Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Стальной алхимик
Стальной алхимик 2003.jpg
Обложка первого тома DVD аниме-сериала
鋼 の 錬 金 術 師(Hagane no Renkinjutsushi)
Жанр
Аниме телесериал
РежиссерСэйдзи Мидзусима
Произведено
НаписаноСё Айкава
Музыка отМичиру Осима
СтудияКости
Лицензировано
Исходная сетьJNN ( MBS , TBS )
Английская сеть
Оригинальный запуск4 октября 2003 г. - 2 октября 2004 г.
Эпизоды51 ( Список серий )
Аниме фильм
Оригинальная видео-анимация
Стальной алхимик: Премиум-коллекция
РежиссерСэйдзи Мидзусима
Музыка отМичиру Осима
СтудияКости
Лицензировано
Madman Entertainment
Funimation (ранее)
Выпущенный29 марта 2006 г.
Эпизоды4 ( Список серий )
 Портал аниме и манги

Стальной алхимик ( Японский :鋼の錬金術師, Хепберн : Hagane нет Renkinjutsushi ) является японским анимом Телесериал адаптирован из манги с тем же именем написано и проиллюстрирован Хиромом Аракавом . Состоящий из 51 эпизода, он был спродюсирован анимационной студией Bones , Mainichi Broadcasting System (MBS) и Aniplex, а режиссер - Сэйдзи Мидзусима . Он транслировался на MBS в Японии с октября 2003 года по октябрь 2004 года.

Как и в манге, серия повествует о приключениях братьев Эдварда и Альфонса Элриков , которые ищут Философский камень, чтобы вернуть тела, которые они потеряли в неудачной попытке вернуть к жизни свою мертвую мать. Во время производства Аракава запросил оригинальную концовку, которая отличалась от манги, что привело к тому, что на полпути сериал отклонился в исходный сюжет. Первая серия закончилась продолжением фильма « Завоеватель Шамбалы» , выпущенным в 2005 году. Второй аниме-сериал « Стальной алхимик: Братство» , адаптировавший всю историю манги, был показан в 2009 году.

Сюжет [ править ]

См. Также: Список персонажей Стального алхимика

Первая половина сюжета аниме является адаптацией первых семи томов манги. Однако к середине сюжета сюжеты сильно расходятся друг с другом, особенно в то время, когда подруга Роя Мустанга Мэйс Хьюз убита замаскированным гомункулом Энви . [4] Данте, бывший любовник Хоэнхайма и наставник учителя братьев Элрик, является центральным антагонистом сериала. Столетия назад Хоэнхайм и Данте усовершенствовали методы изготовления Философского камня и достигли бессмертия, перенося свои души и интеллект в другие тела по мере их старения. В конце концов, Хоэнхайм был побежден чувством вины за то, что он пожертвовал жизнями ради создания Камня, и оставил Данте. Хотя Данте все еще может прыгать с тела на тело с последним созданным ею и Хоэнхеймом камнем, она не желает рисковать, создавая его сама. Таким образом, она использует гомункулов, чтобы побудить Эдварда и Альфонса, наряду с другими столь же отчаявшимися алхимиками, создать для нее еще один полный Философский камень. [5]

Когда Шрам создает Философский камень ценой своей жизни, а также жизней 7000 солдат, он вливает его в металлическое тело Альфонса, что приводит к похищению Альфонса. [6] Эдвард пытается спасти его, но его убивает Зависть. Однако Альфонс использует Философский камень, чтобы оживить своего брата, но исчезает в процессе вместе с Завистью, которая не может его остановить. Данте пытается сбежать, но ее убивают, когда гомункул Обжорство , разум которого она ранее разрушила, не может узнать своего хозяина. Возродившись, Эдвард рискует жизнью, чтобы вернуть брата, и оказывается в Мюнхене., в то время как Альфонс восстанавливает свое первоначальное тело. Решив воссоединиться с Альфонсом, Эдвард участвует в исследованиях ракетной техники, намереваясь использовать эту технологию, чтобы вернуться в свой родной мир. [7] История завершается в экранизации « Завоеватель Шамбалы» , в которой поиски Эдварда привлекают внимание Общества Туле , которое стремится проникнуть в его родной мир, полагая, что это Шамбала, чтобы получить новое оружие, чтобы помочь им во Второй мировой войне. . Дитлинде Экхарт, член Общества Туле, входит в потусторонний мир и пытается уничтожить Аместрис. Она терпит поражение от братьев Элрик, которые решают остаться в Германии .

Производство [ править ]

Во время разработки аниме Fullmetal Alchemist Аракава позволил Кости работать независимо от нее и попросил их создать оригинальную концовку, отличную от финала продолжающейся тогда манги. Она не хотела повторять один и тот же финал в обоих СМИ и хотела продолжить писать мангу, чтобы развивать персонажей в своем собственном темпе. При просмотре финала аниме Аракава заявила, что была поражена тем, насколько существа- гомункулы отличались от ее манги, и ей понравилось, как сотрудники размышляли о происхождении злодеев. [4]Хотя она не была полностью вовлечена во все аспекты сериала 2003 года, она принимала непосредственное участие в его создании с точки зрения сюжета, как показано в дополнениях к 8-му тому манги. Она помогла команде разработчиков аниме проконсультировать персонажей и рассказать общую историю, которую она запланировала для своей манги, помогая им заполнить некоторые пробелы для создания оригинального аниме-финала серии 2003 года. Поскольку Аракава принимала участие в разработке аниме, ей не удавалось сосредоточиться на иллюстрациях обложки манги, и у нее было мало времени, чтобы проиллюстрировать их. [8]

Трансляция и выпуск [ править ]

Основная статья: Список эпизодов Стального алхимика

Анимационная студия Bones адаптировала мангу в 51-серийный аниме-сериал. Режиссер - Сэйдзи Мидзусима , сценарий - Сё Айкава, продюсеры - Bones, Mainichi Broadcasting System и Aniplex . Дизайн персонажей от Ёсиюки Ито. Премьера аниме состоялась 4 октября 2003 года на телеканалах MBS , TBS и Animax в Японии; он продолжался до 2 октября 2004 г., а рейтинг телезрителей составил 6,8%. [9] [10] [11] [12] Во время создания аниме Аракава присутствовал на собраниях, чтобы рассказать персоналу о мире Fullmetal Alchemist., правда, для телесериалов она не писала. [13] Сериал был выпущен в виде тринадцати DVD с 17 декабря 2003 г. по 26 января 2005 г. в Японии компанией Aniplex . [11] [14] В январе 2009 года Боунс выпустил "DVD-архивы коробки" с аниме. Он включает в себя первое аниме из 51 серии, фильм, саундтреки на компакт-дисках и путеводители по сериалу. [15]

Дублированная версия аниме на английском языке была произведена Funimation и дебютировала на канале Adult Swim в США 6 ноября 2004 года. [16] Канадский канал YTV начал транслировать его 3 марта 2006 года. [17] В Соединенном Королевстве аниме было показано. транслировался Rapture TV и AnimeCentral . [18] [19] Animax Asia транслировала сериал на Филиппинах, в Индии и в Южной Азии . [20] [21] [22]

Funimation Entertainment выпустила серию в виде DVD в период с 8 февраля 2005 года по 12 сентября 2006 года. [23] [24] Funimation позже переиздала серию в виде двух томов DVD в 2009 году и снова в 2010 году. [25] В США Kingdom, MVM Films распространила первые восемь томов сериала; однако Funimation передала права на Revelation Films . [26] [27] Anime Limited теперь владеет правами в Великобритании, и они выпустили серию как в окончательном, так и в обычном коллекционном издании Blu-Ray. Были планы по выпуску DVD в Великобритании, но они были отложены с июня 2017 года. В Австралии и Новой Зеландии Madman Entertainmentпервоначально выпустила серию в 13 томах, а затем повторно выпустила серию в виде двух сборников DVD, [28] и позже на Blu-ray в бокс-сете. [29]

Также была выпущена серия из пяти оригинальных видео-анимаций (OVA). Большинство из них - второстепенные истории и не раскрывают сюжет. В марте 2006 года DVD с этими OVA был выпущен в Японии под названием Fullmetal Alchemist: Premium Collection . [14] Funimation приобрела и назвала «Премиум-коллекцию» в конце 2008 года для выпуска на английском языке. [30] DVD был выпущен на английском языке 4 августа 2009 года. [31]

Фильм [ править ]

Продолжение фильма 2003 года « Стальной алхимик. Фильм: Покоритель Шамбалы» было продюсером Кости и премьера фильма состоялась в японских кинотеатрах 23 июля 2005 года. [32] Фильм следует за попытками Эдварда Элрика вернуться в свой родной мир, который он прожил до сих пор. два года в нашем мире, который существует во вселенной, параллельной его собственному, в то время как Альфонс в равной степени полон решимости воссоединиться со своим братом. Funimation выпустила DVD на английском языке 12 сентября 2006 г. [33]

Музыка и саундтреки [ править ]

Музыка для Fullmetal Alchemist была написана и аранжирована Мичиру Осима . [34] Телевизионная анимация Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1 была выпущена 24 марта 2004 года в Японии; На компакт-диске тридцать три трека, включая несколько фоновых звуков, а также первые вступительные и финальные тематические песни. [35] Хотя никогда официально не издавалась, версия русского трека "Brothers" (русский: Братья, Bratja ; японский: Burācha ) с этого компакт-диска была записана на английском Виком Миньогна, который играл Эдварда Элрика в дублированной английской версии. Телевизионная анимация Стальной алхимик, оригинальный саундтрек 2был выпущен 15 декабря 2004 года и содержит тридцать треков. [36] Телевизионная анимация Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 3 , выпущенная 18 мая 2005 года, содержит двадцать семь треков. [37]

Fullmetal Alchemist: Complete Best и Fullmetal Alchemist Hagaren Song File (Best Compilation) - это компиляции саундтреков, выпущенных в Японии 14 октября 2004 г. и 21 декабря 2005 г. соответственно. Бонусный DVD, эксклюзивный для выпуска в США, содержит видеоклип на песню Nana Kitade " Indelible Sin ". [14] [38] OST «Стальной алхимик. Покоритель Шамбалы» , который содержит сорок шесть треков, все из которых были использованы в полнометражном фильме « Стальной алхимик. Фильм: Покоритель Шамбалы», был выпущен 20 июля 2005 года. [14 ] В декабре 2004 года в Токио прошел концерт под названием «Сказки другого фестиваля».и Осака . В нем приняли участие несколько музыкальных исполнителей из телесериалов и озвучили актеры. DVD с концертом под названием Fullmetal Alchemist Festival — Tales of Another был выпущен в Японии 27 апреля 2005 г. [14]

Другое [ править ]

В Японии были выпущены три артбука под названием «Искусство стального алхимика: аниме» ( TV ア ニ メ ー シ ョ ン 鋼 金 金 術 師 ART BOOK , TV Animēshon Hagane no Renkinjutsushi Artbook ) ; только первый был выпущен Viz Media. [39] Артбук из второго аниме под названием Fullmetal Alchemist Official Drawing Collection был также выпущен в ноябре 2010 года. [40]

Серия из пяти фанбуков под названием TV Anime Fullmetal Alchemist Official Fanbooks ( TV ア ニ メ 鋼 の 錬 金 術 師 オ ィ シ ャ ル フ ァ ン ブ ッ ク, TV Anime Hagane no Renkinjutsushi Ofisharu Fan Bukku ) , каждый из которых содержит информацию об аниме с персоналом аниме. [41] Кроме того, серия из четырех путеводителей о второй серии аниме была выпущена в период с августа 2009 года по август 2010 года [42] [43] Аниме гид персонажа книга под названием Fullmetal Alchemist аниме Profiles ( ТВ Анимация Hagane не Renkinjutsushi Kyarakore ) была выпущена в Японии и США. [44]

Прием [ править ]

Премьера первого аниме « Стальной алхимик» состоялась в Японии, получив 6,82% телезрителей. [12] В 2005 году японская телевизионная сеть TV Asahi провела онлайн-опрос «100 лучших» и общенациональный опрос; Fullmetal Alchemist занял первое место в онлайн-опросе и двадцатое место в опросе. [45] [46] В 2006 году TV Asahi провела еще один онлайн-опрос на предмет 100 лучших аниме, и Fullmetal Alchemist снова занял первое место. [47]

Первый Fullmetal Alchemist победил в нескольких категориях на American Anime Awards , включая «Длинные серии», «Лучший актерский состав», «Лучший дизайн упаковки DVD», «Лучшая песня на тему аниме» (« Rewrite » от Asian Kung-Fu Generation ). и «Лучший актер» ( Вик Миньогна - сыгравший Эдварда Элрика в английской версии). Он также был номинирован в категории «Лучший аниме-фильм» за фильм « Стальной алхимик: Покоритель Шамбалы» . [48] Сериал также выиграл большую часть двадцать шестого ежегодного анимационного конкурса.Опросы читателей. Сериал стал победителем в «Любимых аниме-сериалах», «Любимых эпизодах» (седьмой эпизод), «Любимых мужских персонажах» (Эдвард Элрик), «Любимых женских персонажах» (Риза Хоукай), «Любимых тематических песнях» («Мелисса»). », авторства Porno Graffitti ) и« Любимый актер озвучивания »( Роми Парк - который играл Эдварда в японской версии). [49] На пятой Tokyo Anime Awards сериал победил в категориях «Анимация года» ( Стальной алхимик: Покоритель Шамбалы ), «Лучшая оригинальная история» ( Хирому Аракава ) и «Лучшая музыка» ( Мичиру Осима ). .[34] На церемонии вручения американских наград About.com 2006 г.Стальной алхимик победил в категориях «Лучший новый аниме-сериал» и «Лучшая анимация». [50] [51]

IGN назвал первое аниме девяносто пятым лучшим мультсериалом. Они сказали, что хотя фильм в основном оптимистичен с потрясающими боевыми сценами, он также затрагивает условия жизни человека. Они описали его как «больше, чем просто аниме» и «мощную еженедельную драму». [52] Сотрудники IGN представили это в своей рубрике «10 мультфильмов, которые мы хотели бы увидеть» с комментариями, касающимися персонажей в сериале. [53] Дизайн персонажей получил высокую оценку; критики сказали, что они отличаются друг от друга. [54] Сэмюэл Арбогаст из Theanime.org сказал, что кадры воспоминаний раздражают. [55]Лори Ланкастер из Mania Entertainment назвала сюжет прекрасным и сказала, что это «немного трагическая история совершеннолетия, смешанная с Одиссеей». Она написала: «Здесь достаточно смешанного боевика, драмы и комедии, чтобы заинтересовать большинство зрителей. Это один из тех аниме-сериалов, которые, вероятно, станут классикой». [54]

Сериал также получил несколько негативных отзывов: Мария Лин из animefringe.com заявила, что темы сериала «являются заложниками… чрезмерной сентиментальности». Она раскритиковала финал, заявив, что «ни один персонаж не изменился по сравнению с тем, каким он был в начале. Не было никаких откровений. Даже когда шоу пытается показать, что братья Элрик вступают в свои права, преследуя камень, они» На самом деле нет, потому что они продолжают повторять одни и те же ошибки снова и снова без ... фундаментальных изменений в своих идеалах. Поговорка о солдате и его принятии потери ноги потеряны для них ". [56]

Рецензенты похвалили саундтрек к первому аниме за разнообразие музыкальных стилей и исполнителей, а также приятную, но не слишком отвлекающую фоновую музыку. [57] DVDvisionjapan сказал, что первая вступительная тема и первая финальная тема - лучшие треки сериала. [58]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Эллингвуд, Холли (8 марта 2009). «Стальной алхимик. Полный первый сезон» . activeAnime . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 11 апреля 2021 года .
  2. ↑ Макдональд, Кристофер (31 января 2009 г.). «Funimation добавляет премиальную коллекцию Fullmetal Alchemist OVA» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 июня 2017 года .
  3. ^ Loveridge, Lynzee (26 марта 2016). «6 аниме в стиле стимпанк, пробуждающих ваш свисток - список» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 апреля 2020 года .
  4. ^ a b «Эквивалентное изменение». Ньютайп США . AD Vision . Январь 2006 г.
  5. ↑ Режиссер: Сэйдзи Мидзусима (4 февраля 2006 г.). «Сгнившее сердце». Стальной алхимик . Серия 45. Cartoon Network. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ↑ Режиссер: Сэйдзи Мидзусима (12 ноября 2005 г.). «Теория алчности». Стальной алхимик . Серия 35. Cartoon Network. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ↑ Режиссер: Сэйдзи Мидзусима (18 марта 2006 г.). «Законы и обещания». Стальной алхимик . Эпизод 51. Cartoon Network. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ↑ Аракава, Хирому (2005). 鋼 の 錬 金 術 師 パ ー フ ェ ク ト ド ブ ッ ク 2. Square Enix. С. 168–172. ISBN 978-4-7575-1426-3.
  9. ^ "Стальной алхимик" . Sony. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 6 апреля 2009 года .
  10. ^ "鋼 の 錬 金 術 師" . Кости . Архивировано из оригинального 25 декабря 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 года .
  11. ^ а б «История Хагарена» (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинального 15 апреля 2009 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  12. ^ a b "Профиль 2007" ( PDF ) . Square Enix . Октябрь 2007. с. 6 . Проверено 28 апреля 2008 года .
  13. ^ イ ン タ ビ ュ ー(на японском). Yahoo . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 6 апреля 2008 года .
  14. ^ a b c d e "鋼 の 錬 金 術 師 DVD и CD" (на японском языке). Sony. Архивировано из оригинального 15 апреля 2009 года . Проверено 10 октября 2008 года .
  15. ^ «鋼 の 錬 金 術 師 Архивы бокс-сета» (на японском языке). Аниплекс . Проверено 7 декабря 2008 года .
  16. ^ "Стальной алхимик в субботу для плавания для взрослых" . Сеть новостей аниме . 5 ноября 2004 . Проверено 10 марта 2007 года .
  17. ^ "Стальной алхимик на YTV" . Сеть новостей аниме . 10 февраля 2006 . Проверено 10 марта 2007 года .
  18. ^ "Аниме о Восторге" . Восторг ТВ . Архивировано из оригинала на 20 июня 2006 года . Проверено 6 сентября 2013 года .
  19. ^ " Стальной алхимик шоутайм" . AnimeCentral . Архивировано из оригинала на 11 октября 2007 года . Проверено 6 сентября 2013 года .
  20. ^ "Animax Филиппины июнь 2006" (PDF) . Animax Asia . 13 апреля 2006 года Архивировано из оригинального (PDF) от 21 июня 2006 года . Проверено 6 сентября 2013 года .
  21. ^ " Стальной алхимик " . Animax (Индия) . 13 апреля 2006 года Архивировано из оригинального 29 февраля 2008 года . Проверено 6 сентября 2013 года .
  22. ^ "Animax Южная Азия, август 2006" (PDF) . Animax Asia . 26 июля 2006 года Архивировано из оригинального (PDF) 20 августа 2006 года . Проверено 6 сентября 2013 года .
  23. ^ «Стальной алхимик, Том 1: Проклятие (Эпизоды 1-4) (2004)» . Amazon.com . Проверено 10 октября 2008 года .
  24. ^ «Стальной алхимик, Том 13: Братство (Эпизоды 49-51) (2004)» . Amazon.com . Проверено 10 октября 2008 года .
  25. ^ "Fullmetal Alchemist DVD и Blu-ray продукты" . Funimation Entertainment . Проверено 5 сентября 2013 года .
  26. ^ "Стальной алхимик: Том 8" . Amazon.co.uk . Проверено 5 сентября 2013 года .
  27. ^ "Обнародован новый дистрибьютор Funimation" . UK Anime Net. 14 ноября 2006 года Архивировано из оригинального 21 ноября 2006 года . Проверено 10 апреля 2008 года .
  28. ^ "Стальной алхимик Коллекция 2 (V7-13) (Fatpack)" . Безумное развлечение . Проверено 5 сентября 2013 года .
  29. ^ «Стальной алхимик (2003), Коллекционное издание полной серии (Blu-Ray)» . Безумное развлечение . Проверено 21 мая 2018 года .
  30. ^ «Отчет: Funimation получает премию Fullmetal Alchemist Premium» . Сеть новостей аниме. 14 января 2009 . Проверено 15 января 2009 года .
  31. ^ «Стальной алхимик: Премиум-коллекция OVA» . Amazon.com . Проверено 30 июня 2009 года .
  32. ^ "Японская касса" . Сеть новостей аниме . 27 июля 2005 . Проверено 2 апреля 2009 года .
  33. ^ «Стальной алхимик. Фильм - Покоритель Шамбалы (2006)» . Amazon.com . Проверено 2 июля 2009 года .
  34. ^ a b «Токийская ярмарка аниме: победители» . Сеть новостей аниме. 27 марта 2006 . Проверено 8 апреля 2008 года .
  35. ^ "Стальной алхимик (Hagane no Renkin Jutsushi) Оригинальный саундтрек" . CDJapan . Проверено 23 декабря 2013 года .
  36. ^ "Стальной алхимик (Hagane no Renkin Jutsushi) Оригинальный саундтрек 2" . CDJapan . Проверено 6 апреля 2008 года .
  37. ^ "Стальной алхимик (Hagane no Renkin Jutsushi), оригинальный саундтрек 3" . CDJapan . Проверено 6 апреля 2008 года .
  38. ↑ Fullmetal Alchemist - Complete Best (OST) . CDJapan . Проверено 31 августа 2009 года .
  39. ^ «Искусство стального алхимика: аниме» . Виз Медиа . Проверено 27 сентября 2011 года .
  40. ^ "Официальное собрание рисунков Fullmetal Alchemist" . Neowing . Проверено 21 декабря 2010 года .
  41. ^ «鋼 の 錬 金 術 師 КНИГИ» (на японском). Square Enix. Архивировано из оригинального 22 августа 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 года .
  42. ^ «ТВ-АНИМАЦИЯ 鋼 の 錬 金 術 師 ОФИЦИАЛЬНЫЙ РУКОВОДСТВО ПО АЛХИМИКУ ПО АЛХИМИКУ» (на японском языке). Square Enix . Проверено 23 октября 2009 года .
  43. ^ "ТЕЛЕВИЗИОННАЯ АНИМАЦИЯ 鋼 の 錬 師 術 師 ОФИЦИАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО АЛХИМИКУ FULLMETAL ALCHEMIST 4" . Neowing . Проверено 21 декабря 2010 года .
  44. ^ "Стальной алхимик профили аниме" . Виз Медиа . Проверено 27 сентября 2011 года .
  45. ^ "TV Asahi Top 100 Anime" . Сеть новостей аниме . 23 сентября 2005 . Проверено 29 июня 2007 года .
  46. ^ "TV Asahi Top 100 Anime, Part 2" . Сеть новостей аниме. 23 сентября 2005 . Проверено 12 апреля 2008 года .
  47. ^ "Победители Американской премии аниме" . ICv2. 26 февраля 2007 . Проверено 13 февраля 2008 года .
  48. ^ "Анимационные награды" . Сеть новостей аниме . 12 мая 2004 . Проверено 8 апреля 2008 года .
  49. ^ Лютер, Кэтрин. «Лучшая анимация» . About.com . Архивировано из оригинального 20 -го июля 2008 года . Проверено 2 июля 2009 года .
  50. ^ Лютер, Кэтрин. «Лучший новый аниме-сериал» . About.com . Архивировано из оригинала на 10 марта 2006 года . Проверено 2 июля 2009 года .
  51. ^ "95, Стальной алхимик" . IGN . 23 января 2009 года архив с оригинала на 19 января 2009 года . Проверено 23 января 2009 года .
  52. ^ «10 мультфильмов, которые мы хотели бы увидеть» . IGN . 7 августа 2009 . Проверено 29 октября 2009 года .
  53. ^ a b «AnimeonDVD: Стальной алхимик, набор 1 (из 4)» . Mania Entertainment. Архивировано из оригинального 30 ноября 2012 года . Проверено 23 марта 2008 года .
  54. ^ "FullMetal Alchemist Review" . ИХ аниме обзоры . Проверено 23 марта 2008 года .
  55. ^ Лин, Мария. "Animefringe.com: Разоблаченное аниме: Стальной обман" . Animefringe . Проверено 10 апреля 2008 года .
  56. ↑ Крокер, Джереми (11 мая 2004 г.). «Стальной алхимик, эпизоды 1–30» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 апреля 2008 года .
  57. ^ "Обзор оригинального саундтрека Fullmetal Alchemist 1" . DVDvisionjapan. Архивировано из оригинального 18 -го марта 2008 года . Проверено 29 апреля 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб- сайт Aniplex Fullmetal Alchemist (на японском языке)
  • Официальный Anime Central Fullmetal Alchemist сайт аниме
  • Официальный Madman Entertainment Fullmetal Alchemist сайт
  • Стальной алхимик (аниме) вэнциклопедии Anime News Network