еще одетые в платье для коронации. Она приказывает Кристоффу отвести ее к Северной Горе, источнику шторма. Кристофф дает ей комплект зимней одежды, а она оставляет свое платье. Ввиду ее внезапной помолвки Кристофф и Анна расходятся во мнениях о любви, когда они переходят мост («Что вы знаете о любви»), и Анна спасает Кристоффа от падения с моста. Затем Анна и Кристофф встречают недавно созданного Олафа, который предлагает провести их к Эльзе и поет о своей любви к лету (« Летом"). В Эренделл прибывает солдат с платьем Анны, и Ганс опасается за ее безопасность. Он собирает поисковую группу (" Ганс Южных островов "(реприза)), в которую входят герцог и двое его людей, которые собираются ее на ее месте Тем временем на Северной горе Эльза строит ледяной замок своими силами и превращает свое платье для коронации в блестящее ледяное платье (« Let It Go »).

Акт II [ править ]

Анна, Кристофф и Олаф прибывают в Торговую лавку и сауну Блуждающего Дуба, чтобы встретиться с владельцем, Оакеном («Хюгге»). Анна наслаждается сауной вместе со многими другими посетителями. Кристофф убеждает Оакена и его покровителей помочь их путешествию; Оукен дает им провизию и зимнее платье для Анны.

Добравшись до ледяного дворца, Анна встречает Эльзу, но когда она показывает, что случилось с Эренделл, Эльза злится и разочаровывается, говоря, что она не может это исправить, и она случайно замораживает сердце Анны («Я не могу тебя потерять»). Из-за страха причинить Анне еще больше боли, Эльза вынуждает ее, Кристоффа, Свена и Олафа покинуть дворец. Волосы Анны начинают седеть, поэтому Кристофф берет ее на встречу со скрытым народом, своей приемной семьей, которые признают Анну как принцессу и пытаются сопоставить ее с Кристоффом, несмотря на то, что он упоминает о ее помолвке с Гансом (" Fixer Upper""). Гранд Пабби пытается удалить магию, замораживающую сердце Анны, но терпит неудачу; Кристофф понимает, что влюбляется в нее (" Колыбельная Кристоффа "). Гранд Пабби показывает, что Анна замерзнет, ​​если" акт настоящей любви "не изменится Кристофф самоотверженно мчится с Анной домой, чтобы Ганс мог поцеловать ее настоящую любовь.

В ледяном замке Эльза думает, является ли она монстром, и задается вопросом, как она может положить конец шторму, не зная, закончится ли шторм или усилится, если она умрет (« Монстр »). Она решает остаться в живых, чтобы положить конец шторму, и понижает оборону вокруг замка, позволяя Гансу и его людям захватить ее. Дома Анна доставляется к Гансу, но вместо того, чтобы поцеловать ее, он показывает, что замышлял захват трона Эренделла, позволив Анне замерзнуть до смерти и обвиняя Эльзу в ее убийстве («Ганс с Южных островов» (повторение 2)). Ганс запирает Анну в комнате, чтобы она умерла, пока Анна размышляет о своих ошибках, все еще придерживаясь идеи любви («Настоящая любовь»). Олаф освобождает Анну, и они отправляются в метель снаружи, чтобы встретить Кристоффа, который, как показывает Олаф, влюблен в нее.

Ганс публично обвиняет Эльзу в государственной измене и приговаривает ее к смертной казни. Эльза сбегает из своих цепей и убегает на улицу, когда нарастает метель («Холоднее с каждой минутой»). Кристофф и Анна изо всех сил пытаются найти друг друга. Ганс противостоит Эльзе, утверждая, что она убила Анну, в результате чего Эльза сломалась и шторм остановился. Анна наконец находит Кристоффа, но замечает Ганса, собирающегося убить Эльзу; она подпрыгивает и замирает, останавливая Ганса. Опустошенная, Эльза оплакивает свою сестру, которая тает, и ее жертва представляет собой «акт настоящей любви». Понимая, что ее магия управляется любовью, Эльза заканчивает зиму («Вуэли (Love Thaws)»). Анна бьет Ганса, и они с Кристоффом становятся парой с благословения Эльзы. Эльза и Анна впервые без страха воссоединяются, поскольку их родители, юная Эльза и юная Анна появляются на заднем плане,сигнализируя об исцелении болезненного прошлого сестер (Финал).

Музыкальные номера [ править ]

Все песни Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса, если не указано иное.

† Снимался в фильме 2013 года .

‡ «Вуэли», написанная Фроде Фьельхеймом и Кристофом Беком

∞ Песня добавлена ​​в феврале 2020 года, заменив репризу "Впервые за всю жизнь"

Персонажи и оригинальный состав [ править ]

ХарактерБродвей
(2018)		Тур по США
(2019) [35]
АннаПатти МуринКэролайн Иннербихлер
ЭльзаКесси ЛевиКэролайн Боуман
КристоффДжелани АлладинМейсон Ривз
ГансДжон РиддлОстин Колби
ОлафГрег ХилдретФ. Майкл Хейни
ПаббиТимоти ХьюзТайлер Хименес
WeseltonРоберт КрейтонДжереми Морс
OakenКевин Дель АгилаМайкл Милканен
СвенЭндрю ПироцциКоллин Баха
Эван Стрэнд
Юная аннаОдри Беннетт
Маттеа Конфорти		Стелла Кобб
Арвен Монзон-Сандерс
Юная ЭльзаБруклин Нельсон
Айла Шварц		Алисса Ким
Джейден Кляйн
Королева ИдунаЭнн СандерсМарина Кондо
Король АгнаррДжеймс Браун IIIКайл Ламар Митчелл
БулдаОливия ФиллипБрит-Вест

Известные замены бродвейского состава [ править ]

  • Олаф - Райан Редмонд (19 февраля 2019 г. - 11 марта 2020 г.) [36]
  • Эльза - Сиара Рене (18 февраля 2020 г. - 11 марта 2020 г.) [37]
  • Ханс - Райан Маккартан (18 февраля 2020 г. - 11 марта 2020 г.) [37]

Записи [ править ]

Перед официальным открытием мюзикла на Бродвее в цифровом формате были выпущены четыре сингла: « Monster » в феврале 2018 года и «What Do You Know About Love», «Dangerous to Dream» и «True Love» в марте 2018 года. [38] Альбом Original Broadway Cast был выпущен в цифровом виде 11 мая 2018 года, а физический (CD) релиз - 8 июня 2018 года. Для записи оркестр был расширен с 21 до 44 человек, включая 22 струнных. В качестве бонус-трека альбом включает песню, вырезанную из бродвейской постановки, «When Everything Falls Apart». [39]

Прием [ править ]

Отзывы о пробной версии в Денвере были неоднозначными, но шоу показалось многообещающим; «развлечение, но не транспортировка», - пишет The Denver Post . Марк Шентон написал в «Сцене» : «Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес увеличили свой саундтрек к оригинальному фильму, в котором было всего восемь песен, - до 20 песен. Бывают случайные моменты, которые кажутся мягкими ... но всплеск Мощные баллады, ставшие визитной карточкой партитуры, великолепно исполнены [Леви и Мурином] ». [40]

Бродвейское шоу получило неоднозначные отзывы. Джесси Грин из The New York Times назвал шоу «возбуждающим, часто скучным, а то и дурацким». Он похвалил выступления Леви и Мурина, а также декорации и дизайн освещения, но раскритиковал новые музыкальные номера. [41]

Награды и номинации [ править ]

Оригинальная бродвейская постановка [ править ]

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2018 г.Премия Drama DeskВыдающийся актер мюзиклаДжелани АлладинНазначен
Выдающийся дизайн куколМайкл КарриВыиграл
Тони НаградыЛучший мюзиклНазначен
Лучшая книга мюзиклаДженнифер ЛиНазначен
Лучшая оригинальная партитура (музыка и / или слова), написанная для театраРоберт Лопес и Кристен Андерсон-ЛопесНазначен

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Замороженные Бродвея не откроют заново постпандемию» . 15 мая 2020.
  2. ^ a b Рейнгольд, Дженнифер (13 января 2014 г.). «Генеральный директор Disney Айгер: Холодное сердце восстановило наше моджо» . Удача . Проверено 13 января 2014 года .
  3. Рианна Кокс, Гордон (13 января 2014 г.). «Дисней рассматривает« Замороженные »для Бродвея, очевидно» . Разнообразие . Проверено 13 января 2014 года .
  4. ↑ Ротман, Лили (24 февраля 2014 г.). "Горячие последователи Frozen" . Время . Дисней уже объявил о планах представить музыкальную версию на Бродвее, и намекнули на воплощения в тематических парках.
  5. ↑ Эмери, Дебби (13 января 2014 г.). « Мюзикл « Холодное сердце »направляется на Бродвей» . Голливудский репортер . Проверено 28 мая 2014 года .
  6. ↑ Ли, Хё-Вон (31 марта 2014 г.). « Продюсер « Холодное сердце »рассказывает о слухах о франшизе, стратегии Disney, о странной популярности в Южной Корее (вопросы и ответы)» . Голливудский репортер . Проверено 5 апреля 2014 года .
  7. ^ a b Руни, Дэвид (16 октября 2014 г.). «Лучший исполнитель театра Disney по музыкальным планам« Frozen »:« Я разговариваю с режиссерами » . The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media LLC . Проверено 17 октября 2014 года .
  8. Рианна Ланц, Мишель (18 ноября 2014 г.). «Почему Диснею потребовалось 18 лет, чтобы вывести Горбун из Нотр-Дама на американскую сцену» . Общественное радио Южной Калифорнии . Проверено 26 апреля 2015 года .
  9. Рианна Ли, Эшли (13 февраля 2015 г.). " Со-директор фильма " Frozen "Музыкальный дуэт, автор песен" . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 февраля 2015 года .
  10. Рианна Кокс, Гордон (9 февраля 2016 г.). « Бродвейская хроника музыкальных декораций « Холодное сердце », творческая группа» . Разнообразие . Проверено 9 февраля, 2016 .
  11. Рианна Кроули, Джоанна (11 февраля 2016 г.). «Дебродвейская версия диснеевского« Холодного сердца »приезжает в Денвер» . Денвер Пост . Первые цифровые медиа . Проверено 16 февраля, 2016 .
  12. ^ Viagas, Роберт (21 апреля 2016). «День коронации! Мюзикл « Холодное сердце » Диснея выбирает Эльзу» . Афиша . Проверено 21 апреля 2016 года .
  13. ^ a b Клемент, Оливия (26 апреля 2016 г.). « Замороженные авторы песен объявляют, что в сценическом мюзикле будет более 20 песен» . Афиша . Проверено 11 мая 2016 года .
  14. ^ Полсон, Майкл; Барнс, Брук (6 июня 2016 г.). "Let It Go Go Go! Три стадии" Frozen " уже в пути" . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times . Проверено 13 июня 2016 года .
  15. ^ Hetrick, Адам (27 сентября 2016). «Дисней« Замороженные имена »- победитель Тони, режиссер и Бродвейский театр | Афиша» . Афиша .
  16. ^ " Замороженный мюзикл объявляет полный бродвейский ведущий кастинг" . Broadway.com. 17 апреля 2017 года.
  17. ^ a b c d Доктерман, Элиана. «Новое царство ледяной королевы», Time , выпуск от 19 марта 2018 г., стр. 58
  18. Рианна Макфи, Райан (17 августа 2017 г.). " Замороженный мюзикл Диснея, связанный с Бродвеем, начинает выступления в Денвере 17 августа | Афиша" . Афиша .
  19. ↑ Полсон, Майкл (9 августа 2017 г.). «Задача Диснея: держать его замороженным , но все же свежим» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 августа 2017 года .
  20. ^ Gans, Эндрю (14 мая 2020). « Замороженные Бродвея не возобновят постпандемию» . Афиша . Проверено 14 мая 2020 года .
  21. ↑ Полсон, Майкл (14 мая 2020 г.). «Дисней закрывает« Холодное сердце »на Бродвее, ссылаясь на пандемию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 мая 2020 года .
  22. ↑ Эванс, Грег (14 мая 2020 г.). «Disney's 'Frozen' стал первой длительной жертвой коронавируса на Бродвее: продюсеры объявляют о постоянном закрытии» . Срок . Проверено 24 июня 2020 года .
  23. ^ Gans, Эндрю (10 ноября 2019). «Кэролайн Боуман и Кэролайн Иннербихлер в турне« Холодное сердце » , начало 10 ноября» . Афиша . Проверено 10 ноября 2019 года .
  24. ^ Rugendyke, Луиза. «Прокладки от пота и 14 000 бус: как Frozen the Musical добрались до Сиднея» , The Sydney Morning Herald , 28 ноября 2020 г.
  25. ↑ Блейк, Элисса (22 декабря 2020 г.). « « Мы разбили много сердец »: Frozen, Pippin отменили концерты на фоне вспышки эпидемии Covid» . theguardian.com . Проверено 22 декабря 2020 года .
  26. ^ "Заключительные выступления Frozen в Сиднее выпущены" . Бродвейский мир . 31 января 2021 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  27. ^ « Замороженные головы в Мельбурн в июне 2021 года; билеты в продаже в марте» . Бродвейский мир . 31 января 2021 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  28. ^ "Замороженный мюзикл, прибывающий в Вест-Энд" . Телеграф . 21 декабря 2018.
  29. ↑ Frozen to Open in London, Theatre Royal Drury Lane осенью 2020 года . londontheatre.co.uk . 19 марта 2019 . Проверено 9 августа 2019 года .
  30. ^ Willmott, Фил (14 апреля 2020). «Саманта Баркс - это Эльза из Frozen, а Стефани МакКеон - Анна. Последние сестры Диснея» . londonboxoffice.co.uk . Проверено 14 апреля 2020 года .
  31. ^ "Замороженный мюзикл" . Замороженный мюзикл . Проверено 19 января 2021 года .
  32. ^ "Die Eiskönigin - Das Musical" , stage-entertainment.de . Проверено 30 декабря 2019 года.
  33. ^ «Реакция на новую коронавирусную инфекцию и планы на будущее для театральной труппы (Томохоки Ёсида, президент Shiki Theater Company)» . Театральная труппа Шики . 29 июня 2020 . Проверено 10 сентября 2020 года .
  34. ^ "Замороженный мюзикл на Бродвее билеты теперь в продаже" . ABC7 . 14 августа 2017 года.Киноверсия Frozen начинается с ледяными уборочных пение « Ледяное сердце »; в музыкальном введении Кристофф в детстве вырезан.
  35. ^ "Casting News: Frozen объявляет Full Touring Cast" , ToursToYou.org, 23 сентября 2019
  36. Рианна Макфи, Райан (15 января 2019 г.). «Ryann Редмонд присоединяется Бродвея Frozen как Olaf Ной Дж Ricketts и Джо Кэрролл Также среди новых Принципов» . Афиша . Тоталтеатр . Проверено 15 января 2019 года .
  37. ^ a b Ганс, Эндрю (15 января 2020 г.). «Новая Эльза и Анна на Бродвее Сиары Рене и Маккензи Курц будут заморожены» . Афиша . Тоталтеатр . Проверено 15 января 2020 года .
  38. Перейти ↑ Frozen - 2018 Original Broadway Cast » . CastAlbums . Проверено 12 мая 2018 года .
  39. ^ МакФи, Райан (30 апреля 2018). "Замороженные устанавливает даты выхода оригинальной бродвейской записи | Афиша" . Афиша . Проверено 12 мая 2018 года .
  40. ^ «Обзор обзора: Что критики думали о замороженном в Денвере Бродвее ?» . BroadwayWorld.com . 15 сентября 2017 года.
  41. ↑ Грин, Джесси. «Обзор: Frozen Hits Broadway с небольшой магией и ледяными пятнами» , The New York Times , 22 марта 2018 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • База данных Internet Broadway
  • Официальный веб-сайт