Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Город Честер также исторически назывался Кэрлеон. Для скаковой лошади-чемпиона см. Caerleon II.

Caerleon
Фотография сделана из окна дома на Кэрлеон-роуд в Сент-Джулиансе. Вид пересекает реку Уск, а вдалеке - гольф-клуб Caerleon, а за ним - поселение Caerleon, на холме, с видимыми рядами домов. Справа видны здания общеобразовательной школы Кэрлеона и ее спортивные сооружения.
Каерлеон из Сент-Джулианса, Ньюпорт
Карта Ньюпорта, Уэльс, показывающая расположение города Карлеон красной точкой.
Карта Ньюпорта, Уэльс, показывающая расположение города Карлеон красной точкой.
Caerleon
Расположение в Ньюпорте
Площадь9,03 квадратных миль (23,4 км 2 )  [1]
численность населения8 061  [2]
•  Плотность893 / кв. Миль (345 / км2) [3]
ДемонимКарлеонит
ЯзыкАнглийский
валлийский
Справочник по сетке ОСST336909
•  Кардифф13 миль (21 км)  на запад
•  Лондон122 миль (196 км)  на восток
Сообщество
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городНЬЮПОРТ
Почтовый индекс районаNP18
Телефонный код01633
ПолицияГВИНТ
ОгоньЮжный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Валлийский парламент
Интернет сайтnewport.gov.uk
Список мест
Великобритания
Уэльс
Ньюпорт
51 ° 36′54 ″ с.ш., 2 ° 57′32 ″ з.д. / 51.615 ° N 2.959 ° W / 51,615; -2,959 Координаты : 51.615 ° N 2.959 ° W51 ° 36′54 ″ с.ш., 2 ° 57′32 ″ з.д. /  / 51,615; -2,959

Caerleon ( / к ər л я ə п / ; Welsh : Caerllion ) является город и община на реке Уск [4] [5] расположен в 5 миль (8 км) к северо - востоку от города Ньюпорт, Уэльс и 5,5 миль ( 9 км) к юго-востоку от Кумбрана . Caerleon имеет археологическое значение, являясь местом знатного римского легионера крепости , Isca Augusta , и железного века городища . Рядом с останками Искы Августы находятсяНациональный римский легион музей и Римские бани Музей . Город также имеет сильные исторические и литературные ассоциации: Джеффри Монмутский в своей Historia Regum Britanniae (около 1136 г.) повысил значение Карлеона как крупного центра британской истории , а лорд Альфред Теннисон написал « Идиллии короля» (1859–1885). во время пребывания в Карлеоне.

История [ править ]

Римская крепость [ править ]

Основная статья: Иска Августа
Отмечена карта лагерей римских легионеров в Европе с Карлеоном (3).

Карлеон - это место, имеющее важное археологическое значение, поскольку здесь располагалась крепость римских легионеров или кастра . Это был штаб - квартирой для Legio II Augusta примерно от 75 до 300 г. н.э., и на холме выше был местом из железного века городища . [6] В Римлянах называются сайт Иск после того, как реки Usk (Валлийский Wysg ). Название Каерлеон может происходить от валлийского «крепость легиона »; около 800 г. н.э. он назывался Cair Legeion guar Uisc . [7]

Вид с воздуха на римский амфитеатр Кэрлеона в 2005 году.

Можно увидеть значительные раскопки римских останков, в том числе военный амфитеатр , термы (бани) и казармы, занятые римским легионом . В августе 2011 года в Карлеоне были обнаружены остатки римской гавани . [8] Согласно Гильдасу , а затем Беде , римский Кэрлеон был местом двух раннехристианских мучеников , Юлия и Аарона . Недавние находки позволяют предположить, что римская оккупация в некотором роде произошла еще в 380 году нашей эры. [9] Римские останки были также обнаружены в Минде , который является самобытным историческим местом. [10]

Средневековье [ править ]

В средние века Карлеон или близлежащий город Вента Силурум (ныне Каэрвент ) был административным центром Королевства Гвент . Приходская церковь , Санкт - Кадок - х был основан на месте легионера здания штаб - квартиры , вероятно , где- то в 6 - м веке. Norman -стиль Мотт и Бэйли замок был построен за пределами восточного угла старой римской крепости, возможно, валлийский Властелином Каерлеона, Карадог ап Gruffydd . В Книге Судного дня 1086 года записано, что небольшая колония из восьми карукатовземли (около 1,5 квадратных миль) в юрисдикции Карлеона, по-видимому, только в пределах валлийского лорда Гвинллуга , принадлежал Турстину Фицрольфу , знаменосцу Вильгельма Завоевателя в Гастингсе, подчиненного Уильяму д'Экуи , магнату неизвестного происхождения. с землями в Херефорде, Норфолке и других графствах. [11] Также в поместье значились трое валлийцев с таким же количеством плугов и карукатов, которые продолжали свои валлийские обычаи ( leges Walensi viventes ). [11] Сам Кэрлеон мог оставаться в руках Уэльса или часто переходил из рук в руки. [12]

Из очевидного изгнания Turstin Вильяма II, земли Turstin были переданы в 1088 год по Wynebald де Ballon , брат Гамельнского де Ballon , который держал Абергавення дальше вверх по реке Уска. Примерно в то же время, когда земли Винебальда, возможно, перешли через его дочь к Генри Ньюмарчу, [13] возможному незаконнорожденному сыну Бернарда де Ньюмарча , [14] ок. 1155 г. Валлийский лорд Карлеона, Морган аб Оуайн, внук короля Карадога ап Грифита, был признан Генрихом II . [15] Впоследствии Кэрлеон продолжал находиться в руках валлийцев, время от времени подвергаясь битвам с норманнами. Карлеон был важным рынком и портом и, возможно, сталр от 1171, хотя никаких независимых чартеры не существует. В 1171 году Йорверт аб Овайн и два его сына разрушили город Кэрлеон и сожгли замок. И замок, и городок были захвачены Уильямом Маршалом у Моргана ап Хивела в 1217 году, а замок Карлеон был перестроен из камня. Остатки многих старых римских зданий до этого времени стояли на некоторой высоте и, вероятно, были снесены из-за строительных материалов.

Валлийское восстание [ править ]

Круглая башня в The Hanbury Arms в 2010 году

Во время валлийского восстания в 1402 году Рис Гетин , генерал Оуайна Глиндура , силой взял замок Карлеон вместе с замками Ньюпорта, Кардиффа, Лландаффа, Абергавенни, Кэрфилли и Уска. [16] Это был, вероятно, последний раз, когда замок Кэрлеон был разрушен, хотя стены все еще стояли в 1537 году, а руины замка окончательно рухнули только в 1739 году - их наиболее очевидным остатком является Круглая башня в публичном доме Hanbury Arms. Башня является памятником архитектуры II * степени . [17]

Гражданская война в Англии [ править ]

Через Афон Лвид от Кэрлеона, в районе фермы Пенрос, находятся два форта времен Гражданской войны . В 1648 году войска Оливера Кромвеля расположились лагерем на ночь на Крайстчерч-Хилл , с видом на Ньюпорт, а на следующий день они напали на замок Ньюпорт .

18 и 19 века [ править ]

Голдкрофт обыкновенный в Карлеоне, Уэльс. На заднем плане - ратуша Карлеона.

Старый деревянный мост был разрушен во время шторма в 1779 году, а нынешний каменный мост был возведен в начале 19 века. До викторианской постройки доков , расположенных ниже по течению в доках Ньюпорта , Карлеон был главным портом на реке Уск. Причал располагался на правом берегу, к западу от нынешнего речного моста, который означал предел судоходства для мачтовых судов. А жестяные пластины работы и станы были установлены на окраине города, в Ponthir, примерно в это время, и Caerleon расширен , чтобы стать почти присоединился к Ньюпорту. [18]

Мемориальная доска на стене Минде на Хай-стрит ссылается на восстание в Ньюпорте 1839 года, в котором Джон Фрост из Ньюпорта был видным деятелем чартистского движения. Джон Дженкинс, владелец Mynde House и владелец Ponthir Tinplate Works, построил стену, чтобы не пускать демонстрантов.

Название бывшего Drovers 'Arms на Goldcroft Common свидетельствовало о древней дороге погонщиков по старой дороге из Мальпаса . Считается, что на самом обыкновенном когда-то был рынок крупного рогатого скота. [19]

Мари Лвид [ править ]

Основная статья: Мари Львид
Карлеон в 1800 году, с юга и с мостом.

В 1951 году местный историк и фольклорист Фред Хандо описал традиционное путешествие через Кэрлеон Мари Лвид или «Достопочтенной Марии», традицию, аналогичную той, что существует в Кенте , Падстоу и Чешире , с участием человека, одетого в конский череп. . Челюсть черепа могла двигаться с помощью стержней. Информатор Хандо, Гас-сержант Булмура, сообщил, что Mari Lwyd не видели в городе по крайней мере 20 лет, но он все же смог описать это:

«Мы заполнили глазницы ватой и« поп-аллеями »и закрепили огромные уши из ваты, укрепленной картоном; затем мы приклеили розетки по бокам черепа и натянули длинные цветные ленты в качестве поводьев».

Один мужчина выступил в роли лидера марийцев, держа в руках ленточки, а затем подошла сама марийка, закутанная в белую простыню. Затем последовали трое певцов, которые пели на валлийском языке, хотя «не понимали слов». Иногда процессия Мари Львид начиналась так далеко на север, как Ньюбридж-он-Аск, и продолжалась через город, заканчиваясь на юге до Голдклиффа . По пути участников приглашали в дома и давали «деньги, домашние пирожные и галлоны пива». Другой информатор Хандо приводит датированное 1841 годом описание рождественской традиции:

"Обычай петь у дверей своих соседей на двенадцатую ночь ... в этом случае они фантастически одеты лентами разного цвета. Один из участников несет голову лошади, украшенную таким же образом. Изображения деревьев, на которых они изображены. добавляются яблоки и апельсины, также переносятся, а на одной из ветвей помещается искусственная птица, называемая «Aderyn Pica Llwyd» (серая птица-хобгоблин) ». [20]

Легенда о короле Артуре [ править ]

Мемориальная доска на месте рождения Артура Машена , Площадь, Хай-стрит

В своем « Itinerarium Cambriae 1191 года» , написанном о поездке в Уэльс в 1188 году с целью набора для участия в Третьем крестовом походе , автор Джеральд Уэльский говорит о Кэрлеоне: «Здесь римские послы принимали аудиенцию при дворе великого короля Артура». [21]

Джеффри Монмутский , первый автор, подробно написавший о короле Артуре , в своей Historia Regum Britanniæ делает Карлеон одним из самых важных городов Британии . Он рассказывает ему долгую и славную историю с момента его основания королем Белином до того, как он стал митрополитом, местом расположения архиепископства выше Кентерберийского и Йорка , под властью Святого Дублиция , за которым последовал Святой Давид, который перенес архиепископство в собор Святого Давида .

Джеффри делает столицей Артура Кэрлеон, и даже Томас Мэлори повторно короновал Артура там. Все еще видимый римский амфитеатр в Кэрлеоне был связан с элементом сказок Артура « Круглый стол »; [22] и был предложен в качестве возможного источника легенды. [23]

"Потому что он был расположен в восхитительном месте в Гламоргане , на реке Уск, недалеко от Северного моря. Богатство больше, чем другие города, оно подходило для такой церемонии. Потому что благородная река, которую я назвал, течет по нему с одной стороны, по которой короли и князья, прибывшие из-за границы, могли быть доставлены на корабле. Но с другой стороны, защищенный лугами и лесами, он был замечательным для королевских дворцов, так что он имитировал Рим в золотых крышах своих построек ... Знаменитый множеством приятных деталей, Кэрлеон был подготовлен к объявленному празднику ". ( Historia Regum Britanniae "История королей Британии")

Хотя огромные масштабы руин наряду с важностью Карлеона как городского центра в раннесредневековом Королевстве Гвент, возможно, вдохновили Джеффри, основным историческим источником связи Артура с «лагерем легиона» является список двенадцати битв Артура. в Historia Brittonum 9-го века . Однако упомянутые "urbs legionis" более вероятно могут быть Честером или даже Йорком . [24] «Камелот» впервые появляется в « Ланселоте» Кретьена де Труа , хотя Кретьен также упоминает Карлеон.

Карлеон также имеет ассоциации с более поздней литературой Артура как местом рождения писателя Артура Мэчена, который часто использовал его в качестве места в своих работах. Hanbury Arms посетил Теннисон, который останавливался там, когда писал свою Morte d'Arthur (позже включенную в его « Идиллии короля» ). [25] Сегодня в Карлеоне есть современная статуя рыцаря «Рыцарь Ханбери» из нержавеющей стали, выполненная бельгийским скульптором Тьерри Лауэрсом. [26] В романе Майкла Морпурго « Артур, Верховный король Британии» Карлеон - это замок, в котором Артур по незнанию совершает кровосмешение.со своей сводной сестрой Моргейном, в результате чего родился его сын Мордред, который позже приведет к его падению. В рассказе Мэри Стюарт о легендах о короле Артуре Кэрлеон также упоминается как место, где находился двор Артура. В этом рассказе инцест имел место в Лугувалиуме . [27]

Современный Кэрлеон [ править ]

Обзор [ править ]

Goldcroft Common в 2010 г.
Военный мемориальный сад, построенный в 1921 году во время Первой мировой войны 1914-1918 годов, а затем Второй мировой войны 1939-1945 годов.

Карлеон сосредоточен вокруг небольшого числа обыкновенных . Голдкрофт Коммон - единственный оставшийся из семи общин Карлеона. Большинство малых предприятий Кэрлеона находятся рядом с общиной, как и Ратуша, в которой есть мемориальный сад времен Первой и Второй мировой войны . Библиотека Caerleon расположена в здании ратуши и связана с Центральной библиотекой Ньюпорта . Пересечение Хай-стрит и Кросс-стрит известно как Площадь.

Здания следует отметить церковь Святых Кадок в годе Национальный римского легион музей , то Римские бани Музей , Mynde , Приорат отель, католическая церковь Caerleon и Ректорьте, Caerleon Обеспеченной школа , круглая башня, Toll House на Каерлеоном Бридже , The Malt House отель, бывший кампус Карлеонского университета Южного Уэльса и больница Святого Кадока . В Карлеоне 86 памятников архитектуры. [28]

Исторические остатки крепости римских легионеров Иска-Августа популярны среди туристов и школьных вечеринок, а в городе есть отмеченная тропа наследия. Сад дикой природы «Миллениум» - это небольшой природный сад на берегу реки Уск. С вершины холма в Крайстчерче открывается панорамный вид на долину Уск и Бристольский пролив .

Муниципальные игровые поля находятся на Caerleon Broadway, а детская игровая площадка - на Cold Bath Road. В отеле Celtic Manor есть возможности для занятий спортом и отдыха . В Каерлеоне есть несколько ресторанов, кафе и точек, где можно купить еду на вынос, а также множество пабов , в которых есть рестораны. Ffwrrwm - это небольшой специализированный торговый двор с эклектичной выставкой скульптур.

Управление [ править ]

Ратуша Карлеона в 2010 году

Caerleon является электоральной палатой в Ньюпорте городского совета . В палату входят Крайстчерч и Булмор . Caerleon находится в пределах парламентского избирательного округа Великобритании в Ньюпорте Запада , в Senedd избирательного округа в Ньюпорте Запада . До января 2020 года он находился в избирательном округе Европейского парламента Уэльса .

Сообщество включает Крайстчерч и район Афон Гарденс в Понтире . [ необходима цитата ]

География [ править ]

Центр Кэрлеона находится в долине Уск, а река Уск является частью южной границы общины. В северо-западной части города, через железнодорожные мосты, земля резко поднимается до Лодж-Вуд и его городища . Западная граница общины образована дорогой A4042 (Хайденхайм-драйв), а северная граница частично проходит по дороге Мальтхаус и частично по реке Афон-Львид, которая течет на юг к реке Уск вдоль восточной стороны города. Через реку Уск от Карлеона на юго-восток и восток, парк Сент-Джулианс, деревня Крайстчерч и возвышенность вокруг Крайстчерч-Хилл до автомагистрали M4 и дороги A449. также находятся в сообществе вместе с деревней Ультра-Понтем.

Транспорт [ править ]

Дорога

Карлеон находится в 5,6 км от центра города Ньюпорт и в 8,9 км от Кумбрана . Карлеон находится в 2 милях (3,2 км) к северу от автомагистрали M4 . Автомагистраль B4596 (Caerleon Road) связывает центр города Ньюпорт с Caerleon через развязку M4 25, пересекая Caerleon Bridge и переходя в Caerleon High Street. B4236 (Ponthir Road) связывает Карлеон с Кумбраном. Уск-роуд связывает Карлеон с Уском .

Регулярное автобусное сообщение связывает Карлеон с центром Ньюпорта и Кумбраном. Существует ограниченное City Sightseeing открытым верхом автобусное в летние месяцы. Велосипедная и пешеходная дорожка вдоль реки Уск соединяет Карлеон с Мальпасом и центром Ньюпорта в Криндау , маршрут 88 Национальной велосипедной сети . [29]

Железнодорожный

Поезда проходят через Кэрлеон по линии валлийских маршей , но не останавливаются на закрытой железнодорожной станции Карлеона . Ближайшие пассажирские станции железнодорожной станции Ньюпорт , и железнодорожная станция Кумбран .

Компания Transport for Wales объявила, что Каерлеон является потенциальной станцией будущего в рамках проекта метро Южного Уэльса . [30]

Образование [ править ]

Обучение в школах обычно ведется на английском языке, но по крайней мере обязательное содержание валлийского языка должно быть предусмотрено в рамках учебной программы на валлийском языке. В Кэрлеоне нет школ с уэльским языком обучения, но есть три начальных школы в другом месте в Ньюпорте; Исгол Gymraeg Bro Teyrnon в Brynglas , Исгол Gymraeg Casnewydd в Рингланд и Исгол Gymraeg Ифор Hael в Bettws . Ближайший Вельш-средняя средняя школа является Исгол Gyfun Gwynllyw в Trevethin , Понтипул .

Начальные школы

Начальные школы - это начальная школа Чарльза Вильямса в Уэльсе (одна из крупнейших церковных начальных школ в Уэльсе) и начальная школа Лодж-Хилл. [31] [32]

Среднее образование

Основная статья: Средняя школа Кэрлеона

Высшее образование

Кампус Caerleon в 2007 году

Бывший кампус Университета Южного Уэльса расположен в Карлеоне. Кампус был закрыт 31 июля 2016 года. Кампус был главным кампусом Университета Уэльса в Ньюпорте и вторым по величине кампусом Университета Южного Уэльса после слияния университетов в 2013 году. Он принимал различные курсы бакалавриата и аспирантуры. включая образование, спорт и фотографию. В кампусе были обширные спортивные сооружения, библиотека, магазин студенческого союза, бар студенческого союза и жилые блоки.

В сентябре 2014 года Университет Южного Уэльса объявил, что кампус Каерлеона будет закрыт в 2016 году [33], а курсы будут интегрированы в оставшиеся кампусы. Университет намеревается продать кампус для жилищного строительства, но местные жители категорически возражают против предлагаемой реконструкции. [34] Гражданское общество Кэрлеона попросило Каду , организацию, которая следит за историческими памятниками и зданиями в Уэльсе, присвоить главному зданию эпохи короля Эдуарда статус здания II категории, чтобы спасти его от сноса. [35] В августе 2016 г. правительство Уэльсаобъявили, что они рекомендуют включить главное здание, сторожки и опоры ворот в список «зданий, представляющих особый архитектурный и исторический интерес». Университет Южного Уэльса выразил свое непрекращающееся несогласие с предложенным списком, но это объявление приветствовали местные политики и Гражданское общество Карлеона. [36] Перечень II категории главного здания, резиденции директора, пристаней ворот и домика смотрителя / садовника был подтвержден 3 марта 2017 года. [37]

Жилье [ править ]

Исторически жилые дома в основном располагались на западном берегу реки Уск между Карлеонским мостом и Кэрлеон-Коммон с небольшим количеством домов на восточном берегу. К западу от Карлеона было построено несколько крупных жилых комплексов: Lodge Hill, Home Farm, Roman Reach, Trinity View, Brooklea и The Brades, а также небольшие кластерные поселки недалеко от центра города. Существенная жилищная застройка в близлежащих Понтире и Кумбране увеличила загруженность дорог в Кэрлеоне.

Пабы и рестораны [ править ]

Вход в The Priory, исторический ресторан и паб в Карлеоне, Уэльс.
Спорт-бар Minstrels, популярный паб в Кэрлеоне, Уэльс.

Город давно известен своей ночной жизнью и закусочными: в начале 19 века открылось несколько постоялых дворов . Сегодня здесь тринадцать пабов, баров и ресторанов, в том числе:

  • Приорат (аббатство было впервые построено здесь в 1179 году) [38]
  • Гостиница Olde Bull Inn (15 век) [38]
  • Герб Хэнбери (1565 г.) [38]
  • Колокол (первоначально построенный как часовня в 1814 году) [38]
  • Белый Олень (отель позже стал пабом в 1815 году) [38]

Спорт [ править ]

Кэрлеон был местом проведения ряда спортивных соревнований.

Ньюпортский полумарафон [ править ]

Основная статья: Ньюпортский полумарафон

Это часть маршрута полумарафона Ньюпорта , ведущего в город по национальному велосипедному маршруту 88 , в исторический центр деревни, мимо Амфитеатра, через мост Карлеон и на Карлеон-роуд обратно к центру города. [39]

Тур де Гвинт [ править ]

Основная статья: Тур де Гвент

8 июля 2018 года велотон в Уэльсе включал Кэрлеон в маршрут длиной 140 км, а также два более коротких маршрута длиной 125 км и 60 км.

В 2019 году было объявлено, что велотон в Уэльсе не возобновится. [40] Вместо этого Тур де Гвент будет главным велоспортом Южного Уэльса каждый год, предлагая маршрут длиной 93 мили и другие дистанции для разных уровней подготовки. [41] Он снова начнется в Кэрлеоне и направится в Абергавенни, а затем вернется в Кэрлеон через Уай-Вэлли.

Тур по Британии 2017-2018 [ править ]

Основная статья: 2017 Тур по Британии

Каерлеон дважды принимал британский национальный велотурнир, в 2017 и 2018 годах. Он приветствовал международных гонщиков, в том числе Джулиана Алафилиппа , Андре Грайпеля , Тони Мартина и Герайнта Томаса, на популярных велосипедных маршрутах в этом районе. Он включает в себя восхождение категории 2 на Белмонт-Хилл, которое пользуется популярностью у организаторов.

10 сентября 2017 года Тур Британии прибыл в Кэрлеон по западному маршруту длиной 180,2 км (112 миль) от Вустера до финиша соревнований в центре Кардиффа. На пике британского внутреннего велосипедного календаря он был отмечен резким отрывом от Белмонт-Хилла гонщиками Горка Изагирре ( Movistar ) и Марком Стюартом ( Пост-цепная реакция ), который относится к категории 2 и был характерен для Тура с Средний уклон 9%. Гонщики были пойманы пелотоном недалеко от Кардиффа только в конце этапа. Этап выиграл Эдвальд Боассон Хаген из Team Dimension Data .

Основная статья: Тур Британии 2018

2 сентября 2018 года в Каерлеоне снова прошел маршрут Tour of Britain, который направлялся на восток от Пембри до Ньюпорта , плоского этапа 175 км (109 миль). Это было первое соревнование чемпиона Уэльса Тур де Франс Герайнта Томаса после его успеха во Франции, с маршрутом, пролегающим недалеко от места его рождения в Кардиффе. Этап выиграл Андре Грайпель из Lotto – Soudal . Организаторы мероприятия отправили гонщиков из центра Ньюпорта в Кэрлеон по национальному велосипедному маршруту Сустранс 88 , который в основном проходил вдоль берега реки Уск. Маршрут пролегал через римскую крепость в сторону сельской местности вокруг курорта Celtic Manor Resort, а затем в Уск. Король горысцена снова была установлена ​​на соседнем холме Бельмонт, победитель Тур де Франс Томас назвал подъем «слишком крутым» [42] после того, как он уступил лидирующую позицию в пелотоне альпинисту Алафилиппу.

Кубок Райдера 2010 [ править ]

Основная статья: Кубок Райдера 2010
Павильон для крикета в Карлеоне, Уэльс. На заднем плане - общеобразовательная школа Кэрлеона.

Гольф-клуб местного отделения был включен в рекламные материалы для Кубка Райдера 2010, который проводился на соседнем курорте Celtic Manor Resort . [43]

Гольф-клуб Caerleon принадлежит курорту Celtic Manor и представляет собой муниципальное поле для гольфа с 9 лунками, тренировочное поле и гольф-клуб. В зимние месяцы поле для гольфа подвержено наводнениям из-за его расположения на берегу реки Уск.

Другие виды спорта [ править ]

Caerleon Bowls Club имеет качественную уличную зелень и недавно стал домом для городского клуба Newport Athletic Bowls Club, который переехал из Родни-Парада . [44]

Футбольный клуб ассоциации Caerleon AFC базируется в Карлеоне вместе с двумя клубами союза регби ; Ньюпортская средняя школа Old Boys RFC и Caerleon RFC , территории которых расположены менее чем в миле друг от друга. Оба клуба регби имеют большие юношеские секции, а юношеский юношеский футбольный клуб Кэрлеон - крупный юношеский футбольный клуб.

Булмор Лидо был открыт в Кэрлеоне в июле 1934 года, на земле с открытым бассейном, кафе и рестораном, [45] закрылся в 1980-х годах.

Ипподром Ньюпорта проводил Гранд Уэльс на Пасху в 1948 году, и это был единственный раз, когда гонка проводилась на трассе. После закрытия трассы гонка была перенесена в Чепстоу.

Культура и сообщество [ править ]

Скульптура дерева в Кэрлеоне

Фестиваль искусств Кэрлеона [ править ]

Основная статья: Фестиваль искусств Кэрлеона

С 2003 года в Кэрлеоне ежегодно в июле проводится фестиваль искусств , который изначально был создан для того, чтобы приветствовать участников и скульпторов со всего мира. [46] Многие из значительных скульптур сохранились вокруг Карлеона как парк скульптур и местные достопримечательности. Фестиваль искусств совпадает с римской военной реконструкцией в амфитеатре, которая демонстрирует римскую военную броню, тактику пехоты, тактику кавалерии, снаряжение и осадные машины, такие как баллисты .

Недавние события, связанные с фестивалем, расширились за счет включения литературного фестиваля, предложения еды и напитков, а также «Больших бесплатных выходных» с развлечениями и изобразительным искусством, проводимыми на площадках, включая римский амфитеатр под открытым небом, в котором проходят спектакли. летом.

Другие события [ править ]

  • Информативная и широкомасштабная история Каерлеон была опубликована в 1970 годом местного историка - любителя Примроуз Хоккейного MBE , [47] , который был одним из основателей Каерлеоной истории общества магистрата. Архив ее краеведческой коллекции хранится в архиве Гвинта . [48]
  • Больница Святого Кадока в Кэрлеоне была показана в эпизодах телепрограмм BBC « Доктор Кто» и « Быть человеком» .
  • Бывший кампус Университета Южного Уэльса, расположенный в Карлеоне, был одним из мест съемок сериала Netflix « Половое воспитание» .

Известные люди [ править ]

См. Также: Категория: Люди из Кэрлеона

Известные люди, родившиеся, проживавшие или получившие образование в Карлеоне, включают следующие:

  • Darling Buds , альтернативная рок-группа, образовалась в Кэрлеоне [49]
  • Джон Бирн (1832–1879), получатель Креста Виктории
  • Роджер Фристоун , футболист сборной Уэльса
  • Лен Хилл (1941–2007), футболист и игрок в крикет
  • Гэри Хокинг , мотогонщик
  • Артур Мачен , автор
  • Джеймс Мэй , телеведущий
  • Линдон Мустоу , игрок международного союза регби Уэльса
  • Тайлер Морган , валлийский международный игрок в регби
  • Банита Сандху , актриса [50]
  • Карл Сарджент , автор
  • Кэролайн Шин , актриса
  • Эштон Хьюитт , игрок Newport Gwent Dragons
  • Джеймс Соммерин , шеф-повар
  • Венди ван дер Планк , актриса
  • Найджел Воган , футболист сборной Уэльса
  • Ник Уолн , игрок международного союза регби Уэльса
  • Вайолет Лоуренс (1908–2014) в 2010 году стала старейшей выжившей полицейской вдовой Великобритании [51] [52]

См. Также [ править ]

  • Каерлеон II , скаковая лошадь
  • Городской округ Карлеон
  • HMS Caerleon , корабль
  • Понтипул, Карлеон и железная дорога Ньюпорта
  • Прогулка по Уск-Вэлли
  • Бригантина (видеоигра), в которой Кэрлеон - играбельная страна

Ссылки [ править ]

  1. ^ http://www.newport.gov.uk/documents/One-Newport/Caerleon-Profile-Final-2017.pdf
  2. ^ Перепись, 2011
  3. ^ Список валлийских основных областей по плотности населения
  4. ^ "Кэрлеон - Городской совет Ньюпорта" . www.newport.gov.uk . Проверено 31 октября 2017 года .
  5. ^ "География :: Река Уск, глядя вниз по течению (C) Роджер Корнфут" . geograph.org.uk . Проверено 15 декабря 2016 .
  6. ^ «Лагерь Wood Camp» . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . 14 марта 2007 . Проверено 27 марта 2016 года .
  7. ^ Хайвел Wyn Джонс, Топонимы Уэльса , Университета Уэльса Пресс, 2005, с.19, ISBN 0-7083-1458-9 
  8. ^ "Каэрлеонская римская гавань приветствуется" . southwalesargus.co.uk . Проверено 15 декабря 2016 .
  9. ^ "Priory Field Caerleon Dig 2008 Кардиффский университет и UCL Доктор Питер Гест и доктор Эндрю Гарднер" . caerleon.net . Проверено 15 декабря 2016 .
  10. ^ "Минде, Кэрлеон, Уэльс" . caerleon.net . Проверено 15 декабря 2016 .
  11. ^ а б "Книга Судного дня онлайн - Главная" . www.domesdaybook.co.uk .
  12. ^ Джермин, Энтони. « 4: Кэрлеон сквозь века до 2000 года. Архивировано 20 июня 2013 года в Wayback Machine ». 2010 По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  13. ^ BL Harley 4757, Е.7
  14. ^ Ньюмарч, Джордж Фредерик и Ньюмарч Чарльз Х., Родословная Ньюмарча, подтвержденная публичными записями, подлинными рукописями и общими и местными историями, Сайренсестер, 1868, стр.2. Содержит скудную информацию, не связанную с какими-либо древними записями.
  15. ^ Дженкинс, Роберт Томас (1959), « MORGAN ap HYWEL », Словарь валлийских биографий , Почетное общество Cymmrodorion, получено 12 апреля 2016 г.
  16. ^ "Оуайн Глиндур, Колокол в Кэрлеоне" . Bull Inn, Caerleon, июнь 2007. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 9 октября 2008 года .
  17. ^ Вещи, хорошо. «Башня к юго-западу от The Hanbury Arms, примыкающая к ней» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 15 декабря 2016 .
  18. ^ "Caerleon Mills и Ponthir Tinplate Works Эйджи Кеннерли из местной истории Гвинта" . Caerleon.net. Осень 1980 . Проверено 27 марта 2016 года .
  19. ^ "Caerleon Market Hall по Эйя Kennerley из Gwent краеведения" . caerleon.net . Проверено 15 декабря 2016 .
  20. ^ Hando, FJ , (1951) "Путешествие в Гуенте", RH Johns, Ньюпорт: Глава 2 - Марийский Llwyd на Каерлеон.
  21. ^ «Джеральд Уэльский | Книга I, Глава 5: Уск и Карлеон» . Видение Британии . Проверено 27 марта 2016 года .
  22. ^ Оттауэй, Патрик; Майкл Сиприен (1987). Путеводитель по римской Британии . Исторические времена. п. 35. ISBN 978-0-918678-19-5.
  23. ^ Каслден, Родни (1999). Король Артур: правда, скрытая за легендой . Рутледж. п. 148. ISBN 978-0-415-19575-1.
  24. ^ Кейт Фицпатрик-Мэтьюз, «Список битв при Артуре» https://www.scribd.com/doc/35181158/The-Arthurian-Battle-List-of-the-Historia-Brittonum-July-2010 [ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ «Король Артур - Кэрлеон и легенда» . caerleon.net . Проверено 15 декабря 2016 .
  26. ^ "cv nederlands" . thierry-lauwers.net. Архивировано из оригинального 12 апреля 2018 года . Проверено 15 декабря 2016 .
  27. ^ Стюарт, Мэри (1983). Злой день . США: Ballantine Books. 143, 147 . ISBN 0-449-20519-3.
  28. ↑ Британские здания, внесенные в списки, « Здания, внесенные в британские списки - Карлеон, Ньюпорт» , britishlistedbuildings.co.uk , 27 февраля 2019 г.
  29. ^ " Открывается ссылка на цикл ' Vital' Caerleon" . southwalesargus.co.uk . Проверено 15 декабря 2016 .
  30. ^ "Сводная брошюра о метро Южного Уэльса" (PDF) . gov.wales . Проверено 20 февраля 2019 .
  31. ^ "Чарльзвильямс" . Чарльзвильямс . Проверено 30 октября 2017 года .
  32. ^ "Начальная школа Caerleon Lodge Hill" . www.caerleonlodgehillprimary.org . Проверено 30 октября 2017 года .
  33. ^ "Изменения в кампусе" . Изменения в кампусе Университета Южного Уэльса . Архивировано из оригинального 17 ноября 2014 года . Дата обращения 8 мая 2015 .
  34. ^ "Изменения в кампусе" . Проверено 18 апреля 2016 года .
  35. ^ «Открытое письмо» . Проверено 2 июня +2016 .
  36. ^ «Мост жизни для части Кампуса Кэрлеона после того, как министр сказал, что здание должно быть внесено в список» . Проверено 8 августа +2016 .
  37. ^ "Исторический кампус колледжа Кэрлеона, присвоенный Cadw включенным в список" . Проверено 4 марта 2017 года .
  38. ^ a b c d e "Тропа наследия Кэрлеона ISCA, Уэльс, Великобритания" . www.caerleon.net . Проверено 27 февраля 2019 .
  39. ^ «Маршрут» . Адмирал-Сити Ньюпорт полумарафон . Проверено 27 февраля 2019 .
  40. ^ «Разочарованы, что Велотон Уэльс не состоится в следующем году? Зарегистрируйтесь вместо этого на Тур де Гвент» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 27 февраля 2019 .
  41. ^ "Тур де Гвинт" . tourdegwent.org . Проверено 27 февраля 2019 .
  42. ^ Fotheringham, Уильям (2 сентября 2018). «Герайнт Томас считает подъем рядом с домом слишком крутым в Турне по Британии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 февраля 2019 . 
  43. ^ «Даты проведения Кубка Райдера 2010 Анонсирован« Ryder Cup Diary» . www.ryderdiary.com . Архивировано из оригинального 30 мая 2016 года . Проверено 30 октября 2017 года .
  44. ^ " ' Сообщество разрушено', поскольку клуб Ньюпорта боулз не дерн через 100 лет" . Южный Уэльс Аргус . Проверено 27 февраля 2019 .
  45. ^ "Булмор Лидо, Кэрлеон также Булмор Буллмур" . caerleon.net . Проверено 15 декабря 2016 .
  46. ^ "Фестиваль искусств Caerleon 2003" . Celf Caerleon Arts . Архивировано из оригинала 18 июля 2003 года.
  47. Перейти ↑ Hockey, Primrose (1981) Caerleon Past and Present . Риска: ISBN Starling Press 0-903434-43-1 
  48. ^ "Офис записи Гвинта, Хоккейная коллекция Примроуз, ок. 1915-1993, D4165 на nationalarchives.gov.uk" (PDF) . Проверено 30 октября 2017 года .
  49. ^ "Darling Buds - MTV UK" . Проверено 30 октября 2017 года .
  50. ^ Вахид, Алия (30 марта 2018). «Банита Сандху - лондонская студентка, подрабатывающая звездой Болливуда» . Хранитель . Лондон.
  51. ^ «Кэрлеонская дама отмечает 105-летний юбилей с пятью поколениями» . southwalesargus.co.uk. 20 июня 2013 . Проверено 15 декабря 2015 .
  52. ^ Брайант, Натан. «Один из старейших жителей Ньюпорта скончался» . Южный Уэльс Аргус (1 сентября 2014 г.). Ньюпорт.

Библиография [ править ]

  • Хоккей, Примроуз (1981). Кэрлеон прошлое и настоящее . Starling Press. ISBN 9780903434430.
  • Барбер, Крис (1996) Артуриан Кэрлеон: в литературе и легендах . Блорендж Книги ISBN 1-872730-10-8 
  • Брюэр, Ричард Дж. (2000) Карлеон и римская армия: Музей римских легионеров, гид ; 2-е изд. Кардифф: ISBN 0-7200-0488-8 Национального музея Уэльса (1-е изд. Карлеон - Иска: Музей римских легионеров , 1987) 

Внешние ссылки [ править ]

  • Фотографии Карлеона и окрестностей
  • Роман Карлеон и король Артур
  • Национальный музей римского легиона
  • Дом Академии исторического фехтования
  • Британская энциклопедия: Карлеон
  • Домашняя страница Caerleon Arts
  • Caerleon Net