Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"К черту боль"
Песня по персиками
из альбома The Teaches of Peaches
Выпущенный5 сентября 2000 г.
ЗаписаноРиволи , Торонто , Онтарио , 10 июня 2000 г.
ЖанрЭлектроклаш [1]
Длина4 : 08
Этикетка
Автор (ы) песенПерсики
Производитель (и)Персики

« Fuck the Pain Away » - песня канадской певицы Пичес из ее второго студийного альбома The Teaches of Peaches (2000). Это стало ее песней-прорывом и с тех пор остается ее фирменной песней . [2] [3] Его широкое лицензирование в фильмах, а также многочисленные официальные и неофициальные кавер-версии (включая кавер-версию Montreal ) привели к устойчивой популярности песни.

Написание и вдохновение [ править ]

В песне сочетаются низкокачественный рокочущий бас с малыми барабанами от Roland TR-909, чтобы создать ритм "щелчок-щелчок". [4] [5] [6] На заднем фоне слышны приглушенные крики. [5]

Текст песни создал репутацию Пичес как секс-позитивной феминистки . [7] Она использует эвфемизмы, чтобы представить сексуально агрессивный образ. [8] Тексты включают ссылки на « Call - Me » от Blondie и самозванцев "вокалистка Крисси Хинд . [9] [10] Строка «Оставайся в школе, потому что она лучшая» отсылает к предыдущему занятию Пичес учителем. [10] Вокальное исполнение Персиков описывалось как напыщенное, похотливое и беззаботное. [4] [5] Ее смелая речь идет «между самообладанием и самоуничтожением». [11]

Запись [ править ]

Персик никогда не записывал "Fuck the Pain Away" в студии. Единственная официальная версия - это концертная запись с первого выступления [12] в The Rivoli в Торонто. Пичс отметила наличие шипения ленты и шума толпы на мастере, который был взят с кассеты с записью микса платы , предложенной ей звукорежиссером после выступления за 5 долларов. Тем не менее, она заявила, что «ничего не сломано, не чините [это]. Я больше никогда не буду записывать эту песню». [13]

Критический прием [ править ]

Ежемесячный журнал Observer Music поместил "Fuck the Pain Away" на 61-е место в своем списке лучших песен 2000-х годов. [14] Журнал Complex назвал ее седьмой величайшей Slutwave- песней всех времен. [6] Q поместил ее на 826-е место в своемсписке « 1001 лучшая песня всех времен» . [15] The Guardian включила песню в свой список «1000 песен, которые должен услышать каждый». [10]

Музыкальные видеоклипы [ править ]

Примечательно, что на эту песню нет официального видеоклипа, и Peaches призвали фанатов создавать видео и другие произведения искусства, в которых он используется. [16] Одна пародия показывает "Fuck the Pain Away" в исполнении мисс Пигги . [17] Другая версия, снятая Эриком Хубером, берет кадры из Шоу Энди Гриффита и вставляет танцующую женщину. [16]

Воздействие и повторное использование [ править ]

Том Йорк исполняет "15 Step" под влиянием "Fuck the Pain Away".

Том Йорк назвал "Fuck the Pain Away" источником вдохновения для создания "15 Step" для альбома Radiohead 2007 года In Rainbows . [18] Ночной клуб в Брайтоне, Англия, получил свое название от песни. [19]

Бельгийская группа 2ManyDJs включила эту песню в свой альбом As Heard 2002 года на Radio Soulwax Pt. 2 . Он появляется в визуальном миксе альбома, в сопровождении клипов с банановым дизайном Velvet Underground, выходящим из паха Персиков из The Teaches of Peaches . [20] Британский певец Bat for Lashes исполнил концертную кавер-версию . [21] В альбоме Gorgon City 2014 года Sirens , Эрик Хассл переосмысливает припев к "FTPA", песне о случайном сексе. [22]

"Fuck the Pain Away" стал популярным выбором, когда саундтреки к фильмам и телевидению нуждались в запоминающейся, но неприятной песне. [23] Он был использован в ключевой сцене в фильме Софии Копполы 2003 года « Трудности перевода» . [24] В этой сцене персонаж Билла Мюррея мрачно сидит в японском стриптиз-клубе, а женщины танцуют на шесте под эту песню. [25] Он используется в фильме ужасов 2002 года « Мой маленький глаз» , [26] реалити-шоу 2006 года « Чудаки номер два» , [27] романтической комедии 2011 года « Как получить эту девушку» , [28] боевике 2011 года «Яростный диск» ,[29] и фильм « Болотные угодья» 2013года [30], а также спетый Болло в «Могучем Boosh Live» . Он также появился в эпизоде ​​тринадцатого сезона Южного Парка , « Bottom Bitch Баттерса ». [31] Вэпизоде 30 Rock " Future Husband "персонаж Тины Фей , Лиз Лемон, использует песню в качестве мелодии звонка. [32] Песня также появилась в финальных титрах одноименногоэпизода 6 сезона « Настоящей крови» . [33] Песня также использовалась в «Рассказе служанки».в эпизоде ​​2017 года «Nolite Te Bastardes Carborundorum» и в канадском шоу Леттеркенни в эпизоде ​​2018 года «Мы не ссоримся на свадьбах».

На песню ссылались и она была представлена ​​в обзоре Red Letter Media на Baby's Day Out , где утверждается, что название фильма на немецком языке переводится как Fuck the Pain Away . Сама песня проигрывается поверх монтажа ближе к концу обзора.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Колфилд, Кейт (11 октября 2003 г.). «Ублюдок» . Рекламный щит . Vol. 115 нет. 41. с. 69 . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ↑ Джилл, Энди (7 июля 2006 г.). «Альбом: Персики» . Независимый . п. 19 . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ↑ Салливан, Кэролайн (24 июля 2006 г.). «Грязь и ярость» . Хранитель . п. 23 . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b c Абебе, Ницух (1 декабря 2002 г.). «Персики: поучения персиков» . Вилы . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ a b c Дерозье, Марк. «Персики: поучения персиков» . PopMatters . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ Б Бейкер, Эрнест (22 декабря 2010). "25 величайших песен Slutwave всех времен" . Сложный . Проверено 25 октября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ Sinagra, Лаура (ноябрь 2003). «Персики„Fatherfucker “ » . Спин . п. 116 . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ Розьюарн, Lauren (13 августа 2013). Американское табу: запрещенные слова, невысказанные правила и тайная мораль массовой культуры . ABC-Clio . п. 75. ISBN 0-313-39934-4.
  9. ^ Розьюарн, Lauren (19 апреля 2011). Извращенцы с неполной занятостью: секс, поп-культура и управление кинками . ABC-Clio. п. 14 . ISBN 0-313-39158-0.
  10. ^ a b c «1000 песен, которые должен услышать каждый» . Хранитель . 17 марта 2009 г. с. 10 . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ Лински, Dorian (12 июля 2007). «Читатели рекомендуют: ругательные песни» . Хранитель . п. 4 . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ↑ Марон, Марк (5 октября 2015 г.). "Персики (певец) - WTF Podcast with Marc Maron # 643" . Проверено 16 марта 2016 г. - через YouTube . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ↑ Мэнсон, Ширли (11 августа 2020 г.). «Персики - прыжок с Ширли Мэнсон» . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Stitcher . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ "75 лучших синглов нулевых". Наблюдатель . 29 ноября 2009 г. с. 12.
  15. ^ "Q - 1001 лучшая песня когда-либо (2003)" . Вопрос . Проверено 4 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ a b МакГилликадди, Луиза (2 декабря 2011 г.). «Листомания - 10 лучших найденных видеоклипов» . NME . Проверено 26 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ↑ Хобарт, Эрика (1 июня 2009 г.). «Персики» . Сиэтл Еженедельник . Проверено 26 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ Кент, Ник (август 2006 г.). «Призрак в машине». Mojo . № 153. С. 74–83.
  19. ↑ Гарсия, Гилберт (22 октября 2006 г.). «Дольки персиков» . Голос Далласа . Архивировано из оригинального 26 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ Гордон, Джереми; Филлипс, Эми (8 мая 2014 г.). "Soulwax Release Удивительный визуальный микс классического месиво, услышанного по радио Soulwax Pt 2 " . Вилы . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ Саума, Luiza (5 ноября 2006). «Летучая мышь для ресниц, Буш-холл, Лондон» . Независимый . п. 14 . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ Гибсон, Харриет (3 октября 2014). "Gorgon City: Sirens review - искрящаяся электростанция поп-хауса" . Хранитель . п. 24 . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ « Настоящая кровь : персики, сюжетные повороты и много боли» . Хьюстон Пресс . 15 июля 2013 . Проверено 26 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. Перейти ↑ Pulver, Andrew (20 мая 2013 г.). "Почему София Коппола одержима танцами на шесте?" . Хранитель . п. 3 . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. Перейти ↑ Mitchell, Aurora (23 июля 2014 г.). «Саундтрек« Трудности перевода »заставляет меня жалеть о каждом незнакомце, которому я был слишком напуган, чтобы назвать свой номер» . Vice . Проверено 26 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ↑ My Little Eye (2002) - Саундтреки . IMDb . Проверено 26 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ^ "Чудаки номер два (2006) - Саундтреки" . IMDb . Проверено 26 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ "Getting That Girl (2011) - Саундтреки" . IMDb . Проверено 26 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ↑ Drive Angry (2011) - Саундтреки . IMDb . Проверено 26 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ Майерс, Кимбер (4 сентября 2014 г.). «Рецензия:« Болота »с Карлой Джури в главной роли так же шокирует, как вы слышали» . IndieWire . Проверено 26 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ Nisker, Меррилл (15 октября 2009). "Персики представлены в Южном парке !!" . peachesrocks.com . Проверено 3 мая 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ^ Весь, Аликс (12 апреля 2010). «Настройка: рингтон Лиз Лемон» . Сука . Проверено 26 октября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ "Настоящая кровь: S 6 EP 65: Музыка" . HBO . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics