Южный Уэльс ( валлийский : De Cymru ) - это слабо выраженный регион Уэльса, граничащий с Англией на востоке и средним Уэльсом на севере. Его население составляет около 2,2 миллиона человек, что составляет почти три четверти всего Уэльса, в том числе 400 000 в Кардиффе , 250 000 в Суонси и 150 000 в Ньюпорте . Как правило , считается, включают в себя исторические графства из Гламорган и Monmouthshire , Южный Уэльс простирается на запад , чтобы включить Кармартеншир и Пемброкшире . На западе отНа западе Суонси местные жители, вероятно, узнали бы, что они жили как в Южном Уэльсе, так и в Западном Уэльсе . [1] Национальный парк Brecon маяки охватывает около трети Южного Уэльса, содержащей Pen у вентилятора , самый высокий британский горный юг Cadair Идриса в Сноудония .
История [ править ]
Между Статутом Руддлана 1284 года и Законом о законах Уэльса 1535 года земли короны в Уэльсе образовали Княжество Уэльс . Он был разделен на княжество Южный Уэльс и княжество Северный Уэльс. [2] Южное княжество состояло из графств Кередигион и Кармартеншир , областей, которые ранее были частью валлийского королевства Деейбарт («южная земля»). Юридическая ответственность за этот район лежала в руках юстициара Южного Уэльса, базирующегося в Кармартене . Другие части южного Уэльса находились в руках различныхMarcher Lords .
Законы в Уэльсе Законы 1542 г. учредили в Уэльсе Большой Сессионный суд на основе четырех судебных округов. Бреконе схема служила графства из Брекнокшир , Radnorshire и Glamorgan в то время как схема Кармартна служила Кардиганширу, Кармартеншир и Пемброкшир . Монмутшир был присоединен к округу Оксфорд в судебных целях. Таким образом, эти семь южных округов отличались от шести округов северного Уэльса.
Суд Великих сессий прекратил свое существование в 1830 году, но графства просуществовали до Закона 1972 года о местном самоуправлении, который вступил в силу в 1974 году. Создание графства Поуис объединило одно северное графство ( Монтгомеришир ) с двумя южными (Бреконшир) и Рэдноршир).
Таким образом, существуют разные концепции Южного Уэльса. Все считают, что Гламорган и Монмутшир находятся в Южном Уэльсе. Но статус Бреконшира или Кармартеншира, например, более спорен. На западе, от Суонси к западу, местные жители могут чувствовать, что они живут как в южном, так и в западном Уэльсе . Районы к северу от Бреконских маяков и Черных гор обычно считаются в Среднем Уэльсе.
Еще одна неуверенность заключается в том, следует ли писать первый элемент имени с заглавной буквы: «Южный Уэльс» или «Южный Уэльс». Поскольку название является географическим выражением, а не конкретной областью с четко определенными границами, в руководствах по стилю, таких как BBC [3] и The Guardian [4], используется форма «Южный Уэльс».
В Южном Уэльсе Долины и горные возвышенностей гребней были когда - то очень сельской местность отметила для своих речных долин и древних лесов и хвалили романтическими поэтами , такие как Уильям Вордсворт , а также поэты на языке валлийского, хотя интересы последнего яйцекладки больше в обществе и культура, чем в воспоминаниях о природе. Эта естественная среда в значительной степени изменилась во время ранней промышленной революции, когда районы долины Гламорган и Монмутшир использовались для добычи угля и железа . К 1830-м годам сотни тонн угля перевозились баржами в порты Кардиффа и Кардиффа.Ньюпорт . В 1870-х годах уголь транспортировался по сетям железнодорожного транспорта в доки Ньюпорта , в то время крупнейшие доки для экспорта угля в мире, а к 1880-м годам уголь экспортировался из Барри, долина Гламорган .
Маркиз Бьют , который принадлежит большая часть земли к северу от Кардиффа , построили железнодорожную паровую систему на своей земле , которая простиралась от Кардиффа во многие из Южного Уэльса Долин , где был найден уголь. Затем лорд Бьют взимал плату за тонну угля, вывезенного по его железным дорогам. Поскольку добыча угля и выплавка чугуна являются основными видами деятельности в Южном Уэльсе, многие тысячи иммигрантов из Мидлендса , Шотландии , Ирландии , Корнуолла и даже Италии приехали, чтобы основать дома и пустить корни в этом регионе. Очень многие прибыли из других угледобывающих районов, таких как Сомерсет ,Форест оф Дин в Глостершире и оловянные рудники Корнуолла, такие как Гивор Тин Майн , требовались большой, но опытной и готовой к работе рабочей силы. В то время как некоторые из мигрантов уехали, многие поселились и обосновались в долинах Южного Уэльса между Суонси и Абергавенни как англоязычные общины с уникальной идентичностью. Промышленные рабочие размещались в коттеджах и таунхаусах недалеко от шахт и литейных цехов, в которых они работали. Большой приток населения за эти годы привел к перенаселенности, что привело к вспышкам холеры , а в социальном и культурном плане - к почти полной потере валлийского языка в этом районе.
В период Великой депрессии 1930-х годов в Соединенном Королевстве между двумя мировыми войнами была потеряна почти половина угольных карьеров на угольном месторождении Южного Уэльса , и их количество еще больше уменьшилось в годы после Второй мировой войны . Сейчас это число очень мало после забастовки шахтеров Великобритании (1984–85) и закрытия последней «традиционной» шахты с глубокими стволами Tower Colliery в январе 2008 года.
Несмотря на интенсивную индустриализацию долин добычи угля, многие части ландшафта Южного Уэльса, такие как верхняя часть долины Нит, долина Гламорган и долины рек Уск и Уай, остаются отчетливо красивыми и нетронутыми и были признаны местами проживания Особый научный интерес . Кроме того, многие когда-то промышленно развитые районы превратились в пустыню, некоторые из них оборудованы серией велосипедных дорожек и другими удобствами на открытом воздухе. Обширные лесные массивы и открытые вересковые пустоши также вносят свой вклад в благоустройство ландшафта.
Промышленно развитые районы XIX и XX веков [ править ]
Мертир Тидфил ( валлийский : Merthyr Tudful ) вырос вокруг металлургического завода в Даулейсе, который был основан для разработки местных пластов железной руды , и со временем он стал крупнейшим городом по производству железа в мире. Рядом были построены новые угольные шахты, чтобы питать печи, и вовремя добыли уголь на экспорт. По переписи 1831 года население Мертира составляло 60 000 человек - в то время больше, чем Кардифф, Суонси и Ньюпорт вместе взятые, - и его отрасли промышленности включали угольные шахты , металлургические заводы , кабельный завод , навесы для двигателей и подъездные пути и многое другое. Город был также местом рожденияДжозеф Парри , композитор песни Myfanwy .
В Главы долин городов, в том числе Rhymney , Tredegar и Ebbw Vale , выросла из промышленной революции, добыче угля, металлических руд , а позже стали .
Аберфан : Шахта Мертир-Вейл начала добывать уголь в 1875 году. Грунт от горных выработок складывался на холмах рядом с деревней, которая росла поблизости. Чаевые продолжались до 1960-х годов. Несмотря на национализацию, Национальный совет угля не смог оценить опасность, которую они создали. В октябре 1966 года из-за проливного дождя гигантский угольный наконечник стал нестабильным, что привело к катастрофе в Аберфане . Отчасти причиной этого, по всей видимости, является недавний сброс мелких частиц угля и золы, известный как «хвосты». Черная волна высотой 30 футов (9 м) прокатилась по Гламорганширскому каналу и снесла дома на своем пути к деревенской школе. 114 детей и 28 взрослых погибли.
В 1860 году в долинах Ронда (Ронда Фах и Ронда Фавр) проживало около 3000 человек, но к 1910 году население выросло до 160 000 человек. Рондда стала сердцем крупной угольной промышленности Южного Уэльса. Аварии на шахтах под землей были обычным явлением, и в 1896 году пятьдесят семь мужчин и мальчиков погибли в результате взрыва газа на Тайлорстаунской шахте . Расследование показало, что данная яма не была должным образом обследована в течение предыдущих 15 месяцев.
Ebbw Vale, долина реки Ebbw , которая простирается от города Ebbw Vale в Ньюпорт, включает в шахтерские города и села Ньюбридж , Risca , Crumlin , Аберкарн и Cwmcarn . В каменноугольном угольных пластах Черного Vein в области лежали 900 футов (275 метров) ниже поверхности и горнодобывающей деятельности , связанную с ним было ответственны за многие трагические приповерхностные взрывы, обвалы крыши и аварии на шахтах .
Теперь тяжелое индустриальное прошлое Долин запечатлено возрождением городов, туризмом и многонациональными инвестициями. Крупные предприятия, пустые или переданные в розничную торговлю, свидетельствуют об отсутствии успеха в замене старых производств.
Язык [ править ]
Родным языком большинства жителей Южного Уэльса является английский , но многие также говорят на валлийском . В западной части Гламорган , в частности Нит и Суонси Долин , сохраняются значительные Вельш-говорящих сообществ , таких как Ystradgynlais и Ystalyfera , которые разделяют наследие с другими экс- антрацита горных районах на востоке Кармартеншире , так же как и с Glamorgan долин.
Местный сленг , диалект и фразы сообществ долин Южного Уэльса называются « валлийским » и часто используются с комическим эффектом. [5] Диалект встречается в таких прибрежных городах, как Барри , как показано в комедийном сериале BBC « Гэвин и Стейси» .
Валлийский теперь является обязательным языком до уровня GCSE для всех студентов, которые начинают свое образование в Уэльсе. Несколько средних школ , предлагающих Welsh образование среднего работают в этой области, например , Ysgol Gyfun Llanhari в Pontyclun , Ysgol Gyfun Y киммер в Porth в Rhondda , Ysgol Gyfun Rhydywaun в Penywaun в долине Cynon , Ysgol Gyfun Gwynllyw в Понтипул , Ysgol Gyfun Cwm Rhymni в Blackwood , Ysgol Gymraeg Plasmawr в Кардиффе и Ysgol Gyfun Garth Olwgв церковной деревне .
Значительное количество людей из общин этнических меньшинств говорят на другом языке как на своем родном, особенно в Кардиффе и Ньюпорте. Обычно разговорные языки в некоторых регионах включают пенджаби , бенгали , арабский , сомалийский и китайский , и все чаще используются центральноевропейские языки, такие как польский .
В XIX и начале XX веков вокруг айстедфодау была сильная литературная и музыкальная культура . [6] [7] [8] Несмотря на несколько робких попыток подражать этой литературе на английском языке, можно утверждать, что немногие писатели, кажется, связаны либо с ландшафтом, либо с литературной традицией. [9] Единственным исключением, в некоторой степени, можно считать Дилана Томаса. [10]
Религия [ править ]
Пейзаж Южного Уэльса отмечен многочисленными часовнями, местами поклонения (в прошлом и настоящем) различных христианских нонконформистских конгрегаций. Креститель собрание в Ilston , Гауэр , переехал в Суонси, штат Массачусетс , [11] , но после восстановления англиканского поклонения с вопросом о Книге общей молитвы в 1662 году, несколько «собралось» церковь выжила , принадлежащую к баптистскому, независимому и Пресвитерианскийкупюры. В 18 веке члены некоторых из этих конгрегаций были недовольны теологическими нововведениями некоторых обученных служителей и создали новые общины, например, в Хенгоеде недалеко от Истрад-Мынаха . [12] В том же веке церкви иногда были вовлечены в методистское движение, особенно в Groeswen и Watford около Caerphilly , которые часто посещал Джон Уэсли. [13] [14] Самой крупной деноминацией, однако, стали кальвинистские методисты ( позже пресвитерианская церковь Уэльса ), чьи характерные серые каменные часовни можно увидеть во многих частях.
В основном это были общины, говорящие на валлийском языке . Англиканство в Южном Уэльсе стало автономным от англиканской церкви с Законом о валлийской церкви 1914 года , но немедленная кончина деноминации, которой опасались в то время, не произошла в церкви в Уэльсе . [15] [16] Есть ряд Братских собраний в Кардиффе и в районе Суонси, а также Свободных пресвитерианских церквей в Ривдерине , недалеко от Ньюпорта и в Мертире Тидвиле . Римско - католическая община, несмотря на систематическое преследование, выжили в 17 по 19 века, особенно в Бреконаи среди мелких дворян, таких как Воганы из Уэльского Бикнора , на границе Монмутшира и Херефордшира. [17] [18] Среди членов иностранного происхождения более поздних городских католических общин были браки, итальянцы в кафе и ресторанах, часто из Барди на Апеннинах [19] [ необходима цитата ]
Послевоенное разнообразие привело к появлению мечетей , особенно в Кардиффе и Ньюпорте, сикхских гурдварах , в том числе одной на горе недалеко от Аберсинона, а также к растущему числу евангелических и пятидесятнических общин. Они часто добавляют сильный международный элемент в местную жизнь, например, партнерский проект «Pont» между Понтиприддом и Мбале , Уганда , и создание отношений «справедливой торговли» с производителями сырья по всему миру. [ необходима цитата ]
Промышленность сегодня [ править ]
Бывшие предприятия тяжелой промышленности по добыче угля и чугуна исчезли после экономической борьбы 1970-х годов, и закрытия в течение этого десятилетия резко продолжались до 1980-х годов, и к июлю 1985 года в регионе оставалась только 31 угольная шахта. [20] В результате дальнейшего закрытия в регионе осталась только одна глубокая шахта к началу 1990-х годов [21], которая окончательно закрылась в январе 2008 года, когда она перешла в частную собственность после того, как была продана Национальным советом по углю . [22]
С тех пор эти отрасли в значительной степени были заменены отраслями сектора услуг.
В городах, расположенных вдоль коридора M4 , находится ряд высококлассных компаний с голубыми фишками, таких как Admiral Insurance , Legal & General и Валлийское Строительное общество княжества . Большое количество центров телефонного обслуживания находится в регионе, особенно в районе Долин. В Мертире-Тидвиле находится главный операторский центр в Великобритании для немецкой компании мобильной связи T-Mobile . Многие рабочие места также предоставляются на малых и семейных предприятиях. [23]Из анекдотических личных контактов, помимо официальных данных, ясно, что новые отрасли пока не справляются с задачей обеспечения стабильной занятости для большого числа трудоспособных людей, проживающих в этом районе.
В телевизионном и кино сектор быстро становится одним из основной промышленности в Южном Уэльсе, с развитием, на BBC , обширной специализированной производственной студии в Nantgarw , рядом Pontypridd, для очень успешного Доктора Кто серии. Лорд Аттенборо скоро [ когда? ] в связи с открытием первой полностью новой киностудии в Великобритании более чем за пятьдесят лет. Dragon International Film Studios , огромный специально построенный студийный комплекс, расположенный рядом с автомагистралью M4 между Бриджендом и Ллантрисантом., содержит ряд больших звуковых сцен, которые уже привлекли интерес многих голливудских режиссеров и продюсеров, ищущих подходящие помещения в Европе . [ необходима цитата ]
Железные дороги [ править ]
Great Western Railway обслуживает рейсы из Кардиффа Сентрал , Ньюпорта и Суонси в Лондон Паддингтон с классом 800 . Большинство услуг в Южном Уэльсе обслуживаются компанией Transport for Wales Rail на главной линии Южного Уэльса и связанными с ней ветвями, такими как Valley Lines .
СМИ [ править ]
Радиостанции включают:
|
|
Национальные СМИ Уэльса базируются в Кардиффе, где расположены основные студии и офисы BBC и ITV .
Галерея [ править ]
Замок Огмор и Мертир Мор
Разрез юго-восточного горизонта Кардиффа
Пляж на острове Барри
Национальный музей угольной промышленности Big Pit на Блэнавон - экспонирование экономическое прошлое
Таунхаус в Лланбрадах в долинах Южного Уэльса
Маршрут по побережью Гауэра и Суонси-Бей , часть маршрута по побережью Уэльса
Porthcawl набережной
Двуязычные вывески в Кардиффе
См. Также [ править ]
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Южному Уэльсу . |
|
|
Ссылки [ править ]
- ^ "Люди", Культура , Уэльс, Великобритания: BBC.
- ^ Томас Глин Уоткин (2012). Юридическая история Уэльса . Кардифф: Университет Уэльса Press. п. 107. ISBN 978-0-7083-2545-2. Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ Академия BBC, « Грамматика, орфография и пунктуация ». Проверено 27 декабря 2015 года.
- ↑ The Guardian , « Руководство по стилю Guardian и Observer: C ». Проверено 27 декабря 2015 года.
- ^ Эдвардс, Джон (1985). Talk Tidy . Бридженд, Уэльс, Великобритания: ISBN D Brown & Sons Ltd. 0905928458.
- ^ Скорпион, изд. (1877), Cofiant Caledfryn , Bala.
- ^ Рис, Бети (1984), Dyfed: Bywyd Gwaith Evan Rees 1850-1923 , Dinbych: Gwasg Gee
- ^ Walters, Huw (1987), Canu'r Pwll a'r Pulpud: Portread o'r Diwylliant Barddol Cymraeg уп Nyffryn Аман , Barddas: Cyhoeddiadau.
- ↑ Menai, Huw (1928), «Холмы Rhondda осенью», в Rees-Davies, Ieuan (ed.), Caniadau Cwm Rhondda: Detholiad o Delynegion, Sonedau a Chaneuon Cymraeg a Saesneg , Лондон: Валлийское депо Фойла,
The ржавчина собралась на плуге, Прилив осени здесь высок, Холмы сейчас самые красные ...
. - ^ Davies, Анерин Talfan (1955), Crwydro Сэр Гар , Llandybie:. Llyfrau'r Dryw, с 104ff.
- ↑ Vaughan-Thomas, Wynford (1983) [1976], Портрет Гауэра , Лондон: Роберт Хейл, стр. 84–85
- ^ Дженкинс, Джон Gwili (1931), Hanfod Duw Ферсон Крист: Athrawiaeth у Drindod Duwdod Крист, уп bennaf уп е pherthynas â Chymru , Ливерпуль: Gwasg у бритт.
- ^ Эванс, Берия Gwynfe (1900), Diwygwyr камри , Caernarfon: автор
- ^ Уэсли, Джон (1903), Журнал (сокращенное издание), Лондон.
- ↑ Епархиальный ежегодник , Лландафф, ок. 1977 г..
- ^ «Полный список приходов и духовенства». Канцелярский справочник Крокфорда . Грейт-Смит-стрит, Лондон SW1, 1999: Издательство Церковного Дома. 2000–2001 гг.CS1 maint: location ( ссылка ).
- ↑ Кьюсак О'Киф, Мэдж (1970), Четыре мученика Южного Уэльса и маршей , Архиепископия Кардиффа.
- ^ Мельница Хилл Отец (1969) [1955], Вспомнил в Blessing: Courtfield история , Лондон: Sands & Co,
До 1890 -
х годов Courtfield и валлийский Bicknor приход входили в
состав Monmouthshire, и ,
следовательно ,
в Южном Уэльсе
. - ^ популярные аккаунты (отображение) требует ( помощь ) , Кардифф: Музей Сент-Фэганс
|format=|url=. - ^ "1984 забастовка", События , Великобритания: Agor.
- ^ Валлийские угольные шахты , Великобритания.
- ^ "Уэльс", Новости , Великобритания: BBC, 25 января 2008 г..
- ^ Бизнес-анализ с бывшим отделом промышленной информации INDIS, Mid Glamorgan
Координаты : 51 ° 41'N 3 ° 23'W. / 51,683 ° с. Ш. 3,383 ° з. / 51,683; -3,383
