Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Фильм о группе сотрудников см. « Фукусима 50» (фильм) .

Спутниковый снимок АЭС « Фукусима-дайити», где «Фукусима-50» была назначена для стабилизации шести реакторов на станции.

Фукусима 50 - это псевдоним, присвоенный англоязычными СМИ группе сотрудников АЭС « Фукусима-дайити» . После землетрясения в Тохоку и цунами 11 марта 2011 года в результате ряда связанных с ним ядерных аварий произошло расплавление активной зоны трех реакторов. Эти 50 сотрудников остались на месте после того, как 750 других рабочих были эвакуированы. [1] [2]

После того, как 14 марта руководство TEPCO предложило уволить всех своих сотрудников с завода, [3] дополнительные рабочие места были переброшены со всей Японии. [4] Некоторые рабочие ехали колонной из Токио по чистым дорогам. [4] Когда они прибыли, сотни пожарных, SDF и сотрудники TEPCO собрались в 20 км (12 миль) от завода и обсудили, как лучше всего стабилизировать завод. [4] В ночь на 15 марта эти рабочие присоединились к первоначальной «Фукусиме-50». Несмотря на неверное число рабочих, «Фукусима-50» осталась псевдонимом, используемым СМИ для обозначения группы рабочих на Фукусиме, что отражает уединенный характер роль. [5]

Количество задействованных рабочих увеличилось до 580 утром 18 марта [1], когда к ним присоединились сотрудники АЭС Кашивадзаки-Карива и рабочие, монтирующие новую линию электропередачи. Более 1000 рабочих, пожарных и солдат трудились на станции сайт 23 марта. [6] Фукусима 50 были взяты из Toshiba , Hitachi , Kajima , пожарных из Токио , Осаки , [7] Иокогамы , [8] Кавасаки , Нагои и Киото , TEPCO и ее дочерних компаний, таких какКанденко , [9] TEP Industry и TEP Environmental Engineering , а также многие малые и средние компании, которые имеют контракты с этими крупными компаниями. [1] [10]

К 18 марта более 20 рабочих были ранены, в том числе один, который подвергся воздействию большого количества ионизирующего излучения, когда рабочий пытался выпустить пар из клапана здания сдерживания . [1] 24 марта еще трое рабочих подверглись облучению более 100  мЗв , двое из них были отправлены в больницу из-за бета-ожогов . [11] Двое других рабочих, 24-летний Кадзухико Кокубо и 21-летний Йошики Терасима, были убиты цунами во время проведения аварийного ремонта сразу после землетрясения. Их тела были найдены 30 марта. [12]

Рабочим и волонтерам была поставлена ​​задача стабилизации реакторов. Их деятельность включала оценку ущерба и уровней радиации, вызванных взрывами, охлаждение поврежденных реакторов морской водой и предотвращение любого риска возгорания. Эти рабочие остались на месте, несмотря на серьезный риск радиационного отравления. [13] Уровни радиации на территории намного выше, чем в 20-километровой (12 милях) зоне отчуждения, и СМИ сообщили, что серьезность ситуации может иметь серьезные последствия для их здоровья в будущем с возможными фатальными последствиями для рабочих. [14] 18 марта, по словам премьер-министра Наото Кана, рабочих «приготовили к смерти». [15]

14 марта полный вывод, предложенный TEPCO, был отклонен премьер-министром [16] [17] [18], чтобы продолжить попытки взять под контроль реакторы во время ядерной катастрофы на Фукусима-дайити .

Условия [ править ]

Рабочая среда [ править ]

Рабочие ели и спали посменно в двухэтажном сейсмоустойчивом здании в центре комплекса, построенном в июле 2010 года [2], размером примерно со среднюю гостиную. [19]

Ежедневный график на АЭС «Фукусима I» [20] согласно статье от 28 марта.
ВремяМероприятие
6 утраВставай
7-8 утраВстреча в антисейсмическом здании (免 震 重要 棟, menshin-jūyō-tō)
8-10 утраЗавтрак (печенье примерно 30 штук и одна бутылка овощного сока)
Около 10 утраНачать выполнение работ в реакторном и котельном корпусах.
Около 17:00Завершить работу
5-8 вечераУжин (рис в реторте и консервы).
8-10 вечераВстреча в антисейсмическом здании
Около 22:00Сон с одеялом на полу, кроме людей, которые работают ночью.

Во время некоторых работ в зонах с высокой радиацией рабочие были ограничены 15-минутными сеансами внутри поврежденных зданий. [21]

Радиация [ править ]

Международный предел радиационного облучения для работников атомной энергетики составляет 20 миллизивертов (20 мЗв, или 2 бэр) в год, в среднем за пять лет, с пределом 50 мЗв в любой год. Тем не менее, для работников, выполняющих аварийные службы, руководство Агентства по охране окружающей среды США (EPA) по предельным дозам составляет 100 мЗв при «защите ценного имущества» и 250 мЗв, когда деятельность направлена ​​на «спасение жизни или защиту больших групп населения». [22]

До аварии максимально допустимая доза для японских атомщиков составляла 100 мЗв в любой год, но 15 марта 2011 года Министерство здравоохранения и труда Японии ввело в действие разрешенный предел в 250 мЗв в свете ситуации на АЭС Фукусима. Растение. [23] [24] Однако рабочие на АЭС «Фукусима» снизили повышенный предел в 250 мЗв и продолжили принимать предыдущие 100 мЗв. [25] Tokyo Enesys, дочерняя компания TEPCO, применяет 80 мЗв для контроля уровня радиации с некоторым буфером. Kandenko, Kajima and Taisei Corporation приняли 100 мЗв. Hitachi переписала внутреннее правило на 200 мЗв. [26]Компания TEPCO решила переместить рабочих на уровень около 200 мЗв в места с низким уровнем излучения, в то время как ее дочерние компании, Tokyo Enesys и Kandenko, установили ограничения на уровне около 100 мЗв. К 23 апреля 2011 года более 30 рабочих получили излучение свыше 100 мЗв [27].

Согласно Guardian, работникам Фукусимы приходилось опасаться скачков радиации - внезапного и непредвиденного роста радиации. [28] Эта угроза вынудила рабочих на короткий период времени эвакуироваться утром во вторник, 15 марта 2011 г., когда уровень радиации, обнаруженный на Фукусиме, вырос примерно до 1000 мЗв / ч, [29] самый высокий уровень радиации, обнаруженный в любой точке время во время аварии на заводе.

Рабочие были в защитных костюмах и защитных масках, с дозиметрами , выдающими сигнал тревоги на уровне 80 миллизивертов. При срабатывании дозиметра каждый рабочий должен был остановить работу. [30] По данным TEPCO, к утру 20 марта семеро рабочих TEPCO подверглись облучению свыше 100 миллизивертов. [31]

В этом контексте немедленные симптомы становятся очевидными при воздействии более 250 мЗв в день. Симптомы включают тошноту и потерю аппетита, а также повреждение костного мозга , лимфатических узлов и селезенки . Как правило, эти симптомы становятся более серьезными и заметными в диапазоне от 1000 до 3000 мЗв с вероятным, но не гарантированным выздоровлением. При превышении 3000 мЗв появляются новые и более серьезные симптомы, такие как шелушение кожи , кровотечение и бесплодие со смертельным исходом, если их не лечить.

Взрывы [ править ]

АЭС «Фукусима-50» присутствовала при взрывах водорода в реакторных зданиях энергоблоков №1, 3 и 4. Пятеро рабочих были ранены в результате взрыва энергоблока №1 в 15:36 12 марта. Большинство травм были нетяжелыми. 14 марта в 11.01 в результате взрыва на энергоблоке №3 пострадали 11 рабочих. В результате взрыва на 4-м энергоблоке около 6 часов утра 15 марта пострадавших не было. В результате взрывов вокруг зданий были разбросаны радиоактивные обломки бетона, что усложнило условия работы на объекте. [32] [33]

Количество рабочих [ править ]

Водонапорные башни из основных пожарных частей были неотъемлемой частью операций по аварийному охлаждению.

Первоначально 11 марта 2011 года, в день землетрясения и цунами, работало около 800 человек. 15 марта Токийская электроэнергетическая компания отозвала рабочих, которые считались несущественными . В общей сложности около 750 рабочих ушли из-за повышенного риска и, следовательно, ушли около 50. Именно в этот день СМИ начали называть оставшихся рабочих «Фукусима 50».

Однако утром 16 марта оставшихся рабочих пришлось на короткий период времени эвакуировать из-за обнаруженного всплеска радиации, который мог нанести вред здоровью рабочих. Сообщается, что, когда они вернулись на завод, еще около 130 рабочих присоединились к своим коллегам, в общей сложности около 180 человек, чтобы стабилизировать реакторы. [34] Утром 18 марта количество рабочих выросло до 580 человек. [1] К 12 апреля на объекте работало около 700 рабочих. [35]

К 21 марта 2011 года Toshiba направила команду из 100 человек на два завода в Фукусиме в составе рабочей группы из 700 рабочих Toshiba, организованной в инженерном центре Toshiba Isogo для разрядки ядерного кризиса, а Hitachi отправила 120 человек на Фукусиму I и сформировала оперативная группа из 1000 человек. [36] [37]

Ссылаясь на первых 50 рабочих, ядерный исследователь доктор Эрик Холл высказал мнение, что они, вероятно, будут старше и вряд ли будут иметь детей, поэтому долгосрочные последствия воздействия высоких уровней ионизирующего излучения будут менее вероятными. перед естественной смертью . [38] [39] Некоторые молодые рабочие были ранены [9], и молодые пожарные Осаки работали на объекте. [7] Группа из 250 квалифицированных пожилых людей вызвалась работать в радиоактивной среде, сославшись на уменьшение вреда для них. [40] [41]

Руководитель группы Масао Ёсида умер от рака пищевода в 2013 году, но рак, скорее всего, не был связан с событием в Фукусиме, поскольку на разработку обычно уходит 5–10 лет. [42]

ОрганизацияРабочие на сайтеДата #ЗадачиИсточник
Toshiba100Восстановление электроэнергии, установка насосов для морской воды[43]«Специально подобранная команда, обладающая навыками и чувством ответственности» (сотрудники отдела по связям с общественностью Toshiba), формирующая группу поддержки из 700 инженеров-ядерщиков в инженерном центре Isogo и 150 специалистов в главном офисе. [36] [37]
Hitachi12024 марта[43]Электротехники
IHI30поддерживающее опрыскивание на блоке 2[43]
Кадзима и его дочерние компании130 к 1508 апреля[10] [44]
Корпорация Тайсэй[44]
Департамент столичной полиции Токио1017 мартараспыление на блоке 3[45] [46]с использованием водяной пушки ОМОНа
Токио, ФО13919 мартараспыление воды [2][47]19 марта 2011 г. работали 139 человек, в том числе 119 из отряда «Hyper Rescues» из Токио.
Осака, ФО53 *19–22 мартараспыление воды, дезактивация пожарных[48]поддержка Токийского федерального округа
Yokohama FD67 *22-24 мартараспыление воды[8]сменил Osaka FD
Kawasaki FD36 *24–26 марта[49]сменил Yokohama FD, распыляя на # 3
Nagoya FD34 *26–28 марта[50]сменил Kawasaki FD, пожарного в возрасте 39 лет: «Моя жена заплакала, когда услышала, что меня отправят. Я мог отклонить отправку, но я подумал, что было бы неправильно, если вместо меня отправят младшего, поэтому я решил уйти. . Я вернусь, чтобы выполнить свой долг без происшествий ».
Киото, ФО40 *29-30 марта[51]избранные участники, которые знают о ядерной или биохимической катастрофе
Kobe FD5331 марта - 1 апреля[52] 　Члены, которые знали, как бороться с радиацией или биохимическим оружием
Силы самообороны Японииобрызгивание водой, съемка с вертолетов[53]Использовал два вертолета, чтобы налить воду, в то время как оборудование все еще не соответствовало требованиям.
Корпус морской пехоты США140Сила реагирования на химические и биологические инциденты
ТЕПКО33023 марта[54]
Канденко и дочерние предприятия20024 марта[9]Дочерняя компания TEPCO
Промышленность ТЭПникогда не упоминал
ТЭП Экологическая инженерия
Tokyo Enesys
«Кооперативные компании» ТЕПКО22423 марта[54]Некоторые компании, обычно крупные компании, используют слово «кооперативные компании», с которыми у них заключены контракты. Кооперативные компании - это сторонние компании, в основном компании среднего и малого бизнеса, такие как Tokai Paintings [54], которые направили 6 добровольцев из 80 сотрудников (май 2009 г.), в то время как в TEPCO работает 52 628 человек (на конец 2009 г.), включая их дочерние компании. Некоторым кооперативным «сотрудникам компании» платили всего около 20 000 иен (236 долларов США), и они вызвались на эту должность из страха потерять работу. [35] В то время как другие вызвались добровольцами, потому что считали, что они «единственные работники, которые [могли] выполнять работу», и разделяли чувство солидарности. [35]
Hazama Corporation7 *15-18 мартаочистить и отремонтировать дороги на месте происшествия[55]

*: задача выполнена

Травма [ править ]

К 18 марта более 20 рабочих получили травмы. [1] Трое рабочих подверглись облучению, а двое были доставлены в больницу с уровнем до 180 мЗв, что меньше максимального значения 250 мЗв, которое правительство разрешило для рабочих на заводе. [11] Оба рабочих, одному за двадцать и одному за тридцать, были из Канденко и постоянно работали на АЭС «Фукусима-2» . [9] Другой рабочий был из подрядной компании Канденко. [56]

Сотрудничество [ править ]

ОрганизацияИсточник
ВМС СШАподготовка 2-х кораблей с 1100 тоннами воды каждый[57]Правительство США настоятельно рекомендовало правительству Японии использовать пресную воду из-за несчастных случаев, которые может вызвать соленая вода. ВМС США поставляли запасную пресную воду.

Реакция СМИ и общественности [ править ]

Средства массовой информации превозносили храбрость оставшихся рабочих и называли их «героями», в результате чего они стали известны в СМИ как «Фукусима 50». France 24 назвала их «безликими героями Японии» [58] , - писала британская газета The Guardian : «Другие сотрудники ядерной энергетики, а также широкие слои населения могут только смотреть на них с восхищением». [59] Их сравнивают с Сорок семью Ронинами . [60] В Гонконге группа пользователей сети HKGolden Forum посвятила кантонский и японский тексты на основе песни Cantopop под названием «福島 烈士 ─ 向 福島 50 人 致敬»( Мученик Фукусима - Дань Фукусиме пятьдесят), рабочим. [61] [62] [63]

По словам Роберта Хеткемпера, корреспондента немецкой телекомпании ARD , этикетка «Фукусима 50» была изобретена иностранной газетой, а затем была импортирована японскими СМИ. «Фукусима-50» будет включать как инженеров, так и неквалифицированных рабочих, и есть основания подозревать, что многие рабочие на самом деле не осознавали опасности своего назначения. [64]

Награды [ править ]

7 сентября 2011 года «Герои Фукусимы» были удостоены Премии принца Астурийского за мир , врученной наследным принцем Испании . [65]

См. Также [ править ]

  • Гимн Фукусиме 50
  • Ликвидатор (Чернобыль) - имя, данное рабочим, которые были наняты для ликвидации ущерба, нанесенного в результате Чернобыльской катастрофы.
  • Списки ядерных катастроф и радиоактивных инцидентов
  • Масао Ёсида (инженер-ядерщик)
  • Вопросы труда в атомной энергетике
  • Радиационные последствия ядерной катастрофы на Фукусима-дайити
  • Хронология ядерной аварии на Фукусиме I # Вторник, 15 марта

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г д е 「英雄 フ ク シ マ ５０」 欧米 メ デ 、 原 発 の 作業 ら 称賛[Западная пресса "Фукусима 50" хвалит рабочих атомной станции]. Асахи Симбун (на японском). JP. 18 марта 2011 г.
  2. ^ a b c https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/8408863/Japan-tsunami-Fukushima-Fifty-the-first-interview.html Цунами в Японии: Fukushima Fifty, первое интервью
  3. ^ http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20110318p2a00m0na009000c.html Архивировано 21 марта 2011 г. на Wayback Machine. TEPCO хотела отозвать всех рабочих атомной станции через 3 дня после землетрясения.
  4. ^ a b c https://www.nytimes.com/2011/03/31/world/asia/31workers.html?src=mv Рабочие видят ядерный кризис в Японии
  5. ^ "В честь ... Фукусима 50" . Хранитель . 2 января 2013 . Проверено 10 марта 2013 года .
  6. ↑ Алфорд, Питер (24 марта 2011 г.). «Безымянные самураи -« герои нашего современного мира » » . Австралийский . AUS . Проверено 25 марта 2011 года .
  7. ^ а б 「特 攻 隊…」 ヨ ウ 素 飲 ま せ 命令 放水 支援 の 大阪 市 消防 局[Пожарный Осаки]. Санкей Симбун (на японском). JP. 25 марта 2011 года Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года.
  8. ^ а б ６７ 人 １０ 台 を 派遣 福島 第 １ 原 発 横 浜 市 消防 局[Отправлено 67 человек 10 пожарных машин на АЭС Фукусима I. Пожарная служба Йокогамы]. Санкей Симбун (на японском). JP. 21 марта 2011 года Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года.
  9. ^ а б в г 福島 第 １ 原 発 ： 作業 員 ば く 人 は 関 電工 社員[Атомная станция Фукусима I: рабочие подверглись воздействию, двое срочно доставили в больницу - это сотрудники станции Канденко]. Майнити Симбун (на японском). JP. 25 марта 2011 года Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 25 марта 2011 года .
  10. ^ а б 福島 第 １ 原 発 ： 英雄 で 何 で も な い… 交代 で 懸 命 の 復旧 作業[Атомная станция Фукусима I: «Не герой…», чередование отчаянных работ по восстановлению станции]. Майнити Симбун (на японском). JP. 21 марта 2011 года Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 25 марта 2011 года .
  11. ^ a b «Японские ядерные рабочие подвергаются воздействию радиоактивных элементов» . Белфасттелеграф . 25 марта 2011 . Проверено 25 марта 2011 года .
  12. ^ ТАКАХАР, Канако (4 апреля 2011). «Двое пропавших без вести рабочих Tepco найдены мертвыми» . The Japan Times Online . ISSN 0447-5763 . Проверено 12 ноября 2018 . 
  13. ^ Браниган, Таня; Маккарри, Джастин (15 марта 2011 г.). «Фукусима-50 борется с радиационными рисками по мере углубления ядерного кризиса в Японии» . Хранитель . СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО.
  14. ^ «BBC News - Япония приветствует героическую« Фукусима 50 » » . BBC News . 17 марта 2011 . Проверено 17 марта 2011 года .
  15. ↑ Больше добровольцев, готовых к смерти на Фукусиме
  16. ^ «TEPCO хотела отозвать всех рабочих атомной станции через 3 дня после землетрясения» . Mainichi Daily News . Япония. 18 марта 2011 года Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 19 марта 2011 года .
  17. ^ «Кан ругает TEPCO за запоздалый ответ» . The Daily Yomiuri . Япония. 16 марта 2011 г.
  18. ^ "Премьер-министр Японии критикует оператора атомной электростанции в связи с растущим кризисом, SDF переходят на помощь после спасения" . Информационное агентство Синьхуа . Китай. 15 марта 2011 г.
  19. ^ "Излияние слез и молитвы за героев Японии: Фукусима 50" . ABC News . 17 марта 2011 . Проверено 17 марта 2011 года .
  20. ^ 福島 第 １ 原 発 ： 作業 員 し 食 事 ２ 回 、 夜 は 雑 魚 寝[Завод Фукусима I N: рабочие в тяжелых условиях едят два раза в день, ночью спят в тесноте на полу]. Майнити Симбун (на японском). JP. 28 марта 2011 года Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 29 марта 2011 года .
  21. ^ http://www.foxnews.com/world/2011/03/31/japans-nuclear-rescuers-inevitable-die-weeks/ Ядерные спасатели Японии: «Некоторые из них неизбежно могут умереть в течение нескольких недель»
  22. ^ Таблица 2-2 Агентство по охране окружающей среды США
  23. ^ Брэдшер, Кейт; Табучи, Хироко (16 марта 2011 г.), «Последняя защита у аварийных реакторов: 50 японских рабочих» , Азия, The New York Times
  24. ^ Gov't взлетов допустимый уровень излучения , JP: NHK, архивируются с оригинала на 17 марта 2011
  25. ^ "TEPCO пытается заключить высокую радиацию в море в ядерной кризисной ситуации" . Mainichi Shimbun . JP. 10 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 года .
  26. ^ 政府 被 ば く 基準 増 原 発 作業 員 が 拒 否[Атомщики отвергли повышенную формулу правительства]. Nikkan Sports (на японском). JP. 10 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 года .
  27. ^ 被曝 １００ ミ リ シ ー ベ ル ３０ 人 に 熟練 作業 者 の 累積 量 大 収束 へ 課題. Санкей Симбун (на японском). JP. 23 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 года .
  28. ^ МакКарри, Джастин (16 марта 2011). «Пик радиации вызывает эвакуацию на АЭС Фукусима» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 марта 2011 года .
  29. ^ "Пик радиации мешает работе на ядерной установке в Японии" . CBS News . 15 марта 2011 . Проверено 18 марта 2011 года .
  30. ^ 復旧 へ 命 が け… 「フ ク シ マ ５０」 に 援軍[Угрожая жизни ради выздоровления .... На «Фукусиму 50» отправлено подкрепление]. Приложение Sponichi (на японском языке). JP. 20 марта 2011 года Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года . Проверено 21 марта 2011 года .
  31. ^ 上限 １００ ミ リ シ ー ベ ル 超 被曝 の 東 電 作業 員 １ 人 増 え 人 に[добавил еще один рабочий TEPCO, теперь семь рабочих подвергаются радиации более 100 миллизивертов.]. Санкей Симбун (на японском). JP. 20 марта 2011 года Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 года .
  32. ^ Hasegawa, A .; Ohira, T .; Maeda, M .; Yasumura, S .; Танигава, К. (1 апреля 2016 г.). «Действия в чрезвычайных ситуациях и последствия для здоровья после аварии на Фукусиме; эвакуация и переселение» . Клиническая онкология . 28 (4): 237–244. DOI : 10.1016 / j.clon.2016.01.002 . ISSN 0936-6555 . PMID 26876459 .  
  33. ^ «Промежуточный отчет» (PDF) . Комитет по расследованию аварии на АЭС Фукусима. 26 декабря 2011. С. 51–52.
  34. ^ Винерман, Ли. «Фукусима-50»: работники атомной электростанции остаются в стороне, чтобы пережить горе станции » . PBS NewsHour . Проверено 18 октября 2020 года .
  35. ^ a b c http://www.asahi.com/english/TKY201104110137.html Герои и реалисты найдены среди храбрых «Фукусима 700»
  36. ^ a b Рейнольдс, Изабель (22 марта 2011 г.). «Toshiba, Hitachi отправляют инженеров на разрушенную атомную электростанцию» . Рейтер .
  37. ^ а б 【計画 停電】 東芝 が 対 策 チ ー ム… 福島 原 発 に も 派遣[[Запланированное отключение электроэнергии] Toshiba создала рабочую группу ... на объекте находится АЗС Фукусима]. Ответ. (Car Tech Magazine) (на японском языке). JP. 22 марта 2011 . Проверено 28 марта 2011 года .
  38. ^ КАТРАНДЖАН, Оливия; Чо, Джухи; Чанг, Жужу (16 марта 2011 г.). «Японская Фукусима 50: Герои, которые вызвались остаться на японских разрушенных атомных станциях» . ABC News . Проверено 19 марта 2011 года .
  39. ^ KATRANDJIAN, OLIVIA (16 марта 2011). «Японская Фукусима-50: герои, которые вызвались остаться на японских разрушенных атомных станциях» . ABC News . Проверено 17 марта 2011 года .
  40. ^ Lah, Kyung (1 июня 2011). «Японские пенсионеры добровольно„самоубийцы корпуса Фукусима “ » . CNN . Проверено 1 июня 2011 года .
  41. ^ Krolicki, Кевин (6 июня 2011). «Японские пенсионеры готовы рискнуть линией фронта Фукусимы» . Рейтер Африка . Проверено 7 июня 2011 года .
  42. ^ Wakatsuki, Юко; Хант, Кэти (10 июля 2013 г.). «Человек, который боролся с ядерным кризисом в Японии, умирает» . CNN . Проверено 28 июля 2013 года .
  43. ^ а б в 東 日本 大 震災 ： 福島 第 １ 原 事故 業界 げ 収束 躍起 原子 炉 メ ー 、 員 々 派遣[Великое землетрясение в Восточной Японии: авария на АЭС Фукусима I. Вся атомная промышленность обязана ремонтировать. Производитель атомного реактора отправляет своих рабочих одного за другим. Майнити Симбун (на японском). JP. 25 марта 2011 года Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 28 марта 2011 года .
  44. ^ а б 千人 以上 が 福島 第 １ 原 発 で 稼 働 カ ー や ゼ ネ ン 派遣[Более 1000 работают на заводе в Фукусиме, отгрузка промышленных предприятий и строительных компаний]. Kyodo News (на японском). JP. 8 апреля 2011 . Проверено 8 апреля 2011 года .
  45. ^ Япония использует водомет на атомной станции, поскольку международный концерн растет. Хранитель . 16 марта 2011 г.
  46. ^ 警 視 庁 の 17 日 の 放水 44 ト ン 福島 第 1 原 発 3 号 機. Nikkei (на японском). 18 марта 2011 г.
  47. ^ 日本 の 「切 り 札」 東京 消防 庁 ハ ー レ ス キ ュ 部隊 出動. Спорт Хочи (на японском). JP. 19 марта 2011 года Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Проверено 28 марта 2011 года .
  48. ^ 毎 分 ３ ト ン 、 １ キ ロ 先 も 送水… 大阪 市 消防隊 出動. Ёмиури Симбун (на японском). JP. 20 марта 2011 . Проверено 28 марта 2011 года .
  49. ^ 川 崎 市 消防 も 福島 へ ／ 横 浜 か 引 き 継 ぎ. Асахи Симбун Осака (на японском языке). JP. 25 марта 2011 . Проверено 28 March +2011 .隊員は35 ~ 59歳の36人(36 членов в возрасте от 35 до 59)[ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ 東 日本 大 震災 ： 福島 第 １ 発 事故 名古屋 消防 局 、 放水 活動 に 愛 知[Великое землетрясение в Восточной Японии: авария на заводе Фукусима I: Федеральный округ Нагоя направил пожарных для распыления воды / Айти]. Местное издание Mainichi Shimbun Aichi (на японском языке). JP. 26 марта 2011 . Проверено 26 марта 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ «京 都市 消防 局 の 援助 隊 出「 原 発 で 冷静 » [Отряд поддержки Киотского федерального округа отбыл :« спокойно выполняй свой долг на N-заводе »]. Киото Симбун (на японском). JP. 27 марта 2011 года Архивировано из оригинала на 30 сентября 2011 года . Проверено 28 марта 2011 года .
  52. ^ 神 戸 市 消防 局 福島 原 発 冷却 活動 に 出 発[Кобе FD отправляется охлаждать реактор Фукусима]. Кобе Симбун (на японском). JP. 29 марта 2011 . Проверено 8 апреля 2011 года .
  53. ^ 作業 員 被 ば く 、 １ 万倍 の 高 濃度 能 ど こ か ら？. Ёмиури Симбун (на японском). JP. 25 марта 2011 . Источник +28 March 2011 .東京消防庁や自衛隊などが, 24日までに約4050トンの海水を放水(Tokyo FD и SDF распылил около 4050 тонн морской воды по 24)
  54. ^ a b c Дворжак, Фред (24 марта 2011 г.). «За реакторной битвой - легион ворчунов» . The Wall Street Journal . Проверено 25 марта 2011 года .
  55. ^ https://blogs.wsj.com/japanrealtime/2011/04/06/fukushima-construction-team-in-50s-cleared-the-way/ Фукусима: Строительная бригада, в 50-х, расчистила путь
  56. ^ 被曝 の 関 電工 社員 は ２０ 代 と ３０ 代 「こ ん な 量 を…」 戸 惑 う 担当 者[Разоблачает рабочих Канденко 20–30 лет: «Мы не видели столько радиаторов ...», сбитый с толку менеджер] (на японском). JP. 25 марта 2011 года Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2011 года .
  57. ^ 米 軍 が 冷却 用 の 真 水 提供 、 福島 １ 原 発 へ[Американские силы поставляют пресную воду для охлаждения на АЭС Фукусима I.]. Санкей Симбун (на японском). JP. 25 марта 2011 года Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2011 года .
  58. ^ "Безликие герои Японии" . Франция 24. 16 марта 2011 г.
  59. ^ МакКарри, Джастин (16 марта 2011). « ' Битва Фукусиме героев приручить АЭС , как часы Япония» . Хранитель . Великобритания . Проверено 16 марта 2011 года .
  60. ^ "Japan aktuell: Die 50 von Fukushima - die modernen 47 Ronin?" . Spreadnews.de . DE. 19 марта 2011 . Проверено 19 марта 2011 года .
  61. ^ «港 網民 改 歌 向 死士 致敬 (пользователи сети HK переписывают песню в память о мучениках )» . hk.apple.nextmedia.com/ . HK. 22 марта 2011 . Проверено 23 марта 2011 года .
  62. ^ "向 福島 50 人 致敬！ 港「 高 登 音樂 」自 唱 自製 MV ( Дань Фукусиме 50! HKGolden поет свой самодельный MV )" . nownews.com . TW. 21 марта 2011 . Проверено 23 марта 2011 года .
  63. ^ «[高 登 音樂 台] 福島 烈士 (向 福島 50 人 致意) ( [HKGolden] Герои Фукусимы (Дань Фукусиме 50 )» . 23 марта 2011 . Проверено 28 марта 2011 года .
  64. ^ "Die" Fukushima 50 "sind eine Legende" ["Fukushima 50" - легенда] (на немецком языке). GER: ARD. 23 марта 2011 . Проверено 23 марта 2011 года .
  65. ^ RTVE (7 сентября 2011). "Los" Héroes de Fukushima ", Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2011" . RTVE.es . Проверено 7 сентября 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Герои Фукусимы: не боятся умереть - от CBS News
  • Япония приветствует героическую фукусиму 50 - от BBC News
  • Фукусима 50 Страница в Facebook, посвященная их героическим поступкам
  • Гимн The Fukushima 50 - Tribute Мощное и заставляющее задуматься видео, посвященное героям Фукусимы