Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Монмутшир (значения) .

Монмутширский
валлийский : сэр Финви
Флаг Монмутшира.svg
Флаг принят в 2011 г.
Секта Британских островов Монмутшира 5.svg
Монмутшир показан в Великобритании Монмутшир показан как графство Уэльс
WalesMonmouthshireTrad.png

Площадь
 • 1831 г.324310 акров (1312,4 км 2 )
 • 1901 г.345 048 акров (1 396,36 км 2 ) [1]
 • 1961 г.339 088 акров (1 372,24 км 2 ) [1]
 • 2011 г.346 735 акров (1403,19 км 2 )
численность населения
 • 1831 г.98 130 [2]
 • 1901 г.230 806 [1]
 • 1961 г.444 679 [1]
 • 2011 г.503 917 [3]
Плотность
 • 1831 г.0,3 / акр
 • 1901 г.0,7 / акр
 • 1961 г.1,3 / акр
 • 2011 г.1,45 / акр
История
 • ИсточникЗаконы Уэльса Закон 1535 г.
 • Созданный1535
 • ПреемникГвинт , Мид Гламорган , Южный Гламорган
Положение делИсторическое графство
Церемониальное графство (до 1974 г.)
Административное графство (1889–1974 гг.)
Код ЧепменаПН
ПравительствоСовет округа Монмутшир (1889–1974)
Совет округа Ньюпорт (1891–1974)
Совет округа Кардифф (часть) (1938–1974)
 •  HQМонмаут и Ньюпорт
 •  ДевизВерный обоим (Утрике Фиделис)
Герб Совета графства Монмутшир
Герб Совета графства Монмутшир

Монмутшир ( / м ɒ н м ə & thetas ; ʃ ər , - ʃ ɪər / ), также известный как графстве Монмут ( / м ɒ н м ə & thetas ; / ; Валлийский : Сэр Fynwy ), является одним из тринадцати исторических округов Уэльс и бывшее административное графство . Это приблизительно соответствует настоящему основных направлений в Monmouthshire , Блайнайте Гвенту ,Ньюпорт и Торфаен , а также те части Кайрфилли и Кардиффа к востоку от реки Римни .

Восточная часть округа в основном сельскохозяйственная, в то время как западные долины обладают богатыми минеральными ресурсами. Это привело к тому, что этот район стал высоко индустриализированным: с 18-го века до конца 20-го века основными работодателями были угледобыча и металлургия. Пять крупнейших городов - это Ньюпорт , Кумбран , Понтипул , Эббв-Вейл и Абергавенни .

Валлийский статус Монмутшира был неоднозначным в период с 16 по 20 века, и некоторые считали его частью Англии в то время; его юридическое включение в Уэльс было разъяснено Законом о местном самоуправлении 1972 года , тем же законом, который изменил структуру местного самоуправления в округе.

История [ править ]

Формирование [ править ]

«Графство или графство Монмут» было образовано из частей валлийских маршей в соответствии с Законом о законах Уэльса 1535 года . Согласно Закону графство состояло из всех почестей, светлостей, замков, поместий, земель, многоквартирных домов и наследственных владений, лежащих или находящихся в пределах Компаса или округа следующих светлостей, поселков, округов, комманд и кантрефов ... в Стране проживания Уэльс :

Монмут • Chepstow • Matherne ( Mathern ) • Llanvihangel ( Llanfihangel Rogiet ) • Magour ( Мажор ) • Goldcliffe ( Goldcliff ) • Ньюпорт • Wentlooge • Llanwerne ( Llanwern ) • Caerlion ( Caerleon ) • Уск • Treleck ( Trellech ) • Tintern • Skenfrith • Гросмонт • Виткасл (Белый замок ) • Реглан • Каликот ( Калдикот ) • Бистон ( Биштон ) • Абергавенни • Пенроуз ( Пенрос ) • Гренефилд ( Маэслас ) • Маген ( Мачен ) • Хочуйслад (владения монастыря Лантони ) [4]

Закон также определил Монмут как «город головы и графства указанного графства или графства Монмут» и постановил, чтобы суд округа или графства шерифа проводился поочередно в Монмуте и Ньюпорте. [5]

Границы и подразделения [ править ]

Карта сотен Монмутшира Томаса Мула , ок. 1831 г.

Границы графства - это река Уай на востоке, отделяющая его от Глостершира, и река Римни на западе, отделяющая его от Гламорганшира с Бристольским проливом на юге. Границы с Херефордширом на северо-востоке и Брекнокширом на севере были менее четко очерчены. Приход Уэлш-Бикнор был эксклавом Монмутшира, зажатым между Глостерширом и Херефордширом. Этот район считался частью Монмутшира, пока он не был включен в состав Херефордшира «для всех целей» в соответствии с Законом о графствах (отдельные части) 1844 года., в то время как деревня Херефордшир Fwthog (или Ffwddog), примыкающая к долине Honddu, оставалась эксклавом в Монмутшире до 1891 года. [6]

В 1542 году графство было разделено на шесть сотен : Абергавенни , Калдикот , Реглан , Скенфрит , Уск и Вентлуг .

В состав округа входили три района - Монмут, Ньюпорт и Уск. [7]

Муниципальная реформа [ править ]

Монмут и Ньюпорт были преобразованы в муниципальные районы с выборными городскими советами в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . Уск оставался нереформированным городком до его окончательной отмены в 1886 году.

Новые формы местного самоуправления были созданы в городских районах графства с учреждением местных советов в соответствии с Законом о здравоохранении 1848 года и Законом о местном самоуправлении 1858 года. Закон 1875 года о здравоохранении разделил сельские районы на сельские санитарные районы .

Административный округ в Monmouthshire, регулируется избранным советом округа , был образован в 1889 году в соответствии с положениями Закона о местном самоуправлении 1888 года . Административное графство имело аналогичные границы, но включало районы Бофорт , Дукестаун , Ллехрид и Рассау на юге Бреконшира . Совет графства располагался в Ньюпорте, а не в историческом городке графства Монмут. В 1891 году городок Ньюпорт получил статус городка графства и, следовательно, покинул административное графство, хотя администрация совета графства продолжала базироваться вШир-холл, Ньюпорт . В том же году приход Fwthog был передан административному и географическому графству Monmouthshire.

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года административный округ был разделен на городские и сельские округа на основе существующих санитарных округов .

Муниципальные районыMonmouth
Городские районыАберкарн • Abergavenny • Abersychan • Abertillery • Bedwellty • Блэнавон • Caerleon • Chepstow • Ebbw Vale • Llanfrechfa Верхний • Llantarnam • Nantyglo и Blaina • Panteg • Понтайпул • Rhymney • Risca • Tredegar • Уск
Сельские районыАбергавенни • Чепстоу • Магор • Монмут • Понтипул • Сент-Меллонс
Карта ОС 1946 года, показывающая границу Монмутшира / Гламоргана и Англии / Уэльса вдоль реки Римни

В 1899 году Абергавенни был преобразован в городской округ. Были сформированы еще два городских округа: Мыниддислвин в 1903 году и Бедвас и Мачен в 1912 году . Приказ о пересмотре графства Монмут 1935 года пересмотрел количество и границы городских и сельских районов в административном округе. Новый Кумбран городской район был образован отменой Llanfrechfa Верхнего и Llantarnam БЮ, Abersychan и Panteg БЮ были поглощены Pontypool городского района, а Магор и Санкт - Меллоны РД была образована в результате слияния двух сельских районов.

Последнее крупное изменение границ, которое повлияло на административный округ графства, произошло в 1938 году, когда приход Рамни в Монмутшире был включен в состав города и округа Кардифф . Однако географическая граница Монмутшир / Гламорган и Англия / Уэльс оставалась рекой Римни .

Реформа местного самоуправления и последующая история [ править ]

Административный округ Монмут и округ Ньюпорт были упразднены в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . Преемник, с небольшими изменениями границ, получил название Гвинт . Некоторые приграничные приходы стали частью нового района долины Римни в Мид-Гламоргане или района Кардифф в Южном Гламоргане .

Сам Гвент был упразднен в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года и был заменен:

  • Район округа Кэрфилли (часть которого происходила из Среднего Гламоргана), включая города Ньюбридж , Блэквуд , Нью-Тредегар и Римни.
  • Городок округа Блаенау-Гвент , включая Абертиллери , Бринмаур , Эббв- Вейл и Тредегар
  • Torfaen округ Городок , в том числе Блэнавона , Abersychan , Понтипул и Cwmbran
  • город Ньюпорт , в том числе Каерлеона (как это было с 1974 года)
  • новый орган власти Монмутшира , охватывающий менее населенные 60% восточной части исторического графства, включая города Абергавенни , Калдикот , Чепстоу , Монмут и Уск .

Пять крупнейших городов - это Ньюпорт , Кумбран , Понтипул , Эббв-Вейл и Абергавенни . [8]

Неопределенность по поводу статуса [ править ]

В период между 1542 и 1974 годами статус Монмутшира был несколько неоднозначным: одни считали его частью Англии, а другие - частью Уэльса .

Фон [ править ]

Примерно между V и X веками валлийское королевство Гвент занимало изменчивую территорию, примерно прилегающую к Монмутшир. Затем он стал частью Morgannwg , и незадолго до норманнского завоевания стала частью единой Welsh области из Gruffydd ап Ллиуэлина . Во время Обзора Судного дня в 1086 году области Чепстоу и Монмут считались для бухгалтерских целей частью английских графств Глостершир и Херефордшир соответственно. [9] [10] Эти области, наряду с остальной частью того, что позже станет Монмутширом, впоследствии были включены в значительную часть земли от Пембрукшира.через Южный Уэльс до валлийских границ, которые в значительной степени находились в руках Marcher Lords . Эти люди были назначены английским королем, но их земли не подпадали под действие английского права. В то время как княжество Уэльс было сделана часть Королевства Англии по статуту Хритлану , принятого 3 марта 1284 года администрация земель Марчера не изменилось. [11] С 11 по 16 века территория, которая позже стала Монмутширом (с учетом некоторых изменений границ), включала шесть лордов Марчера - Абергавенни , Карлеон , Чепстоу (или Стригуил ),Gwynllwg (Wentloog), Монмут и Уск . [12]

16-19 века [ править ]

Закон 1535 г. « Законы Уэльса» интегрировал Уэльс непосредственно в английскую правовую систему, и «шествующие лорды в указанной стране или доминионе Уэльса» были распределены между существующими и новыми графствами. Некоторые лорды были присоединены к существующим графствам в Англии, а некоторые были присоединены к существующим графствам в Уэльсе, а остальные были разделены на новые графства, одним из которых был Монмутшир.

Хотя в первоначальном Законе 1535 года Монмутшир определенно входит в «страну или доминион Уэльса», Закон 1542 года о законах Уэльса насчитывает двенадцать округов Уэльса, исключая Монмутшир из подсчета. Монмутшир был возложен на прямую ответственность перед судами Вестминстера, а не подпадал под суд Великих сессий в Уэльсе . По словам историка Джона Дэвиса , эта договоренность была источником убеждения, что графство было аннексировано Англией, а не оставалось частью Уэльса. Дэвис не согласен и говорит: «Монмутшир был не менее валлийским по языку и настроениям, чем любое другое восточное графство». [12]Более того, вера в то, что Монмутшир был каким-то образом специально присоединен к Англии, не согласуется с формулировкой в ​​Законе, "что его указанная страна или доминион Уэльс будет, существовать и существовать навсегда отныне включенными, объединенными и присоединенными к и вместе с этим его Королевством. Англии », давая понять, что весь Уэльс« присоединяется »к Англии, а не только Монмутшир.

Несмотря на то, что Монмутшир был новым графством, ему было дано два рыцаря Шира, общих с существующими графствами в Англии, а не одним, как в графствах Уэльса. В соответствующем разделе Закона говорится, что «один рыцарь должен быть выбран и избран в один и тот же парламент от каждого графства Брекнок , Рэднор , Монтгомери и Денби , а также от каждого другого графства в пределах указанной Страны Доминиона Уэльса». Однако ему был предоставлен только один член округа , как и другие округа Уэльса (за исключением Пембрукшира, в котором было два члена округаи Мерионет, у которого их не было). С церковной точки зрения, большая часть графства за пределами самого города Монмаута оставалась в пределах епархии Лландаффа ; город Монмут находился в епархии Херефорд , а приходы Куммёй и Ллантони - в епархии Святого Давида . [13] В 1549 году Эдуард VI подарил Монмуту хартию, которая, по описаниям, находилась «в Марках Уэльса ». Более поздние писатели, описавшие Монмутшир как находящийся в Уэльсе, включали Хамфри Ллуида (« История Камбрии» , 1568 г.); Томас Черчьярд ( Достойность Уэльса, 1587); и Майкл Дрейтон ( Поли-Ольбион , 1613 г.). [14]

В конце 17 - го века, под Карлом II , Monmouthshire был добавлен в Оксфордских цепи из английских присяжных , после чего, в соответствии с 1911 Британской энциклопедией , постепенно «стало рассматриваться в качестве английского графства». [13] Современный универсальный британский путешественник из 1779 заявил: «Monmouthshire ранее был частью Уэльса, и продолжал так до правления Карла II, когда он был причислен английского графства (как это было до сих пор) , потому что судьи тогда начал держать судей здесь, в Оксфордском округе ". [15] Более поздний путешественник Джордж Борроу.в 1862 году писал: «Монмутшир в настоящее время считается английским графством, хотя, конечно, без особых оснований, поскольку он не только стоит на западной стороне Уай , но и почти все его округа называются валлийскими, а многие тысячи его округов - валлийскими. население по-прежнему говорит на валлийском языке ". [16]

Хотя Уэльс был юридически интегрирован в Англию, слово «Англия» по-прежнему использовалось для исключения Уэльса во многих контекстах. Закон Уэльса и Бервика 1746 года гарантировал, что «во всех случаях, когда Королевство Англии или та часть Великобритании, которая называется Англией, упоминалась или должна быть упомянута в любом парламентском акте, то же самое упоминалось и впредь будет считаться и взяты, чтобы понять и включить Доминион Уэльс и город Берик-апон-Твид ".

Восточная часть округа в основном сельскохозяйственная, в то время как западные долины обладают богатыми минеральными ресурсами. Это привело к тому, что этот район стал высоко индустриализированным: с 18-го века [17] до конца 20-го века основными работодателями были угледобывающая и металлургическая промышленность .

"Уэльс и Монмутшир" [ править ]

Британская энциклопедия 1911 года недвусмысленно описывает графство как часть Англии, но отмечает, что «всякий раз, когда действие [...] предназначено для применения только к [Уэльсу], тогда Уэльс всегда соединяется с Монмутширом». Однако в большинстве парламентских актов Монмутшир перечислялся как часть Англии; Например, в Законе о местном самоуправлении 1933 года административное графство Монмут и район графства Ньюпорт были включены в состав Англии. В тех редких случаях, когда парламентский акт ограничивался Уэльсом, Монмутшир обычно включался в формате «Уэльс и Монмутшир»; например, хотя Закон о закрытии воскресенья (Уэльс) 1881 года не распространялся на Монмутшир, создание Валлийского офиса в 1965 году иЗакон о валлийском языке 1967 г. сделал это (хотя последний парадоксальным образом усилил юридическую связь Монмутшира с Англией: см. Следующий раздел). Закон о валлийском промежуточном образовании 1889 года и Закон о валлийских кладбищах 1908 года также применялись в Монмутшире. [18] Закон о закрытии воскресенья был также распространен на Монмутшир в 1915 году в соответствии с законодательством военного времени. При рассмотрении Закона о воскресном закрытии в 1921 году Совет графства Монмутшир принял решение, с одним голосом против, потребовать, чтобы графство было включено в Уэльс для всех законодательных целей. [19] Другой типичный пример - разделение Англии и Уэльса на регистрационные территории.в 19 ​​веке - одно из которых, «Валлийский дивизион», определялось как включающее «Монмутшир, Южный Уэльс и Северный Уэльс ».

По словам Криса Уильямса из Кардиффского университета : [20]

"... Проблема с Монмутширом заключается в том, что он, строго говоря, был расположен не на государственной границе, а в пределах единого политического образования. Так было после принятия актов Союза 1536 и 1543 годов, которые расширили английскую систему. правосудия, правительства и парламентского представительства в княжестве Уэльс и Марш. С середины шестнадцатого века до начала девятнадцатого века не было очень важным вопросом, можно ли определить границу между Англией и Уэльсом и, если да, то где это произошло в отношении Монмутшира. Эта ситуация изменилась в девятнадцатом веке, поскольку особые культурные, языковые и политические характеристики валлийского общества стали одновременно проблемой (для британского государства) и причиной (особенно среди валлийцев). Либералы и нонконформисты).Как только конкретная политика (будь то корректирующая или освобождающая) начала разрабатываться для применения в Уэльсе, вопрос о размещении Монмутшира стал важным ».

Было высказано предположение, что вопрос о статусе Монмутшира всерьез возник в 19 веке, когда некоторые из местных дворян, таких как герцоги Бофорта,основал семейные резиденции в Англии, и многие промышленники и другие переехали в Монмутшир, особенно в восточную часть графства. Некоторые из них и другие с «социальными устремлениями» считали необходимым подчеркнуть свою «англичаность», и были попытки уточнить представление о том, что аномалии в законодательстве 16-го века сделали графство неуаллийским. Различие, подразумеваемое в описании «Уэльс и Монмутшир», было взращено элементами истеблишмента и становилось все более приемлемым на английской стороне границы и в центральном правительстве, пока местные жители Уэльса не заявили о себе более полно в 20 веке. [18]

Дебаты двадцатого века [ править ]

Таверна Западной Англии в Ньюпорте

В соответствии с Законом о валлийской церкви 1914 года , Церковь в Уэльсе была основана в 1920 году, и в ее состав входила Лландаффская епархия, в которую входил почти весь Монмутшир. Новая епархия Монмута была образована в 1921 году. Таким образом, с англиканской точки зрения, этот район стал считаться частью Уэльса.

Вопрос о статусе Монмутшира продолжал оставаться предметом обсуждения, тем более, что валлийский национализм и деволюция поднялись на политическую повестку дня в 20-м веке. Иногда это приводило к горячим дебатам в парламенте . В 1921 году граф Плимут категорически возражал против включения округа в законодательство, заставляющее закрывать публичные дома в Уэльсе по воскресеньям. «Я изо всех сил стою за привилегии Монмутшира, чтобы сказать, что это графство Англии». Он продолжал жаловаться, что представители Уэльса вводят запрет «против воли народа Монмутшира». [21]Распространение закона на Монмутшир было подтверждено парламентом, несмотря на петицию более 77 000 имен против закрытия воскресенья. [22]

В 1937 году лорд-лейтенант Монмутшира сэр Генри Мазер Джексон заявил: «Монмутшир не находится в Уэльсе ... Мы находимся в Англии, и я не собираюсь быть добавленным в Уэльс ни для каких целей». [22] Во время дебатов по законопроекту об отправлении правосудия (прочие положения) в 1938 году лорд Рэглан возразил против положения, согласно которому председателем сессий квартала Монмутшир должен быть говорящий на валлийском языке. Рэглан заявил, что «Графство Монмут - английское графство. Я не думаю, что это будет оспариваться ...», и он утверждал, что валлийские националисты пытались убедить лорда главного судьюпереместить Монмутшир из округа Оксфорд в округ Южного Уэльса, тем самым сделав его частью Уэльса в вопросах судебной администрации. Он утверждал, что эти «лица, не связанные с Монмутширом», неверно заявили, что жители графства «не говорят только на валлийском». [23]

В 1948 году Совет графства Монмутшир получил герб с девизом Utrique fidelis («Верный обоим»), чтобы отразить двойную лояльность этого района. [22] В законодательстве все чаще говорится, что «штат был готов рассматривать Монмутшир, как если бы он был частью Уэльса, даже если он не мог признать, что юридически он был валлийским». [22] В 1949 году Монмутшир был включен в компетенцию Совета Уэльса и Монмутшира , назначенного органа, созданного правительством для консультирования по вопросам Уэльса и предшественника Уэльского офиса. [24]Рассмотрение Монмутшира как части Уэльса в законодательстве иногда создавало новые аномалии. Например, Закон об исторических зданиях и древних памятниках 1953 г. содержал положение о том, что «для целей этого Закона административное графство Монмут считается частью Уэльса, а не Англии». [25] Это оставило район графства Ньюпорт как часть Англии, но рассматривал остальную часть графства как часть Уэльса.

Член парламента (МП) для Abertillery , Ллевелин Уильямс , агитировал , чтобы Monmouthshire однозначно размещены в Уэльсе. Выступая в Палате общин в феврале 1957 года, он сказал: «Я думаю, что пора нам отказаться от этого дела в Уэльсе и Монмутшире. Не считая нескольких чудаков, которые ищут в архивах далекого прошлого некоторые очень ненадежные свидетельства, позволяющие предположить, что Монмутшир принадлежит Англии, и ни один человек, знакомый с графством - его историей, обычаями, географическими названиями, культурой и образом жизни, - не мог бы думать о людях Монмутшира как о чем-либо, кроме валлийцев ». [26] Позже в том же году он спросил Генри Брука :Министр жилищного строительства, местного самоуправления и по делам Уэльса , «удалит ли он теперь из официальных документов и записей, касающихся Уэльса, дополнительные слова« и Монмутшир », поскольку Монмутшир включен в термин Уэльс». Брук ответил отрицательно, так как он не думал, что «такой курс будет совместим с различными законодательными положениями, касающимися Монмутшира». [27]

Комиссия местного самоуправления Уэльса, созданная в 1958 году, включила Монмутшир в свою зону обзора, а в 1961 году предложила объединить эту территорию в новое графство «Юго-Восточный Уэльс». [28] Предлагаемое включение Монмутшира в Уэльс привело в ярость лорда Рэглана, теперь лорда-лейтенанта графства. [29] В ответ на это в августе 1961 года была начата кампания «Сделайте Монмутшир валлийским», чтобы добиться признания парламентом того факта, что графство находится в Уэльсе. [30] В ноябре 1961 года было объявлено о создании отделения Королевского общества Святого Георгия , что подчеркивало английскую идентичность округа. [31]Другая группа, общество «Монмутшир - Уэльс», была сформирована и поддержана местными депутатами Майклом Футом и Лео Абсе . [22] Два года спустя городской совет Монмута представил министру жилищного строительства и местного самоуправления, требуя передачи города в Херефордшир в случае проведения реформ. Знаки, установленные Советом графства Монмутшир, приветствующие автомобилистов в Уэльсе, были стерты или удалены. [32] Совет графства поместил исправленный знак в Монмуте с надписью «Добро пожаловать в Уэльс и Монмутшир»; сначала были закрашены слова "..и Монмутшир", а затем слова "..в Уэльс" также были стерты. [33]

Welsh бюро , созданное в 1965 году, включал Monmouthshire в пределах своей компетенции. Акт Уэльса и Берика был отменен в отношении Уэльса в 1967 году Законом о валлийском языке 1967 года , в котором, однако, по-прежнему использовалась фраза «Уэльс и Монмутшир». Таким образом, Закон о толковании 1978 года предусматривает, что в законодательстве, принятом между 1967 и 1974 годами, «ссылка на Англию включает Бервик-апон-Твид и Монмутшир».

Разъяснение позиции в Уэльсе [ править ]

В 1969 году госсекретарь Уэльса Джордж Томас предложил полностью включить Монмутшир в состав Уэльса. Лорд Рэглан (сын бывшего лорда-лейтенанта) задал в Палате лордов следующий вопрос : «Чтобы спросить правительство Ее Величества, почему они предлагают включить Монмутшир в состав Уэльса, не посоветовавшись с жителями Монмутшира». Отвечая от имени правительства, баронесса Филлипс заявила, что «цель изменения состоит в том, чтобы устранить аномалию, возникающую из-за нынешней необходимости ссылаться на Монмутшир отдельно от Уэльса в Уставе. Мой уважаемый друг, государственный секретарь, считает, что это предложение пользуется широкой поддержкой. в округе ". [34]В апреле следующего года член парламента от Plaid Cymru Гвинфор Эванс спросил Томаса, «когда он предлагает осуществить свое обязательство, что фраза« Уэльс и Монмутшир »будет опущена». Государственный секретарь указал, что это будет после принятия закона реформировать местное самоуправление в Уэльсе. [35]

Этот вопрос был окончательно прояснен законом о местном самоуправлении 1972 года , который предусматривал, что «в каждом акте, принятом 1 апреля 1974 года или после этой даты, и в каждом документе, составленном в эту дату или после этой даты в соответствии с любым постановлением (до, во время или после этого date) «Уэльс», с учетом любых изменений границ ... «включал в себя« административное графство Монмутшир и район графства Ньюпорт ». [36]

Обсуждение соответствующей поправки, статьи 256, состоялось поздно вечером 20 июля 1972 года, и на ней присутствовало несколько местных депутатов. Государственный министр , Дэвид Гибсон-Watt , согласился на вопрос Джорджа Томаса , что»... в будущем споры о Monmouthshire будучи часть Уэльса закончены, и что [его] заявление проясняет , что Monmouthshire является частью Уэльса навсегда и навсегда? " Раймонд Гауэр сказал, что это заявление «вполне согласуется с тем фактом, что города с такими названиями, как Абергавенни и Ллантарнам, не могут быть ничем иным, кроме валлийских»; против него выступил Джеральд Кауфман, который заявил: «Могу ли я считать, что акт аннексии такого масштаба должен быть проведен через редко посещаемую Палату общин без пяти минут до полуночи на том же основании, что и Европа аннексировала Англию? Я хочу, чтобы выскажу свой протест ". [37]

События с 1974 г. [ править ]

В Английские демократы выдвинули кандидатов на выборах валлийский Ассамблеи 2007 в Юго - Восточной Уэльса области, и три из шести округов в области исторического округа, с целью содействия референдума по «позволяя Monmouthshire решить» , желает ли он быть частью Уэльса или Англии. [38] Партия получила 0,9% голосов по региональному списку и от 2,2% до 2,7% голосов в округах, и не смогла избрать ни одного члена. [39] На выборах в Ассамблею Уэльса 2011 года английские демократы оспаривали место в Монмуте и получили 2,5% голосов. На всеобщих выборах 2015 г.они получили 0,2% голосов в округе Монмут , в то время как Плед Камру набрал 3,9% голосов. [40]

География [ править ]

Большая часть Монмутшира холмистая, особенно западная часть, граничащая с промышленными долинами Южного Уэльса и Черными горами на севере. Две крупные речные долины доминируют над низменностями - живописное ущелье Уай-Вэлли вдоль границы с Глостерширом, примыкающее к лесу Дин , и долина реки Уск между Абергавенни и Ньюпортом. Обе реки текут на юг к лиману Северн . Монноу является притоком реки Уай и образует часть границы с Herefordshire и Англии, проходя через город Монмут. Черные горы являются частью национального парка Брекон-Биконс., в то время как долина Уай является обозначенной зоной выдающейся природной красоты (AONB), которая находится на границе Англии и Уэльса .

Самая высокая точка ( вершина округа ) округа - Хварел-и-Фан в Черных горах, ее высота составляет 679 метров (2228 футов). Сахарная Голова (Валлийский: Минит Пен-у-FAL или Y FAL ), расположенный в 3 км (1,9 миль) к северо - западу Абергавенни, вероятно, самый известный холм в графстве. Хотя его высота составляет всего 596 метров (1955 футов), его изолированность и характерная форма пика делают его выдающимся ориентиром на многие мили вокруг.

Наследие [ править ]

Флаг Монмутшира

Название «Монмутшир» было возрождено для одного из основных районов, созданных в результате дальнейшей реорганизации местного самоуправления в 1996 году . Основная территория охватывает только часть исторического графства, которая также включает основные районы Ньюпорт , Торфаен , большую часть Блейнау-Гвент и части Кайрфилли и Кардиффа .

Сохранили графство в Гуенте , которая до сих пор существует для некоторых церемониальных целей, похоже , в той мере , в исторический Monmouthshire с добавлением западного берега долины Rhymney .

Ассоциация Монмутшира, местное общество, пропагандирующее самобытность округа, в сентябре 2011 года провела успешную кампанию по регистрации флага Монмутшира в Институте флага [41].

См. Также [ править ]

  • Список лордов-лейтенантов Монмутшира
  • Список шерифов Монмутшира
  • Custos Rotulorum из Монмутшира - Список хранителей свитков
  • Монмутшир (округ Парламента Великобритании) - Исторический список депутатов от округа Монмутшир
  • Геология Монмутшира - описывает геологическую историю исторического графства.

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b c d Видение Британии - население Монмутшира ( площадь и плотность )
  2. ^ Видение Британии - перепись 1831 г.
  3. ^ "Викишир: Монмутшир" .
  4. ^ Ivor Waters, Чепсие Пакеты , 1983, ISBN 0-906134-21-8 , с.34 
  5. ↑ Раздел 3 Закона Уэльса 1535 г. (Hen. VIII c.26)
  6. ^ FA Янгс младший, Руководство по местной административным единицам Англии, Vol.II: Северная Англия , Лондон, 1991
  7. ^ Сэмюэл Льюис (редактор), Монмутшир , в Топографическом словаре Англии , 1848 г., British History Online, доступ 2 мая 2008 г.
  8. ^ "Монмутшир" . Графство-Мудрый . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  9. ^ "Фолио 162r Великая книга судного дня" . Документы онлайн . Национальный архив. 1086 . Проверено 5 августа 2008 года .
  10. ^ "Фолио 180v Великая Книга Судного Дня" . Документы онлайн . Национальный архив. 1086 . Проверено 5 августа 2008 года .
  11. ^ RR Дэвис, Завоевание, сосуществование и изменение: Уэльс 1063-1415 (Oxford University Press, 1987), гл. 14.
  12. ^ a b Джон Дэвис , История Уэльса , 1993, ISBN 0-14-028475-3 
  13. ^ a b Чизхолм, Хью, изд. (1911). «Монмутшир»  . Британская энциклопедия . 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 729.
  14. ^ "Туристическая информация и путеводитель по Монмуту" . www.royalforestofdean.info .
  15. ^ Чарльз Берлингтон и др., The Modern Universal British Traveler , 1779, цитируется в Keith Kissack, Monmouth and its Buildings , 2003, ISBN 1-904396-01-1 , стр. 
  16. ^ Джордж Борроу, Дикий Уэльс , впервые опубликовано в 1862 г., перепечатано в 1998 г., ISBN 1-871083-26-5 , стр. 519 
  17. ^ Джон Варфоломей (1887). «Монмутшир» . Газеттер Британских островов . Видение Британии . Проверено 24 августа 2008 года .
  18. ^ a b «Добро пожаловать в Монмутшир -« интересные моменты » » .
  19. ^ «ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ (№ 2) БИЛЛ. (Хансард, 12 августа 1921)» . hansard.millbanksystems.com .
  20. ^ Уильямс, Крис (2011), «Вопрос Монмутшира», в Уильямс, Крис; Уильямс, Сиан Рианнон (ред.), История округа Гвент , 4 , Кардифф: University of Wales Press, стр. 348–359.
  21. ↑ Lords Hansard, 12 августа 1921 г., col. 524
  22. ^ Б с д е Криса Уильямса, который говорит моего народа? , Глава 18 в истории округа Гвент, том 5, Двадцатый век , University of Wales Press, 2013 г., 978-0-7-83-2648-0, стр 342-362
  23. ↑ Lords Hansard, 25 июля 1938 г., цв. 1105
  24. ^ "СОВЕТ УЭЛЬСА (ЧЛЕНСТВО) (Хансард, 26 апреля 1949 г.)" . hansard.millbanksystems.com .
  25. ^ "Закон об исторических зданиях и древних памятниках 1953 г." , legal.gov.uk , Национальный архив , 1953 г. c. 49
  26. ^ Палата общин Hansard, 11 февраля 1957, col.931
  27. ↑ Палата общин Хансард, 26 июля 1957 г., цв. 94
  28. ↑ План слияния округов Уэльса в пять областей . Времена. 25 мая 1961 г.
  29. ↑ Верный обоим , The Times, 15 марта 1961 г., стр.
  30. ^ "Monmouthshire является Welsh" кампании , The Times, 5 августа 1961, стр.8
  31. ↑ Новый министр сталкивается со старой проблемой: чье графство Монмутшир?, The Times, 14 ноября 1961 г., стр.
  32. ^ Городок хочет сохранить свой статус: Взгляд Монмаута на следующее графство , The Times, 3 июня 1963 г., стр.
  33. ↑ Ivor Waters, Chepstow Packets , 1983, стр.41.
  34. ↑ Lords Hansard, 22 января 1969, полковник 924 - 925.
  35. ↑ Hansard, 28 апреля 1970 г., col. 308
  36. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 года (c.70), разделы 1, 20 и 269
  37. ^ Hansard, HC Deb 20 июля 1972 об +841 cc1087-8 . Проверено 24 мая 2013 г.
  38. ^ Партия, английские демократы. «Английская партия демократов проводит кампанию за английский парламент. Мы - единственная национальная партия, которая делает это» . www.lettingmonmouthshiredecide.com .
  39. ^ «BBC NEWS - Выборы 2007 - Ассамблея Уэльса - Результат выборов: Уэльс» . news.bbc.co.uk .
  40. ^ «Отчет об опросе в Великобритании» . ukpollingreport.co.uk .
  41. ^ "Зарегистрированный флаг Монмутшира" . Ассоциация британских графств . 30 сентября 2011. Архивировано 11 сентября 2012 года . Проверено 3 октября 2011 года .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)

Источники [ править ]

  • Законы Уэльса Закон 1535 г. (27 Hen VIII c.26)
  • Законы Уэльса Закон 1542 г. (34 и 35, курица VIII вв. 26)
  • Видение Британии - Монмутшир

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Брэдни, Джозеф, История Монмутшира , 4 тома, 1904–1933; Pt 5, Аберистуит 1993

Внешние ссылки [ править ]

  • Ассоциация Монмутшира
  • Монмут в Уэльсе?
  • Монмутшир - Ворота в Уэльс
  • Ассоциация антикваров Монмутшира
  • Генеалогическая информация Монмутшира
  • Монмутширские масоны
  • Ассоциация судей Монмутшира
  • Би-би-си в Уэльсе рассказывает об историческом графстве Монмутшир
  • Статья BBC об Акте Союза
  • Географические данные о Монмутшире (исторические) на OpenStreetMap
  • Карта Монмутшира на Викишире

Координаты : 51 ° 40'N 3 ° 00'W. / 51.667°N 3.000°W / 51.667; -3.000