Ньюпорт, Уэльс

Ньюпорт Casnewydd Порт
Город и округ
По часовой стрелке сверху: Ньюпорт Transporter мост , Tredegar House , Ньюпорт собор , Newport Civic Center , горизонты города от Brynglas Хилл, Celtic Manor Resort и Newport Castle
Флаг Герб
Девиз (ы):  "Terra Marique" "По суше и по морю"
Интерактивная карта с изображением Ньюпорта
Ньюпорт Расположение в Уэльсе Show map of Wales Ньюпорт Расположение в Соединенном Королевстве Show map of the United Kingdom Ньюпорт Расположение в Европе Show map of Europe
Координаты: 51 ° 35'N 3 ° 00'W / 51.583°N 3.000°W / 51.583; -3.000 Координаты : 51 ° 35'N 3 ° 00'W  / 51.583°N 3.000°W / 51.583; -3.000 [1]
Суверенное государство	объединенное Королевство
Страна	Уэльс
Церемониальный округ	ГВИНТ
Исторический округ	Монмутшир
Основная область	Ньюпорт
Административный штаб	Общественный центр Ньюпорта
Статус района	c. 1120
Городской устав	1385
Статус города	2002 г.
Подопечные	22 района Allt-yr-yn Всегда Буквуд Bettws Caerleon Гаер Graig Langstone Llanwern Lliswerry Мальпас Маршфилд Pillgwenlly Уровень Мендальгиева Ringland Роджерстон Shaftesbury Сент-Джулианс Стоу-Хилл Парк Тредегар Виктория Мэнди
Правительство
• Тип	Основной район , Город
• Тело	Городской совет Ньюпорта
•  Мэр Ньюпорта	Уильям Дж. Рутли ( Уэльские консерваторы )
• Лидер городского совета Ньюпорта	Джейн Мадд ( валлийский лейборист )
•  MP ( Ньюпорт-Уэст )  • MS ( Ньюпорт-Уэст )	Рут Джонс ( лейбористы из Уэльса ), Джейн Брайант ( лейбористы из Уэльса )
•  MP ( Восточный Ньюпорт )  • MS ( Восточный Ньюпорт )	Джессика Морден ( Валлийский лейборист ) Джон Гриффитс ( Валлийский лейборист )
Площадь [2] [3]
•  Город и округ	84,05 квадратных миль (217,70 км 2 )
• Городской [4]	32,52 квадратных миль (84,22 км 2 )
• Деревенский [2] [4]	51,54 квадратных миль (133,48 км 2 )
• Метро [5]	987,80 квадратных миль (2558,38 км 2 )
Размеры [6]
• Длина	11,17 миль (17,98 km)
• Ширина	14,11 миль (22,70 км)
Высота [7] ( центр города Ньюпорт )	52 футов (16 м)
Самая высокая высота [8] ( Twmbarlwm )	1,375 футов (419 м)
численность населения  (2018) УНС [9]
•  Город и округ	154 676 ( муниципальный район )
• Классифицировать	Агломерация • 3-е (Уэльс) • 26-е (Великобритания)
• Плотность	2,059,6 / кв. Миль (795,21 / км 2 )
• Ранг плотности	Перепись 2011 года • 2-е (Уэльс) • 55-е (Великобритания)
•  Городской [10]	128 060
• Плотность города	9,552,8 / кв. Миль (3,688,36 / км 2 )
•  Метро [11] [12]	1,190,835 (Кардифф - город)
• Плотность метро	1.205,6 / кв. Миль (465,47 / км 2 )
•  Застроенная площадь [4]	306 844
• Плотность застройки [4]	3,643,363 км 2
Демоним (ы)	Ньюпортонианс
Демография
• Этническая принадлежность [13]	89,9% белые 5,4% азиаты 1,7% чернокожие 1,1% смешанные белые / черные 0,5% смешанные белые / азиатские 1,4% другие
• Языки [14]	20,9% валлийский 96,8% английский [4]
Часовой пояс	UTC + 0 (время по Гринвичу )
Почтовый индекс	НП
Код (а) города	01633
ISO 3166-2	GB-NWP
Код УНС	00PR (ONS) W06000022 (GSS)
Справочник по сетке ОС	ST312882
ОРЕХИ 3	UKD31
Интернет сайт	www.newport.gov.uk

Ньюпорт ( валлийский : Casnewydd ;[kasˈnɛwɨð] ) - это и город, и главный район в Уэльсе , на реке Уск, недалеко от ее впадения в устье реки Северн , в 12 милях (19 км) к северо-востоку от Кардиффа . По данным переписи 2011 года, Ньюпорт с населением 145 700 человек является третьим по величине городом Уэльса. ^[16] Ньюпорт стал унитарным органом власти в 1996 году и является частью столичного района Кардифф-Ньюпорт с населением 1,09 миллиона человек. ^[17] Ньюпорт был местом последнего крупномасштабного вооруженного восстания в Великобритании, восстания в Ньюпорте 1839 года под предводительством чартистов.. Этим руководил чартист Джон Фрост, что привело к ребрендингу средней школы Даффрина в школу Джона Фроста .

Ньюпорт был портом со времен средневековья, когда норманнами был построен первый замок Ньюпорта . Город перерос более ранний римский город Кэрлеон , расположенный непосредственно вверх по течению, и получил свой первый устав в 1314 году. Он значительно вырос в 19 веке, когда его порт стал центром экспорта угля из восточных долин Южного Уэльса . Ньюпорт был крупнейшим экспортным портом угля в Уэльсе до подъема Кардиффа в середине 1800-х годов.

В 20-м веке значение доков уменьшилось, но Ньюпорт оставался важным производственным и инженерным центром. В 2002 году ему был присвоен статус города. В 2010 году Ньюпорт принимал у себя « Кубок Райдера» и был местом проведения саммита НАТО в 2014 году .

Этимология [ править ]

Первоначальное валлийское название города было Casnewydd-ar-Wysg (произносится[kasˈnɛwɪð ar ˈwɪsk] ). Это сокращение от названия Castell Newydd ar Wysg , что переводится как «новый замок на Уске». Валлийское название записано в Brut y Tywysogion, когда его посетил английский король Генрих II примерно в 1172 году. «Новый замок» предполагает ранее существовавшее укрепление поблизости и, скорее всего, относится к древнему форту на Стоу-Хилл. или форт, который занимал место нынешнего замка. ^[18] Сегодня город обычно называют Casnewydd .

Английское название Newport - более позднее приложение. Поселение было впервые зарегистрировано норманнами как novo burgus в 1126 году. Это латинское название относится к новому району (или городу), основанному вместе с нормандским замком. ^[19] Происхождение названия Ньюпорт и причина его широкого распространения остается предметом споров. Ньюпорт-он-Уск встречается на некоторых ранних картах, и это название широко использовалось задолго до появления Ньюпортских доков . ^[20] Одна теория предполагает, что Ньюпорт снискал расположение средневековых морских торговцев на Уске, поскольку он отличал «Новый порт» от « Старого римского порта»."в Кэрлеоне . ^[21]

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Рыбаки бронзового века селились вокруг плодородного устья реки Уск, а позже кельтские Силуры построили городища с видом на него. В 75 году нашей эры, на самом краю своей империи, римские легионы построили римский форт в Кэрлеоне, чтобы защищать переправу через реку. Согласно легенде, в конце 5 - го века Санкт - Gwynllyw (Woolos), покровителя Ньюпорт и короля Gwynllwg основал церковь , которая стала бы Ньюпорт собор . Церковь, безусловно, существовала к 9 веку и сегодня стала резиденцией епископа Монмута . ВНорманны прибыли примерно в 1088–1093 годах, чтобы построить первый замок в Ньюпорте и пересечь реку вниз по течению от Карлеона, и первым норманнским лордом Ньюпорта был Роберт Фицхамон .

Первоначальный замок Ньюпорта представлял собой небольшой замок в стиле мотт и бейли в парке напротив собора Ньюпорта. Он был похоронен в щебне, выкопанном из железнодорожных туннелей Хиллфилд, которые были выкопаны под Стоу-Хилл в 1840-х годах, и в настоящее время его часть не видна. ^[22]

Норманнское вторжение и ранний современный Ньюпорт [ править ]

Вокруг поселения новый город превратился в Ньюпорт, получивший свой первый устав в 1314 г. ^[23] и получивший вторую грамоту от Хью Стаффорда, 2-го графа Стаффорда в 1385 г. В 14 веке монахи прибыли в Ньюпорт, где они построили инфекционная больница. После закрытия больница продолжала жить в местечке « Спитти-Филдс » ( искаженное от валлийского « ysbyty» - больница). ^[24] «Остин Фрайарс» также остается названием улицы в городе.

Во время Последней войны за независимость Уэльса в 1402 году Рис Гетин , генерал Оуайна Глиндура , насильственно взял замок Ньюпорт вместе с замками в Кардиффе, Лландаффе, Абергавенни, Кэрфилли, Карлеоне и Уске. ^[25] Во время рейда город Ньюпорт был сильно сожжен, а церковь Святого Вулоса разрушена.

Третья хартия, устанавливающая право города на управление собственным рынком и торговлей, была издана Хамфри Стаффордом, 1-м герцогом Бекингемским в 1426 году. К 1521 году Ньюпорт был описан как имеющий «… хорошую гавань, входящую в него, ну, ну заняты маленькими Crays [торговыми судами], где очень большое судно может прибить к берегу и иметь хорошую гавань ». Торговля процветала с близлежащими портами Бристоль и Бриджуотер, а промышленность включала дубление кожи, производство мыла и крахмала. ^[24] Среди ремесленников города были пекари, мясники, пивовары, плотники и кузнецы. Еще одна хартия была предоставлена Яковом I в 1623 году.

Во время Гражданской войны в Англии в 1648 году войска Оливера Кромвеля расположились лагерем на ночь на Крайстчерч-Хилл с видом на город перед нападением на замок на следующий день. Пушечное ядро, выкопанное в саду на соседней Саммерхилл-авеню, датируемое этим временем, сейчас находится в музее Ньюпорта . ^[26]

Промышленная революция [ править ]

Когда промышленная революция изменила Британию в 19 веке, долины Южного Уэльса стали ключевыми поставщиками угля из угольных месторождений Южного Уэльса и железа . Их перевозили по местным рекам, и новые каналы в такие порты, как Ньюпорт и доки Ньюпорта, в результате быстро росли. Ньюпорт стал одним из крупнейших городов Уэльса и центром новых промышленных восточных долин Южного Уэльса . К 1830 году Ньюпорт был ведущим угольным портом Уэльса, а до 1850-х годов он был больше Кардиффа. ^[19]

Ньюпорт Рост в 1839 году был последний крупномасштабный вооруженный мятеж против власти в материковой части Великобритании. Джон Фрост и 3000 других чартистов прошли маршем к гостинице Вестгейт в центре города. Марш был встречен нападением ополченцев, вызванных к городу мэром Томасом Филлипсом: не менее 20 участников марша были убиты и позже были похоронены на кладбище Святого Вулоса . Джон Фрост был приговорен к смертной казни за измену, но позже это было заменено транспортировкой в Австралию. Он вернулся в Великобританию (но не в Ньюпорт) позже в своей жизни. В его честь названа площадь Джона Фроста (1977 г.) в центре города.

Вероятно, до 1830-х годов в Ньюпорте было валлийскоязычное большинство, но с большим притоком мигрантов из Англии и Ирландии в последующие десятилетия город и остальная часть Монмутшира стали рассматриваться как «не-валлийские», что усугублялось двусмысленность о статусе Монмутшира . ^[19] В 19 веке Общество Святого Георгия Ньюпорта (группа, в основном состоящая из английских поселенцев и бизнесменов) утверждало, что город был частью Англии. Именно на встрече в Ньюпорте, на которой присутствовал будущий премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж , движение Cymru Fydd получило смертельный удар в 1896 году, когда политик Роберт Бердзаявил: «От Суонси до Ньюпорта вы найдете космополитическое население, которое не подчинится господству валлийских идей!». ^[19] В 1922 году Ллойд Джордж понес новый удар в Ньюпорте, когда Либеральная федерация Южного Уэльса, возглавляемая Дэвидом Альфредом Томасом , промышленником и либеральным политиком, и Робертом Бердом предложила, чтобы Ллойд Джордж «не был услышан» в 1895 году. Всеобщие выборы. Консервативная захват недавно созданный Ньюпорт округа в довыборах в 1922 году была одна из причин падения его коалиционного правительства. ^[19]

Конец 19-го и начало 20-го века были временем бума для Ньюпорта. Доки Александры открылись в 1875 году. Население быстро росло, и в 1891 году город стал округом . ^[19] В 1892 году был открыт Южный док Александры, который стал крупнейшим каменным доком в мире. ^[19] Хотя экспорт угля из Ньюпорта к настоящему времени был скромным по сравнению с портом Кардиффа (в который входили Кардифф, Пенарт и Барри ), Ньюпорт был местом, где в 1889 году была основана Федерация горняков Великобритании , и международная торговля была достаточной. большой для 8 консулов и 14 вице-консулов, которые будут базироваться в городе. ^[19]В 1898 Lysaght в Orb завод открыт и к 1901 году работало 3000 сотрудников. Городская экспансия охватила Пиллгвенли и Ллисверри на юге; это в конечном итоге потребовало нового перехода через реку Уск, который был обеспечен мостом Newport Transporter Bridge, построенным в 1906 году и описанным как «величайшее сокровище Ньюпорта». ^[19]

Дальнейшие расширения Южного дока были открыты в 1907 и 1914 годах. Катастрофа в доках Ньюпорта произошла 2 июля 1909 года, когда во время строительства нового южного шлюза, соединяющего Южный док с устьем реки Северн , опорные бревна в траншеи для раскопок обрушились и погребены 46 рабочих. Среди спасателей был 12-летний разносчик газет Томас «Тойя» Льюис, который был достаточно маленьким, чтобы заползти в обрушившуюся траншею. Льюис работал два часа с молотком и долотом, пытаясь освободить одного из пойманных в ловушку, который был освобожден на следующий день. Позже в благодарность за усилия мальчика было собрано несколько сотен фунтов стерлингов за счет общественной подписки, и он был отправлен на стипендию на инженерное дело в Шотландию. Льюис был награжден Медаль Альберта от короля Эдуарда VIIв декабре 1909 года. Паб Wetherspoons в центре города назван «Том Тойя Льюис» в честь юного героя. ^[27] Здание, в котором размещается паб, раньше было Ньюпорским YMCA , камень в фундамент которого был заложен виконтом Тредегаром также в 1909 году. ^[28]

С 1893 года город обслуживали гребные пароходы компании P&A Campbell Ltd. («Белая воронка»), которая базировалась в Бристоле. Первоначально компания была основана шотландскими братьями Алексом и Питером Кэмпбеллами на реке Клайд , но была перемещена в устье реки Северн. Отходящие пароходы будут выходить на юг, на Дэвис-Уорф, с Художественным колледжем слева и городским мостом позади. Лодки дали название короткой улице, которая вела к набережной - Винтпакет-роуд. К 1955 году пароходы перестали заходить в Ньюпорт, и в 1959 году компания P&A Campbell перешла во владение компании, которая впоследствии стала группой Townsend Ferry . ^[29]

По сравнению со многими валлийскими городами, экономика Ньюпорта имела широкую основу с литейными заводами, инженерными заводами, рынком крупного рогатого скота и магазинами, которые обслуживали большую часть Монмутшира. ^[19] Однако доки приходили в упадок даже до Великой депрессии , а уровень безработицы среди местных жителей достиг пика в 34,7% в 1930 году: высокий, но не такой плохой, как уровни, наблюдаемые в шахтерских городках в долинах Южного Уэльса . Несмотря на экономические условия, в 1920-х и 1930-х годах совет переселил в свои дома более половины населения. ^[19] В 1930 году городской док был залит.

В послевоенные годы произошло возобновление процветания: собор Святого Вула (ныне собор Ньюпорта ) получил полный статус собора в 1949 году, открытие современного интегрированного сталелитейного завода в Лланверне в 1962 году, а также строительство моста Северн и местных участков автомагистрали M4. в конце 1960-х, что сделало Ньюпорт самым развитым местом в Уэльсе. ^{[19] [30]} Хотя занятость на Llanwern сталелитейного производства снизились в 1980 году город приобрел ряд новых работодателей в государственном секторе, и Ричард Роджерс -разработана Inmos микропроцессорный завод помог установить Ньюпорт как сохранившийся для технологических компаний. ^[31]

Процветание местной музыкальной сцены в начале 1990-х привело к утверждениям, что город был «новым Сиэтлом ». ^{[19] [32]}

- Графство Ньюпорт получил статус города в 2002 году , чтобы отметить Queen Elizabeth II «s Golden Jubilee . ^[33] В том же году необычно большое торговое судно, называемое здесь кораблем Ньюпорта , было обнаружено и спасено с западного берега реки Уск во время строительства Центра искусств Риверфронт . Корабль был датирован периодом между 1445 и 1469 годами и остается единственным судном такого типа того периода, обнаруженным где-либо в мире. ^{[ необходима цитата ]}

Ключевые даты в истории Ньюпорта [ править ]

• c.  1075 : Норманнский деревянный замок и замок Бейли, построенный на Стоу-Хилл .
• 1314: Первая городская хартия .
• 1327–1386: Построен замок Ньюпорт .
• 1385: Вторая грамота города предоставлена Хью Стаффордом, 2-м графом Стаффордом .
• 1402: Город был взят войсками Оуайна Глиндура , повстанческого принца Уэльского во время валлийского восстания : собор Святого Вулоса был разрушен.
• 1426: Хамфри Стаффорд, 1-й герцог Бекингемский, пожаловал хартию третьему городу .
• 1648: Город был взят войсками Оливера Кромвеля во время гражданской войны в Англии .
• 1672: Завершение строительства дома Тредегар .
• 1796: Открытие канала Монмутшир .
• 1839: Чартистский подъем в Ньюпорте , отель Вестгейт, Ньюпорт, возглавляемый радикальным бывшим мэром Джоном Фростом .
• 1842: Открывается док города Ньюпорта - плавучий док, способный принимать самые большие корабли в мире.
• 1858: Городской док расширен на север.
• 1867: Завершено строительство бурового зала на Нижней Док-стрит ^[34]
• 1871: У.Х. Дэвис , известный поэт, родился на Портленд-стрит, Пиллгвенли .
• 1875: Открытие Александры Док .
• 1877: Открытие спортивной площадки в Родни-Параде .
• 1887: Движение «Бригада мальчиков» в Уэльсе основано Джорджем Филипом Рейнольдсом в пресвитерианской церкви на Хэвлок-стрит .
• 1891: Ньюпорт получает статус округа, управляемый независимо от Монмутшира. ^[35]
• 1892: Открытие Александры Саут-Док, продлено 1907 (этап 2) и 1914 (этап 3).
• 1880–1900: Годфри Морган, первый виконт Тредегар жертвует землю на благо общества, включая парк Бель Вью , Королевскую больницу Гвинта и стадион Newport Athletics Ground .
• 1894: Открытие парка Belle Vue .
• 1898: Открытие металлургического завода Orb Works в Лисагте.

• 1901: Королевская больница Гвинта переезжает на свое нынешнее место.
• 1906: Транспортный мост Ньюпорта ^[36] открывается 12 сентября.
• 1909: Катастрофа в доках Ньюпорта.
• 1915: В Ньюпорте открывается первая в Великобритании публичная АТС . ^[37]
• 1919: Бунты на Джордж-стрит / Руперра-стрит.
• 1930: Городской док закрывается и заполняется.
• 1937: Король Георг VI посещает Ньюпорт и вырубает первый кусок дернины в новом здании Гражданского центра .
• 1949: Собор Святого Вула получает полный статус собора (ныне Собор Ньюпорта ).
• 1962: Открытие металлургического завода в Лланверне .

• 1963: регби-клуб Ньюпорта побеждает гастролирующих New Zealand All Blacks .
• 2002: Ньюпорту присвоен статус города; открытие корабля Ньюпорт .
• 2003: Создана компания Newport Unlimited по регенерации.
• 2010: Соревнования по гольфу Ryder Cup проводились на курорте Celtic Manor Resort .
• 2013: Средняя школа Хартриджа вновь открывается как Средняя школа Лланверн в новом здании стоимостью 29 млн фунтов стерлингов.
• 2014: Саммит НАТО 2014 года проходит в отеле Celtic Manor Resort. ^[38]
• 2015: Открытие торгового центра Friars Walk .
• 2019: Международный конференц-центр Уэльса открылся в отеле Celtic Manor Resort.
• 2019: Электрификация железных дорог достигла Ньюпорта в рамках модернизации магистральной магистрали Грейт-Вестерн в 21-м веке .

Управление [ править ]

Ньюпорт долгое время был самым большим городом в историческом графстве Монмутшир и районным округом в период с 1891 по 1974 год. Закон о местном самоуправлении 1972 года устранил двусмысленность в отношении правового статуса района, включив в него административное графство Монмутшир и район графства Ньюпорт. все действия, относящиеся к Уэльсу. В 1974 году городок был включен в состав нового округа местного самоуправления Гвинта, пока Ньюпорт снова не стал унитарным органом власти в 1996 году. Гвент остается в использовании для церемониальных функций как охраняемый округ .

Политика [ править ]

См. Также Категория: Политика Ньюпорта, Уэльс

Город исторически индустриализирован с большим рабочим населением ^[19] и сильной поддержкой Лейбористской партии .

Лейбористы потеряли контроль над городским советом Ньюпорта на местных выборах 2008 года и перешли в коалицию консерваторов / либерал-демократов, но Лейбористская партия восстановила общее большинство членов совета на выборах 2012 года .

Город Ньюпорт разделен между парламентскими округами Великобритании Ньюпорт-Уэст и Ньюпорт-Восток и избирает одного члена парламента (МП) в каждом округе. Два округа охватывают территорию, аналогичную территории города, контролируемой городским советом Ньюпорта. В городе раньше был только один избирательный округ до 1983 года, когда город был разделен на Ньюпорт-Уэст и Ньюпорт-Восток из-за роста населения. На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2019 году лейбористы победили в Ньюпорт-Уэст с уменьшенным большинством в 902 голоса над Консервативной партией. Лейбористская партия также удерживала Ньюпорт-Ист с уменьшенным большинством в 1992 голоса над Консервативной партией.

В парламенте Уэльса Ньюпорт разделен на округа Ньюпорт Западный и Восточный Ньюпорт и избирает по одному члену Сенедда (МС) в каждом округе. На выборах в Национальную ассамблею Уэльса в 2016 году лейбористы победили в Ньюпорте-Уэст с уменьшенным большинством в 4 115 голосов над Консервативной партией. Лейбористская партия также удерживала Ньюпорт-Ист с уменьшенным большинством в 4896 голосов над Партией независимости Великобритании .

До Брексита Ньюпорт входил в избирательный округ Европейского парламента Уэльса . Избирательный округ Уэльса избрал четырех членов Европейского парламента (MEP) на основе пропорционального представительства . На выборах в Европейский парламент 2019 года округ Уэльса избрал одного депутата Европарламента от Лейбористской партии , одного от Плейда Симру и двух от Партии Брексита .

Герб [ править ]

Официальный герб гербовых знаков: «(оружие) Или, шеврон, перевернутый красным, щит, украшенный собственно херувимом. Сторонники: на правой стороне крылатый морской лев Или, а на зловещей стороне - красный морской дракон, нижние части обоих оребренных оребрений ".

Свобода города [ править ]

Звание свободы Ньюпорта - это церемониальная награда, вручаемая советом Ньюпорта тем, кто служил в каком-либо исключительном качестве, или всем, кого Ньюпорт желает удостоить чести. С 1909 года этой награды удостоены 17 лиц или организаций ^{[39], в} том числе:

• Rt. Достопочтенный Годфри Чарльз Морган, первый виконт Тредегар , лорд-лейтенант Монмутшира
• Бернард Монтгомери, первый виконт Монтгомери Аламейна (1945) ^[40]
• Корпус пограничников Южного Уэльса (24-й фут)
• Королевский полк Уэльса (24/41 фут)
• 104-й полк Королевской артиллерии (добровольцы)
• Royal Welch Fusiliers (2001) ^[41]
• Британская ассоциация торгового флота
• HMS Severn (2006) ^[42]
• AFC округа Ньюпорт (2013) ^[39]
• Ньюпорт RFC (2013) ^[43]

^[44]

География [ править ]

Ньюпорт расположен в 138 милях (222 км) к западу от Лондона и в 12 милях (19 км) к востоку от Кардиффа . Это самый большой городской район в пределах исторических границ графства в Monmouthshire и сохранившийся округа от Гуента . Город Ньюпорт, который включает сельские районы, а также застроенную территорию, является седьмым по численности унитарным органом власти в Уэльсе.

Город в основном низменный, но с несколькими холмистыми участками. Вентвуд находится на высоте 1014 футов (309 м) над уровнем моря. Районы на юге и востоке города, как правило, плоские и плодородные, с некоторыми жилыми массивами и промышленными районами, отвоеванными из болот. Районы у берегов реки Уск, такие как Карлеон , также низменны. Восточные окраины города характеризуются пологими холмами долины Уск, а из Крайстчерча открываются панорамные виды на долину Уск и Бристольский пролив . Из отеля Ridgeway at Allt-yr-yn также открывается прекрасный вид на окрестности и Бристольский канал. Brynglas имеет вид на центр города и Twmbarlwm.на запад. В пригородах городов выросли кнаружи от внутрипартийного города, в основном , недалеко от главных дорог, давая разрастание пригородов города неправильная формы. Городская территория продолжает быстро расширяться за счет строительства новых жилых комплексов.

Границы города включают ряд деревень в районе застройки Ньюпорта .

Районы и районы [ править ]

См. Также Категория: Районы Ньюпорта, Уэльс

Город разделен на 20 районов. Большинство этих приходов граничат с одноименными общинами (приходами). В каждой общине может быть избранный совет. В следующей таблице перечислены районы, общины и связанные с ними географические районы городского совета.

* сообщества собщественным советом.

Климат [ править ]

В Ньюпорте умеренно- умеренный климат , при этом погода редко остается неизменной дольше, чем на несколько дней. Город - одно из самых солнечных мест в Уэльсе, и его защищенное расположение защищает его от неблагоприятных погодных условий. Как и все Британские острова, Ньюпорт пользуется согревающим эффектом Гольфстрима . В Ньюпорте мягкое лето и прохладная зима. ^{[45] [46] [47] [48] [49]}

Грозы могут происходить с перерывами в любое время года, но наиболее распространены в конце весны и летом. Дождь выпадает в течение всего года, атлантические штормы дают значительные осадки осенью, которые постепенно становятся реже к концу зимы. В последнее время осень и лето часто были самыми влажными сезонами. Снег падает каждую зиму и обычно оседает на земле несколько раз и обычно тает через несколько дней. В Ньюпорте отмечается несколько дней с сильными ветрами по сравнению с большей частью Уэльса, опять же из-за его защищенного местоположения. Заморозки бывают с октября по май.

20 марта 1930 года ночная температура упала до -16,1 ° C (3,0 ° F), что является самой низкой температурой во всей Великобритании в течение того года, а самая поздняя весенняя дата была зафиксирована в Великобритании. ^[50]

Демография [ править ]

В переписи 2011 года 89,9% назвали себя белыми, 5,5% азиатами, 1,7% чернокожими, 1,1% смешанными белыми / черными, 0,5% смешанными белыми / азиатскими и 1,4% представителями других этнических групп. ^[51]

Религия [ править ]

В 1929 году церковь Св. Вулоса стала про-собором епархии Монмута , а в 1949 году стала полноценным собором. Когда в 2000 году Роуэн Уильямс был назначен архиепископом Уэльского , собор стал кафедральным собором Уэльса. ^[52]

В 1850 году Ньюпорт был признан главным центром римского католицизма в Уэльсе, когда город стал резиденцией епископа Ньюпорта и Меневии ; однако Ньюпорт потерял своего епископа с созданием архиепископа Кардиффа в 1916 году. ^[19] В период с 21 октября 1966 года по 6 октября 1969 года, уйдя на пенсию с должности епископа Рочестера , штат Нью-Йорк , Фултон Дж. Шин , американский епископ, который был пионером проповеди. на телевидении и радио был назначен титулярным архиепископом Ньюпорта Папой Павлом VI .

По данным переписи 2011 года 56,8% жителей Ньюпорта считали себя христианами , 4,7% мусульманами , 1,2% других религий (включая индуистов , буддистов , сикхов , евреев и другие), 29,7% не придерживались религии и 7,5% предпочли не отвечать на вопросы, не относящиеся к религии. обязательный религиозный вопрос при переписи населения. ^[53]

Ньюпорт имеет более чем 50 церквей ^[54] ( в том числе Welsh, китайский и урду говорящие услуги), 7 мечетей , ^[55] и одной синагоги ; ^[56] ближайший Гурудвара находится в Кардиффе. ^[57]

Церковь в Уэльсе церкви Св Julius и Санкт - Аароном, в Сент - Джулианс, был освящен в 1926 году ^[58]

Экономика [ править ]

Путешествие Ньюпорта в рабочую зону включает большую часть южного Монмутшира; новая область, основанная на 2001 г., также включает Cwmbran . ^[59] В самом городе есть три основных центра занятости: центр города и бизнес-парки, сгруппированные вокруг перекрестков 24 автомагистралей M4 на востоке и 28 на западе.

Организации, базирующиеся в городе, включают Airbus Defense and Space ; штаб-квартира Управления национальной статистики ; ^[60] штаб-квартира Ведомства интеллектуальной собственности Соединенного Королевства (ранее известное как Патентное ведомство); Подразделение общего страхования Lloyds TSB ; крупный производственный завод Panasonic ; завод по производству International Rectifier ; штаб-квартира сайта сравнения страховок Gocompare ; штаб-квартира Wales and West Utilities ; центр коллективного обслуживания для HM Prison Service ; паспортизациидля большей части юга и запада Великобритании; и штаб-квартира Комиссии по благотворительности и Британского Красного Креста в Уэльсе . В 2014 году Admiral Insurance открыла большой недавно построенный офис напротив железнодорожного вокзала Ньюпорта.

В 1997 году Ньюпорт обеспечил то, что тогда считалось крупнейшей в истории европейской инвестицией, когда LG Group объявила о проекте стоимостью 1,7 миллиарда фунтов стерлингов, создающем 6 100 рабочих мест и поддерживаемом грантами государственного сектора. ^[61] Объекты были построены на территории бизнес-парка Celtic Lakes и научного парка, но рыночные условия привели к тому, что завод по производству полупроводников так и не открылся, и завод CRT в конечном итоге закрылся в 2003 году. ^[62] В 2005 году ирландский производитель радиаторов Quinn Group купил бывший LG Phillips здание, ставшее его европейской базой. ^[63]

Промышленность на востоке Ньюпорта ранее базировалась на сталелитейном заводе Corus Llanwern , и, хотя прокатный стан все еще работает, производство стали прекратилось в 2001 году. Получено разрешение на преобразование бывшего сталелитейного завода площадью 600 акров (2,4 км ² ) в участок Многофункциональный комплекс стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов, включающий жилые, офисные и производственные помещения, общественные открытые пространства и ряд общественных объектов. ^[64]

В устье реки Usk, то Sims Management Metal завод проходит крупнейший в мире промышленный шредер для металлолома с доступом автомобильным, железнодорожным и морским транспортом . ^{[65] [66] [67] [68]} Завод, который также является крупнейшей в мире автомобильной дробилкой, был показан в сериале « Как они это делают ». ^[69]

Рынок крупного рогатого скота Ньюпорта в районе Пиллгвенли закрылся в 2009 году и был снесен, чтобы освободить место для нового супермаркета. ^{[70] [71]}

Регенерация [ править ]

В последние годы в городе были реализованы крупные проекты восстановления.

Инфраструктура [ править ]

Первый этап регенерации включал улучшение дорожной сети в центре города, превратив Kingsway и Queensway в бульвары . В 2004 году открылась южная дорога дистрибьютора к югу от города, в том числе новый городской мост через реку Уск, улучшающий доступ и открывающий новые районы для развития. В 2006 году открылся пешеходный мост Ньюпорт-Сити, соединяющий восточный и западный берега реки для пешеходов и велосипедистов.

Железнодорожный вокзал Ньюпорта был расширен в 2007 году ^[72] до четырех полноразмерных платформ, способных принимать 10 вагонов в рамках программы Intercity Express Program в / из Лондона Паддингтон . В 2010 году было завершено строительство нового здания вокзала, выполненного инжиниринговой фирмой Atkins . Во время строительства это была самая экологически чистая станция в Уэльсе ^{[73], где} использовалась гиперсовременная зеленая структура ETFE, подобная материалам, используемым в проекте «Эдем» и « Водном кубе » Олимпийских игр в Пекине . В 2019 году будут завершены работы по электрификации и увольнению железной дороги, что завершит модернизацию магистральной линии Грейт-Вестерн в XXI веке. и сокращение времени в пути до Лондона до 1 часа 30 минут.

Автовокзал Ньюпорта был реконструирован в 2013 году, расширен в 2015 году за счет застройки Friars Walk и теперь предлагает 24 остановки, соединяющие остальную часть города, а также Кардифф и Бристоль. ^[74] Местные железнодорожные станции вновь открываются, начиная со станции Rogerstone в 2008 году, станции Pye Corner в 2014 году и с трех других, запланированных в Унитарном плане развития города . ^[75] Транспорт для Уэльса намерен возобновить движение между Ньюпортом и Эббв Вейл Паркуэй к 2021 году. ^[76]

Планируется построить ультрасовременную районную больницу общего профиля вместо Королевской больницы Гвинта. Предполагалось, что на территории бывшего центра Corus Steel Whiteheads возникли предположения, но они были отклонены в пользу перестройки больницы Llanfrechfa Grange , недалеко от Кумбрана, в качестве специализированного и отделения интенсивной терапии.

Рельеф дороги М4 огибая южный край городского района Ньюпорт предлагается в качестве средства уменьшения заторов на существующей автомагистрали M4 ( в настоящее время выдавливается через Brynglas тоннели ) и делает Ньюпорт и прилегающих районах более доступными. Также были призывы к включению плотины через реку Уск в объездную дорогу M4, чтобы уровень реки постоянно оставался на уровне высокого прилива, хотя возможные планы строительства плотины Северн через реку Северн сократят потребность для плотины на реке Уск. Схема вспомогательной дороги была отменена в июле 2009 года, но возобновлена ​​в 2014 году. ^[77]

Досуг [ править ]

Центр искусств Риверфронт был первым зданием, построенным в рамках реконструкции Ньюпорта городским советом Ньюпорта в 2004 году. Он стоит на бульваре Кингсуэй на западном берегу реки Уск. На восточном берегу, Родни парад является домом для клуба регби стороне Ньюпорт RFC , региональный Pro14 регби команды Dragons , и футбольной команды Ньюпорт Каунти AFC

Жилой [ править ]

В результате отмены платы за проезд через мост Северн, Ньюпорт стал свидетелем самого быстрого роста стоимости недвижимости в Великобритании ^[78], поскольку жители дорогих районов Бристоля переехали из Южного Глостершира, чтобы воспользоваться более дешевой недвижимостью.

В рамках генерального плана города центр города был расширен, чтобы охватить районы восточного берега реки Уск, с участком земли между мостом Ньюпорт и мостом на Джордж-стрит, который является частью продолжающегося комбинированного коммерческого проекта высокой плотности за 43 миллиона фунтов стерлингов. и жилой район, соединенный с западным берегом новым пешеходным мостом. План разработан таким образом, чтобы показать сильную городскую форму вдоль набережной, подчеркнутую высокими архитектурными памятниками. ^[79] Первая фаза получила название City Vizion. ^[80]

Рядом с университетским городком на западном берегу находится застройка The Edge. Изначально планировалось, что будет 227 квартир, включая 21-этажную башню, но строительство не состоялось из-за финансового положения застройщика. В этом районе находится Студенческая деревня Ньюпорта ^[81], а также комплекс "Ньюхаус" из 154 прибрежных квартир. ^[82] В южной части участка застройка «Александры Гейт» включает 300 домов и квартир на берегу реки, построенных рядом с Городским мостом. ^[83]

В восточной части Ньюпорта земля, освобожденная от сталелитейного завода Corus в Лланверне , перестраивается под 4 000 домов, магазинов и других объектов. ^[84]

Коммерческий [ править ]

Торговая среда в Ньюпорте столкнулась с проблемами после рецессии конца 2000-х , когда крупные проекты реконструкции были сильно отложены.

Торговый комплекс Friars Walk изначально планировался как застройка стоимостью 210 млн фунтов стерлингов в преддверии Кубка Райдера 2010 года , но столкнулся с многочисленными неудачами. Сайт открылся для публики в ноябре 2015 года ^[85], благодаря помощи 90 миллионов фунтов стерлингов от Совета Ньюпорта разработчикам ^[85] во флагманском магазине Debenhams. ^[86] Помимо 30 новых магазинов, есть дюжина ресторанов и восьмизальный мультиплексный кинотеатр Cineworld. ^[85] Планы реконструкции меньшего Кембрийского центра были утверждены в 2012 году. ^[87]

После проведения Кубка Райдера в 2010 году и Саммита НАТО в 2014 году Международный конференц-центр Celtic Manor (ICC Wales) вместимостью 5000 человек открыл свои двери в 2019 году ^[88] как место проведения конференций для предприятий и мероприятий в Уэльсе и на Юго-Западе. Англии. Он принимал у себя Космическую конференцию Великобритании , передачи BBC Cymru Wales и многочисленные национальные политические конференции, в том числе принимал Партию зеленых Англии и Уэльса и Партию независимости Великобритании .

15-этажная башня Chartist Tower в настоящее время перестраивается девелоперами Garrison Barclay Estates в отель Mercure с 163 спальнями , из которого открывается вид на город и Бристольский канал. На объекте также будет 25 000 кв. Футов офисных площадей и 18 000 кв. Футов торговых площадей. Развитие отеля рассматривается как важный шаг к удовлетворению дополнительного спроса на гостиничные помещения в Ньюпорте, создаваемого Международным конференц-центром (ICC) Уэльса. Открытие отеля было отложено на несколько месяцев из-за блокировки Уэльса в ответ на COVID-19. Его планировалось открыть в середине 2021 года. ^[89]

Рынок Ньюпорта также перестраивается как объект смешанного использования за 12 млн фунтов стерлингов ^[90] с технологическим центром, квартирами, рыночными единицами, а также ресторанным двориком - проектом, возглавляемым городским советом Ньюпорта и владельцами Tramshed Cardiff .

Транспорт [ править ]

См. Также Категория: Транспорт в Ньюпорте, Уэльс

Для тех, кто путешествует на запад из Англии в Уэльс, Ньюпорт является первым крупным городским районом, через который они проходят. В результате это точка пересечения национальных автомобильных, автобусных и железнодорожных маршрутов.

Авиация [ править ]

Ближайший аэропорт с регулярными внутренними и международными рейсами - это аэропорт Кардиффа , расположенный в 30 милях (48 км) к юго-западу от Ньюпорта. ^[91] Аэропорт находится в 35 минутах езды от города или в 55 минутах езды на поезде, что предполагает пересадку в Центральном Кардиффе на линии Вейл оф Гламорган до ближайшей железнодорожной станции международного аэропорта Роуз Кардифф . До аэропорта также можно добраться на круглосуточных автобусах TrawsCymru T9, которые отправляются от Центрального вокзала Кардиффа.

В 2003 году министерство транспорта отклонило предложение о строительстве нового аэропорта «Севернсайд» возле Ньюпорта . В аэропорту были бы взлетно-посадочные полосы на искусственном острове в устье Северна . ^[92]

Автобус [ править ]

Автовокзал Ньюпорта - крупнейшая автобусная развязка округа с 24 остановками. Он был построен как часть соседнего торгового центра Friars Walk, а вокзал открылся в декабре 2015 года.

Автобусные услуги в основном предоставляются финансируемой муниципалитетом компанией Newport Bus и соседней фирмой Cardiff Bus . Среди других операторов - Phil Anslow Coaches, « Дилижанс в Южном Уэльсе» , New Adventure Travel (NAT) и до недавнего времени First West of England .

Междугородние маршруты National Express отправляются от остановки рядом с центром искусств Riverfront напротив автобусной станции ^[93], а маршруты Megabus (Европа) работают за пределами железнодорожного вокзала Ньюпорта.

Железная дорога [ править ]

Ньюпорт - самый восточный валлийский город в железнодорожной сети Соединенного Королевства, расположенный в непосредственной близости от крупных экономических центров Кардиффа и Бристоля. Железнодорожный вокзал Ньюпорта - третий по загруженности вокзал в Уэльсе, и благодаря своим возможностям пересадки он служит основной пересадочной станцией.

Главная железнодорожная линия Great Western соединяет город с концами в Бристоле, London Paddington и Pembroke Dock; линия валлийских маршей соединяется с Холихедом, Манчестером-Пикадилли и Лланелли; и линия Глостера соединяет приграничный регион, включая Челтенхэм. Магистраль Уэссекса также обеспечивает ежечасное сообщение между городом и Портсмутом. Станция имеет четыре платформы и является обязательной остановкой для всех экспрессов, идущих в / из лондонского Паддингтона .

Город хорошо связан с близлежащей столицей Уэльса Кардиффом , с приблизительно шестью железнодорожными и пятью автобусными сообщениями между городами каждый час. ^[94] Услуги в / из Бристоля останавливаются в Ньюпорте в среднем 2–3 раза в час, в то время как в / из Лондона каждый час отправляется около 4 рейсов. ^[95]

Модернизация [ править ]

Железнодорожная станция Rogerstone на железной дороге Ebbw Valley открылась в 2008 году. В настоящее время маршруты курсируют между Ebbw Vale и Cardiff через Rogerstone . Транспорт для Уэльса планирует запустить прямые рейсы между Ньюпортом и Эббв-Вейл к 2021 году. ^[96]

Нынешняя станция была построена в 2010 году в сверхсовременной зеленой структуре ETFE после программы реконструкции стоимостью 22 миллиона фунтов стерлингов, в рамках которой были представлены футуристический новый пассажирский терминал и мост, а также были восстановлены черты 19-го века на этом месте. Новый комплекс, расположенный к западу от входа в старый вокзал, включает два терминала, четыре полноразмерных платформы, новые здания терминалов и общественный пешеходный мост, новый пассажирский пешеходный мост, новую зону такси и краткосрочную автостоянку, а также 250-местную парковку. парк легковых автомобилей.

В рамках программы модернизации магистральной линии Great Western в 21 веке были установлены новые объекты на платформах 2 и 3, включая модернизированные туалеты, залы ожидания и крытые зоны.

Оборудование воздушной линии было установлено через город в рамках электрификации линии Лондон - Кардифф, что позволяет использовать 10-вагонные поезда программы Intercity Express, построенные в Японии . Новые услуги будут полностью электрическими, с большим количеством мест и улучшенным временем поездки между Ньюпортом и Лондоном примерно на 1 час 30 минут, включая беспосадочные рейсы после Уэльса между Бристоль-Паркуэй и лондонским Паддингтоном. ^[97]

От Grand Central поступают активные предложения по предоставлению услуг из Лланелли, через Кардифф и Ньюпорт, в лондонский Паддингтон, с остановкой только на Северн-Туннел-Джанкшен и Бристоль-Паркуэй, вместо текущего сервиса, который также обслуживает Дидкот-Паркуэй, Суиндон, Рединг. ^[98]

Услуги [ править ]

В Ньюпорт звонят следующие службы:

• Великая Западная железная дорога
  • London Paddington - Reading - Bristol Parkway - Newport - Cardiff Central (- Bridgend - Port Talbot - Neath - Суонси )
  • Кардифф Централ - Ньюпорт - Бристоль Темпл Мидс - Спа-ванна - Солсбери - Саутгемптон - Портсмутская гавань
  • Кардифф Сентрал - Ньюпорт - Бристоль Темпл Мидс - Уэстон-сьюпер-Мэр - Тонтон
• Транспорт для Уэльса
  • Манчестер Пикадилли - Стокпорт - Крю - Шрусбери - Херефорд - Кумбран - Ньюпорт - Кардифф Сентрал (- Бридженд - Порт-Талбот - Нит - Суонси - Кармартен - Хаверфордвест )
  • Кардифф Централ - Ньюпорт - Кумбран - Херефорд - Шрусбери - Рексхэм-генерал - Честер - Рил - Бангор - Холихед
  • Маэстег - Бридженд - Кардифф Централ - Ньюпорт - Чепстоу - Глостер - Спа Челтнем
• Напрямик
  • Кардифф Централ - Ньюпорт - Глостер - Спа Челтнем - Бирмингем Нью-Стрит - Ноттингем

Дорога [ править ]

Автомагистраль M4 [ править ]

M4 автомагистрали перекрестков в и недалеко от района города:

• 23A находится недалеко от границы города и обеспечивает местный доступ по автомагистралям A4810 и B4245.
• 24: Coldra A449 / A48 / B4237
• 25: Caerleon Road B4596
• 25A: Grove Park A4042
• 26: Малпас-роуд A4051
• 27: Высокий Крест , B4591
• 28: Tredegar Park A48 / A4072 (A467 / A468)
• 29: St Mellons A48 (M) - нет доступа с местных дорог.

В Brynglas тоннели являются причиной задержки трафика , как M4 сужается до двух полос в обоих направлениях между переходами 25 и 26.

Саутерн Дистрибьютор Роуд [ править ]

Южная распределительная дорога (SDR) является частью дороги A48 и периферийной распределительной дорогой , которая проходит от развязки 24 автомагистрали M4 на востоке Ньюпорта до развязки 28 на западе. В сочетании с M4 на севере SDR образует южную часть кольцевой дороги города.

Другие маршруты [ править ]

Основные дороги А с запада на восток :

• A48 в западном направлении (Cardiff Road) как альтернативный маршрут из Ньюпорта в Кардифф.
• Автострада A48 в восточном направлении (Чепстоу-роуд) является альтернативным маршрутом из Ньюпорта в Чепстоу , Юго-Западная Англия (через мост Северн ), Уай-Вэлли и Глостершир .
• A4072 (кузнечно - роуд) от M4 стыка 28 соединяет Ньюпорт через A468 к Machen и Каерфиллям .
• A4810 (Королевский Путь) соединяет SDR на Ли Путь к M4 на развязке 23А через Llanwern Steelworks.

Основные дороги А с севера на юг:

• Автомагистраль A449 соединяет Ньюпорт с Уском и английским Мидлендсом через перекресток 24 M4.
• Автомагистраль A4042 соединяет Ньюпорт с Кумбраном , Понтипулом и Абергавенни через развязку M4 25A.
• A4051 (Малпас Роуд) соединяет Ньюпорт Cwmbran с помощью M4 - перехода 26.
• A4072 (Forge Road) от М4 развязки 28 соединяется Ньюпорт через A467 к Risca и городам долина Sirhowy , Ebbw долины и Rhymney долины .

В B дороги являются:

• Автомагистраль B4237 (бывшая A48) соединяет перекресток 24 M4 с перекрестком 28 (Чепстоу-роуд, Уорф-роуд, пересекая мост Джордж-стрит на Джордж-стрит, а затем - на Кардифф-роуд).
• Автомагистраль B4596 (Caerleon Road, ранее A449) связывает центр Ньюпорта с Кэрлеоном через развязку M4 25.
• B4591 (Risca Road / High Cross Road, бывший A467) - альтернативный маршрут из Ньюпорта в Risca через развязку M4 27 (High Cross) и Rogerstone .
• Автомагистраль B4245 (Магор-роуд) в Лэнгстоне соединяет Ньюпорт с Андервудом , Магором и Калдикотом .
• B4239 (Lighthouse Road) в Даффрине соединяет Ньюпорт с Рамни, Кардифф .

Центр города [ править ]

Old Green Interchange - это повышенная кольцевая развязка над автомагистралью A4042 (Heidenheim Drive) на западном конце моста Ньюпорт . Пешеходная улица Ньюпорта проходит на юго-запад от развязки через Вестгейт-сквер до пешеходной Коммерческой улицы . Queensway проходит мимо железнодорожного вокзала Ньюпорта и связывает Old Green Interchange с Городским центром Ньюпорта через Clytha Park Road. Kingsway / Usk Way - это бульвар на западном берегу реки Уск, соединяющий Old Green Interchange с Южной Дистрибьютор-роуд на западном конце City Bridge и с Newport Transporter Bridge .

Дорога Корпорации проходит по восточному берегу реки Уск, но с ограниченным видом на реку. Он соединяет мост Ньюпорта с мостом Джордж-стрит, мостом Ньюпорт-Сити и, через Стивенсон-роуд, мостом транспортера Ньюпорта.

Мосты в Ньюпорте [ править ]

В Ньюпорте есть двенадцать общественных мостов через реку Уск, соединяющих восток и запад города.

С севера на юг они: Caerleon мост , железнодорожный мост Сент - Джулианс , M4 автомагистрали Usk мост , Great Western Railway Usk мост , Newport Bridge , Ньюпорт Сити пешеходный мост , улица Мост Джорджа , Городской мост и Transporter мост .

Кроме того, мост Twenty Ten в отеле Celtic Manor Resort - это пешеходный мост, пересекающий реку Уск к северу от моста Карлеон, который больше не открыт для публики с мая 2019 года. ^[99]

Город имеет долгую историю строительства переходов через реку Уск, начиная с 1800 года:

• 1800: построено первое каменное сооружение, мост Ньюпорт.
• 1806: построен Кэрлеонский мост.
• 1850: Построен железнодорожный мост Южного Уэльса через Уск.
• 1866: Мост Ньюпорт-Роуд расширился
• 1866: Построен железнодорожный мост Сент-Джулианс.
• 1888: Построен мост Великой Западной железной дороги в Уске.
• 1906: построен транспортный мост.
• 1911: Ускинский мост Великой Западной железной дороги расширили
• 1927: построен нынешний Ньюпортский мост.
• 1964: построен мост на Джордж-стрит.
• 1967: построен Уский мост на автомагистрали М4.
• 1989: Построен Уский мост на автомагистрали М4 и дополнительные переходы.
• 2004: Построен городской мост
• 2006: построен пешеходный мост в Ньюпорт-Сити.
• 2010: построен мост Twenty Ten Bridge

Известные здания и сооружения [ править ]

См. Следующие категории:

• Здания и сооружения в Ньюпорте, Уэльс
• Достопримечательности в Ньюпорте, Уэльс
• Достопримечательности Ньюпорта, Уэльс

Многие достопримечательности Ньюпорта находятся в центре Ньюпорта или в нескольких минутах ходьбы от центра; и к ним относятся:

• Собор Ньюпорта ( ок.  400-500 )
• Замок Ньюпорта ( ок.  1075 г. )
• Ньюпортский мост (1800)
• Дом Ye Olde Murenger (1819 г.)
• Церковь Святого Павла (1835 г.)
• Железнодорожный вокзал Ньюпорта (1850 г.)
• Рынок Ньюпорта (1854 г.)
• Церковь Святого Марка (1872 г.)
• Родни Парад (1875)
• Отель Вестгейт (1881)
• Художественная галерея музея и Центральная библиотека (1888 г.)
• Парк Бель Вю (1891)
• Королевский госпиталь Гвинта (1901)
• Шир-холл (1902 г.)
• Транспортный мост (1906 г.)
• Технический институт Ньюпорта (бывший художественный колледж) (1910)
• Общественный центр (1940)
• Королевский суд Ньюпорта (1940)
• Мост Джордж-стрит (1964)
• Театр "Дольмен" (1967)
• Центр Ньюпорта (1985)
• Городской мост Ньюпорта (2004)
• Центр искусств на набережной (2004)
• Пешеходный мост Ньюпорт-Сити (2006)
• Университет Южного Уэльса, кампус Ньюпорта (2011 г.)
• Автовокзал Ньюпорта (2015)

В городе есть несколько церквей архитектурного достоинства .

Другие ориентиры включают:

• Маяк Западного Уска - действующий как гостиница.
• Дом Бичвуд - в парке Бичвуд.
• Brynglas House - действующий как центр обучения взрослых.
• Церковь Святой Марии, Нэш - приходская церковь Нэша 12-го века недалеко от Ньюпорта ^[100], описанная местным историком Фредом Хандо как «Собор мавров». ^[26]
• Институт Лисагта - бывший клуб рабочих для сталеваров, когда сталелитейный завод Orb Works переехал из Вулверхэмптона . Построен в 1928 году, отремонтирован в 2012 году. ^[101]
• Иска-Августа - обширные остатки римской крепости в деревне Карлеон, включая бани, амфитеатр и казармы. Сайт музея Кадовского римского легиона.
• Hanbury Arms , паб в Кэрлеоне, который был отмечен как место, где Альфред, лорд Теннисон, писал « Идиллии короля» .
• Ньюпорт Cenotaph - Первой мировой войны и Второй мировой войны мемориал в Кларенс - Плейс.
• Главное почтовое отделение - сохранившийся фасад бывшего главного почтамта на Хай-стрит рядом со старой кукурузной биржей . На синей табличке указано: «Место первого главного почтамта Ньюпорта. Построено в 1844 году и перестроено в 1907 году, при полной реконструкции острова в 2001 году сохранился эдвардианский фасад. Когда-то здесь находилась первая городская телефонная станция, известная как The Savoy. Включен в список II степени в 1985 г. "
• Отель Kings - бывший отель на Хай-стрит, датированный ок. 1812 г., в настоящее время перепланировка под квартиры
• Newport Arcade - викторианская аркада, соединяющая Хай-стрит и Кембриан-роуд.
• Market Arcade - викторианский пассаж, соединяющий Хай-стрит с Маркет-стрит.
• Отель Waterloo - здание, внесенное в список памятников архитектуры II категории, на улице Александра-роуд, Пиллгвенлли , в настоящее время работает как бистро.
• Масонский зал - здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, на улице Нижний Док, 109.
• Бертонские богадельни - богадельни, расположенные на Фрайарс-роуд, построенные в 1900 году.
• Старое восходящее солнце - бывший трактир на улице Шафтсбери , Шефтсбери.

Покупки [ править ]

См. Также Категория: Покупки в Ньюпорте, Уэльс

Центр города [ править ]

Основные торговые улицы в центре города Ньюпорт являются пешеходной с High Street и Commercial Street формирования севера на юг ось / плюс прилегающие дороги , включая Ньюпорт Arcade, Market Arcade, Skinner - стрит, Бридж - стрит, Upper Док - стрит, Маркет - стрит, Гриффин - стрит, Corn - стрит , Кембрийская дорога, Хилл-стрит и Лланарт-стрит.

Пять дорог: Коммершл-стрит, Стоу-Хилл, Бридж-стрит, Хай-стрит и Скиннер-стрит сходятся на Вестгейт-сквер (названной в честь отеля Вестгейт ), и это обычно считается центральной точкой города.

Kingsway Shopping Center - это закрытый торговый центр . Прилегающий торговый центр Friars Walk стоимостью 90 миллионов фунтов стерлингов, открытый в ноябре 2015 года, считается полезным для центра города; Здесь 30 магазинов, около 12 ресторанов и 8-зальный кинотеатр. ^{[85] [102]} Рынок Ньюпорта - это викторианский крытый рынок на двух этажах с торговыми точками для различных продуктов и товаров общего назначения.

• Ньюпорт Аркада, Хай-стрит

• Перекресток Хай-стрит, Коммершл-стрит , Скиннер-стрит, Бридж-стрит и Стоу-Хилл в центре города.

• Главная улица

• Отель Вестгейт на Коммершл-стрит

• Коммерческая улица

• Торговый центр Kingsway

Торговые парки [ править ]

За пределами центра города большие торговые парки создаются у Южного Дистрибьютора Роуд :

• Торговый парк Ньюпорта находится к востоку на перекрестке 24 с автострады Lliswerry - M4 (Coldra), затем на A48 (Ringland Way / Spytty Road).
• Три торговых парка (Harlech, Maesglas и 28 East) вокруг Маэсгласа к западу от города - развязка 28 автомагистрали M4 (парк Тредегар), затем A48.

Известные люди [ править ]

Образование [ править ]

Университет Южного Уэльса кампус находится на западном берегу реки Usk в центре города Ньюпорт . История университета берет свое начало с основания Ньюпортского механического института в 1841 году. Ньюпортская школа искусств, средств массовой информации и дизайна была одной из первых художественных школ, получивших ученую степень в 1973 году и пользовавшихся высокой репутацией в живописи, ^[103] Изобразительное искусство ^[104] и скульптура ^{[104] на} протяжении 1960-х и 1970-х годов. Тем не менее, он по-прежнему высоко ценится, особенно в документальной фотографии . ^[105] Курс изящных искусств закрылся в 2013 году, его последняя степень была выставлена ​​под названием «Отъезд». ^[106]

В Ньюпорте также есть университетский городок Coleg Gwent City of Newport, неофициально известный как Nash College, в Ллисверри . Brynglas House в настоящее время является центром обучения взрослых.

Ньюпорт имеет восемь государственных английский и средние общеобразовательные школы ( Bassaleg школа , Ньюпорт среднюю школу , римско - католическая среднюю школу Святого Иосифа , Caerleon общеобразовательную школу , Джон Фрост школа , Lliswerry среднюю школу , Llanwern среднюю школу и школу Сента - Джулианс ) и один независимую общеобразовательную школу ( Rougemont School ). Все школы находятся в ведении местного управления образования Ньюпорта .

В Ньюпорте есть три начальные школы с уэльским языком обучения ; Исгол Gymraeg Bro Teyrnon в Brynglas , Исгол Gymraeg Casnewydd в Рингланд и Исгол Gymraeg Ифор Hael в Bettws . Средняя школа с уэльским языком обучения - Исгол Гифун Гвинт учится в Брингласе . Четвертая городская начальная школа с валлийским языком обучения планируется открыть на территории начальной школы Пиллгвенли, а существующая школа переместится в специально построенное здание на месте бывшего стального завода Уайтхедс в Корус.

Футбольная Академия основана на Llanwern средней школы. Он был основан в 1998 году в результате партнерства футбольного клуба округа Ньюпорт и городского совета Ньюпорта. В академии есть программа развития, в которой обучаются около 50 студентов, имеющих спортивную квалификацию. Студенты соревнуются в Лиге Юго-Западных округов в составе молодежной команды округа Ньюпорт.

Культура и искусство [ править ]

Также Категория: Культура в Ньюпорте, Уэльс

Мост Newport Transporter Bridge - один из немногих сохранившихся действующих мостов такого типа в мире, который был показан в фильме « Залив тигра» . Посетители могут путешествовать на подвесной люльке почти все дни, а в праздничные дни могут ходить по стальному каркасу. Единственный другой британский пример - Мидлсбро Транспортер Бридж . Иногда проводятся дни открытых дверей, чтобы посмотреть на реконструкцию исторически важного корабля Ньюпорт .

Центр искусств Riverfront Arts Center - это современное здание, специально построенное для театра и искусств. Театр « Дольман» был отремонтирован в 2005 году. Театр Phyllis Maud Performance Space вмещает от 25 до 30 человек в переоборудованном викторианском общественном туалете. ^[107]

В городе много произведений гражданского искусства, в том числе:

• Стальная волна высотой 40 футов (12 м), созданная Питером Финком (1991), на западном берегу реки Уск .
• Двенадцать росписей Ханса Фейбуша (1961–64) в Городском центре Ньюпорта .
• Изразцовые фрески Кеннета Бадда (1975) на Старой зеленой развязке.
• Статуи Союза, Благоразумия, Энергии в честь восстания чартистов Ньюпорта возле отеля Вестгейт . Создан Кристофером Келли (1991).
• Статуя « Стой и смотри» работы Пола Ботвелла Кинкейда на Коммершл-стрит в память о творчестве поэта У.Х. Дэвиса , который родился в Ньюпорте и прожил там свои ранние годы. Дэвис наиболее известен своей поэмой « Отдых» ; «Что это за жизнь, если, полная забот, Нам некогда стоять и смотреть».
• Статуя Чарльза Моргана, 1-го барона Тредегара, на Бридж-стрит, созданная Джоном Эваном Томасом (1850 г.).
• Мемориальная статуя торгового флота (1991 г.) работы Себастьяна Бойесена на острове Гиллиган.
• Эта статуя Поросенка, созданная Себастьяном Бойесеном (1994) за пределами рынка Ньюпорта.
• Видение святого Гвинллиу / Статуя носильщика колоколов работы Себастьяна Бойесена (1996) на улице Лланарт.
• Скульптура Archform работы Харви Гуда на вокзале Ньюпорта. ^[108]
• В «Ник Времени» , известные как часы Ньюпорта, скульптор Энди Плант из Глан Ллин, Лланверн . Раньше стоял на площади Джона Фроста .
• Питьевой фонтан Британской женской ассоциации трезвости (1913 г.) - терракотовый фонтан в соборе Ньюпорта, сделанный Ройал Доултоном .
• Каменный памятник вторжению союзников в Европу 6 июня 1944 года на Хай-стрит.
• Чартистский фриз, посвященный восхождению чартистов в Ньюпорте, в пьесе Себастьяна Бойесена (2015).

Ньюпорт состоит из трех основных музеев: Ньюпорт музей в центре города и на Каерлеон в Национальном музее римского легиона и римские бани музее . Центральная библиотека Ньюпорта расположена на территории музея Ньюпорта. Каждый год в июле в Кэрлеоне проводится фестиваль искусств, а в амфитеатре, самом большом отреставрированном амфитеатре в Великобритании, проходит реконструкция римской армии. Остатки римских бань, казарм и крепостных стен Искы Августы можно увидеть в Карлеоне. У Карлеона также есть литературные ассоциации с легендой о короле Артуре через Джеффри Монмутского, а затем и Артура Мэчена (который родился в Карлеоне) иАльфред Лорд Теннисон написал свои « Идиллии короля в Кэрлеоне».

Фестиваль Ньюпорта проходит в летние месяцы, при этом большое количество мероприятий проводится в центре города и в других частях города. ^[109]

Отель Tredegar House расположен в парке площадью 36 га. Он является образцом особняка Карла II 17 века . Самая ранняя сохранившаяся часть здания датируется концом 15 века. Более пятисот лет он был домом для Морганов, позже лордов Тредегара, пока они не уехали в 1951 году. Затем дом был куплен католической церковью и использовался как школа для девочек, пока в 1974 году его не купил совет, который привело к тому, что его описали как «величайший муниципальный дом в Великобритании». ^[110]

Ньюпорт принимал Национальный Eisteddfod Уэльса в 1897, 1988 и 2004 годах.

Мозаичная фреска чартистов длиной 115 футов (35 м) была создана в 1978 году возле площади Джона Фроста в ознаменование восстания чартистов в 1839 году . Он был снесен во время протестов в октябре 2013 года, чтобы освободить место для реконструкции центра города. ^{[111] [112] [113] [114]} Был создан траст для ввода в эксплуатацию нового мемориала с финансированием в размере 50 000 фунтов стерлингов, предоставленным городским советом Ньюпорта. ^[115] В 2014 году Комиссия чартистов Ньюпорта с членами Дам Розмари Батлер и Пэт Дрюетт и Роуэн Уильямс стремились нанять менеджера проекта. ^[116]

В рамках городского фестиваля «Большой всплеск» 30 августа 2010 года 45-летний звезда французского цирка Оливье Рустан из Тулузы совершил самую высокую в Европе прогулку по канату по тросу пешеходного моста Ньюпорт-Сити . ^[117]

В 2010 году в Ньюпорте прошла художественная выставка под открытым небом « СуперДраконы », на которой было представлено 60 больших драконов, украшенных местными общественными группами. ^[118]

В ноябре 2013 года на Facebook была запущена Ассоциация искусств, культуры и наследия Ньюпорта (NACHA), которая пропагандирует «прошлое, настоящее и будущее искусства, культуры и наследия жителей Ньюпорта, Южный Уэльс» . ^[119] В декабре 2014 года председатель Общества друзей Ньюпортского музея и художественной галереи Ричард Фрейм выразил тревогу в связи с предложениями городского совета Ньюпорта закрыть музей в 2015 году. ^[120]

Музыка и ночная жизнь [ править ]

См. Также Музыка Ньюпорта

В центре города есть множество пабов, баров и ночных клубов, в основном в районе Хай-стрит. Самым известным из них был TJ's , альтернативный музыкальный клуб, где, как утверждается, Курт Кобейн из Nirvana сделал предложение Кортни Лав , который закрылся в 2010 году. ^[121] TJ's был признан одним из 50 лучших «Big Nights Out» в мире. автор: FHM в декабре 1997 г. ^[122]

Newport Center и Центр искусств Riverfront популярные концертные площадки. Другие концертные площадки в центре города включают NEON , Six Feet Under, Le Pub , Riverside Tavern, Warehouse 54, McCann's, Slippin Jimmy's, El Sieco's и The Potters.

Музыкальные мероприятия на открытом воздухе проводятся в летние месяцы в Бичвуд-парке , Бель-Вью-парке , Родни-Параде , а также на карнавалах в Пиллгвенли и Мэнди .

Ньюпорт является предметом песни 2010 года « Newport (Ymerodraeth State of Mind) » ^[123], пародии на песню Алисии Киз « Empire State of Mind ». Видео стало вирусным , было показано на BBC News ^[124], и к августу 2010 года его на YouTube посмотрели почти 2,5 миллиона человек . YouTube удалил видео из-за жалобы музыкальных издателей на нарушение авторских прав. ^{[125] [126]} Рэп-группа Goldie Lookin Chain из Ньюпорта выпустила в ответ видео «пародию на пародию», утверждая, что их соперникам не хватает местных знаний. ^[127]

Мужской хор города Ньюпорта ^[128] - один из ведущих мужских вокальных хоров в регионе.

Парки и игровые поля [ править ]

См. Также Категория: Парки в Ньюпорте, Уэльс

Основные муниципальные парки в городе Ньюпорт являются Tredegar Park , Belle Vue Park и Beechwood Park . Основные муниципальные игровые поля находятся в парке Тредегар, парке коронации, Глебеландсе, спортивной площадке Пиллгвенли , парке Кимберли, парке Шафтсбери и Бродвее Кэрлеон .

Ходьба, езда на велосипеде и досуг [ править ]

К югу от города находятся обширные уровни Caldicot и Wentloog, а также заповедник Newport Wetlands . Заповедник водно-болотных угодий был открыт в марте 2000 года для смягчения последствий потери илистых отмелей, вызванных строительством плотины в заливе Кардифф . ^[129] Заповедник Местная устанавливается на Allt-YR-уп .

Ньюпорт Сити пешеходного цикл и пешеходный мост в центре города Ньюпорт - связывающий восточные и западные берега реки Usk.

Велосипедная и пешеходная дорожка на западном берегу реки Уск соединяет центр города Ньюпорт в Криндау с центром Карлеона . ^[130] В Кэрлеоне есть размеченная историческая тропа. Велосипедные и пешеходные дорожки проходят по обоим берегам реки Уск. Путь Восточного берега соединяет мост Ньюпорта с Ллисверри . Путь Западного берега соединяет Ньюпортский мост с Ньюпортским транспортным мостом и с Ллисверри через Ньюпортский городской мост . ^[131] Таким образом, можно ходить или ездить на велосипеде с севера на юг города, в основном избегая дорог общего пользования.

Велосипедный маршрут Celtic Trail и национальный велосипедный маршрут 4 проходит через Ньюпорт.

Основные муниципальные спортивные сооружения расположены в центре Ньюпорта в центре города, в международной спортивной деревне Ньюпорта в Ллисверри и в Центре активной жизни Ньюпорта в Беттусе . Существует специально построенное помещение чаши арены в Glebelands.

В городе есть процветающий скаутский район . ^[132]

Спорт [ править ]

См. Также Категория: Спорт в Ньюпорте, Уэльс

Регби [ править ]

Подвиги Newport RFC получили всемирную известность. ^{[ Требуется атрибуция ]} Один из немногих клубов, побили все главные южное полушарие гастрольных сторон, ^{[ править ]} они были единственная сторона , чтобы разбить непобедимую All Blacks от 1963-64 . Среди имен , связанных с клубом Артур обезьян "Гоулд , первый регби суперзвезда, и Дэвид Уоткинс , единственным человек, что капитан сборной Великобритании по регби и регби . ^{[ необходима цитата ]}

С момента появления региональных франшиз по регби в Уэльсе в 2003 году, Newport RFC теперь играет в Уэльском Премьер-дивизионе и выступает в качестве вспомогательного клуба для региональной команды Dragons , которая играет в лиге Pro14 . И Newport RFC, и Dragons играют в Rodney Parade недалеко от центра Ньюпорта.

Девять других команд союза регби, играющих в Уэльской лиге, базируются в Ньюпорте; Сарацины Ньюпорта , Пилл Харриерс , Старшие мальчики средней школы Ньюпорта , Беттвс , Кэрлеон , Хартридж, Роджерстон, Старшие мальчики средней школы Сент-Джулианса и Уайтхедс.

Клуб регби Ньюпорта называется Newport Titans и играет в Welsh Conference Premier .

Футбол [ править ]

Самым известным футбольным клубом Ньюпорта является Ньюпорт Каунти , который был основан в 1912 году и присоединился к Английской футбольной лиге в 1920 году. Округ Ньюпорт играл во втором эшелоне английского футбола и провел более 60 сезонов в Футбольной лиге, достигнув последних 16 сезонов. Кубок Англии , выиграл Кубок Welsh в 1980 году и впоследствии достиг четвертьфинал финала Кубка обладателей кубков в 1981 году они были понижены из футбольной лиги в 1988 году и пошел к банкротству в следующем году. Клуб был реформирован в 1989 году. После 25-летнего отсутствия они вернулись в Футбольную лигу на сезон 2013–14 годов и теперь играют вВторая футбольная лига .

Ньюпорт также является домом для пяти команд , которые играют в валлийской футбольной лиге : Каерлеон , Lliswerry , Ньюпорт - Сити , госслужб Ньюпорта и Ньюпорт YMCA ,. У города есть своя собственная лига, Ньюпортская и Окружная футбольная лига , которая является частью системы валлийской футбольной лиги, и, следовательно, некоторые полевые команды клубов Ньюпорта в Лиге графства Гвент . Атлетик Ловеллабыли довольно известной командой в середине 20-го века - из-за приостановки футбольной лиги во время Второй мировой войны они были главной командой в городе, поскольку округ Ньюпорт не выставлял ни одной стороны. За это время им удалось выйти в 3-й раунд Кубка Англии в сезоне 1945–46 .

Парк Дракона , Национальный футбольный центр Футбольной ассоциации Уэльса , расположен в Международной спортивной деревне Ньюпорта . В центре также находится штаб-квартира Уэльского футбольного треста .

Гольф [ править ]

В городе находится пятизвездочный курортный комплекс Celtic Manor Resort , где проводится ежегодный турнир по гольфу Wales Open - чемпионат Европы по гольфу. Курорт был местом проведения турнира по гольфу среди знаменитостей All * Star Cup в 2005 году и Кубка Райдера 2010 года .

В городе есть высококачественные поля для гольфа в гольф-клубе Llanwern, гольф-клубе Peterstone , гольф-академии Parc в Коедкернью, гольф-клубе Newport и гольф-клубе Tredegar Park в Роджерстоне . В Каерлеоне есть качественное муниципальное поле с девятью лунками, тренировочное поле и клуб.

В нескольких минутах езды от Ньюпорта гольф - клубов в Санкт - Mellons , Dewstow , Shirenewton , Сен - Пьер , GreenMeadow , Woodlake , Элис - Спрингс , Понтипул и реглан .

Велоспорт [ править ]

Newport International Sports Village в Lliswerry включает в себя Уэльс Национальный велодром , головной офис Welsh велоспорта .

Теннис [ править ]

Ньюпорт был ключевым местом проведения британского тенниса. Матчи «Мировой группы» на Международном соревновании по лаун-теннису 1906 года (предшествовавшему Кубку Дэвиса ) проводились в Атлетическом клубе Ньюпорта .

Другие виды спорта [ править ]

Международная спортивная деревня Ньюпорта была домом для крикетного клуба Ньюпорта с момента переезда из Родни-Парад в 1990 году.

В течение многих лет в городе существовала мотогоночная команда Newport Wasps, но в 2012 году ее распустили.

Ньюпорт - один из трех основных городов, где до сих пор играют в британский бейсбол (другие - Кардифф и Ливерпуль), и каждые четыре года город принимает международные матчи в парке Коронации.

Региональный плавательный бассейн Юго-Восточного Уэльса расположен в Международной спортивной деревне Ньюпорта. Теннисный центр Ньюпорта также расположен на территории комплекса и представляет собой муниципальное многофункциональное спортивное сооружение для тенниса (в помещении и на открытом воздухе), мини -футбола , баскетбола , хоккея на траве , нетбола , настольного тенниса , бадминтона и сквоша .

У Newport Squash Club есть четыре корта, расположенные на территории Rodney Parade, и клуб работает там по системе с оплатой за игру.

Клуб любителей бокса Св. Иосифа расположен на Джордж-стрит и является домашним клубом родившегося в Йемене бронзового призера Содружества 2006 года Мо Насира ^[133] и серебряного призера Содружества 2010 года Шона МакГолдрика . ^[134]

Тир Treetops , Coedkernew - одно из наиболее оборудованных в Великобритании полигонов для стрельбы по глиняным голубям. Здесь часто проводятся соревнования между местными стрелковыми клубами и университетскими клубами по стрельбе из глины из Южного Уэльса и Юго-Западной Англии.

Ньюпорт принимал международные чемпионаты кросса (1903-1972) шесть раз (1906, 1911, 1921, 1927, 1933 и 1955) в Каерлеон ипподроме.

В Ньюпорте есть Лига Кегли, состоящая из более чем 50 команд, которые играют в свои игры лиги в пятницу вечером.

Ежегодные спортивные мероприятия [ править ]

В настоящее время в городе проводится ряд ежегодных спортивных мероприятий, в том числе:

• Уэльс Открытый Европейский тур турнир по гольфу
• Теннисный турнир Elemis Invitational Trophy
• Welsh Open мирового рейтинга турнир снукера
• Чемпионат мира Бассейн
• Ньюпорт полумарафон

Местные СМИ [ править ]

Местная газета Ньюпорта - это South Wales Argus , которая издается в городе и распространяется по всему городу и его окрестностям. ^[135] Лицензии на местное аналоговое радиовещание охватывают район Кардиффа / Ньюпорта; лицензия FM принадлежит Cardiff Broadcasting Co. Ltd., вещающей как Capital FM Южный Уэльс из Кардиффского залива, а лицензия AM принадлежит Capital Radio plc, вещающей как Capital Gold . ^[136] Местные ансамбли DAB - Кардифф и Ньюпорт (11C) и Южный Уэльс и Северн-Эстуарий (12C).

В Ньюпорте есть несколько интернет-радиостанций , самая популярная из которых - Newport City Radio. ^[137]

Twinning [ править ]

У Ньюпорта есть два международных побратимских звена ^[138] , и одно уже не функционирует:

Текущие отношения [ править ]

• Хайденхайм , Германия, с 1980 г.
• Кутаиси , Грузия, с 1989 г.

Бывшие родственники [ править ]

• Провинция Гуанси , Китай, с 1996 по 2019 год (несуществующий)

23 июля 2019 года городской совет Ньюпорта единогласно проголосовал за прекращение отношений с китайской провинцией Гуанси. ^[139]

38000 человек обратились в совет с петицией о прекращении побратимства в связи с фестивалем собачьего мяса Юйлинь , который ежегодно проводится в городе Гуанси Юйлинь. Лидер Совета Дебби Уилкокс, баронесса Уилкокс заявила, что, хотя совет ранее написал решительное письмо чиновникам из Гуанси, это было проигнорировано, и что теперь необходимо разорвать связи. Совет заявляет, что теперь он будет лоббировать министерство иностранных дел и по делам Содружества и Британо-китайский центр по вопросу защиты собак.

Свобода города [ править ]

Следующие люди, воинские части и группы получили Свободу города Ньюпорта.

Частные лица [ править ]

• Достопочтенный лорд Тредегар : 1909. (округ Ньюпорт)
• Олдермен Джон Мозес JP : 1909. (округ Ньюпорт)
• Альберт Огастес Ньюман: 1922 г. (округ Ньюпорт)
• Достопочтенный Джеймс Генри Томас, член парламента от ПК : 1924 г. (округ Ньюпорт)
• Олдермен Джон Парри, JP : 1927 г. (округ Ньюпорт)
• Гораций Сэмпсон Лайн, MBE : 1934 г. (округ Ньюпорт)
• Олдермен Джон Моксон ОБЕ : 1935 г. (округ Ньюпорт)
• William Royse Lysaght CBE JP : 1936 г. (округ Ньюпорт)
• Олдермен Фредерик Филлипс, JP : 1936 г. (округ Ньюпорт)
• Олдермен Джон Ллойд Дэвис, JP : 1936 г. (округ Ньюпорт)
• Фельдмаршал достопочтенный лорд Монтгомери из Аламейна KG GCB DSO PC DL : 1945. (округ Ньюпорт)
• Миссис Мэри Энн Харт OBE JP : 1954 г. (округ Ньюпорт)
• Олдермен Обри Хеймс: 19 февраля 1998 г. (округ Ньюпорт)
• CBE сэра Гарри Джонса : 8 апреля 2004 г. (г. Ньюпорт) ^[140]

Военные части [ править ]

• Южный Уэльс Borderers : 1947. (Боро Ньюпорт)
• Королевский полк Уэльс : 1969. (Боро Ньюпорт)
• 104-й полк Королевской артиллерии ( добровольцы ): 1978 г. (округ Ньюпорт)
• The Royal Welch Fusiliers : 2001 г. (округ Ньюпорт)
• Ассоциация торгового флота (Red Duster): 2002 г. (г. Ньюпорт).
• HMS Severn , RN : 2006. (город Ньюпорт)

Организации и группы [ править ]

• Футбольный клуб Ассоциации округа Ньюпорт : 2013 г. (г. Ньюпорт)
• Newport Rugby Football Club : 2013. (Город Ньюпорт)

^{[141] [44]}

См. Также [ править ]

• Замок Ньюпорта
• Электростанция Ньюпорта

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Ньюпорта .

В Wikivoyage есть путеводитель по Ньюпорту .

• Ньюпорт, Уэльс в Керли
• Городской совет Ньюпорта
• Информация о центре города
• Порт Ньюпорта
• Война мертвецов в Ньюпорте
• 'Newport First Stop' - 100 лет новостей на newportpast.com