Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Ангел-стрит» перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Ангел-стрит (значения) .
Эта статья о спектакле 1938 года. О британском фильме 1940 года с Антоном Уолбруком и Дайаной Виньярд в главных ролях см. « Газовый свет» (фильм 1940 года) . Об американском фильме 1944 года с Ингрид Бергман и Чарльзом Бойером в главных ролях см. « Газовый свет» (фильм 1944 года) .
Gas Light
Викторианский триллер в трех действиях
Gas-Light-FE.jpg
Издание первое 1939 г.
НаписаноПатрик Гамильтон
Символы
  • Г-н Маннингем
  • Мистер грубый
  • Миссис Маннингем
  • Элизабет
  • Нэнси
Дата премьеры5 декабря 1938 г. ( 1938-12-05 )
Место премьераРичмондский театр , Ричмонд, Лондон
Исходный языканглийский
ЖанрТриллер
ПараметрНа Энджел-стрит в лондонском районе Пимлико, 1880 год.

«Газовый свет» (часто обозначаемый как « Газовый свет» и известный в США как « Ангел-стрит» ) - это пьеса 1938 года британского драматурга Патрика Гамильтона . Пьеса (и ееэкранизация 1940 и 1944 годов ) породила термин « газлайтинг », означающий форму психологического насилия, при котором жертвам предоставляется ложная информация с намерением заставить их усомниться в собственных воспоминаниях, восприятии и суждениях.

Сводка [ править ]

Действие пьесы разворачивается в окруженном туманом Лондоне в 1880 году, в доме Джека Мэннингема и его жены Беллы , принадлежащей высшему среднему классу . Поздний день, время, которое Гамильтон отмечает как время «до слабого рассвета газового света и чая».

Белла явно на грани, и суровые упреки ее властного мужа (который флиртует со слугами перед женой) только усугубляют ситуацию. Что больше всего беспокоит Беллу, так это необъяснимые исчезновения Джека из дома: он не говорит ей, куда идет, и это усиливает ее беспокойство. Становится ясно, что Джек намерен убедить Беллу в том, что она сходит с ума, даже до такой степени, что уверяет ее, что она воображает, что газовый свет в доме гаснет.

Появление полицейского детектива по имени Грубый приводит Беллу к пониманию, что Джек несет ответственность за ее мучения. Раф объясняет, что квартира наверху когда-то была занята некой Алисой Барлоу, богатой женщиной, убитой из-за своих драгоценностей. Убийцу так и не нашли.

Джек ходит в квартиру каждую ночь, чтобы искать драгоценности, и при включении газовых фонарей в остальной части здания свет гаснет. Его шаги в предположительно пустой квартире убеждают Беллу, что она «что-то слышит». Раф убеждает Беллу помочь ему разоблачить Джека как убийцу, что она и делает, но не раньше, чем она мстит Джеку, делая вид, что помогает ему сбежать. В последний момент она напоминает ему, что, сошедшая с ума, не несет ответственности за свои действия. Игра заканчивается тем, что Джека уводит полиция.

Производство [ править ]

Джудит Эвелин в бродвейской постановке « Ангел-стрит»
Лео Дж. Кэрролл в бродвейской постановке « Ангел-стрит»

Лондон [ править ]

Премьера " Газового света" состоялась 5 декабря 1938 года в Ричмондском театре в Ричмонде, Лондон . Он был переведен в театр «Аполло» 1 января 1939 года и в театр «Савой» 22 мая 1939 года. В ролях участвовали Деннис Арунделл (мистер Маннингем), Милтон Росмер (мистер Раф), Гвен Ффрангкон-Дэвис (миссис Маннингем), Беатрис Роу (Элизабет) и Элизабет Инглис (Нэнси). Спектакль закрылся 10 июня 1939 года после 141 спектакля. [1]

Бродвей [ править ]

Весной 1941 года Винсент Прайс и его жена, актриса Эдит Барретт , увидели выступление Gas Light в Лос-Анджелесе в роли троицы под названием Five Chelsea Lane . Они были впечатлены пьесой и приступили к защите прав на собственную бродвейскую постановку. К осени они нашли продюсера, который поддержал проект, но Барретт внезапно ушел, чтобы остаться в Голливуде и работать в кино. В ноябре 1941 года Прайс вернулся к работе на нью-йоркской сцене. Джудит Эвелин , канадская актриса, сыгравшая роль миссис Маннингем в Лос-Анджелесе, присоединилась к бродвейской постановке. Название спектакля изменилось на « Ангел-стрит» . [2]

Премьера « Ангел-стрит» состоялась 5 декабря 1941 года на Бродвее в Театре Джона Голдена , постановщик и постановщик Шепард Траубе. В ролях участвовали Лео Г. Кэрролл (Грубый), Флоренс Эдни (Элизабет), Элизабет Юстис (Нэнси), Джудит Эвелин (миссис Маннингем) и Винсент Прайс (мистер Маннингем). [3] [4] Прайс покинул пьесу через год, когда его рабочие отношения с Эвелин переросли в то, что она позже описала как «жестокую неприязнь». [2] В декабре 1942 года Джон Эмери взял на себя роль мистера Мэннингема. [3]

В длинном профиле под заголовком «Триумф Траубе», опубликованном 14 марта 1943 года, The New York Times описала некоторые проблемы, с которыми столкнулась постановка, в том числе несвоевременную дату открытия, за два дня до Перл-Харбора : «5 декабря спектакль открылся, 6 декабря восторженные обзоры отправили длинную очередь паломников в кассу театра, 7 декабря спектакль был забыт под ударом японской атаки. Ангел-стрит на мгновение заколебалась, а затем ускорила шаг, который с тех пор почти не замедлялся. [5] Спектакль был передан в Театр Бижу 2 октября 1944 года и закрыт 30 декабря 1944 года после 1295 представлений. [3]

В туре [ править ]

19 декабря 1941 года The New York Times объявила, что Траубе отменил поездку на Западное побережье, чтобы сформировать гастрольную компанию для Энджел-стрит . Тур должен был начаться в Балтиморе в феврале, с остановками в Вашингтоне, округ Колумбия . Питтсбург, Пенсильвания ; и Чикаго , Иллинойс. [6]

В воскресенье, 15 марта 1942 года, в Чикаго открылась гастрольная компания Angel Street, получившая восторженные отзывы. The New York Times сообщила о наблюдении чикагского критика Роберта Поллака о том, что «ни разу с тех пор, как Hellzapoppin не принимал такое активное участие в толпе». [7] [8]

Возрождения [ править ]

Ангел-стрит была добавлена ​​в репертуар «Американских негров-футболистов» в 1947 году. [9]

Спектакль проходил в центре Нью-Йорка с 22 января 1948 года по 1 февраля 1948 года, в нем было представлено 14 спектаклей. Режиссер Ричард Барр , в ролях были Хосе Феррер (мистер Маннингем), Ута Хаген (миссис Маннингем), Филлис Хилл (Нэнси), Нэн МакФарланд (Элизабет), Ральф Робертс (полицейский), Виктор Торли (полицейский) и Ричард Уорф. (Грубый). [10]

19 августа 1952 года The New York Times объявила, что возрождением Angel Street открывается новая внебродвейская группа Hamilton-Bruder Productions (партнерство Патрика Гамильтона и Джанет Брудерс) . [11]

Спектакль был возобновлен на Бродвее в театре Lyceum Theater , открытие состоялось 26 декабря 1975 года и завершилось 8 февраля 1976 года после 52 спектаклей и 4 превью. Снова режиссер Шепард Траубе, в актерском составе были Майкл Аллинсон (мистер Маннингем), Дина Меррил (миссис Маннингем), Кристин Андреас (Нэнси), Бетт Хенритце (Элизабет) и Роберт Э. Томпсон (Грубый). [12] [13]

Dulaang UP подготовил филиппинскую премьеру пьесы в феврале 2005 года с английской версией и филиппинским переводом. [14] [ нужен лучший источник ]

Спектакль был поставлен в лондонском The Old Vic в июне 2007 года под названием Gaslight . Режиссер Питер Гилл , актерский состав включал Эндрю Вудалла в роли мистера Мэннингема, Розамунд Пайк в роли миссис Маннингем и Кеннета Крэнхэма в роли Грубого. [15]

Репертуарный театр Ирландский выпустил игру Off-Broadway (как Гаслайт ) работает от 17 мая 2007 года по 8 июля 2007 года производство было направлено Шарлотта Мур, и актеры признакам Дэвид Staller (г - н Manningham), Лаура Оде (г - жа Manningham ), Лаойса Секстон (Нэнси), Патрисия О'Коннелл (Элизабет), Эйприл Энн Кляйн (полицейский) и Брайан Мюррей (грубый). Мюррей был номинирован на премию Люсиль Лортел как выдающийся актер. Сталлер был номинирован на премию « Выдающиеся выступления» Драматической лиги , а постановка - на «Выдающееся возрождение пьесы Лиги». [16] [17]

В 2014 году театральная труппа Sandyford Little Theater поставила « Газовый свет», радиоспектакль для сцены , [ цитируется ] на сцене радиоспектакль с семью актерами, играющими 24 роли.

В 2015 году компания Myriad Theater & Film продюсировала Gaslight в Ingatestone Hall в Эссексе. [ необходима цитата ]

В октябре 2016 года Театр фонарей в Шеффилде, Англия, произвел « Газовый свет» . [ необходима цитата ]

В 2019 году театр Перта поставил спектакль «Газовый свет» в рамках зимне-весеннего сезона.

Прием [ править ]

Бродвейская премьера « Ангел-стрит» стала хитом, и он остается одним из самых продолжительных немюзиклов в истории Бродвея: всего было показано 1295 спектаклей. [18]

Он остается неизменным фаворитом как репертуарных, так и любительских театральных трупп. [ необходима цитата ]

Критик New York Times Брукс Аткинсон начинает свой обзор от 6 декабря 1941 года следующим замечанием: «Хотя Патрик Гамильтон пишет свои триллеры с помощью небольшого компаса, он пишет их с бесконечным мастерством и ловкостью. Энджел-стрит , от которой вчера вечером пробежал холодок по спине Золотого театра, выходит из верхней части верхней полки театра ». Аткинсон хвалит Штраубе за «умение Гамильтона играть зловещую и ужасающую иллюзию» и хвалит всех актеров, отмечая, что Лео Г. Кэрролл сыграл лучшую роль за последние годы. [19]

В своем обзоре постановки «Центр города» 1948 года Луи Кроненбергер писал: «(Он) остается одним из лучших триллеров ... назовем его одним из лучших. Тем не менее, хотя он неплохо выдерживает три действия, кажется, для меня исключительно хорошо только для одного ". [20]

Рассматривая бродвейское возрождение Траубе 1975 года, Клайв Барнс спросил: «Что случилось с хорошей старомодной мелодрамой? Вероятно, оно перешло на телевидение и умерло. Примерно 35 лет назад ... английский триллер Патрика Гамильтона, Angel Street, открылся на Бродвее с оглушительным успехом. Режиссером и продюсером выступил Шепард Траубе. Вчера вечером в Театре Лицея г-н Траубе попытался выйти на бис. Это не было призвано ... Проблема этой пьесы не в этой конкретной пьесе, а в беде этой пьесы как особенной. Театр больше не может позволить себе роскошь увядших героинь, злодеев, которые изображают из себя Винсента Прайса (35 лет назад это был Винсент Прайс!), Или детективов, сыгравших с твердостью бассет-хаунда ... В « Ангеле» нет ничего достаточно умного. Улица , а атмосфера настолько разреженная, что спектакль с художественной точки зрения остро нуждается в кислороде ». [21]

С 24 мая 2007 года в своем обзоре возрождения ирландского Репертуар театра, Нью - Йорк Таймс " Джиния Беллафант отметил , что Gaslight«создал план для своего рода триллера о домашних опасностях ... Каждый раз, когда актриса ... изображает жену, которая обнаруживает, что самая большая угроза ее психической и физической безопасности - это мужчина, сидящий в ее уголке для завтрака мистера Гамильтона. имение должно получать какое-то вознаграждение ... Дэвид Столлер играет этого нежелательного мужа как человека, чья похоть ничего не исключает. Каждый раз, когда он появляется на сцене, вы думаете: держите этого человека подальше от моей няни и Rolex. модулирует жестокость своего персонажа, усиливая потенциально удушающее настроение пьесы. Г-н Гамильтон считал, что наши самые опасные враги всегда были в комнате с нами ... и его работа может вызывать клаустрофобию. [22]Г-жа Мур знает об этом и обеспечивает надлежащую вентиляцию, чтобы очистить большую часть викторианского мусора. Брайан Мюррей, играющий детектива, раскрывающего план Маннингема, является ее самым большим активом в этом отношении. Он появляется на сцене с красными щеками Санта-Клауса, стареющего чертенка, который прячется в укромных уголках и уголках, демонстрируя доброжелательный сарказм, который дразнит Беллу от ее тупого самодовольства ". [23]

Адаптации [ править ]

Фильм [ править ]

  • Британский фильм 1940 года « Газовый свет» режиссера Торольда Дикинсона .
  • Одноименный американский фильм 1944 года режиссера Джорджа Кьюкора . [24] Он был выпущен в Великобритании как «Убийство на Торнтон-сквер» , чтобы избежать путаницы с более ранним фильмом. [25]

Телевидение [ править ]

  • Актеры оригинальной лондонской постановки воссоздали свои сценические роли для телевизионной презентации 1939 года, которую поставил Лэнхэм Титченер, и выступили в прямом эфире на BBC Television . [26]
  • 20 января 1946 года телеканал NBC полностью транслировал пьесу. [27] В следующее воскресенье в большой статье критика New York Times Джека Гулда анализировалась постановка и ее значение для будущего телевидения. [27]
  • Версия была произведена на австралийском телевидении в 1958 году . [28]
  • 28 сентября 1961 года польское телевидение показало в прямом эфире спектакль под польским названием Gasnący płomień . Это было частью продолжающейся серии телевизионных постановок под названием Cobra Theater (Kobra - Teatr Sensacji). Это самый старый эпизод сериала « Театр Кобра», который, как известно, полностью сохранился на пленке. [29]

Радио [ править ]

История была инсценирована как получасовая радиоспектакль в эфире театра «Гильдия экрана» 3 февраля 1947 года с Чарльзом Бойером и Сьюзен Хейворд в главных ролях . [30] Часовая радиопрограмма 1946 года на радио Lux Radio Theater показала Чарльза Бойера и Ингрид Бергман , звезд экранизации 1944 года. [ необходима цитата ] В адаптации подкаста 2019 года главную роль сыграла Хлоя Грейс Морец , хотя действие происходило в наши дни, а сюжет был значительно модернизирован. Его спонсировал Talkspace . [31]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ношение, JP (2014). Лондонская сцена 1930–1939: календарь постановок, исполнителей и персонала . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 740. ISBN 9780810893047.
  2. ^ а б Прайс, Виктория (1999). Винсент Прайс: биография дочери . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. С.  109–111 . ISBN 0-312-24273-5.
  3. ^ a b c «Ангел-стрит» . База данных Internet Broadway . Проверено 6 августа 2018 .
  4. ^ "'Angel Street' Listing" playbillvault.com, по состоянию на 20 июня 2013 г.
  5. ^ "ТРИУМФ ТРУБА; Интервью с директором" Патриотов "и" Улицы ангелов "ТРИУМФ ТРУБЫ" . timesmachine.nytimes.com . Проверено 10 июля 2020 .
  6. ^ "Ангел-стрит ', чтобы совершить тур" . timesmachine.nytimes.com . Проверено 10 июля 2020 .
  7. ^ " ' Ангел-стрит' в Чикаго" . timesmachine.nytimes.com . Проверено 10 июля 2020 .
  8. ^ The New York Times Blurb кредиты Поллак с писать для The Daily Times , т.е. The Chicago Sun Times .
  9. ^ «ИГРАТЬ ФОНД ОТ РАКА СПИДА; Американские негритянские актеры, замеченные в Гамильтоне« Ангел-стрит » » . timesmachine.nytimes.com . Проверено 10 июля 2020 .
  10. ^ "'Angel Street', 1948" playbillvault.com, доступ 20 июня 2013 г.
  11. ^ «Новый блок предлагает 'Angel Street ' » . timesmachine.nytimes.com . Проверено 10 июля 2020 .
  12. ^ " Angel Street , 1975" ibdb.com, по состоянию на 20 июня 2013 г.
  13. ^ "" Angel Street "Listing, 1975" playbillvault.com, по состоянию на 20 июня 2013 г.
  14. ^ "Ангел-стрит" . Вывод на улицу . Архивировано из оригинала (сообщение в блоге) 15 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября +2016 .
  15. ^ Биллингтон, Майкл. "Театр. Газовый свет " " Гардиан" , 14 июня 2007 г.
  16. ^ «'Angel Street', 2007». Архивировано 19 октября 2007 г. в базе данных Wayback Machine Internet Off-Broadway, доступ осуществлен 20 июня 2013 г.
  17. ^ Джонс, Кеннет. «Gaslight», военный хит, который когда-то называли «Angel Street», открывается 17 мая ». Архивировано 17 июня 2011 года на сайте Wayback Machine playbill.com, 17 мая 2007 года.
  18. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ] philadelphiaweekly.com
  19. ↑ «Улица ангелов» Патрика Гамильтона - новая мистическая драма в Золотом театре » . timesmachine.nytimes.com . Проверено 10 июля 2020 .
  20. ^ Кроненбергер, Луи. «Викторианские злодейства в центре города» fultonhistory.com, 25 января 1948 г.
  21. ↑ Барнс, Клайв (27 декабря 1975 г.). «Сцена:« Ангел-стрит » » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 июля 2020 . 
  22. ↑ По словамкритика New York Times Джинии Беллафанте , «Гамильтон написал« Газовый свет »в течение особенно мрачного десятилетия несчастной жизни, через шесть лет после того, как он был сбит пьяным водителем в аварии, которая оставила его навсегда изуродованным, и через четыре года после того, как его мать убила сама." https://www.nytimes.com/2007/05/24/theater/reviews/24gasl.html
  23. ^ Беллафанте, Джиния. "Theatre Review. 'Gaslight " " Нью-Йорк Таймс , 24 мая 2007 г.
  24. ^ "Газовый свет" Listing " tcm.com, по состоянию на 20 июня 2013 г.
  25. ^ "УБИЙСТВО НА ТОРНТОН-ПЛОЩАДИ | Британский совет по классификации фильмов" . www.bbfc.co.uk . Проверено 10 июля 2020 .
  26. ^ "Газовый свет (1939)" . Британский институт кино . Проверено 9 августа 2018 .
  27. ^ a b «ТЕЛЕВИДЕНИЕ: 'УЛИЦА АНГЕЛА'; Woe Is Hollywood» . timesmachine.nytimes.com . Проверено 10 июля 2020 .
  28. ^ "Gaslight" - через www.imdb.com.
  29. ^ "FilmPolski.pl" . ФильмПольски .
  30. ^ "Протокол радиопередачи: Театр экранной гильдии" . Архив Аудио Классики . Архивировано из оригинального 17 сентября 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 года .
  31. ^ "Газовый свет" . QCODE . Дата обращения 10 февраля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Angel Street в базе данных Internet Broadway
  • Газовый свет в IMDb (производство BBC Television, 1939)
  • 1953 радио версия пьесы из лучших пьес в интернет-архиве
  • Angel-Street / Gaslight в Samuel French