Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Gaslight (игра) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Ангел-стрит» перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Ангел-стрит (значения) .
Эта статья о спектакле 1938 года. О британском фильме 1940 года с Антоном Уолбруком и Дайаной Виньярд в главных ролях см. « Газовый свет» (фильм 1940 года) . Об американском фильме 1944 года с Ингрид Бергман и Чарльзом Бойером в главных ролях см. « Газовый свет» (фильм 1944 года) .
Gas Light Викторианский триллер в трех действиях
Gas-Light-FE.jpg
Издание первое 1939 г.
НаписаноПатрик Гамильтон
Символы
  • Г-н Маннингем
  • Мистер грубый
  • Миссис Маннингем
  • Элизабет
  • Нэнси
Дата премьеры5 декабря 1938 г. (1938-12-05)
Место премьераРичмондский театр , Ричмонд, Лондон
Исходный языканглийский
ЖанрТриллер
ПараметрНа Энджел-стрит в лондонском районе Пимлико, 1880 год.

«Газовый свет» (часто пишется как « Газовый свет» и известен в США как « Ангел-стрит» ) - это пьеса 1938 года британского драматурга Патрика Гамильтона . Пьеса (и ееэкранизации 1940 и 1944 годов ) породила термин « газлайтинг », означающий форму психологического насилия, при котором жертвам предоставляется ложная информация с намерением заставить их усомниться в собственных воспоминаниях, восприятии и суждениях.

Сводка [ править ]

Действие пьесы происходит в затуманенном туманом Лондоне в 1880 году, в доме Джека Мэннингема и его жены Беллы , принадлежащей высшему среднему классу . Поздний день, время, которое Гамильтон отмечает как время «до слабого рассвета газового света и чая».

Белла явно на грани, и суровые упреки ее властного мужа (который флиртует со слугами перед женой) только усугубляют ситуацию. Что больше всего беспокоит Беллу, так это необъяснимые исчезновения Джека из дома: он не говорит ей, куда идет, и это усиливает ее беспокойство. Становится ясно, что Джек намеревается убедить Беллу, что она сходит с ума, даже до такой степени, что уверяет ее, что она воображает, что газовый свет в доме гаснет.

Появление полицейского детектива по имени Грубый заставляет Беллу понять, что Джек несет ответственность за ее мучения. Раф объясняет, что квартира наверху когда-то была занята некой Алисой Барлоу, богатой женщиной, убитой из-за своих драгоценностей. Убийцу так и не нашли.

Джек ходит в квартиру каждую ночь, чтобы искать драгоценности, и при включении газовых фонарей в остальной части здания свет гаснет. Его шаги в предположительно пустой квартире убеждают Беллу, что она «что-то слышит». Раф убеждает Беллу помочь ему разоблачить Джека как убийцу, что она и делает, но не раньше, чем она мстит Джеку, делая вид, что помогает ему сбежать. В последний момент она напоминает ему, что, сошедшая с ума, не несет ответственности за свои действия. Игра заканчивается тем, что Джека уводит полиция.

Производство [ править ]

Джудит Эвелин в бродвейской постановке « Ангел-стрит»
Лео Дж. Кэрролл в бродвейской постановке « Ангел-стрит»

Лондон [ править ]

Премьера " Газового света" состоялась 5 декабря 1938 года в Ричмондском театре в Ричмонде, Лондон . Он был переведен в театр «Аполло» 1 января 1939 года и в театр «Савой» 22 мая 1939 года. В ролях участвовали Деннис Арунделл (мистер Маннингем), Милтон Росмер (мистер Раф), Гвен Ффрангкон-Дэвис (миссис Маннингем), Беатрис Роу (Элизабет) и Элизабет Инглис (Нэнси). Спектакль закрылся 10 июня 1939 года после 141 спектакля. [1]

Бродвей [ править ]

Весной 1941 года Винсент Прайс и его жена, актриса Эдит Барретт , увидели выступление Gas Light в Лос-Анджелесе в роли троицы под названием Five Chelsea Lane . Они были впечатлены пьесой и приступили к защите прав на собственную бродвейскую постановку. К осени они нашли продюсера, который поддержал проект, но Барретт внезапно ушел, чтобы остаться в Голливуде и работать в кино. В ноябре 1941 года Прайс вернулся к работе на нью-йоркской сцене. Джудит Эвелин , канадская актриса, сыгравшая роль миссис Маннингем в Лос-Анджелесе, присоединилась к бродвейской постановке. Название спектакля изменилось на « Ангел-стрит» . [2]

Премьера « Ангел-стрит» состоялась 5 декабря 1941 года на Бродвее в Театре Джона Голдена , постановщик и постановщик Шепард Траубе. В ролях участвовали Лео Дж. Кэрролл (Грубый), Флоренс Эдни (Элизабет), Элизабет Юстис (Нэнси), Джудит Эвелин (миссис Маннингем) и Винсент Прайс (мистер Маннингем). [3] [4] Прайс покинул пьесу через год, когда его рабочие отношения с Эвелин переросли в то, что она позже описала как «жестокую неприязнь». [2] В декабре 1942 года Джон Эмери взял на себя роль мистера Мэннингема. [3]

В длинном профиле под заголовком «Триумф Траубе», опубликованном 14 марта 1943 года, The New York Times описала некоторые проблемы, с которыми столкнулась постановка, в том числе несвоевременную дату открытия, за два дня до Перл-Харбора : «5 декабря Спектакль открылся, 6 декабря восторженные обзоры отправили длинную очередь паломников в кассу театра, 7 декабря спектакль был забыт под ударом японской атаки. Ангел-стрит на мгновение заколебалась, а затем ускорила шаг, который с тех пор почти не замедлялся. [5] Спектакль был передан в Театр Бижу 2 октября 1944 года и закрыт 30 декабря 1944 года после 1295 представлений. [3]

В туре [ править ]

19 декабря 1941 года газета The New York Times объявила, что Траубе отменил поездку на Западное побережье, чтобы сформировать гастрольную компанию для Энджел-стрит . Тур должен был начаться в Балтиморе в феврале, с остановками в Вашингтоне, округ Колумбия . Питтсбург, Пенсильвания ; и Чикаго , штат Иллинойс. [6]

В воскресенье, 15 марта 1942 года, в Чикаго открылась гастрольная компания Angel Street, получившая восторженные отзывы. The New York Times сообщила о наблюдении чикагского критика Роберта Поллака о том, что «ни разу с тех пор, как Hellzapoppin не принимал такое активное участие в толпе». [7] [8]

Возрождения [ править ]

Ангел-стрит была добавлена ​​в репертуар «Американских негров-футболистов» в 1947 году. [9]

Спектакль проходил в центре Нью-Йорка с 22 января 1948 года по 1 февраля 1948 года, в нем было представлено 14 спектаклей. Режиссер Ричард Барр , в ролях были Хосе Феррер (мистер Маннингем), Ута Хаген (миссис Маннингем), Филлис Хилл (Нэнси), Нэн МакФарланд (Элизабет), Ральф Робертс (полицейский), Виктор Торли (полицейский) и Ричард Уорф. (Грубый). [10]

19 августа 1952 года The New York Times объявила, что возрождением Angel Street открывается новая внебродвейская группа Hamilton-Bruder Productions (партнерство Патрика Гамильтона и Джанет Брудерс) . [11]

Спектакль был возобновлен на Бродвее в Театре Лицея , открывшись 26 декабря 1975 года и закрывшись 8 февраля 1976 года после 52 спектаклей и 4 превью. Снова режиссер Шепард Траубе, в актерском составе были Майкл Аллинсон (мистер Маннингем), Дина Меррил (миссис Маннингем), Кристин Андреас (Нэнси), Бетт Хенритце (Элизабет) и Роберт Э. Томпсон (Грубый). [12] [13]

Dulaang UP подготовил филиппинскую премьеру пьесы в феврале 2005 года с английской версией и филиппинским переводом. [14] [ нужен лучший источник ]

Спектакль был поставлен в лондонском The Old Vic в июне 2007 года под названием Gaslight . Режиссер Питер Гилл , актерский состав включал Эндрю Вудалла в роли мистера Мэннингема, Розамунд Пайк в роли миссис Маннингем и Кеннета Крэнхема в роли Грубого. [15]

Репертуарный театр Ирландский выпустил игру Off-Broadway (как Гаслайт ) работает от 17 мая 2007 года по 8 июля 2007 года производство было направлено Шарлотта Мур, и актеры признакам Дэвид Staller (г - н Manningham), Лаура Оде (г - жа Manningham ), Лаойса Секстон (Нэнси), Патрисия О'Коннелл (Элизабет), Эйприл Энн Кляйн (полицейский) и Брайан Мюррей (грубый). Мюррей был номинирован на премию Люсиль Лортел как выдающийся актер. Сталлер был номинирован на премию « Выдающиеся выступления» Драматической лиги , а постановка - на «Выдающееся возрождение пьесы Лиги». [16] [17]

В 2014 году театральная труппа Sandyford Little Theater поставила « Газовый свет», радиоспектакль для сцены , [ цитируется ] на сцене радиоспектакль с семью актерами, играющими 24 роли.

В 2015 году компания Myriad Theater & Film продюсировала Gaslight в Ingatestone Hall в Эссексе. [ необходима цитата ]

В октябре 2016 года Театр фонарей в Шеффилде, Англия, произвел « Газовый свет» . [ необходима цитата ]

В 2019 году театр Перта поставил спектакль «Газовый свет» в рамках зимне-весеннего сезона.

Прием [ править ]

Angel Street was a hit in its Broadway premiere, and it remains one of the longest-running non-musicals in Broadway history, with 1,295 total performances.[18]

It remains a perennial favourite with both repertory and amateur theatre companies.[citation needed]

The New York Times critic Brooks Atkinson opens his 6 December 1941 review with this observation: “Although Patrick Hamilton writes his thrillers within a small compass, he writes them with infinite craft and dexterity. Angel Street, which sent a chill up the spine of the Golden Theatre last evening, comes off the top part of the theatre's top shelf.” Atkinson praises Straube for matching “Hamilton’s skill in a tingling performance that fills the theater with an ominous and terrifying illusion” and commends all the actors, observing that Leo G. Carroll had his best role in years.[19]

In his review of the 1948 City Center production, Louis Kronenberger wrote: "(It) remains one of the better thrillers ... let's call it one of the best. All the same, though it holds up nicely for three acts, it seems to me outstandingly good for only one."[20]

Reviewing Traube's 1975 Broadway revival, Clive Barnes asked: “Whatever happened to the good, old‐fashioned melodrama? It probably drifted over to television and died. Just about 35 years ago...Patrick Hamilton's English thriller, Angel Street, opened on Broadway with resounding success. It was directed and produced by Shepard Traube. Last night, at the Lyceum Theater, Mr. Traube attempted an encore. It was not called for... The trouble with this play is not the trouble with this particular play—it is the trouble with this play as a particular. The theater cannot afford the luxury anymore of wilting heroines, villains making out as if they were Vincent Price (35 years ago it was Vincent Price!) or detectives detecting with the solidity of a basset hound... Nothing is quite clever enough in Angel Street, and the atmosphere is so rarefied that the play is artistically in dire need of oxygen.”[21]

On 24 May 2007, in her review of the Irish Repertory Theatre revival, The New York Times' Ginia Bellafante observed that Gaslight "established the blueprint for a kind of domestic-peril thriller... Every time an actress..portrays the sort of wife who discovers that the greatest threat to her mental and physical safety is the man sitting in her breakfast nook, Mr. Hamilton’s estate ought to receive some type of remuneration....David Staller plays this undesirable husband as a man whose lust exempts nothing. Every time he appears onstage, you think: keep this person away from my babysitter and Rolex. Mr. Staller's rogue posture modulates his character's cruelty, leavening the play's potentially stifling mood. Mr. Hamilton believed our most dangerous enemies were always in the room with us ..., and his work can feel claustrophobic.[22] Ms. Moore is aware of this, providing the proper ventilation to clear much of the Victorian must. Brian Murray, playing the detective who uncovers Manningham's plan, is her greatest asset in this regard. He appears onstage with the red cheeks of a Santa Claus, an ageing imp who hides out in nooks and corners, showing a benevolent sarcasm that teases Bella out of her dimwitted complacency".[23]

Adaptations[edit]

Film[edit]

  • The 1940 British film Gaslight, directed by Thorold Dickinson.
  • The 1944 American film of the same name, directed by George Cukor.[24] It was released in Britain as The Murder in Thornton Square in order to avoid confusion with the earlier film.[25]

Television[edit]

  • The cast of the original London production recreated their stage roles for a 1939 television presentation directed by Lanham Titchener and performed live on BBC Television.[26]
  • On 20 January 1946, NBC broadcast the complete play.[27] The following Sunday, a long piece by New York Times critic Jack Gould examined the production and its implications for the future of television.[27]
  • A version was produced for Australian television in 1958.[28]
  • Polish television aired a live stage play on 28 September 1961, under the Polish title Gasnący płomień. This was a part of its ongoing series of televised stage plays under the name Cobra Theater (Kobra – Teatr Sensacji). It is the oldest episode of the Cobra Theatre series that is known to have survived in its entirety on tape.[29]

Radio[edit]

The story was dramatized as a half-hour radio play on the 3 February 1947 broadcast of The Screen Guild Theater, starring Charles Boyer and Susan Hayward.[30] A 1946 one-hour radio production on Lux Radio Theatre featured Charles Boyer and Ingrid Bergman, stars of the 1944 film adaptation.[citation needed] A 2019 podcast adaptation starred Chloë Grace Moretz, though it was set in the modern day, and the plot was significantly modernized. It was sponsored by Talkspace.[31]

References[edit]

  1. ^ Wearing, J. P. (2014). The London Stage 1930–1939: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. p. 740. ISBN 9780810893047.
  2. ^ a b Price, Victoria (1999). Vincent Price: A Daughter's Biography. New York: St. Martin's Press. pp. 109–111. ISBN 0-312-24273-5.
  3. ^ a b c "Angel Street". Internet Broadway Database. Retrieved 6 August 2018.
  4. ^ " 'Angel Street' Listing" playbillvault.com, accessed 20 June 2013
  5. ^ "THE TRIUMPH OF TRAUBE; An Interview With the Director of 'The Patriots' and 'Angel Street' THE TRIUMPH OF TRAUBE". timesmachine.nytimes.com. Retrieved 10 July 2020.
  6. ^ "Angel Street' to Make Tour". timesmachine.nytimes.com. Retrieved 10 July 2020.
  7. ^ "'Angel Street' in Chicago". timesmachine.nytimes.com. Retrieved 10 July 2020.
  8. ^ The New York Times blurb credits Pollak with writing for The Daily Times, i.e., The Chicago Sun Times.
  9. ^ "PLAY AIDS CANCER FUND; American Negro Actors Seen in Hamilton's 'Angel Street'". timesmachine.nytimes.com. Retrieved 10 July 2020.
  10. ^ " 'Angel Street', 1948" playbillvault.com, accessed 20 June 2013
  11. ^ "New Unit offers 'Angel Street'". timesmachine.nytimes.com. Retrieved 10 July 2020.
  12. ^ "Angel Street, 1975" ibdb.com, accessed 20 June 2013
  13. ^ " 'Angel Street' Listing, 1975" playbillvault.com, accessed 20 June 2013
  14. ^ "Angel Street". Bringing In the Outdoors. Archived from the original (blog post) on 15 November 2016. Retrieved 15 November 2016.
  15. ^ Billington, Michael. "Theatre. 'Gaslight'" The Guardian, 14 June 2007
  16. ^ "'Angel Street', 2007" Archived 19 October 2007 at the Wayback Machine Internet Off-Broadway Database, accessed 20 June 2013
  17. ^ Jones, Kenneth. " 'Gaslight', the Wartime Hit Once Called 'Angel Street', Opens May 17" Archived 17 June 2011 at the Wayback Machine playbill.com, 17 May 2007
  18. ^ [1][permanent dead link] philadelphiaweekly.com
  19. ^ "Patrick Hamilton's 'Angel Street' Is the New Mystery Drama at the Golden Theatre". timesmachine.nytimes.com. Retrieved 10 July 2020.
  20. ^ Kronenberger, Louis. "Victorian Villainy at the City Center" fultonhistory.com, 25 January 1948
  21. ^ Barnes, Clive (27 December 1975). "The Stage: 'Angel Street'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 10 July 2020.
  22. ^ According to New York Times critic Ginia Bellafante, "Hamilton wrote Gaslight during an especially grim decade in an unhappy life, six years after he was struck by a drunken driver in an accident that left him permanently disfigured, and four years after his mother killed herself." https://www.nytimes.com/2007/05/24/theater/reviews/24gasl.html
  23. ^ Bellafante, Ginia. "Theater Review. 'Gaslight'" The New York Times, 24 May 2007
  24. ^ " 'Gaslight' Listing" tcm.com, accessed 20 June 2013
  25. ^ "THE MURDER IN THORNTON SQUARE | British Board of Film Classification". www.bbfc.co.uk. Retrieved 10 July 2020.
  26. ^ "Gaslight (1939)". British Film Institute. Retrieved 9 August 2018.
  27. ^ a b "TELEVISION: 'ANGEL STREET'; Woe Is Hollywood". timesmachine.nytimes.com. Retrieved 10 July 2020.
  28. ^ "Gaslight" – via www.imdb.com.
  29. ^ "FilmPolski.pl". FilmPolski.
  30. ^ "Radio Broadcast Log Of: The Screen Guild Theater". Audio Classics Archive. Archived from the original on 17 September 2010. Retrieved 13 February 2010.
  31. ^ "Gaslight". QCODE. Retrieved 10 February 2020.

External links[edit]

  • Angel Street at Internet Broadway Database
  • Gas Light at IMDb (1939 BBC Television production)
  • 1953 radio version of play from Best Plays at Internet Archive
  • Angel-Street/Gaslight at Samuel French