Гэвин и Стейси

Гэвин и Стейси
Жанр	Ситком
Сделано	Джеймс Корден Рут Джонс
Написано	Джеймс Корден Рут Джонс
Режиссер	Кристин Гернон
В главных ролях	Мэтью Хорн Джоанна Пейдж Джеймс Корден Рут Джонс Элисон Стедман Ларри Лэмб Мелани Уолтерс Роб Брайдон
Открытие темы	"Беги" Стивена Фретвелла
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
№ серии	3
Кол- во серий	21 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Генри Нормал Линдси Хьюз
Режиссер	Тед Дауд
Настройка камеры	Одиночная камера
Продолжительность	19x 30 минут 1x 60 минут 1x 63 минуты [1] 2x 8 минут
Производственная компания	Baby Cow Productions
Релиз
Исходная сеть	BBC Three (2007–2008) BBC One (2008–)
Формат изображения	HDTV 1080i
Аудио формат	Стерео
Оригинальный выпуск	13 мая 2007 г.  - настоящее время ( 2007-05-13 )  ( настоящее время )
внешняя ссылка
Интернет сайт

«Гэвин и Стейси» - британское комедийное телешоу, написанное Джеймсом Корденом и Рут Джонс о двух семьях: одна из Биллерикей , Эссекс, другая в Барри , Южный Уэльс .

Мэтью Хорн и Джоанна Пейдж играют главных героев Гэвина и Стейси, а сценаристы играют Смити и Нессу . Элисон Стедман и Ларри Лэмб играют родителей Гэвина ( Пэм и Мик ), Мелани Уолтерс ( Гвен ) - мать Стейси, а Роб Брайдон ( Брин ) - дядя Стейси.

Baby Cow Productions продюсировала ситком для BBC Wales . С 13 мая 2007 г. по 1 января 2010 г. на BBC Three, а затем на BBC One транслировались три сериала из двадцати эпизодов . Эпизоды финального сериала, транслируемые на Рождество 2009 года и Новый год 2010 года, составляли значительную часть сезонных программ BBC, транслируемых в прайм-тайм.

Режиссером « Гэвина и Стейси» стала Кристин Гернон, которая ранее руководила другими популярными ситкомами BBC, такими как « Одна нога в могиле» . Признанный одновременно хитом и прорывом для BBC , это шоу было самым номинированным на премию British Comedy Awards 2007 года . Он получил несколько наград, в том числе приз зрительских симпатий Британской академии телевидения (BAFTA) и премию British Comedy Awards за лучшую телевизионную комедию в 2008 году. В 2019 году Gavin & Stacey был назван 17-м лучшим британским ситкомом по опросу Radio Times. . ^[2]

Корден и Джонс написали специальный рождественский выпуск 2019 года для BBC One. С 18,49 миллиона зрителей трансляция в Соединенном Королевстве стала самым просматриваемым неспортивным событием за десятилетие и самой популярной комедией за 17 лет. ^{[3] [4] [5]}

Сводка [ править ]

Сериал рассказывает о романе между Гэвином из Биллерикей в Эссексе и Стейси из Барри, долина Гламорган , Южный Уэльс . Гэвин живет со своими родителями, Пэм и Миком , и большую часть времени проводит со своим лучшим другом Смити . Стейси живет со своей овдовевшей матерью Гвен , и ее часто навещают ее дядя Брин , который живет через дорогу, и ее лучшая подруга Несса.. Шоу следует за ключевыми моментами в их отношениях: их первой встречей, знакомством с семьями друг друга, обручением, женитьбой, поиском квартиры, кратковременным расставанием, поиском новой работы и попытками завести детей.

Персонажи Гэвина и Стейси составляют эмоциональную основу истории, сосредотачиваясь на ситуациях, которые возникают, когда их отношения объединяют две разные семьи. В результате эпизоды часто фокусируются на ключевых событиях жизни, которые собирают вместе более широкие семьи и близких друзей, таких как свадьбы, крестины, дни рождения и Рождество. Тем не менее, в шоу также представлены семьи, которые общаются в заведомо не драматических ситуациях, таких как посещение пляжа и вечеринки. В этих сценах тонкий диалог между персонажами часто содержит анекдоты или комедийную ценность.

Сериал также следует за контрастирующими отношениями между Смити и Нессой. Несмотря на их неприязнь друг к другу, у них есть несколько встреч на одну ночь, в результате чего Несса забеременела и родила ребенка. В то время как Гэвин и Стейси - явные главные герои, ближе к концу шоу драматический акцент немного переключается с них, когда они решают свои проблемы с расстоянием, на Смити и Нессу, когда Несса обручается с другим мужчиной.

Другие сюжетные линии в трех сериях включают фальшивое вегетарианство Пэм, борьбу Брин и его племянника Джейсона за то, чтобы сохранить в секрете события их катастрофической поездки на рыбалку, и смехотворно непростой брак друзей Пэм Пита и Доун .

В ролях [ править ]

Фамилии известных английских серийных убийц использовались для некоторых главных героев - Гарольда Шипмана , Фреда Уэста и Питера Сатклиффа . ^[6]

Рут Джонс прокомментировала в 2009 году: «Я полагаю, мы надеялись, что люди не поймут, а затем, когда это действительно обнаружится, это станет еще вкуснее ...» ^[7]

Главная [ править ]

• Гэвин Шипман ( Мэтью Хорн ) - по прозвищу «Гавлар» или «Гавалар» - восторженный и уравновешенный главный герой из Биллерикей .
• Стейси Шипман ( урожденная Уэст) ( Джоанна Пейдж ) - главный герой из сериала Барри .
• Нил «Смити» Смит ( Джеймс Корден ) - старший и самый близкий друг Гэвина, живет в Биллерикее. Смити завидует отношениям Гэвина и Стейси, и у него сложные отношения с Нессой. Он является отцом ее ребенка, Нила Ноэля Эдмунда Смита.
• Ванесса Шанесса «Несса» Дженкинс ( Рут Джонс ) - самая старая и близкая подруга Стейси, живет в Барри. У Нессы есть связи с несколькими знаменитостями, такими как член парламента Джон Прескотт , а позже она начинает отношения с Дэйвом «Тренерами» Ллойдом Гучем.
• Майкл «Мик» Шипман ( Ларри Лэмб ) - приземленный отец Гэвина.
• Памела Андреа «Пэм» Шипман ( урожденная Григлашевска) ( Элисон Стедман ) - мать Гэвина, которая гордится своим домом и чрезмерно защищает.
• Бринфор "Брин" Уэст ( Роб Брайдон ) - известный как "Дядя Брин"; Защитный, наивный и эксцентричный дядя Стейси и зять Гвен. Брат Брин, Тревор, отец Стейси, умер до времени, изображенного в сериале, с которым Брин помогла семье справиться. У него сложные отношения со своим племянником Джейсоном из-за того, что что-то происходит во время их рыбалки. Иногда подразумевается, что его привлекают мужчины.
• Гвен Уэст ( Мелани Уолтерс ) - заботливая овдовевшая мать Стейси. У нее также есть старший сын Джейсон, который живет в Испании.

Поддерживающий [ править ]

• Дэвид «Тренеры» Ллойд Гуч ( Штеффан Родри ) - водитель местного автобуса, позже жених Нессы. Он находится в первом эпизоде, когда Стейси поехала в Лондон на встречу с Гэвином.
• Дон Сатклифф ( Джулия Дэвис ) - близкая подруга Пэм и Мика, которая часто ведет публичные споры с мужем Питом.
• Питер «Пит» Сатклифф ( Адриан Скарборо ) - близкий друг Пэм и Мика, муж Доун, с которым у него часто возникают публичные споры.
• Дорис О'Нил ( Маргарет Джон ) - ближайшая соседка и близкий друг Гвен. Рождественский выпуск 2019 года касается Дорис: она умерла в возрасте 84 лет и покинула свой дом Гэвину и Стейси. Несса оспаривает наследство через суд.
• Джейсон Уэст ( Роберт Уилфорт ) - старший брат Стейси, гей, живущий в Испании.
• Рут «Руди» Смит ( Шеридан Смит ) - незрелая, но любящая младшая сестра Смити, которую тоже любят, когда ее называют «Смити». Она работает в ресторане быстрого питания в Биллерике.
• Катерина «Кэт» Смит ( Пэм Феррис ) - мать-одиночка Смити и Руди, которая страдает «легкой формой нарколепсии » (которую Пэм считает прикрытием от алкогольной проблемы).
• Dirtbox ( Эндрю Нотт ) - друг Гэвина и Смити.
• Деано ( Мэтью Бэйнтон ) - друг Гэвина и Смити, который работает со Смити строителем и кажется очень тупым.
• Карл «Волнистый попугайчик» Барратт ( Рассел Тови ) - друг Гэвина и Смити.
• Китаец Алан (Доминик Гаскелл) - друг Гэвина и Смити, он входит в комнату с крылатой фразой «Кто-то заказал китайца ?» - несмотря на то, что на самом деле я не китаец .
• Крейг «Пальцы» ( Сэмюэл Андерсон ) - друг Гэвина и Смити, у которого есть временные отношения с подругой Стейси Луизой, после того, как они встречаются на свадьбе и занимаются сексом в задней комнате.
• Хесус (Дэниел Кертис) - друг Гэвина и Смити, которого Смити оскорбляет мальчишник Гэвина, утверждая, что ему пришлось сшить футболку в последнюю минуту.
• Гэри Финч (Джейсон Грегг) и Саймон - друзья Гэвина и Смити, которые никогда не бывают просто Гэри или Саймоном.
• Швед (Джон Грисли) - друг Гэвина и Смити.
• Луиза Эванс (Фион Уильямс) - друг Стейси и Нессы, у которой есть временные отношения с другом Гэвина и Смити Фингерсом после того, как они встречаются на свадьбе и занимаются сексом в задней комнате.
• Энджи (Бет Грэнвилл) - подруга Стейси и Нессы.
• Нил Дженкинс (Хью Дэфид) - отец Нессы, редко встречавшийся в Барри, но присутствовал на крестинах ребенка Нейла.
• Оуайн Хьюз ( Стив Мео ) - менеджер веб-сайта на новой работе Гэвина в Кардиффе. У него есть сбивающая с толку фраза: «Оуайн Хьюз, и прежде чем вы спросите, нет, я не знаю».
• Дик Пауэлл (Гвинфор Робертс) - единственный полностью говорящий по-валлийски житель Барри (не считая уэльских националистов в караван-парке), он работает на черном рынке, торгуя мясом.
• Нил «Малыш» Ноэль Эдмонд Смит (Скарлетт Хамфрис; ^[8] 2008, Льюис Марчант; 2008, Рокко Романелло; 2009, Юэн Кеннеди; 2009, Оскар Хартленд; 2009, 2019) - сын Смити и Нессы. Он назван в честь отца Нессы и Смити (которых обоих зовут Нил), друга Нессы из Hear'Say ( Ноэль Салливан ) и деда Смити Эдмонда. В эпизоде ​​крестин Гэвин с юмором говорит, что Нил назван в честь Ноэля Эдмондса , что раздражает Смити.
• Харри Шипман (Габриэль Мителл) - старший ребенок Гэвина и Стейси, родившийся вскоре после третьей серии в 2010 году.
• Кейтлин Шипман (Марта Трегоннинг) - старшая дочь Гэвина и Стейси.
• Меган Шипман (Мэддисон Белль Платт) - младшая дочь Гэвина и Стейси.

Гость [ править ]

Ноэль Салливан и Джон Прескотт ненадолго появились в эпизодической роли в конце финальной серии. ^{[9] [10]}

Эпизоды [ править ]

Серия 1 (2007) [ править ]

Первая серия начинается с жизней главных героев, Гэвина Шипмана ( Мэтью Хорн ) и Стейси Уэст ( Джоанна Пейдж ). Гэвину 28 лет, он живет дома в Биллерикее , графство Эссекс , со своими родителями Миком ( Ларри Лэмб ) и Пэм ( Элисон Стедман ). Он и Стейси, а также их лучшие друзья Нил «Смити» Смит ( Джеймс Корден ) и Несса Дженкинс ( Рут Джонс)), пойти на двойное свидание. Ночь заканчивается тем, что Гэвин и Стейси возвращаются в гостиничный номер и спят вместе, как и Смити и Несса. Гэвин и Стейси влюбляются друг в друга, но Смити и Несса счастливы забыть о своей пьяной вечеринке на одну ночь и после этого мало общаются друг с другом. В остальной части сериала Гэвин и Стейси продолжают свои отношения на расстоянии, прежде чем обручиться и пожениться 6 апреля 2007 года. Сериал заканчивается тем, что Несса собирается сообщить Смити, что она беременна его ребенком, но в конце концов передумает. минута.

Серия 2 (2008) [ править ]

Вторая серия начинается с прибытия молодоженов из Греции. Родственники снова встречаются в доме Шипманов в Эссексе, где у Нессы есть некоторые шокирующие откровения - особенно для Смити, который узнает, что она беременна его ребенком, и, хотя он дает понять, что полностью не любит эту женщину, он обычно вежливо и благосклонно относится к ее ребенку. Между тем, Гэвин и Стейси, живущие в доме Пэм и Мика, сталкиваются с проблемами, когда Стейси изо всех сил пытается найти работу и начинает тошнить по дому для Барри и ее семьи. Пара пытается решить свою проблему, ища квартиру или дом в Эссексе, но Стейси все еще недовольна и рассматривает возможность переезда в Южный Уэльс, чтобы быть со своей семьей. В последнем эпизоде ​​сериала Стейси снимает обручальное кольцо, к большому огорчению Гэвина. но это прерывается новостью о том, что у Нессы неожиданно начались роды на месяц раньше. Пэм, Мик и Стейси спешат в Уэльс, в то время как Гэвин спешит на поиски Смити с сестрой Смити,Руди ( Шеридан Смит ), в конце концов обнаружив его в пабе за просмотром футбола. Они приезжают и обнаруживают, что Несса родила мальчика Нила . Гэвин и Стейси решают забыть о разногласиях и снова вместе.

Рождественский выпуск (2008) [ править ]

Расширенный рождественский выпуск включает в себя семью Стейси, вместе с Нессой и ее партнером Дэйвом Тренерами ( Стеффан Родри ), которые проводят Рождество с родителями Гэвина. Гэвин рассказывает, что нашел работу в Кардиффе, что сначала расстраивает Пэм и Смити, но они оба учатся принимать это. Позже Гэвин признается Смити, что он переезжает к Барри со Стейси, чтобы спасти свой брак. Смити также расстраивается, когда чувствует, что Дэйв, живущий с младенцем Нилом, заменяет его как отца. Более того, Смити недоволен после того, как Дэйв делает Нессе предложение (с кольцом, вложенным в пачку сигарет), и она соглашается.

Серия 3 (2009–2010) [ править ]

Гэвин начинает свою новую работу в Уэльсе, а его родители и Смити едут в Уэльс на крестины Нила. В следующем эпизоде ​​Гэвин и Стейси, Несса и ее ребенок Нил проводят выходные у Пэм и Мика, и после пьяной ночи считается, что Несса и Смити, возможно, снова занялись сексом после того, как проснулись в постели в следующий раз. утро. Гэвин и Стейси пытаются завести ребенка, и Стейси расстроена и разочарована, когда она узнает, что они, возможно, не смогут иметь детей. Гэвин впадает в депрессию и озабочен этим вопросом, и, пытаясь подбодрить его, Пэм, Мик и Смити устраивают неожиданную поездку на пляж Барри в солнечный выходной. Несса и Дэйв также сталкиваются с проблемами после того, как Дэйв узнает о ее предполагаемом половом акте со Смити, но они решают продолжить свадьбу. В последнем эпизоде Стейси обнаруживает, что все-таки беременна, и пара очень обрадована и взволнована. Смити появляется на свадебной церемонии Нессы и Дэйва с Нилом, умоляя ее не выходить за него замуж и обвиняя ее в нелюбви к Дэйву. Дэйв, ко всеобщему удивлению, соглашается со Смити, что Несса его не любит, и церемония отменяется. Сериал заканчивается показом четверых (Гэвина, Стейси, Несса и Смити) через шесть месяцев на пляже Барри с явно беременной Стейси.

Рождественский выпуск (2019) [ править ]

В мае 2019 года Корден объявил, что они с Джонсом написали специальный рождественский выпуск. Программа вышла в эфир на BBC One 25 декабря 2019 года. Эпизод начался с Гэвина и Стейси, у которых сейчас трое детей, и которые живут в Барри по соседству с мамой Стейси после того, как Дорис, которая умерла несколько лет назад, оставила им собственность в ее воля. Ребенку Нессы и Смити, Нилу, которого все еще называют «Малыш Нил», сейчас одиннадцать. Смити завязал новые отношения с Соней ( Лаура Эйкман ) и планирует сделать ей предложение на Рождество. Гвен, Брин и Джейсон присоединяются к вместе, чтобы отпраздновать праздник, вместе с Пэм и Миком, которые провели канун Рождества с Доун и Питом. В конце эпизода Несса говорит Смити, что любит его, и делает предложение .

Производство [ править ]

Идея шоу пришла в голову актеру Джеймсу Кордену во время свадебного приема, а затем он развил эту идею с соавтором сценария Рут Джонс , с которой он познакомился во время съемок драмы ITV « Толстые друзья» . Корден утверждает, что был вдохновлен историей своего лучшего друга из реальной жизни Гэвина, который встретился со своей женой по телефону на работе и договорился о встрече. Они представили его BBC как одноразовую пьесу под названием It's My Day, но вместо этого BBC попросили предоставить полную серию. ^[11]

Роли Гэвина и Стейси были выбраны на прослушивании, но почти сразу же были отданы Мэтью Хорну и Джоанне Пейдж из-за их взаимной химии. Роли Нессы и Смити были написаны Корденом и Джонсом для себя. Некоторые роли были написаны для определенных актеров; «Дядя Брин» был написан специально для Роба Брайдона , который учился в школе с Джонсом, в то время как «Пэм» был написан специально для Элисон Стедман , которая также работала над « Толстыми друзьями» . Джонс работал с Джулией Дэвис в ее комедийном сериале « Спокойная ночь» , и роль Рассвета была написана специально для нее. Кроме того, Корден появился с Адрианом Скарборо.в написанном Аланом Беннетом пьесе и фильме «Мальчики-историки» , в результате чего ему была предложена роль Пита. Был использован процесс прослушивания, чтобы выбрать роли Мика и Гвен, в то время как роли друзей Гэвина были отданы партнерам Кордена в «Исторических парнях» .

Три серии снимались в основном в Кардиффе (который действовал как часть Биллерикей) в Барри и его окрестностях, включая Динаса Поуиса , Салли и Пенарта . Популярности шоу приписывают рост туристической торговли в Барри и его популярной набережной острова Барри благодаря посетителям, желающим посетить различные места съемок. Действие дома Гэвина происходило в Биллерикее, но на самом деле его снимали в Лабурнум-Уэй, Динас-Поуис в Уэльсе. В первом эпизоде ​​рассказывается о натурных съемках на Лестер-сквер в Лондоне, снятых в 2006 году. ^{[10] [12] [13]}

После дебюта шоу на BBC Three вскоре была запущена вторая серия. Говоря о второй серии, Корден сказал: «Это шоу, которое мы хотели сделать. Если людям оно нравится, им это нравится; если нет, то нет. Это приятное чувство, это довольно освобождает ... больше путешествия и больше истории. Мы надеемся, что зрители почувствуют, как будто они были взяты в небольшое путешествие ", в то время как Джонс сказал:" В первом сериале была очень конкретная сюжетная линия, мальчик встречает девушку, и все заканчивается на свадьбе. У нас нет такой сюжетной линии во второй серии. Теперь девочка живет с родителями мальчика в Эссексе и радуется, что может повлечь за собой ». ^[14]

Первоначально существовала неуверенность в том, будет ли производиться третья серия. В интервью в апреле 2008 года Джонс сказал: «Мы никогда не собирались писать вторую серию, не говоря уже о третьей. Мы не хотим, чтобы она стала предсказуемой. Мы посмотрим, как пойдет рождественский выпуск, и возьмем его оттуда». Корден добавил: «Мы напишем его, если сможем сделать его лучше. Мы должны оставаться верными себе». ^[15] Корден и Джонс завершили окончательный вариант Рождественского выпуска к сентябрю 2008 года, хотя в то время они исключили написание третьей серии из-за давления со стороны других работ и повторения желания не выпускать нестандартный сценарий. ^[9] После специальной рождественской премьеры 2008 года BBC Three выпустили в эфир документальный фильм о ней под названием « 12 дней Рождества» .^[16]

В конце концов Корден и Джонс объявили, что будет выпущен третий сериал, 21 декабря 2008 года, как раз перед выходом в эфир рождественского специального выпуска 2008 года, когда Джонс представила свое последнее радио-шоу BBC Radio Wales Sunday Brunch перед живой аудиторией на острове Барри. ^{[17] [18]}

Награды [ править ]

Шоу было номинировано на несколько наград и завоевало несколько наград, две из которых - приз зрительских симпатий British Academy Television Awards (BAFTA) и награда British Comedy Awards за лучшую телевизионную комедию в 2008 году.

В декабре 2007 года на церемонии вручения наград British Comedy Awards сериал получил премию «Лучшая новая британская телевизионная комедия», проиграв в категории «Лучшая новая телевизионная комедия» Peep Show . Джеймс Корден и Рут Джонс получили награды за лучший мужской и женский комедийный новичок соответственно, а другие актеры Мэтью Хорн и Джоанна Пейдж также были номинированы в тех же категориях. Шоу также было названо лучшим новым британским телевизионным ситкомом в 2007 году на церемонии вручения награды Comedy.co.uk Awards. ^[19]

В апреле 2008 года сериал получил две награды BAFTA, Приз зрительских симпатий и лучший комедийный спектакль Джеймса Кордена. ^[20] В декабре 2008 года сериал выиграл премию British Comedy Awards за лучшую телевизионную комедию. В 2009 году на церемонии вручения премии BAFTA Роб Брайдон был номинирован на лучшую комедийную роль в роли Брин.

На Национальной телевизионной премии в январе 2010 года Гэвин и Стейси получили награду за лучшую комедию. ^[21]

В январе 2020 года сериал получил награду «Impact Award» на Национальной телевизионной премии. ^{[ необходима цитата ]}

Критическая реакция [ править ]

Сразу после окончания второго сериала, в апреле 2008 года, The Guardian описала шоу как «самый большой прорывный комедийный хит BBC 3 со времен Маленькой Британии », а Дебора Орр написала, что шоу было «дружелюбным, неприхотливым, хорошо написанным, хорошо сыгранным и лукаво забавно. Это хороший сериал, занимающий свое место в заезженной комедийной прогрессии, восходящей к «Птицам печени ». ^{[15] [22]}

Незадолго до выхода в эфир третьего сериала The Independent описала, как шоу превратилось из респектабельного дебюта на BBC Three в отмеченное наградами шоу, получившее широкую популярность после специального выпуска BBC One Christmas, хотя в нем было отмечено мнение некоторых, что шоу не должно показываться '' t "подняться над собой". Однако с его массовым признанием, было мнение, что у шоу есть все ингредиенты, чтобы стать "приятным для аудитории семейным ситкомом в традициях" Только дураки и лошади " и" Семья Ройлов " - выпуск сериала за сериалом и рождественского особенного после. Рождественский особенный », хотя к тому времени сценаристы уже исключили будущие полноценные сериалы. ^[23] В 2019 г.По результатам опроса Radio Times, « Гэвин и Стейси» был назван 17-м величайшим британским ситкомом всех времен . ^[2]

Другие выступления [ править ]

Персонажи из сериала появлялись вне эпизодов сериала в благотворительных целях.

Острова Барри в ручье [ править ]

В пятом эпизоде ​​второй серии (6 апреля 2008 г.) на дне рождения Гвен в амбаре Брин и Несса исполняют дуэт « Острова в ручье ». 21 февраля 2009 года это было адаптировано в "Острова Барри в потоке", музыкальный мини-эскиз, показанный для Comic Relief . В сюжетной линии, в которой Брин и Несса приглашены для участия в чемпионате мира по караоке в Лас-Вегасе , Несса натыкается на своего старого друга Тома Джонса , который присоединяется к ним на сцене, а в скетче также присутствует Би Джи Робин Гибб . Также выпущенный как благотворительный сингл , он дебютировал на первой строчке британского чарта синглов 15 марта 2009 года. ^[24]

На День Красного Носа 2009 13/14 марта, главный телемарафон для Comic Relief, был показан второй скетч, в котором Джеймс Корден, в роли Смити, случайно встретился со сборной Англии по футболу и продолжает давать им несколько советов. по тактике и совместной работе. "Barry Islands In The Stream" также исполнялась вживую для специального выпуска Top of the Pops 2009 Red Nose Day .

Кузница [ править ]

Было два благотворительных эпизода, изображенных как «побочный продукт» Гэвина и Стейси под названием Smithy , с Джеймсом Корденом в главной роли в качестве главного героя.

Для Sport Relief 2010 19 марта 2010 года Корден снова появился в роли Смити в длинном очерке о тренерской работе, где он встречает таких футболистов Англии , как Дэвид Бекхэм , Джон Терри и Рио Фердинанд . Корден ранее записал 9-минутный сегмент в прямом эфире во время выступления BBC Sports Personality в декабре 2009 года.церемония награждения. В нем Смити получает награду «Тренер года» за его невоспетое тренерское влияние на нескольких звезд британского спорта. Шутя с аудиторией, он заявляет, что не может принять награду, и продолжает разглагольствовать над собравшимися звездами спорта за то, что они `` заблудились '' и сосредоточились на знаменитостях, заканчивая воодушевляющим призывом вернуться к основам, оставив ведущие Сью Баркер и Гэри Линекер в притворных слезах. В качестве предыстории представлены зарисовки того, как Смити тренировал Тома Дейли , Эндрю Флинтоффа , Энди Мюррея , Дженсона Баттона , Дэвида Бекхэма и команду « Манчестер Юнайтед ». ^[25]

19 декабря 2010 года Корден выступил в роли Смити на церемонии вручения награды BBC Sports Personality of the Year 2010 , объявив, что Sport Relief собрал более 44 миллионов фунтов стерлингов, и выразил свои сомнения в том, что тренер сборной Англии Фабио Капелло выиграет награду тренера года. , и поддержал 15-кратного чемпиона мира по дартсу Фила Тейлора в качестве кандидата на главную награду, похвалил его преданность тренировкам, каждый вечер заходя в паб за пинтами.

Был еще один эпизод Smithy для приглашенного гостя Comic Relief 2011 года с Ленни Генри , Ричардом Кертисом , Джорджем Майклом , Дермотом О'Лири , JLS ( Астон Мерриголд , Марвин Хьюмс , Оритсе Уильямс и Дж. Б. Гилл ), Давина МакКолл , Руперт Гринт , Том в главных ролях. Фелтон , Себастьян Коу , Гордон Браун , Роберт Уинстон , Роджер Ллойд-Пак , Рио Фердинанд ,Кира Найтли , Ричард Мэдли , Клэр Болдинг , Том Дейли , Джастин Бибер и выжившие из Битлз Пол Маккартни и Ринго Старр .

Корден снова появился в роли Смити в рождественском роуд -шоу Майкла Макинтайра на BBC One 25 декабря 2011 года. В скетче Смити изображена в пародии в стиле шоу свиданий с Мирандой Харт в роли ее телевизионного альтер-эго.

Он снова появился на Comic Relief, на этот раз в 2013 году, в самой живой студии. Он продолжал разглагольствовать обо всех мировых проблемах и своем мнении по ним.

Корден снова появился в качестве персонажа для Sport Relief 2016 года, где Смити пытается быть избранным на замену Зеппу Блаттеру на посту президента ФИФА.

Комедийный гала-концерт Channel 4 [ править ]

30 марта 2010 года Корден и Джонс появились в образе Смити и Нессы в рамках комедийного гала-концерта Channel 4 , который проходил на арене O2 в Лондоне в помощь детской больнице на Грейт-Ормонд-стрит , который транслировался на Channel 4 5 апреля 2010 года. Судя по событиям последнего эпизода, они прибывают в Лондон в однодневную поездку с острова Барри с младенцем Нилом на буксире. ^{[ необходима цитата ]}

Домашние СМИ [ править ]

BBC Worldwide приняла решение выпустить полный DVD бокс-сет третьего сериала 7 декабря 2009 года, как раз к рождественской лихорадке, несмотря на то, что не все сериалы транслировались в Великобритании. Была некоторая критика со стороны представителя средств массовой информации либерал-демократа Дон Фостер, заявившего, что это обесценило лицензионный сбор . ^{[ необходима цитата ]} Несмотря на этот выпуск, в последующих сериях все еще наблюдались одни из самых высоких показателей просмотра в сериале. ^[26]

DVD-релизы [ править ]

Международные передачи и адаптации [ править ]

"Гэвин и Стейси" транслировались по каналам BBC Entertainment , BBC America и BBC Canada . Также показан в Австралии ( Seven Network , 7TWO , ABC2 и UK-TV ), Бельгии / Фландрии ( Acht ), Израиле ( HOT VOD и Yes Stars Comedy ), Ирландии ( RTÉ Two ), в Нидерландах ( RTL 8 ), Исландии ( Stöð 2 ), Новая Зеландия ( TV ONE), Португалии ( RTP2 ), Швеции ( SVT ) и Испании / Каталонии (3XL). Были предприняты различные попытки адаптации, но они не достигли успеха оригинала.

NBC (2008) [ править ]

В марте 2008 года стало известно, что американская телекомпания NBC купила права на производство американского римейка у Baby Cow Productions. Первоначальные идеи, согласно Кордену, заключались в том, чтобы Гэвин приехал из Нью-Джерси, а Стейси из Южной Каролины встретились в Нью-Йорке . ^[11] Однако в декабре 2008 года Джонс заявил: «Для NBC был написан сценарий. Они выбрали его, но потом он ушел. Я прочитал сценарий, и, если честно, это было не очень хорошо. Но теперь ABC ищут его. в написании пилотного проекта и, надеюсь, это сработает ". ^[27]В то время, как сообщается, и Корден, и Джонс выступали в качестве исполнительных продюсеров версии ABC, опрашивая других людей для написания адаптации. ^[28]

Пилот ABC (2009–10) [ править ]

В сентябре 2009 года сообщалось, что ABC заказала пилотную версию американского римейка, сценарий которого должен был быть написан Стейси Трауб и Хейсом Джексоном и произведен BBC Worldwide . ^{[29] [30]} Сериал не был поднят.

Fox (2013–14): Us & Them [ править ]

8 мая 2013 года Fox объявила, что американский римейк Us & Them будет транслироваться в сетке на 2013–2014 годы . Было заказано тринадцать серий. 11 октября 2013 года стало известно, что только 6 серий выйдут в эфир после того, как производство прервалось, перерыв, который затем стал постоянным. ^{[31] [32]} В июне 2014 года Fox объявила, что 6 серий не будут транслироваться в сети. ^[33]

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Гэвин и Стейси в программах BBC

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Гэвином и Стейси

• Сайт архива BBC
• Гэвин и Стейси на BBC America
• Гэвин и Стейси на британском телевидении, комедия
• Radio Times - Гэвин и Стейси
• Гэвин и Стейси на BBC Online
• Гэвин и Стейси на IMDb
• Гэвин и Стейси в British Comedy Guide