«Паянам» ( перевод « Путешествие» ), названный « Гаганам» ( перевод « Небо» ) на телугу, - это индийский боевик 2011 года, снятый одновременно на тамильском и телугу . Автор сценария и постановщик фильма - Радха Мохан . Сюжет фильма основан на инциденте с угоном самолета . [1] [2] В нем Нагарджуна лидирует вместе с Пракаш Раджем , Пунам Каур , Сана Хан , Риши , Брахманандам и Талаивасал Виджай и другие. Фильм был выпущен совместно с самим Пракашем Раджем и Дилом Раджу 11 февраля 2011 года. Фильм имел успех критиков и коммерческий успех. Версия на телугу была позже переведена на хинди как Mere Hindustan Ki Kasam в 2012 году компанией Goldmines Telefilms. [3]
Паянам | |
---|---|
Режиссер | Радха Мохан |
Произведено | Пракаш Радж (тамильский) Дил Раджу (телугу) |
Написано | Радха Мохан Умарджи Анурадха (диалоги на телугу) |
В главной роли | |
Музыка от | Правин Мани |
Кинематография | К.В. Гухан |
Отредактировано | Кишор Те |
Производственные компании | Немое кино (версия на тамильском языке) Matinee Entertainment (версия на телугу) |
Распространяется | AGS Entertainment |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 115 минут (тамильский) 120 минут (телугу) |
Страна | Индия |
Языки |
|
Сюжет
Во время полета из Ченнаи в Дели пять пассажиров извлекают оружие, спрятанное в туалете, и используют его для угона самолета. Двигатель поврежден во время борьбы с пилотами, поэтому они совершают вынужденную посадку в аэропорту Тирупати . Прибывают государственные органы. Похитители требуют ₹ 100 рупий (ок. US $ 22000000), выпуск их в тюрьму лидера Юсуф Хан, и свежий самолет для побега.
Майор Национальной службы безопасности Н. Равендран (майор Н. Равендра на телугу) (Нагарджуна ) вспоминает потерю ценного товарища в перестрелке, когда он захватил Юсуфа Хана, и сожалеет о том, что не убил Хана в то время. Он призывает правительство разрешить операцию коммандос , но чиновники опасаются рисковать жизнью пассажиров, не доверяя команде Равендры. Майор расстроен, когда правительство колеблется и кажется, что Хан может быть освобожден. Внутри полета пассажиры разбиваются на группы, обсуждая свои прошлые жизни и религию. Один из террористов сентиментально привязывается к Афшане, маленькой девочке, возвращающейся в Карачи после операции на сердце. Однако террорист предупрежден своим товарищем, чтобы он не привязывался слишком сильно, поскольку его основная обязанность - выполнять текущие задачи, которые включают в себя убийство пассажиров в конце, несмотря ни на что. Другой пассажир часто раздражает террористов горькими вопросами об их мотивах, в которых его поддерживает Джагдиш, армейский полковник в отставке. Проходит время, и напряжение нарастает, пока один из пассажиров Правин (наркоман) не пытается сбежать, но его сбивает террорист, который предупреждает власти, чтобы они действовали как можно скорее.
Коллега Равиндры Наваз Хан ( Бхарат Редди ) обнаруживает, что полиция Тамил Наду опознала пропавшего уборщика, который подготовил туалет перед вылетом самолета . Рави и Наваз отправляются на поиски уборщицы в надежде получить информацию о характере оружия, которое оставили угонщикам. После погони в Ред-Хиллз они схватили человека, который признается в своей причастности к заговору, а также дает расплывчатую информацию о размере оружия, которое он положил в унитаз. Рави и Наваз делают вывод, что это должно быть пластиковая взрывчатка .
По возвращении Рави говорят, что правительство решило освободить Хана. Но Хан погибает в результате несчастного случая во время транспортировки в аэропорт. Рави просит официальных лиц не разглашать эту информацию, чтобы они могли спланировать нападение без ведома террористов. Однако репортер маскируется под помощника высокопоставленного полицейского и таким образом приближается к самолету. Он записывает запись полета через свою ручную камеру и слышит, как два официальных лица рассказывают о несчастном случае с Ханом в туалете. Террористы встревожены. Несмотря на попытки сдержать эту новость, СМИ просачивают ее, и один из террористов убивает пассажира Субаша, ища доказательства того, что Юсуф жив, в противном случае один пассажир будет убивать каждые полчаса. Позже Рави уговаривает Ранганатана, который сыграл Хана в фильме, выдать себя за настоящего Хана, чтобы террористы поверили, что Хан жив и лечится в больнице.
Тем временем Рави планирует операцию по спасению жертв и окрестил ее Операцией Гаруда. Через уборщицу он тайно отправляет мобильный телефон в самолет в пакете с продуктами, чтобы он мог обмениваться информацией с полковником Джагадишем (Талаивасал Виджай ). Рави планирует застрелить террористов во время их перехода к новому рейсу, попросив пассажиров наклониться, когда они получат сигнал. Стрельба проходит успешно, четверо из пяти террористов убиты. Последний террорист убит с помощью пассажиров Чандраканта (Бабло Притхиверадж ) и Винода ( Риши ). Пластиковая взрывчатка обнаружена в сумке Афшаны. Рави выбрасывает его, и он взрывается. Операция заканчивается тем, что премьер-министр выражает признательность Рави и пассажирам, направляющимся к месту назначения.
Пассажиры с радостью прощаются друг с другом и соглашаются встретиться снова. Раскрываются имена террористов: Ясин (лидер), Мунна, Омар, Анвар и Абдул.
Бросать
- Нагарджуна - майор Н. Равендран (тамил) / Н. Равендра (телугу) , гвардия национальной безопасности
- Пракаш Радж - К. Вишванатхан (тамил) / К. Вишванат (телугу) ИАС, министр внутренних дел
- Пунам Каур - стюардесса Вимала Гупта
- Сана Хан, как Сандхья [4]
- Риши в роли Винода [4]
- Брахманандам в роли директора Раджеша Капура
- Талаивасал Виджай в роли полковника Джагадиша [4]
- М.С. Бхаскар, как преподобный о. Альфонс [4]
- Бхарат Редди, как капитан Наваз Хан
- Шанкар Мелкоте в роли С.К. Шарма, Спл. Секретарь - внутренняя безопасность [4]
- Икбал Якуб в роли Ясина, лидера банды террористов
- Баладжи К Мохан, Нитиш, Сахил и Принс как члены террористической банды
- Нараян Лаки, как Правин, наркоман
- Шричаран в роли Юсуфа Хана и Ранганатхана (тамильский) / Ранганатх (телугу) (в кульминации выступал в роли Юсуфа Хана) [5]
- Рави Пракаш, как летный капитан Гириш
- Котеш Манава в роли полицейского [4]
- Лакшми Раттен в роли Кришнамурти, советника по национальной безопасности [4]
- Манобала - доктор Нараяна Шастри
- Бабло Притхиверадж как «Сияющая звезда» Чандракант [4]
- Кумаравел как Субаш
- Бадава Гопи в роли Гопинатха - художника- мимикриста [4]
- Мохан Рам - г-н Венкат Раман (тамильский) / Венкат Рам (телугу)
- Шри Лакшми в роли Джаанаки «Джану», Венката Рамана / жены Венката Рама
- Джаяшри как Дивья Прасад [4]
- Чаамс как Баладжи (тамильский) / Субба Рао (телугу)
- Харша Вардхан - Шринивас, репортер INC
- Шекар Сега в качестве ведущего новостей
- Сатьям Раджеш в эпизодической роли человека в аэропорту, который разговаривает с Субба Рао (только на телугу)
Производство
После того, как Радха Мохан сняла семейные романтические и драматические фильмы « Ажагия Тэи» , « Можи» и « Абхиюм Наанум» , она решила изменить ситуацию и создать боевик, основанный на угоне самолета . [6] Он обратился к актеру-продюсеру Пракашу Раджу , близкому другу и продюсеру всех его ранних начинаний, который согласился профинансировать и этот фильм, что стало четвертым сотрудничеством дуэта. Пракаш Радж переименовал свой баннер Duet Movies в Silent Movies, логотип и название которого были разработаны самим Радхой Моханом. [6] Радха Мохан также решила сделать это двуязычное предприятие, снимая фильм одновременно на тамильском и телугу языках, и смогла убедить известного телугу продюсера Дил Раджу выпустить телугу версию под названием Gaganam , [6] [7 ] ] пока он играет в Нагарджуне , известном в обеих киноиндустриях, чтобы сыграть главную роль коммандос ГЯП . [8] Говоря о своей роли, Нагарджуна рассказал, что фильм оказался «одним из самых легких», в котором он работал, поскольку ему не нужно было много готовиться к роли, поскольку это сделали Радха Мохан и Пракаш Радж ». много исследований », беседы с армейскими офицерами и« все о роли на бумаге - как коммандос ведут себя и одеваются ». [8] Нагарджуна, сыгравший главную роль в своем первом прямом тамильском фильме за 13 лет, был частью актерского ансамбля, в котором участвовали около 45 известных артистов как из тамильской, так и телугуской индустрии, причем актерский состав был сохранен для обеих версий. [6] Сам Пракаш Радж, который также ранее снимался во всех фильмах Радхи Мохан, был брошен на ключевую роль. [9] Он считал Чандраканта, Суперзвезду , персонажа Баблу Притхивераджа , олицетворением «всей лжи в нашем кино». [10]
Несмотря на широко распространенное сообщение о том, что фильм основан на инциденте с угоном в Кандагаре в 1999 году рейса 814 Indian Airlines , [11] [12] [13] Пракаш Радж опроверг эти сообщения, пояснив, что речь идет об угоне самолета. Аэропорт Тирупати . [14] Грандиозная декорация, напоминающая аэропорт Тирупати, была возведена в кинотеатре Ramoji Film City в Хайдарабаде , штат Андхра-Прадеш , арт-директором Катиром. [6] [15] Комплекс аэропорта был построен в течение одного месяца и, как сообщается, обошелся в 3 крора [6], что составляло почти 20% от всего бюджета фильма и включало взлетно-посадочную полосу, движение транспорта, комнату УВД и два самолета с «идеальным интерьером». ". [16] Фильм снят на камеру RED , оператор - К.В. Гухан. [7] Правин Мани был назначен композитором фильма, который работал над фоновой музыкой к фильму. В фильме будет только одна сольная песня, которая тоже была написана Правином и написана сыном Вайрамуту Мадханом Карки. [6] Трейлер фильма был запущен 14 января 2011 года. [17]
Саундтрек
У фильма не было оригинального саундтрека , что является большой редкостью в телугу и тамильских кинотеатрах . Однако Мадхан Карки написал текст для рекламной песни, которая также была единственной песней в фильме. Правин Мани забил фоновую музыку к фильму. [6] По словам режиссера Радхи Мохан , «у нас не было песен в фильме, потому что в фильме нет ситуаций, которые требовали бы песни. Поэтому мы решили покончить с песнями в фильме». [18]
Релиз
Прием
Фильм получил в основном положительные отзывы. Рассказ и сценарий Радхамохана были высоко оценены. Rediff.com дал фильму 3,5 балла из 5 и заявил, что «Последовательности логичны, даже с учетом примесей юмора, душевных размышлений и факторов хорошего самочувствия; весь сеттинг имеет реалистичное ощущение, которое привлекает вас». [19] Nowrunning.com также дал 3,5 из 5 и написал: «Payanam стал чем-то новым для тамильского кино. Это стоит посмотреть». [20] Саутдримз сказал, что «Паянам - это фильм, который можно посмотреть, чтобы получить другой опыт». [21] Индиаглитц также похвалил фильм, в котором говорится: «Слава Паянам за большое успешное путешествие». [22] Другой веб-сайт обзора дал 3,5 из 5 заявлений: «В фильме есть необходимые элементы, которые можно назвать режиссерскими штрихами». [23] Лауреат Национальной премии критик Барадвадж Ранган писал: «Пайанам можно назвать чем-то средним между фильмом-катастрофой (скажем,« Аэропорт ») и театральной постановкой Мули. Те, кто вырос в семидесятые и выросли в 70-х годах прошлого века, создают атмосферу добродушного знакомства. восьмидесятые, читая анекдоты Викатана об актрисах по имени Каласри ». [24] Сайт Sify.com заявил: «Актерский состав второго плана - вот что заставляет его работать. В целом, Паянам Радхи Мохана - приятная поездка». [25] Chennai Online высоко оценил попытку включить комедию в боевик, сказав: «Большой плюс - комедия в сценарии, в которой персонажи любого происхождения от звезды до астролога собраны вместе в самолете». [26] Индус отметил, что «фильм сразу же привлекает внимание зрителей - в одну минуту вы беспокоитесь о тяжелом положении пассажиров, а уже в следующую - смеетесь над кривым юмором, и вскоре вас охватывает интрига». восхищаясь арт-директором, заявляя: «Самолет и аэропорт, по-видимому, представляют собой набор. В самом деле? Арт-директор Катир, поклонись!» и далее процитировал, что «в конце титров вам только жаль, что не был майор Равендран, который добился своего в декабре 1999 года в Амритсаре!» [27]
Напротив, фильм получил смешанные и отрицательные отзывы. Критик из Times of India дал 2,5 балла из 5 и сказал, что «часы Радхамохана« Паянам »были бы более интересными часами, только если бы путешествие было немного короче». [28] Behindwoods дал ему 2 балла из 5 и сказал, что «хотя юмор разделяет равное пространство с действием и напряжением, небольшое колебание в более светлую сторону немного ослабляет серьезный эффект, о котором можно было бы позаботиться». [29] One India прокомментировал: «Фильм кажется немного утомительным и скучным, потому что зрители продолжают ожидать больших боевых сцен, но фильм продолжает разворачиваться без каких-либо подобных инцидентов». [30]
Театральная касса
Фильм собрал ₹ 99 рупий (US $ 140 000) в Ченнае в течение первой недели и имел среднее отверстие. [31]
Награды и номинации
Награда | Категория | Получатель (-и) и номинальный (-ые) | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
Награды фестиваля тамильского кино в Норвегии | Лучший режиссер | Радха Мохан | Победил | [32] |
Выбор народа | Паянам | Победил | ||
Государственные кинопремии Тамил Наду | Премия штата Тамил Наду за лучший сценарий | Радха Мохан | Победил | [33] |
6-я Награда Виджая | Лучший арт-директор | Катир | Назначен | [34] |
Лучшие диалоги | Паянам | Назначен | ||
59-я премия Filmfare Awards Юг | Лучшая женская роль второго плана - телугу | Пунам Каур | Назначен |
Смотрите также
- Кандагар (фильм 2010 года) , малаяламский фильм, в котором также рассказывается об инциденте с угоном самолета , но это другая история.
Рекомендации
- ^ "Паянам" . Таймс оф Индия . 28 января 2011 . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Будьте готовы к« Паянам »- тамильским новостям кино» . IndiaGlitz . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ Триллер (11 февраля 2011 г.). «Обзор Payanam, трейлер и кадры с участием Нагарджуны, Пракаша Раджа» . Getcinemas.com . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ Б с д е е г ч я J Мохан, Радха (директор) (11 февраля 2011 г.). Payanam (DVD): начальные титры от 0,38 до 7,53 (Кинофильм).
- ^ «Люди думают, что я сумасшедший: Шричаран - Times of India» .
- ^ Б с д е е г ч «Прицеп Payanam запущен» . Sify.com. Архивировано из оригинального 17 -го января 2011 года . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ а б « „ Gaganam“решил для кино Наг-Dil Раджу - телугу кино Новости» . IndiaGlitz . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ а б «Нагарджуна: Не могу перейти в Ченнаи» . Таймс оф Индия . 18 января 2011 . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Запуск трейлера Payanam 14 января» . Sify.com. Архивировано из оригинального 14 января 2011 года . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Снимаю шляпу перед Радха Мохан: Пракаш Радж» . Таймс оф Индия . 14 февраля 2011 . Проверено 20 апреля 2018 года .
- ^ «События - Эксклюзив« Паянам »» . IndiaGlitz. 14 января 2011 . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Нагарджуна исследует захват самолетов Кандагара в новом фильме» . Ndtv.com. 12 января 2011 . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ "Понгал Паянам Пракаш Раджа" . Behindwoods.com . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Пракаш Радж подтверждает Паянам 3 декабря» . Sify.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Пракаш Радж реконструирует аэропорт Тирупати» . Behindwoods.com. 13 января 2011 . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Аэропорт„Payanam “ » . IndiaGlitz . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Трейлерный запуск Payanam» . Таймс оф Индия . 15 января 2011 . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Интервью с Радхой Мохан - тамильским кинорежиссером» . За лесом . Проверено 11 июня 2013 года .
- ^ «Обзор: Паянам Нагарджуны работает!» . Rediff.com . 11 февраля 2011 . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ Аравиндан Д.И. (12 февраля 2011 г.). «Обзор Payanam» . Nowrunning.com . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ "Обзор фильмов Паянам" . Southdreamz.com. 13 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ "Обзор фильма Паянам Тамил" . IndiaGlitz. 11 февраля 2011 . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ "Обзор фильма Паянам Тамил" . Reviews.in.88db.com. Архивировано из оригинального 12 марта 2012 года . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Бюллетень: Паянам / Надуниси Наигал« Барадвадж Ранган » . Baradwajrangan.wordpress.com. 19 февраля 2011 . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Обзор фильма: Паянам» . Sify.com. Архивировано из оригинального 16 марта 2013 года . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Обзор фильма:« Паянам » » . ChennaiOnline . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ Субха Дж. Рао (12 февраля 2011 г.). «Искусство / Кино: Саспенс в воздухе» . Индус . Индия . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Паянам» . Таймс оф Индия . 13 февраля 2011 г.
- ^ "Обзор фильмов Паянам" . За лесом . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Пайанам получает одобрение критиков» . Entertainment.oneindia.in. 14 февраля 2011 . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ «Payanam - Behindwoods.com - Десять лучших фильмов на тамильском языке» . Behindwoods.com . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/movie-details/news-interviews/Gaganam-bags-two-awards-in-Norway-Film-Fest/articleshow/8098250.cms
- ^ https://www.thehindu.com/entertainment/movies/tn-govt-announces-tamil-film-awards-for-six-years/article19273078.ece
- ^ «6-я ежегодная премия Виджая: полный список победителей» . IBNLive . 19 июня 2012 . Дата обращения 18 февраля 2020 .
Внешние ссылки
- Payanam в IMDb
- Гаганам в IMDb