Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Монмут (значения) .

Monmouth
Сторожка на мосту Моннов - geograph.org.uk - 1241351.jpg
Monnow Bridge
Монмаут находится на юго-востоке Уэльса, на границе Уэльса и Англии.
Монмаут находится на юго-востоке Уэльса, на границе Уэльса и Англии.
Monmouth
Расположение в Монмутшире
численность населения10 508 (2011) [1]
Справочник по сетке ОСSO505125
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городМОНМУТ
Почтовый индекс районаNP25
Телефонный код01600
ПолицияГВИНТ
ОгоньЮжный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Валлийский парламент
Интернет сайтwww.monmouth.gov.uk
Список мест
Великобритания
Уэльс
Монмутшир
51 ° 49'N 2 ° 43'W / 51.81 ° N 2.72 ° W / 51,81; -2,72 Координаты : 51.81 ° N 2.72 ° W51 ° 49'N 2 ° 43'W /  / 51,81; -2,72

Монмут ( / м ɒ н м ə & thetas ; / ПН -məth , / м ʌ п - / МУН - ; Welsh : Trefynwy означает «город на Монноу») является как исторический город округа от Monmouthshire в Уэльсе и сообщество . Расположен в месте впадения реки Монноу в реку Уай , в 2 милях (3,2 км) от границы Уэльса и Англии . Монмут находится в 30 милях (48 км) к северо-востоку от Кардиффа.и 113 миль (182 км) к западу от Лондона. Он находится в пределах местной власти Монмутшира и парламентского избирательного округа Монмут . Население по переписи 2011 года составляло 10 508 человек, увеличившись с 8 877 человек в 2001 году.

Город был местом небольшого римского форта, Blestium , и был основан после того, как норманны построили замок c.  1067 . Средневековый каменный закрытый мост является единственным в своем роде , оставшихся в Великобритании. Позже замок перешел во владение Дома Ланкастеров и был местом рождения короля Генриха V в 1386 году. В 1536 году он стал уездным городом Монмутшир .

Рынок города и в центре внимания образовательной и культурной деятельности для окружающей сельской местности, Монмут стал туризм центр в самом сердце долины Уай .

Этимология [ править ]

Имя Monmouth - это английское сокращение от «Monnow -outh». Валлийское название реки Mynwy , которое могло первоначально означать «быстротека», было англизировано как Monnow . Город был первоначально известен в качестве Welsh Abermynwy ( «устье Монноу»), заменен на Trefynwy ( «Монноу город» - начальный м от Mynwy мутагенными в Welsh , чтобы е выраженное / об /) с 1600 - х годов. [2]

История [ править ]

Раскопки, предпринятые Археологическим обществом Монмута на участках вдоль улицы Монноу, раскрыли детали ранней истории города. Совет по британской археологии назначил Monmouth в качестве одного из десяти городов в Великобритании для археологии. [3]

Доисторический [ править ]

Свидетельства сообщества постройки лодок бронзового века , в том числе три канала длиной 100 футов (30 м), примыкающие к месту ныне исчезнувшего озера, были обнаружены в сентябре 2013 года во время археологических исследований, проведенных Археологическим обществом Монмута на территории жилой застройки Парк Глиндвр. , сразу к северо-западу от города. [4]

Позднее в ходе раскопок были обнаружены остатки эпохи неолита [[]]. [5] Жилище было построено на сваях на искусственном острове вдали от берега озера на глубине до 10 футов (3,0 м). [5] [6] Дубовые бревна были «искусно» разрезаны каменными или кремневыми топорами, чтобы сформировать сваи, столбы и столбы, которые «вероятно» опирались на три параллельных полностью выросших дерева «спальных балок» высотой до 3 футов 3 дюймов (1 м) шириной, уложенных горизонтально на дне озера. [5] [6] Древесина постройки была датирована радиоуглеродом за 4867  лет до настоящего времени (BP) . [7]

Римские времена [ править ]

Первым зарегистрированным поселением в Монмуте был небольшой римский форт Блестиум , одна из сети военных баз, созданных на границах римской оккупации. Это было связано дорогой с более крупными римскими городами Глевум ( Глостер ) и Иска-Августа ( Карлеон ). Археологи нашли римскую керамику и монеты в современном центре города. В более поздний римский период, между 2-м и концом 4-го веков, он, по-видимому, был центром обработки железа с использованием местных железных руд и древесного угля.также работал в соседнем Гобанниуме ( Абергавенни ) и Арикониуме (недалеко от Росс-он-Уай ). [8] [9] [10]

Средние века [ править ]

Замок Монмут , часть которого до сих пор используется как штаб полка и музей.
Единственный известный образец оригинальной шапки Монмута , датируемой 16 веком, выставленной в музее Монмута.

После окончания римского владычества в Британии этот регион находился на южной окраине валлийского королевства Эргынг . Единственным свидетельством продолжающегося поселения в Монмуте является запись церкви 7-го века в неизвестном месте в пределах города, посвященной валлийскому святому Кадоку . В 1056 году , площадь была опустошена валлийского князя Gruffydd ап Ллиуэлина , по дороге с армией валлийский, саксов и датчан , чтобы победить Ральф , граф Херефорд и Саком саксонского Бурх в Херефорд , 18 миль (29 км) до север. [10]

После норманнского завоевания Англии в 1066 году графство Херефорд было передано Уильяму Фицосберну из Бретейля , Нормандия , одному из ближайших союзников короля Вильгельма , который отвечал за защиту области от валлийцев. В Монмуте был построен новый замок , обеспечивающий великолепные виды на окрестности с надежной оборонительной площадки и контролирующий как переходы через реки, так и важные ресурсы сельскохозяйственных угодий, древесины и полезных ископаемых. [8] Первоначально он был бы Мотт и Бейли замок , а затем перестроен в камне, и refortified и развивались с течением времени. Вокруг него вырос город, аБенедиктинский монастырь был основан около 1075 года Витеноком , бретонцем, который стал лордом Монмута после того, как Роджер , сын Уильяма ФитцОсберна, был опозорен. [8] Монастырь, возможно, когда-то был резиденцией монаха Джеффри Монмутского , который родился около 1100 года и наиболее известен написанием хроники Historia Regum Britanniae («История королей Британии»).

Город был внесен в Книгу судного дня и впоследствии расширялся. Было рано burgage развития по Моньей улице и пригород в Overmonnow , к западу от реки и защищено оборонительным рвом под названием Clawdd-ий или черный ров, начал развиваться в 12 - м века. [8] В грамотах того периода упоминается торговля железом в городе и кузницы с использованием местной руды и древесного угля . В шлаки , полученные кузниц образуются кучи, и были использованы в создании основы; название Cinderhill Street в Overmonnow восходит к этому периоду.[11]

В период беспорядков между сторонниками короля Генриха III и баронами, стремившимися ограничить его власть, в 1233 году город стал ареной крупного сражения , в котором войска короля были разбиты войсками Ричарда Маршала , графа Пембрук . Позже замок был расширен сыном Генриха Эдмундом Краучбэком , после того как он стал графом Ланкастером в 1267 году. [8] Примерно в 1300 году были построены городские стены, а мост через Монноу был укреплен . Мост, теперь пешеходный, остается на месте и сегодня, единственный такой укрепленный мост в Великобритании и, по общему мнению, один из трех подобных переходов в Европе. [9] [12]

Король Эдуард II был ненадолго заключен в тюрьму в замке Монмут в 1326 году после свержения его женой Изабеллой и ее любовником Роджером Мортимером , графом Марчем. [13] В середине 14 века замок и город перешли во владение Дома Ланкастеров в результате женитьбы Джона Гонт и Бланш Ланкастер . Джон Гонт укрепил замок, добавив Большой зал, и замок стал любимой резиденцией Дома Ланкастеров. В 1387 году внук Джона Гонтского родился у Марии де Богун в Камере королевы в сторожке замка Монмут, а его отец Генри Болингброкбыла охота в этом районе. Мальчик был известен как Генрих Монмутский до своей коронации как Генрих V ; поддержанный лучниками из области, [14] он выиграл битву при Азенкуре в 1415 году. Связи Монмута с Генрихом отмечены в названии главной городской площади, площади Азенкура, и в статуе Генри на фасаде Шир-холла .

Начиная с XIV века, город стал известен производством шерстяных шапок Monmouth . [12] Однако, как приграничный город, его процветание пострадало после того, как близлежащие районы, в том числе Уск и Гросмонт , были опустошены нападениями сторонников Оуайна Глиндура около 1405 года, хотя сам Монмут не подвергся нападению. [10]

Пост-средневековые времена [ править ]

Church of St Thomas the MartyrButcher's Rowe (now Church Street)Monmouth CastleThe Bailey (now Agincourt Square)St Mary's Priory ChurchWye BridgeRiver WyeRiver MonnowMonnow Bridge
1610 Карта Монмута, составленная Джоном Спидом , наведите курсор на изображение, чтобы перейти к указанным местам.

В 1536 году Генрих VIII ввел в Уэльсе Законы 1535–1542 годов , отменив полномочия маршеров-лордов и объединив администрацию Англии и Уэльса . Был создан новый графство, охватывающее территорию к западу от Глостершира и Херефордшира , и Монмут стал его уездным городом. В то же время город получил представительство в английском парламенте , и его монастырь был распущен . В 1605 году Джеймс I предоставил Монмут в городской устав от грамот. Предоставление хартии включало в себя обвинение в том, что город «во все вечные будущие времена ... будет и останется городом и поселком Мира и Тихого, для примера и ужаса нечестивых и в награду за добро». [12] Планировка города, изображенная на карте Спида 1610 года, будет легко узнаваема нынешними жителями, при этом расположение главной оси четко видно от замка через главную улицу Монноу до моста. Улица Моннов - типичная рыночная улица, широкая посередине (для продавцов) и узкая на каждом конце, чтобы предотвратить побег скота. [10]

Школа Монмут была основана Уильямом Джонсом в 1614 году. Замок трижды переходил из рук в руки во время Гражданской войны в Англии , и Оливер Кромвель прошел через него на пути к повторному захвату замка Чепстоу и осаде замка Пембрук в 1648 году. [15] Замок Монмут был проигнорирован. после окончания войн, но сам город процветал. Большой замок-хаус , построенный в 1673 году, в настоящее время является домом для Королевских инженеров (милиции) Монмутшира , старейшего полка британской армии . Шир - Холл был построен в 1724 году, и был использован для местногоАссизес , а территория под зданием служит городским рынком. [12]

К концу 18 века город стал популярным центром для посетителей, предпринимающих " Уай-тур ", экскурсию на лодке по живописной долине Уай с осмотром живописных достопримечательностей Росс-он-Уай, Гудрич , Тинтерн , Чепстоу. и в другом месте. [10] Поэты Уильям Вордсворт , Сэмюэл Кольридж и Роберт Саути , а также художник Дж. М. У. Тернер были среди тех, кто посетил этот район. [12] [16]

XIX и XX века [ править ]

  • v
  • т
  • е
Монмут: Железные дороги
Легенда
Росс и Монмут железная дорога
Monmouth Mayhill
Мост герцога Бофорта
Товарный двор Монмут Трой
Ривер Уай
Monmouth Troy
Виадук Монмут
Wyesham Halt
Coleford Железнодорожный
Уай-Вэлли вокзал
Туннель Монмут Трой
Река Троти
Dingestow
Колфорд, Монмут,
Usk and Pontypool Railway
Статуя из Чарльз Роллс в Shire Hall

В 1802 году город посетил адмирал Горацио Нельсон , который знал о важности лесных массивов этого района для снабжения британским флотом древесины и одобрил строительство военно-морского храма в его честь на соседнем холме Кюмин . [17] Деревянные корабли водоизмещением до 500 тонн строились на верфи к югу от моста Монмаут, пока в 1816 году не был открыт новый мост в Чепстоу . Приори-стрит , первая объездная дорога города, была построена в 1830-х годах с городской бойней под ней. В 1840 году в Шир-холле Монмаута протестующие чартисты Джон Фрост , Зефания Уильямс и Уильям Джонсстал последним мужчиной в Великобритании, приговоренным к повешению, вытягиванию и четвертованию после того, как был признан виновным в государственной измене после беспорядков в Ньюпорте , в результате которых погибло 20 человек. Позднее приговор был заменен транспортировкой на Землю Ван Димена . [10]

До создания официальных полицейских сил в 1857 году в Монмуте был приходской констебль, которому помогали бидлы для поддержания закона и порядка. [18] Назначенные констебли занимали должность в течение года и часто были мужчинами, которые имели опыт работы в других местных органах власти или общинах. [19] Уильям Фуллер, который занимал должность констебля Монмута более двадцати лет с начала до середины 19 века, также служил инспектором по вопросам неприятностей, начальником пожарной команды, инспектором мер и весов, клерком рынка и консерватором Уай. [18]

Также записано, что Фуллер спасал людей от утопления, выступал в качестве акушерки неотложной помощи и спас женщину из затопленного дома. Типы преступлений, с которыми Фуллеру и его последующим полицейским приходилось иметь дело в Монмуте и его окрестностях на протяжении столетия, подробно писали в местных газетах «Мерлин» и « Монмутширский маяк» . Эти преступления включали кражи скота, одежды, продуктов питания, ценностей, топлива (дров и угля); атаковать; вандализм; грабеж на шоссе; мошенничество; передача поддельной монеты; проституция и непристойное разоблачение, а также более серьезные преступления, связанные с сокрытием смерти младенца, плотскими интригами без согласия и убийством. Констебль должен был присутствовать в суде в Шир-холле, когда многие из этих дел рассматривались вЧетверть сессии или ассизы . После того как суд вынес приговор, власти получили широкий спектр наказаний. Преступления, караемые смертной казнью, рассматривались в тюрьме округа Монмут, равно как и порка и приговоры к каторжным работам. Хотя в 1836 году в Монмуте была создана полиция из четырех констеблей и сержанта, неуверенность в финансах означала, что в течение двух лет их силы сократились до двух констеблей. [18]

Четыре железные дороги были построены , чтобы служить Monmouth между 1857 и 1883: Coleford, Монмут, Usk и Pontypool железной дороги , то Росс и Монмут железной дороги , то Уай долине железной дороги , и Coleford железной дороги . Все они закрылись в период с 1917 по 1964 год [20].

В 1896 году ГЭС была построена станция на реке Монноу в Osbaston, не обеспечивая электроэнергией города до 1953 г. новая гидроэлектростанция была построена на том же месте и эксплуатируется с 2009 года, как правило , приносят 670,000kWh ежегодно. [21]

В конце 19-го и начале 20-го веков Монмут был тесно связан с семьей Роллс , которая построила особняк в Хендре недалеко от города. В 1904 году Чарльз Роллс вместе с Генри Ройсом основал новый бизнес по производству автомобилей , но в 1910 году он погиб в авиакатастрофе в возрасте 32 лет; он отмечен статуей на площади Азенкур . Церковь Святой Марии содержит памятник людям, погибшим на корабле HMS Monmouth , который был потоплен всеми руками 1 ноября 1914 года немецкими крейсерами SMS Scharnhorst и SMS Gneisenau у берегов Чили.в битве при Коронеле ; в церкви ежегодно проводится поминальная служба. [22] Семь кораблей Королевского военно-морского флота были названы в честь города, в том числе фрегат Тип 23, спущенный на воду в 1991 году, который все еще находится в эксплуатации.

Монмут оставался относительно спокойным и тихим городком на протяжении большей части 20 века; его пассажирские железнодорожные перевозки прекратились в 1959 году, но его автомобильное сообщение значительно улучшилось с появлением нового A40, объезжающего город в 1966 году, а затем соединяющего город с системой автомагистралей. Эти улучшенные коммуникации способствовали развитию города, пригороды простирались за реками Уай и Монноу к юго-востоку, западу и северу от старого центра города. [10]

География [ править ]

Наводнение в Монмуте, Вонастоу-роуд, 1929 год.

Монмут находится в районе старого девонского красного песчаника , в месте, где к реке Уай присоединяется ее приток, река Монноу , и непосредственно к северу от точки, в которой меньшая река Троти впадает в Уай с запада. Сразу на юг Уай входит в долину, врезанную в песчаник и, в частности, каменноугольный известняк . Город окружен лесистыми холмами на севере, востоке и юге, включая Бакхольтский лес (230 метров (750 футов)), Кюмин (260 метров (850 футов)) и Грейг (258 метров (846 футов)), с более пологим холмистым ландшафтом на западе. [23] Сам центр города расположен на низком отроге между поймами рек Уай и Моннов и часто пострадал от сильных наводнений. [24] В заливные луга к северу и к югу от центра города, известного соответственно , как Vauxhall полей и Чиппенхэм Мид , как правило , оставались свободными от развития. [25]

С точки зрения климата, город расположен между теми районами вокруг устья реки Северн, которые демонстрируют морское влияние, и более прохладными и сухими условиями английских Мидлендс в глубине страны. [23] Близлежащая метеостанция Росс-он-Уай показывает среднесуточные максимальные температуры в диапазоне от 7,3 ° C (45,1 ° F) в январе до 22,0 ° C (71,6 ° F) в июле, с 1504 солнечными часами в году, и среднее годовое количество осадков 706 миллиметров (27,8 дюйма). [26]

Транспорт [ править ]

Отсутствующие железнодорожные пути в Монмуте, на переднем плане железная дорога Уай-Вэлли и на заднем плане Железная дорога Росс и Монмут, связанная с пропавшими железными дорогами Херефорда, Росс и Глостер в Росс-он-Уай .

С 1966 года дорога с двусторонним движением A40 проходит мимо Монмута и соединяется с автомагистралью M50 в Росс-он-Уай . [10] К югу от города дорога проходит через короткий туннель под Гибралтарским холмом. Он следует по долине реки Уай с северо-востока от Монмута. Дорога A466 , также известная как Wye Valley Road, пересекает A40, соединяя Чепстоу и Херефорд, и обеспечивает доступ к мосту Северн на автомагистрали M48 .

Расстояние до аэропортов от Монмута составляет 41 миля (66 км) от аэропорта Бристоля , 49 миль (79 км) до аэропорта Кардиффа и 120 миль (190 км) от лондонского аэропорта Хитроу .

Регулярное автобусное сообщение курсирует между городом и Херефордом , Росс-он-Уай, Колфордом , Чепстоу, Ньюпортом и Абергавенни . [27]

Монмут не обслуживается пассажирскими поездами с января 1959 года; товарные поезда ходили до 1964 года. [20] Главный железнодорожный вокзал Монмута , известный как Монмут Трой , был угольным депо и базой для грузовых автомобилей в течение многих лет после его закрытия как части железнодорожной сети, но теперь здание имеет был демонтирован и повторно установлен на железнодорожной станции Винчкомб на Глостерширской Уорикширской железной дороге . [28] Другая станция в Монмуте была Монмут-Мэй-Хилл на Росс-энд-Монмутской железной дороге., построенный на берегу реки Уай, противоположной центру города. После закрытия в составе железнодорожной сети он долгие годы работал как лесопильный и газовый завод Монмута .

Управление [ править ]

Шир-холл на площади Азенкур, построенный в 1724 году, как суд присяжных и квартальных заседаний , место знаменитого судебного процесса над чартистами в 1840 году.

Монмут находится в ведении Совета графства Монмутшир , одного из 22 унитарных местных органов власти в Уэльсе, созданных в 1996 году. Его офисы до 2012 года располагались в бывшем здании графства Гвент в Крусисейлиоге , Кумбран ; большинство сотрудников сейчас работают в офисах в Уске и Магоре . Город избирает четырех окружных советников для подопечных Дикстона с Осбастоном , Драйбриджем , Овермонноу и Уайшемом; в настоящее время два члена совета являются независимыми, а двое - консерваторами . [29] В городе также есть свой городской совет , состоящий из 16 советников, избираемых каждые четыре года.[30]

В средневековье у Монмута были мэр и горожане , и город получил свой первый устав от Генриха VI в 1447 году. [31] Он был включен в Сотню Скенфритов после образования графства Монмутшир. [32] В соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , город избрал городской совет , состоящий из мэра, олдерменов и советников. В 1974 году эта корпорация была упразднена, и город стал частью гораздо более крупного района Монмут (в 1988 году он стал районом Монмут), который до 1996 года составлял один из пяти районов Гвинта .[33]

Впервые город был представлен в парламенте в 1536 году, когда ему было выделено одно место, а графству - еще два. [34] К концу 17-го века электорат трех мест состоял из свободных жителей Монмута, Ньюпорта и Уска , а после Закона о Великой реформе 1832 года округ обычно назывался городками Монмут . Закон о народном представительстве 1918 года привел к тому, что Ньюпорт стал самостоятельным парламентским районом , а Монмут был включен в новый избирательный округ округа Монмут. . Город остался частью округа Монмут на последующих выборах, хотя граница округа менялась несколько раз. Известные члены парламента от области включали промышленника Кроушей Бейли с 1852 по 1868 год; Питер Торнейкрофт , министр финансов в 1957–58 и председатель Консервативной партии 1975–81, который был депутатом городского парламента с 1945 по 1966 год; и Джон Стрэдлинг Томас , член парламента с 1970 по 1991 год. Избирательный округ вернул депутата- консерватора на последних выборах; Действующий член - Дэвид Дэвис , впервые избранный в 2005 году. На выборах в Ассамблею Уэльса, город является частью округа Монмут ; нынешний MS - Ник Рамзи (консерватор). До января 2020 года Монмут входил в избирательный округ Уэльса в Европейский парламент .

В Законы в Уэльсе Деяний создан аномалия в том , что, хотя Monmouthshire было отмечено , как в «стране или доминиона Уэльса», это было сделано непосредственно подчинен судов Вестминстера , а не подпадающих под суд Великого Sessions в Уэльсе . В церковном отношении до 1836 года город Монмут входил в состав епархии Херефорд , а не Лландаффа . [34] Эти меры привели к широко распространенному мнению, что этот район был частью Англии, а не Уэльса, хотя большая часть законодательства Уэльса применялась к нему с использованием фразы «Уэльс и Монмутшир». [35] В соответствии с Законом о валлийской церкви 1914 г.Церковь в Уэльсе учредила епархию Монмут в 1921 году, а в 1949 году Монмутшир был включен в компетенцию Совета Уэльса и Монмутшира , назначенного предшественника Уэльского офиса . [36] Вопрос о том, следует ли считать Монмут частью Уэльса для административных целей, был окончательно прояснен законом о местном самоуправлении 1972 года , который включил Монмутшир в состав Уэльса. [37]

Экономика [ править ]

Улица Моннов , на которой раньше располагался городской рынок, а теперь - его главная торговая улица.
Моннов-стрит в 1918 году

Монмут развивался прежде всего как торговый город и сельскохозяйственный центр, а не как центр промышленности. Шерсти промышленность играет важную роль в ее начале роста, и город был центром производства самых популярных вязаные и войлочные шапки Монмут , из года 15 - го века. [38] Исторически Монмаут также имел заводы по производству железа и белой жести , а также бумажные и кукурузные фабрики. Город также был важным речным портом со складскими помещениями и пристанями вдоль Уай, которые позже были переделаны для строительства вспомогательной дороги A40. [8] [34]

Монмут в настоящее время в первую очередь является центром сферы услуг и туризма , а его хорошее дорожное сообщение побуждает ездить в более крупные центры в Уэст-Мидлендсе , Южном Уэльсе и Бристоле . [39] Торгово-промышленная палата Монмута и округа представляет предприятия города и стремится поддерживать и поощрять их развитие. [40]

В городе есть множество национальных и независимых магазинов, большинство из которых расположено на улице Моннов. Здесь есть несколько супермаркетов, ряд банков и множество независимых кафе и ресторанов. Черч-стрит , мощеная пешеходная улица, содержит ремесленные мастерские, книжный магазин, традиционный овощной магазин, аптеку, кафе и рестораны. [41] Монмут был городом справедливой торговли с 2005 года. [42] Регулярный рынок находится недалеко от моста Монноу, а иногда и на традиционной рыночной площади на площади Азенкур. В центре города расположено множество трактиров, в том числе Old Nags Head , Queen's Head , Punch House., Грифон , Глостер, Винодерево , Голова короля ( Wetherspoon ), Три подковы , Зеленый дракон и Сторожка .


Согласно переписи 2001 года [43], в Монмуте относительно высокая доля населения работала в розничном и оптовом секторах экономики (19,5% по сравнению с 16,3% по Уэльсу в целом), образованию (11,8% по сравнению с 8,1%). % по Уэльсу), а также услуги недвижимости (10,8% по сравнению с 8,5% по Уэльсу). Доля работающих в обрабатывающей промышленности была ниже средней (16,5% по сравнению с 17,3% по Уэльсу), как и доля в государственном управлении (4,3% по сравнению с 6,8% по Уэльсу). Что касается профессиональных групп, [44] доля резидентов на управленческих и профессиональных должностях была выше среднего (30,1% по сравнению с 22,7% по Уэльсу), а доля административных и обрабатывающих работ была ниже (8,7% в каждой группе по сравнению с 12,2% и 10,2% соответственно по Уэльс).

Демография [ править ]

Обычное постоянное население по переписи 2001 года составляло 8 877 человек. [45] [46] Из этого общего числа 1760 (19,8%) были в возрасте 15 лет и младше; 1227 (13,8%) в возрасте от 16 до 29 лет; 1687 (21,1%) в возрасте от 30 до 44 лет; 1849 (20,8%) в возрасте от 45 до 59 лет; 1386 (15,6%) в возрасте от 60 до 74 лет; и 968 (10,9%) в возрасте 75 лет и старше. [45] средний возраст жителей был 42, в сравнении с Wales шириной среднего возраста 39 лет [45] Население города увеличилось с 5,504 в 1961 году до 8,877 в 2001 году, рост на 61% более сорока лет. [47]

Образование [ править ]

Дошкольное и начальное [ править ]

В городе есть три начальные школы : Kymin View, Osbaston и Overmonnow. [48] Группа родителей и малышей Cylch Ti a Fi Trefynwy на валлийском языке работает при поддержке Мудиада Мейтрина . [49]

Вторичный [ править ]

Город обслуживается средней школой Монмута, в которой в 2012 году училось более 1600 учеников. [50] Среднее валлийское образование предоставляется в школе Ysgol Gyfun Gwynllyw в Понтипуле .

Независимый [ править ]

Monmouth School, основанная в 1614 году

Монмут школы является «семья» 5 интернатов и дневных школ. Есть подготовительная школа для мальчиков и девочек в возрасте от 3 до 7 лет, две школы для мальчиков (подготовительная школа для мальчиков младших классов в возрасте 7–11 лет и старшая школа для мальчиков в возрасте 11–18 лет) и две школы для девочек ( подготовительная школа для девочек младшего возраста 7–11 лет и старшая школа для девочек 11–18 лет).

Высшее [ править ]

Coleg Gwent предлагает короткие курсы в центре Learn IT . [51] Монмутский университет третьего возраста (U3A) предлагает образовательные и развлекательные мероприятия для пенсионеров и полупенсионеров. [52]

Здравоохранение и социальная помощь [ править ]

Медицинские услуги предоставляются Департаментом здоровья Aneurin Bevan , входящим в Национальную службу здравоохранения . После закрытия Коттеджной больницы в 2006 году медицинские услуги предоставляются в Комплексном учреждении здравоохранения и социального обеспечения Monnow Vale . [53]

Общественный центр « Бриджес» в Драйбридж-Хаус, примыкающий к учреждению здравоохранения и социального обеспечения, предоставляет услуги поддержки малоимущим и уязвимым людям. [54]

Религия [ править ]

По данным переписи 2001 года, 74,2% постоянного населения города исповедовали христианскую религию, а 16,7% заявили, что «не вероисповедания». Религии меньшинств включали мусульман (0,2%), сикхов (0,2%) и буддистов (0,2%). [55]

Монмут содержит церкви нескольких конфессий . В церкви в Уэльсе , то Монает Группа приходов включает Приорат церковь Святой Марии , [56] , который проводит регулярные еженедельные услуги. [57] Церковь была основана как бенедиктинский монастырь около 1075 года. Она разрушилась после роспуска монастырей в 1536 году, но была перестроена в приходскую церковь в 1737 году, а затем полностью перестроена снова в 1882 году. Виден церковный шпиль. с видом на город и внутри него. [9] Другие англиканские церкви в местной группе приходовСвятого Фомы в Овермонноу и церкви в Митчел-Трои , Вонастоу и Бакхолте . [57] епархия Монмута , собор которого является Собором св Woolos в Ньюпорте, является одним из шести епархий Церкви в Уэльсе. Церкви в Уайшеме и Дикстоне , хотя и находятся в пределах Уэльса, находятся в ведении Англиканской церкви и входят в епархию Херефорда . [58]

Римско-католическая церковь Святой Марии была первой католической церковью, построенной в Уэльсе после Реформации , и ее строительство последовало за ослаблением законов против католиков в 1778 году. В 19 веке здание несколько раз расширялось. [59] Методистская церковь Монмута известна как своими внешними, так и внутренними архитектурными особенностями. [9] баптистская церковь была основана в 1818 году, хотя в настоящее время церковь не была построена до 1907 года [60] Там нет церкви Христианского братства в Wyesham. [61]

  • Приорат Святой Марии

  • Церковь Святого Фомы, Овермонноу

  • Методистская церковь Монмута

  • Римско-католическая церковь Святой Марии

  • Баптистская церковь Монмута

  • Церковь Святого Петра, Дикстон

  • Церковь Св. Джеймса, Уишам

Культура и регулярные мероприятия [ править ]

Вход в театр Савой , самый старый действующий театр в Уэльсе.

Монмут был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе в 2017 году. [62]

Валлийский язык и культура активно продвигаются в этом районе под эгидой Уэльского общества Монмута и округа (Cymdeithas Gymraeg Trefynwy a'r Cylch) . [63]

Небольшой традиционный городской театр и кинотеатр Savoy Theater на Черч-стрит считается старейшим действующим театром в Уэльсе. [64] Монмут также является домом для Театра Блейка , который открылся в 2004 году. [65] Местные группы включают театральную труппу Off Center, Monmouth Operatic Society, Monmouth Choral Society и Merlin Society, одно из крупнейших музыкальных обществ в страна. [41] Monmouthshire Показать(ранее Monmouth Show) проводится каждый год, традиционно в последний четверг августа, с 1919 года, хотя его история восходит к 1857 году. До этого в городе существовало сельскохозяйственное общество, построенное в 1790-х годах. , где проводились соревнования по пашне. Выставка, которая сейчас проводится в третью субботу июля, является крупнейшей однодневной сельскохозяйственной выставкой в ​​Уэльсе, насчитывающей более 350 торговых стендов. [66] [67]

Фестиваль Монмут , бесплатный девять дней музыкальный фестиваль, уже работает каждый год с 1982 года и является одним из крупнейших бесплатных музыкальных фестивалей в Европе. В городе также ежегодно проводится фестиваль музыки кантри в Рокфилде и женский фестиваль в Монмуте . Ежегодная регата проводится каждый май, а гонки на плотах проводятся каждый год для Фонда Святого Давида. [68] [69] [70]

Музей Монмута , бывший музей Нельсона , является домом для одной из крупнейших коллекций материалов Нельсона , завещанной городу леди Ллангатток , матерью Чарльза Роллса. Здесь также представлен единственный известный образец оригинальной кепки Монмут , датируемой 16 веком. [71] Небольшой полковой музей, основанный в 1989 году, расположен в Большом замковом доме , бывшем особняке, построенном на месте части замка Монмут . [72]

Монмут является побратимом с французским городом Carbonne , [73] и Вальдброн в Германии . [41]

Сцены локации для двух эпизодов драматического сериала BBC « Доктор Кто» были сняты в фильмах «Монмут: Беспокойные мертвецы» (2005) и «Следующий доктор» (2008). [74] [75]

Спорт, отдых и туризм [ править ]

Market Hall содержит совет офисы и Монает музей .

Монмут является домом для футбольного клуба Monmouth Town FC , основанного около 1905 года и имеющего относительно успешную форму. Монмаут Таун играет в Первом дивизионе Уэльской футбольной лиги на спортивной площадке Чиппенхэм, расположенной на Блестиум-стрит. [76]

В городе есть развлекательный центр на территории общеобразовательной школы с бассейном размером 20 х 10 м. В 2011 году бассейн был отремонтирован на сумму 300 000 фунтов стерлингов. [77]

На окраине города есть 18-луночное поле для гольфа , а также гольф-клуб Rolls в Хендре. Монмут также является домом для гребного клуба Монмута , который пользуется преимуществами реки Уай. Есть также клубы для крикета, боулинга и регби. [41]

Монмут был основан как туристический центр около 200 лет назад. Он находится в непосредственной близости от леса Дин и долины Уай. Туристические достопримечательности в городе включают замок, музей , сад Нельсона и Шир-холл, где находится Туристический информационный центр и центр для посетителей. Район также привлекателен для пеших прогулок. И Дайк-Тропа Оффы , и пешеходная тропа на большие расстояния, начинающаяся в Чепстоу и заканчивающаяся в Северном Уэльсе , и Уай-Вэлли-Уок, проходящая через город. [41]

Монмаут - текущая тренировочная база мужской национальной сборной Уэльса по лакроссу. Команда тренировалась в Monmouth Girls School в рамках подготовки к чемпионату мира 2014 года.

20 мая 2020 года специализированная международная благотворительная организация пчеловодства Bees for Development объявила, что Монмут стал «пчелиным городом», первым в своем роде в Великобритании. Город не только является домом для благотворительной организации, но и ежегодно проводит «Фестиваль пчел», посвященный пчелам, а в окружных и городских советах действуют особые правила в отношении опылителей [78].

Известные люди [ править ]

См. Также: Категория: Люди из Монмута, Уэльс

Люди, связанные с Монмутом, включают Джеффри Монмута , священнослужителя из Оксфорда , родившегося примерно в 1100 году и, как полагают, выходца из этого района, который написал Historia Regum Britanniae , «Историю британских королей». [79] Гилберт де Клэр, шестой граф Хертфорд и хранитель Англии, умер в замке в 1295 году, [80] и король Эдуард II был ненадолго заключен в тюрьму в 1326 году. [13] Будущий Генрих V , победитель в битве. из Азенкура в 1415 году, родился в замке в 1386 году. [81] Филипп Эванс , иезуитский священник и мученик, родился в городе в 1645 году. [82]

Горацио Нельсон несколько раз посещал Монмут, а в 1802 году, одобрив военно-морской храм Кюмин, произнес речь в местной гостинице «Бофорт», в которой похвалил местных жителей и их преданную преданность монархии Соединенного Королевства . После его смерти сад, в котором он, как известно, обедал с леди Гамильтон после речи, был назван Садом Нельсона . Музей, посвященный ему , также находится в Монмуте.

Уильям Аллен был награжден Крестом Виктории за свои действия в битве при дрифте Рорк (1879) и похоронен на кладбище Монмут . Несмотря на тяжелые ранения, он и Фредерик Хитч поддерживали связь с больницей, что позволяло отозвать ее пациентов. [83]

Rockfield Studios , расположенная недалеко от города, является местом, где группа Queen записала отрывки из своего хит-сингла " Bohemian Rhapsody " в 1975 году, и где Oasis записали свой многомиллионный альбом Morning Glory? в 1995 году. В городе живет музыкант Дэйв Эдмундс , "постоянный член" Rockfield Studios в течение двадцати лет. [84] Среди других бывших или нынешних жителей этого района были поэт и певец Джейк Текрей , международный регби и комментатор Эдди Батлер , телеведущая Кейт Хамбл , историк и телеведущий профессор Саул Дэвид., [85] и астролог Рассел Грант .

Монмут - это дом композитора, органиста и хормейстера Роберта Джонса . [86]

Монмаутпедия [ править ]

QRpedia QR - код вне Shire Hall
Основная статья: Монмутпедия

Монмут - это центр MonmouthpediA, первого проекта Wikipedia GLAM, охватывающего весь город, в котором публикуются статьи в Википедии об интересных и примечательных особенностях и аспектах города. Он использует QR-коды QRpedia для доставки статей пользователям на английском, валлийском или других языках. [87] [88]

Галерея [ править ]

  • «Монмут от старой дороги в Херефорд»: черно-белая гравюра ок. 1840 г.

  • Гравюра Дж. Уокера 1801 г. с оригинального рисунка Дж. Варлея.

  • Вид на Монмут со стороны Пеналлта в долине Уай, включая виадук

  • Монноу в Монмут

  • Моннов мост через реку Моннов

  • Мост Моннов и сторожка, 1915 год.

  • Черч-стрит , пешеходный торговый район

  • Часть площади Азенкур с отелем King's Head.

  • Остатки Великой башни замка Монмут

  • Уайский мост через реку Уай

  • Открытка с Уайским мостом 1910 года

  • Вид на Монмут, 1912 год

  • Вид на Монмут со стороны реки Монноу 1799

  • Сад Нельсона

  • Монмут около 1900 года, с юго-востока на Стонтон-роуд. показывая, что газ работает на переднем плане.

  • Вид на Монмут с юга на Пеналлт , железнодорожные мосты и виадук на переднем плане

  • Слон сбежал с ярмарки швабры, когда они покидали Монмут, он стоит в реке Монноу , на заднем плане можно увидеть церковь Святого Томаса , 1930.

  • Наводнение в Монмуте, 1963 год. Добровольцы организуют лодочную службу на улице Монноу.

  • Закрытые железнодорожные пути от Монмута Троя до Чепстоу , Росс-он-Уай, а оттуда до Херефорда и Глостера .

Вид на запад на Монмут с Кюмин

См. Также [ править ]

  • Схема Уэльса

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Городское население 2011" . Проверено 3 апреля 2015 года .
  2. ^ Хайвел Уин Оуэн, Топонимы Уэльса , 2000, Университет Уэльса Press, ISBN 0-7083-1458-9 , с.63 
  3. ^ Кит Киссек , Монмут и его здания , Logaston Press, 2003, ISBN 1-904396-01-1 
  4. ^ «Открытие« постройки лодок »бронзового века в Монмуте» . BBC News . 25 сентября 2013 . Проверено 3 октября 2013 года .
  5. ^ a b c «Валлийская крепость старше пирамид обнаружена в новом жилом районе» . Вечерняя почта Южного Уэльса . 21 июля 2015. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 26 июля 2015 года .
  6. ^ a b «В Монмуте обнаружена крепость старше пирамид» . Вестерн Дейли Пресс . 23 июля 2015. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 26 июля 2015 года .
  7. ↑ Шиптон, Мартин (21 июля 2015 г.). «Древнее поселение на берегу озера старше ПИРАМИД, обнаруженное на новом жилом массиве» . walesonline . СМИ Уэльса . Проверено 26 июля 2015 года .
  8. ^ a b c d e f Археологический фонд Гламорган-Гвинт Характеристика исторического ландшафта: Нижняя долина Уай . Доступ 11 января 2012 г.
  9. ^ a b c d Джон Ньюман , Здания Уэльса: Гвент / Монмаутшир , 2000, ISBN 0-14-071053-1 , стр. 393–412 
  10. ^ Б с д е е г ч Краткая история города Монмут архивации 5 марта 2012 года в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  11. ^ Киссак, Кит (1974). Средневековый Монмут . Историко-образовательный фонд Монмута. п. 24.
  12. ^ a b c d e Городской совет Монмута: История города. Архивировано 24 апреля 2012 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  13. ^ a b Saaler, Мэри (1997). Эдуард II: 1307–1327 . Норвич: Рубикон Пресс. п. 134 .
  14. ^ Нил Прайор, «Была битва Азенкуре действительно победа в Уэльсе?», BBC , 25 октября 2015 . Дата обращения 13 апреля 2020.
  15. Перейти ↑ Peter Gaunt, Oliver Cromwell , Oxford, Blackwell, 1996, p. 93. ISBN 0-631-18356-6 
  16. ^ Элизабет Виттл, «Все эти Inchanting сцены: Piercefield в долине Уай», история сада , Vol. 24, № 1 (лето 1996 г.), стр. 148–161.
  17. ^ "Горацио Нельсон в Монмуте" . Проверено 20 ноября 2009 года .
  18. ^ a b c Кейт Киссак "Монмут - Создание графства" (1975)
  19. ^ Клайв Эмсли "Английская полиция - политическая и социальная история" Лонгман (1991)
  20. ^ a b Б. М. Хэндли и Р. Дингуолл, Железная дорога Уай-Вэлли и филиал Колфорд , 1982, ISBN 0-85361-530-6 
  21. ^ Дуб, Стив (17 ноября 2009). «Новая гидроэлектростанция в Осбастоне - это шедевр инженерной мысли» . Западная почта . Проверено 23 апреля 2019 года .
  22. ^ "HMS Monmouth" . Архивировано из оригинального 14 мая 2011 года . Проверено 2 декабря 2009 года .
  23. ^ a b Джордж Петеркен, Новая библиотека натуралистов: Уай-Вэлли , Коллинз, 2008, ISBN 978-0-00-716069-3 , стр. 31 и след. 
  24. ^ Kissack, Keith (2001). «Монмут и наводнения». Архитектурная история . SAHGB Publications Limited. 44 : 411–413. DOI : 10.2307 / 1568771 . JSTOR 1568771 . 
  25. ^ Edenvale Янг: Монмут Стратегическое Flood Mapping риска архивации 17 августа 2011 в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  26. ↑ Метеорологический офис: Росс-он-Уай, средние значения за 1971–2000 годы. Архивировано 23 мая 2012 года в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  27. ^ Поиск путешествия: список автобусных рейсов из Монмута . Доступ 11 января 2012 г.
  28. ^ "Веб-сайт железной дороги Уорикшира Глостершира" . Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года . Проверено 16 июня 2009 года .
  29. ^ Monmouthshire Совет: Советники архивации 2 января 2012 в Wayback Machine и два являются независимыми. Доступ 11 января 2012 г.
  30. ^ Монмет Городского совета: Городские Советники и заседание Совета архивации 2 января 2012 в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  31. ^ Монмут Городской совет: Примэрия Монмут архивации 2 января 2012в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  32. ^ Национальный Gazetteer Великобритании и Ирландии , 1868 г., в genuki.org.uk . Доступ 17 января 2012 г.
  33. ^ Гвент Record Office: Монмут Городской совет, записывает заархивированный 13 апреля 2016 года в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  34. ^ a b c Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Монмутшир»  . Encyclopdia Britannica . 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 728–729.
  35. ^ Джон Дэвис , История Уэльса , 1993, ISBN 0-14-028475-3 
  36. ↑ Заявление Клемента Эттли о Совете Уэльса и Монмутшира . Доступ 11 января 2012 г.
  37. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 г. (c.70), разделы 1, 20 и 269
  38. ↑ Gathering the Jewels: Monmouth cap, 16 век. Архивировано 3 мая 2012 г. в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  39. ^ Monmouthshire Совет графства: Стратегия Проект экономического развития архивации 29 сентября 2011 в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  40. ^ Монмут и окружная торгово-торговая палата . Доступ 11 января 2012 г.
  41. ^ a b c d e Городской совет Монмута: Добро пожаловать в Монмут. Архивировано 24 апреля 2012 года в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  42. ↑ Monmouth Fair Trade Forum. Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  43. ↑ ONS, Neighborhood Statistics: Monmouthshire 004, Industry of Employment. Архивировано 25 октября 2013 г. в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  44. ↑ ONS, Статистика района: Монмутшир, 004, оккупационные группы, заархивировано 25 октября 2013 года в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  45. ^ a b c Статистика района ONS: Район: Монмутшир 004, Возрастная структура (KS02). Архивировано 25 октября 2013 года в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  46. ^ Monmouthshire Совет округа: город и общественный совет статистики архивации 9 марта 2012 в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  47. ^ Видение Великобритании: Монмут . Доступ 11 января 2012 г.
  48. ^ "Справочник начальной школы" . Совет графства Монмутшир. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 16 июня 2014 .
  49. ^ "Trefynwy Cylch Ti a Fi" . Мудиад Мейтрин . Проверено 16 июня 2014 .
  50. ^ "Средняя школа Монмута" . Архивировано из оригинального 14 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 .
  51. ^ "Узнайте ИТ-центр, Монмут" . Колег Гвинт. Архивировано из оригинала на 4 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 .
  52. ^ "Монмут U3A" . Архивировано из оригинального 12 августа 2014 года . Проверено 16 июня 2014 .
  53. ^ "Aneurin Bevan Health Board: Комплексное учреждение здравоохранения и социального обеспечения Monnow Vale" . Здоровье в Уэльсе. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 .
  54. ^ "Общественный центр мостов" . Проверено 16 июня 2014 .
  55. ↑ ONS, 2001 Census, Key Statistics, Monmouthshire 004 Архивировано 25 октября 2013 года в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  56. ^ «Приорат церковь Святой Марии» в monmouthparishes.org архивной 29 марта 2012 в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  57. ↑ a b Группа приходов Монмута. Архивировано 11 ноября 2013 года в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  58. ↑ Church of England: Monmouth. Архивировано 27 октября 2013 г. в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  59. ^ Монмут гражданского общества, Монмут наследия Голубой Налет Trail Н.Д.
  60. ^ Монмут Baptist Church: История архивации 24 декабря 2013 в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  61. ^ Wyesham Christian Fellowship архивации 11 ноября 2013 в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  62. ^ «Эти города были названы лучшими местами для жизни в Уэльсе» . Уэльс Интернет. 10 марта 2017.
  63. ^ http://www.cymdeithasgymraegtrefynwy.org.uk/ Архивировано 19 марта 2014 г. в Wayback Machine ; Cymdeithas Gymraeg Trefynwy a'r Cylch - веб-сайт Монмутского и окружного валлийского общества; Название: Крезо; доступ 27 марта
  64. ^ "Савойский театр" . Архивировано из оригинального 26 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2012 года .
  65. ^ Театр Блейка . Доступ 11 января 2012 г.
  66. ^ Монмутшир Шоу: История Архивировано 20 марта 2012 года в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  67. ^ Монмут Town Руководство архивации 24 марта 2012 в Wayback Machine , с.21. Доступ 11 января 2012 г.
  68. ^ Rockfield Country Music Festival архивации 28 апреля 2012 в Wayback Machine . Доступ 15 мая 2012 г.
  69. ^ Монмутский фестиваль . Доступ 11 января 2012 г.
  70. ^ Монмут Town Guide [ постоянная мертвой ссылке ] , с.27. Доступ 11 января 2012 г.
  71. ^ Monmouthshire Совет графства: Монмут музей архивации 30 декабря 2011 в Wayback Machine . Доступ 11 января 2012 г.
  72. ^ Полковой музей , Британский список | Buildings. Проверено 2012
  73. ^ «Британские города-побратимы с французскими городами [через WaybackMachine.com] » . Archant Community Media Ltd . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 года .
  74. ^ "За пределами гостиной Снида" . BBC. Архивировано из оригинального 13 июня 2007 года . Проверено 19 декабря 2011 года .
  75. ^ Доктора Кто местоположения . Проверено в феврале 2012 г. [ самостоятельно опубликованный источник ]
  76. ^ "Официальный веб-сайт Monmouth Town FC с указаниями на территорию" . Монмут Town FC Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 4 января 2012 года .
  77. ^ "Бассейн для повторного открытия" . Маяк Монмутшира. 3 августа 2011 года Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 21 марта 2012 года .
  78. ^ http://www.beesfordevelopment.org/our-work/news/The-Duchess-of-Cornwall-is-new-President-of-Bees-for-Development [ постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ Гивен-Уилсон, Крис (2004). Хроники. Написание истории в средневековой Англии . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. п. 3.
  80. ↑ Гилбер де Клэр, 8-й граф Глостер. В Encyclopdia Britannica . Получено 21 ноября 2009 г. из Encyclopædia Britannica Online.
  81. ^ Мортимер, I. (2007). Страхи Генриха IV: Жизнь самопровозглашенного короля Англии . Лондон: Кейп Джонатан. ISBN 978-0-224-07300-4. С. 371–372.
  82. ^ "Литургия Уэльса" . Архивировано из оригинального 24 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  83. ^ "Капрал Уильям Уилсон Аллен (1240 г. до н. Э. 24-й полк)" . rorkesdriftvc.com . Проверено 6 октября 2017 года .
  84. ^ "Дэйв Эдмундс в Монмуте" . Проверено 19 ноября 2009 года .
  85. ^ "Саул Давид в Монмуте" . Архивировано из оригинального 29 мая 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 года .
  86. ^ Фройнд, Бритта. "Доктор Дж. Бутц Мусикверлаг" . www.butz-verlag.de/. Архивировано из оригинального 31 мая 2016 года . Проверено 24 октября +2016 .
  87. ^ «Проект Википедии по освещению жизни в Монмуте» . BBC News . 30 декабря 2011 . Проверено 11 января 2012 года .
  88. ^ «Монмут выбран, чтобы сыграть главную роль в уникальном эксперименте в Википедии» . WalesOnline . 31 декабря 2011 . Проверено 11 января 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • «Монмут»  . Encyclopdia Britannica . 19 (11-е изд.). 1911. с. 728.
  • Городской совет Монмута
  • Путеводитель по Монмуту [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Старые фото Монмута
  • Старые фотографии и информация об истории железной дороги Монмута