Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пембрукшир

Сэр Бенфро
округ
Местоположение Пембрукшира в Уэльсе
Местоположение Пембрукшира в Уэльсе
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаУэльс
Сохранившийся округDyfed
Административный штабHaverfordwest
Самый большой городHaverfordwest
Правительство
 • ТипСовет графства Пембрукшир
 • КонтрольНезависимый
 •  депутаты
 •  МС
Площадь
 • Общий610 квадратных миль (1590 км 2 )
Ранг области5-е по величине валлийское графство
численность населения
 (2017)
 • Общий125 818
 • Классифицировать13-е место в Уэльсе [1]
 • Плотность200 / кв. Миль (77 / км 2 )
 • Ранг плотности19-е
 • Этническая принадлежность
99,2% белый
Уэльский язык
 • Классифицировать8 место
 • Любые навыки29,4%
Геокодировать00NS ( ONS )
W06000009 (GSS)
Код ISO 3166GB-PEM

Пемброкшир ( / р ɛ м б г ʊ к ʃ ɪər / , / р ɛ м б г ʊ к ʃ ər / или / р ɛ м б г oʊ к ʃ ɪər / ; Валлийский : Сэр Benfro [SIR bɛnvrɔ] ) является графство в юго - западной части Уэльса . Он граничит с Кармартенширом на востоке, Кередигионом на северо-востоке и морем [примечание 1] повсюду.

В округе находится национальный парк Пембрукшир-Кост , единственный национальный парк в Соединенном Королевстве, созданный в первую очередь из-за береговой линии; Парк занимает более трети площади графства и включает в себя холмы Пресели на севере, а также 190-мильную (310 км) прибрежную тропу Пембрукшира .

В настоящее время промышленность сосредоточена на сельском хозяйстве (86 процентов землепользования), нефти и газе и туризме; Пляжи Пембрукшира были отмечены множеством наград. Исторически важными видами деятельности были добыча полезных ископаемых и рыболовство. Графство имеет разнообразную географию с широким спектром геологических особенностей, мест обитания и дикой природы. Его предыстория и современная история были тщательно изучены, от племен, через римские времена, до валлийских, ирландских, нормандских, английских, скандинавских и фламандских влияний.

Совет Пемброкшир County штаб «s находится в уездном городе в Haverfordwest . В совете большинство состоит из независимых членов, но представители округа в парламентах Уэльса и Вестминстера являются консерваторами . Население Пембрукшира составляло 122 439 человек по переписи 2011 года, что на 7,2 процента больше, чем в 2001 году, когда оно составляло 114 131 человек. Этнически население графства на 99 процентов состоит из белых, и по историческим причинам валлийский язык более широко распространен на севере графства, чем на юге.

Поселения [ править ]

См. Список мест в Пембрукшире для полного списка поселений в Пембрукшире.

Уездный город - Хаверфордвест. Другие города включают Пембрук , Док Пембрук , Милфорд-Хейвен , Фишгард , Тенби , Нарберт , Нейланд и Ньюпорт . На западе графства Сент-Дэвидс - самый маленький город Соединенного Королевства как по размеру, так и по численности населения (1841 город в 2011 году). Сондерсфут - самая густонаселенная деревня (более 2500 жителей) [2] в Пембрукшире. По данным КОРИНЕ , менее 4% округа застроены или являются зелеными городами . [3]

География [ править ]

Климат [ править ]

Милфорд-Хейвен
Климатическая карта ( пояснение )
J
F
M
А
M
J
J
А
S
О
N
D
 
 
115
 
 
9
3
 
 
90
 
 
8
3
 
 
87
 
 
10
4
 
 
61
 
 
12
5
 
 
52
 
 
15
7
 
 
67
 
 
17
10
 
 
53
 
 
20
12
 
 
93
 
 
19
12
 
 
102
 
 
17
10
 
 
131
 
 
14
8
 
 
130
 
 
11
5
 
 
126
 
 
10
5
Средняя макс. и мин. температура в ° C
Сумма осадков в мм.
Источник: Метеорологическое бюро.
Имперское преобразование
JFMАMJJАSОND
 
 
4.5
 
 
47
38
 
 
3.5
 
 
46
37
 
 
3,4
 
 
49
39
 
 
2,4
 
 
54
41 год
 
 
2
 
 
59
45
 
 
2,6
 
 
63
50
 
 
2.1
 
 
68
54
 
 
3,7
 
 
66
54
 
 
4
 
 
63
50
 
 
5.2
 
 
57
46
 
 
5.1
 
 
52
42
 
 
5
 
 
49
41 год
Средняя макс. и мин. температура в ° F
Сумма осадков в дюймах

В Пембрукшире есть три метеостанции: в Тенби, Милфорд-Хейвен и Пеникум , все на побережье. Милфорд-Хейвен имеет мягкий климат, и Тенби показывает аналогичный диапазон температур в течение года [4], в то время как в Пеникуме, на западном побережье, на высоте 100 м над уровнем моря, температуры немного ниже. [5]

Пембрукшир, однако, дважды фигурировал в самых влажных местах Уэльса в 2016 году в Уайтчерче на севере графства (1390,4 мм) и в Сколтон-Кантри-парке (1284,8 мм), недалеко от Хаверфордвеста. Ориелтон был десятым самым засушливым местом в Уэльсе в 2016 году. [6]

Округ имеет в среднем самые высокие прибрежные температуры зимой в Уэльсе из-за его близости к относительно теплому Атлантическому океану. На суше средняя температура обычно падает на 0,5 ° C на каждые 100 метров увеличения высоты. [7]

Рейтинг загрязнения воздуха в Пембрукшире - «Хорошо», это самый низкий рейтинг. [8]

Геология [ править ]

Скалы в графстве образовались между 600 и 290 миллионами лет назад. Более поздние скальные образования были размыты, когда уровень моря поднялся 80 миллионов лет назад, в конце мелового периода . Около 60 миллионов лет назад земля Пембрукшира возникла в результате сочетания подъема и падения уровня моря; самые молодые породы каменноугольного периода содержат угольное месторождение Пембрукшир . [9] Ландшафт подвергся значительным изменениям в результате ледниковых периодов; около 20 000 лет назад ледниковый покров очистил эту территорию от почвы и растительности; впоследствии талые воды углубили существующие речные долины. [10] [11]Хотя Пембрукшир обычно не является сейсмически активным районом, в августе 1892 года в течение шестидневного периода произошла серия ярко выраженных активностей (максимальная интенсивность: 7). [12] : 184

Береговая линия и ландшафт [ править ]

Национальный парк Пембрукшир-Кост (зеленый)

Побережье Пембрукшира включает множество бухт и песчаных пляжей. Национальный парк Pembrokeshire побережье , единственный парк в Великобритании создан в первую очередь из - за его береговой линии, занимает более трети округа. В парке проходит прибрежная тропа Пембрукшира , почти непрерывная длинная тропа протяженностью 186 миль (299 км) от Амрота , у границы Кармартеншира на юго-востоке, до Сент-Догмейлс, чуть ниже устья реки Тейфи от Кардигана, Кередигион , в север. [13] Национальный фонд владеет 60 миль (97 км) от побережья Пемброкшире в. [14]Нигде в округе нет места на расстоянии более 10 миль (16 км) от приливной воды. Большое устье и естественная гавань Милфорд-Хейвена глубоко врезаются в побережье; это входное отверстие образуются при слиянии в Западных Cleddau (которая протекает через Haverfordwest), в Восточных Cleddau и реки Cresswell [15] и Carew. С 1975 года , устье было мостиком с помощью Cleddau моста , [16] платный мост , несущий A477 между Нейленд и Pembroke Dock. Крупные заливы - залив Ньюпорт, залив Фишгард, залив Сент-Брайд и западный залив Кармартен.. У побережья Пембрукшира есть несколько небольших островов, крупнейшими из которых являются Рэмси , Грассхольм , Скохольм , Скомер и Калди . [17] Море вокруг Скомера и Скохольма, а также некоторые другие районы у побережья Пембрукшира являются охраняемыми морскими районами . [18]

У побережья Пембрукшира есть много известных затонувших кораблей, и еще много еще не обнаруженных. [19] [20] Viking развалины от The Smalls имеет охранный статус. [21] В округе есть шесть спасательных станций , самая ранняя из которых была построена в 1822 году; В 2015 году четверть всех спасательных операций Валлийского Королевского национального института спасательных шлюпок проводилась у побережья Пембрукшира. [22]

Вид из карьера голубого камня на другие вершины холмов Пресели.

Разнообразный спектр геологических особенностей Пембрукшира стал ключевым фактором в создании национального парка Пембрукшир-Кост и ряда участков, представляющих особый научный интерес (УОНИ). [23] На севере графства находятся холмы Пресели, широкий участок высоких вересковых пустошей, поддерживающих овцеводство и лесное хозяйство, с множеством доисторических мест и вероятным источником голубых камней, использованных при строительстве внутреннего круга Стоунхенджа в Англии. . [24] Самая высокая точка - Фоэль Кумсервин на высоте 1759 футов (536 м), которая также является самой высокой точкой в ​​Пембрукшире. В других частях графства большая часть земель (86 процентов по данным CORINE) используется в сельском хозяйстве по сравнению с 60 процентами по Уэльсу в целом. [3]

Дикая природа [ править ]

Дикая природа Пембрукшира разнообразна: морские, устьевые, лесные, вересковые и сельскохозяйственные угодья. [25] [26] Округ имеет ряд сезонных участков морских птиц разведения, в том числе для Гагарка , кайры , тупика и малый буревестник , [27] и редких эндемичных видов , таких как клушица . [28] : 133-135 Grassholm имеет большой баклан колонии, [29] и тюлени, [30] китов, дельфинов и морских свинок можно увидеть часто у побережья Пембрукшир. [31]

Призыв к обнаружению выдр в 2014 г. получил более 100 откликов. [32]

Пембрукшир - одно из немногих мест в Великобритании, где обитает редкая южная стрекоза, Coenagrion mercuriale , которая встречается в нескольких местах графства. [33]

История [ править ]

Неолитическая погребальная камера Пентре Ифан

Человеческое обитание в регионе, который сейчас является Пембрукширом, насчитывает от 125 000 до 70 000 лет [34] : 3 и есть многочисленные доисторические стоянки (такие как Пентре Ифан ) и гораздо более ранние неолитические останки, большинство из которых было обнаружено в ходе аэрофотосъемки во время волна тепла 2018 г .; [35] в том же году было обнаружено захоронение кельтской колесницы I века , первая подобная находка в Уэльсе. [36] [37]

Римский период [ править ]

Карта датирована 1450-75 гг. На основе «Географии» Птолемея, написанной ок.  150

Существует мало свидетельств римской оккупации на территории современного Пембрукшира. Птолемей «s География , написано с.  150 , упоминались некоторые прибрежные места, два из которых были идентифицированы как река Тейфи и то, что сейчас является Сент-Дэвидс-Хед, но большинство римских писателей не упоминали этот район; Возможно, рядом с Святым Давидом и дорогой из Бата было римское поселение, но это написано писателем 14 века. Любые доказательства для вилл или римских строительных материалов сообщили средневековыми или более поздних авторов не была проверена, хотя некоторые из них были выявлены около Dale по Ричард Фентон в своем Историческом Tour 1810 [38] : 144

Часть возможной римской дороги отмечена CADW около Llanddewi Velfrey , [39] и другая около Wiston . [40] Вистон также является местонахождением первого римского форта, обнаруженного в Пембрукшире, исследованного в 2013 году. [41]

Были найдены некоторые артефакты, в том числе монеты и оружие, но неясно, принадлежали ли они римлянам или романизированному населению. Валлийская традиция гласит, что Магнус Максимус основал Хаверфордвест и в 383 г. взял большие силы местных жителей для похода в Галлию, что вместе с сокращением римских войск в Южном Уэльсе оставило оборонительный вакуум, который был заполнен переселенцами из Ирландии. [42] : 37–51

Субримский период [ править ]

Дифед после конца 7-го века с изображением семи кантрефов.

Между 350 и 400 годами ирландское племя, известное как Деиси, поселилось в регионе, известном римлянам как Деметы . [34] : 52,17,30,34 Деиси слились с местным валлийским, с региональным названием, лежащим в основе Demetae, и превратились в Dyfed , которое существовало как независимое маленькое королевство с 5-го века. [34] : 52,72,85,87 В 904 году Хиуел Дда женился на Элен (умерла в 943 году), [43] дочери короля Диведа Лливарха ап Хифайдда , и объединил Дифед со своим собственным наследством по материнской линии Зейзиллуг , образовав новый царствоДеейбарт («южный округ»). Между римским и нормандским периодами регион подвергался набегам со стороны викингов , которые основали поселения и торговые посты в Хаверфордвесте, Фишгарде, острове Калди и в других местах. [34] : 81–85 [38] : 135–136

Нормандский период [ править ]

Дивед оставался неотъемлемой провинцией Деейбарта, но это оспаривалось вторжением норманнов и фламандцев , прибывших между 1067 и 1111 годами. [34] : 98 Регион стал известен как Пембрук (иногда архаичный «Пенбрук» [44] : 53–230 ), после нормандского замка, построенного в кантрефе Пенфро . В 1136 году принц Оуайн Гвинед в Крюг-Моур около Кардигана встретил и уничтожил 3000-тысячную норманно-фламандскую армию и включил Деейбарта в Гвинед. [45] : 80–85 [34] : 124 Нормандское / фламандское влияние в Западном Уэльсе так и не восстановилось.[46] : 79 В 1138 году графство Пембрукшир было названо небным графством . Рис ап Груффид , сын дочери Оуайна Гвинедда, Гвенллиан , восстановил валлийский контроль над большей частью региона и угрожал вернуть себе весь Пембрукшир, но умер в 1197 году. После того, как Дехейбарт был разделен династической враждой, Лливелин Великий почти преуспел в этом. отвоевание области Пембрук между 1216 и его смертью в 1240 году. [34] : 106,112,114

Средние века [ править ]

С 1284 года, когда был принят Статут Руддлана для установления верховенства закона в Уэльсе [47], в Пембрукшире наступил период относительного мира, который длился более 100 лет. Создание или восстановление большого количества замков под властью Марчер-лордов усилило это. [42] : 176

Замок Пембрук, место рождения Генриха VII

Генри Тюдор, родившийся в замке Пембрук в 1457 году, высадил армию в Пембрукшире в 1485 году и двинулся в Кардиган . [42] : 223 Собрав поддержку, он продолжил путь в Лестершир и победил большую армию Ричарда III в битве при Босворте . Как Генрих VII , он стал первым монархом Дома Тюдоров , правившего Англией до 1603 года. [48] : 337–379

В Законы Закон Уэльса 1535 фактически отменил полномочия Марчер лордов и разделили округа на семь сотен , примерно соответствующих семи до Нормана cantrefi из Dyfed. [42] : 247 [49] Сотни были (по часовой стрелке с северо-востока): Силгерран , Семаис , Дьюисленд , Руз , Каслмартин , Нарберт и Дангледди, и каждый был разделен на гражданские приходы; [50] Карта 1578 года в Британской библиотеке - самая ранняя из известных карт, на которой изображены приходы и часовни в Пембрукшире. [51]Эры елизаветинских принесли вновь процветание округа через открытие сельской промышленности, в том числе сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности и рыболовства, при этом экспорте в Англию и Ирландию, хотя ранее штапельная шерстяная промышленность была полностью исчезла. [42] : 310

Во время Первой гражданской войны в Англии (1642–1646) графство оказало сильную поддержку Круглоголовым (парламентариям), в отличие от остальной части Уэльса, которая была стойким роялистом . Несмотря на это, инцидент в Пембрукшире спровоцировал первые кадры Второй гражданской войны в Англии, когда местные подразделения армии Новой Модели взбунтовались. Оливер Кромвель победил восстание при осаде Пембрука в июле 1648 года. [52] : 437–438 13 августа 1649 года Кромвельское завоевание Ирландии началось, когда войска Новой Модели отплыли из Милфорд-Хейвена. [53]

18 и 19 века [ править ]

Картографическая карта 1819 года северного и западного Пембрукшира

В 1720 году Эммануэль Боуэн [54] описал Пембрукшир как имеющий пять торговых городов, 45 приходов и около 4329 домов на площади 420 000 акров (1700 км 2 ). В 1791 году в Палату общин была подана петиция относительно плохого состояния многих дорог графства, в которой указывалось, что ремонт не может быть обязательным по закону в его нынешнем виде. Ходатайство было передано в комитет. [55] : 178 Людей, просящих помощи, часто заставляли ремонтировать дороги. Работные дома были плохо задокументированы. По законам о бедныхрасходы и провизия были сведены к минимуму, но акцент часто делался на том, чтобы помочь людям найти самостоятельную работу. Хотя законы о бедных предоставляют значительные средства поддержки, существовало множество благотворительных обществ и благотворительных обществ. [56] После битвы при Фишгарде , неудавшегося французского вторжения в 1797 году, 500 французских военнопленных содержались на ферме Голден Хилл, Пембрук. [57] С 1820 по 1878 год одна из окружных тюрем вместимостью 86 человек находилась на территории замка Хаверфордвест. [58] В 1831 году площадь округа составляла 345 600 акров (1399 км 2 ) с населением 81 424 человека. [54]

Лишь почти в конце 19 века водопроводная вода была обеспечена сельским югом Пембрукшира посредством резервуара в Розбуше и чугунных водопроводных труб по всему округу. [59]

20 век [ править ]

Военный мемориал графства Пембрукшир, недалеко от Здания графства

На протяжении большей части 20-го века (с 1911 по 1961 год) плотность населения в графстве оставалась стабильной, в то время как в Англии и Уэльсе в целом она росла. [60] В 20 веке в Пембрукшире и на море велась активная военная деятельность: военно-морская база в Милфорд-Хейвен, потому что немецкие подводные лодки действовали у берегов во время Первой мировой войны [61], а во время Второй мировой войны - военные учения в Холмы Пресели и ряд военных аэродромов. [62] Рост активности авиации во время войны привел к ряду авиационных происшествий и человеческих жертв, часто из-за незнания местности. [63]С 1943 по 1944 год 5000 солдат из 110-го пехотного полка армии США базировались в округе, готовясь к Дню «Д». [64] [65] Военные и промышленные объекты в округе подверглись бомбардировкам во время Второй мировой войны. [66] После окончания войны немецкие военнопленные были размещены в Пемброкшире, крупнейшей тюрьме будучи в Haverfordwest, корпус 600. [67] графстве Мемориал Пемброк войны в Haverfordwest носит имена 1200 из тех, кто погиб в Первая мировая война [68]

В 1972 году было завершено строительство второго резервуара на юге Пембрукшира, в Ллис-и-Фран . [69]

Демография [ править ]

Доля носителей валлийского языка (перепись населения Уэльса 2011 г.) в Пембрукшире (граница графства показана белой линией)

Население [ править ]

Население Пембрукшира составляло 122 439 человек по переписи 2011 года. [70]

Язык [ править ]

В результате дифференцированной иммиграции на протяжении сотен лет, такой как приток фламандцев [71], на юге графства проживает меньше валлийскоязычных жителей (около 15 процентов), чем на севере (около 50 процентов). Грубая линия, которую можно провести между двумя регионами, показанная на карте, известна как линия Ландскера , а область к югу от линии получила название « Маленькая Англия за пределами Уэльса ». Первое объективное, статистически обоснованное описание этого разграничения было сделано в 1960-х годах [72] : 7–29, но различие было замечено еще в 1603 году Джорджем Оуэном из Henllys . [73]Введение в 21 веке валлийских топонимов для деревень, которые всегда были известны под своими английскими названиями, вызвало некоторые споры. [74]

Религия [ править ]

В 1851 году религиозная перепись населения Пембрукшира показала, что из 70 процентов населения 53 процента были нонконформистами и 17 процентов были англиканской церковью (ныне церковь в Уэльсе ). [75] Перепись 2001 года в избирательном округе Пресели-Пембрукшир показала, что 74% были христианами и 25% не исповедовали религию (или не указали), а другие религии составляют менее 1%. Это примерно соответствует показателям для всего Уэльса. [76]

Этническая принадлежность [ править ]

В 2001 году 99 процентов избирательного округа Пресели-Пембрукшир составляли белые европейцы, что незначительно ниже, чем в 1991 году, по сравнению с 98 процентами во всем Уэльсе. 71 процент указали место своего рождения как Уэльс, а 26 процентов - из других регионов Великобритании. [76]

Управление, политика и общественные услуги [ править ]

Согласно Закону о местном самоуправлении 1888 года , избранный совет графства был создан, чтобы взять на себя функции сессий квартала Пембрукшира . Это и административное графство Пембрукшир были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , при этом Пембрукшир сформировал два округа нового графства Дайфед : Южный Пембрукшир и Пресели - разделение было сделано по просьбе местных властей в этом районе. [77] В 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года графство Дайфед было разделено на составные части, и Пембрукшир был унитарным органом власти.с того времени. [78] В 2017 году Совет графства Пембрукшир состоял из 60 членов и ни одна политическая партия не контролировала ситуацию; было 34 независимых советника. [79] В 2009 году в Вестминстерском парламенте был поднят вопрос о названиях округов и почтовых адресах Королевской почты ; Утверждалось, что продолжающееся использование Royal Mail адреса округа Dyfed вызывает беспокойство и замешательство в деловом сообществе Пембрукшира. [78] В 2018 году совет графства Пембрукшир увеличил муниципальный налог на 12,5%, что является самым большим увеличением с 2004 года, но муниципальный налог графства остается самым низким в Уэльсе. [80]

Приказ Пембрукшира (Сообщества) 2011 года установил самое последнее устройство сообществ (преемников гражданских приходов) в графстве, которые имеют свои собственные советы; см. внизу этой страницы список сообществ. [81]

С 2010 года Пембрукшир вернул в парламент Соединенного Королевства в Вестминстере двух депутатов- консерваторов : Стивена Крэбба от Пресели Пембрукшира и Саймона Харта от Южного Пембрукшира, который представлен совместно с Западным Кармартенширом. [82] Членами- корреспондентами Senedd (MS), возвращенными в Senedd (парламент Уэльса) в Кардиффе, являются Пол Дэвис и Анджела Бернс, соответственно, оба консерватора. [83]

Пембрукшир обслуживается пожарно-спасательной службой Среднего и Западного Уэльса [84] и полицией Дайфед-Поуис . [85]

Транспорт [ править ]

Мост Кледдау

В Пембрукшире нет автомагистралей; Ближайшая - автомагистраль M4 из Лондона, которая заканчивается у станции Pont Abraham в Кармартеншире, примерно в 46 милях (74 км) от Хаверфордвеста. Автомагистраль A40 пересекает Пембрукшир от границы с Кармартенширом на запад до Хаверфордвест, а затем на север до Фишгард. [86] A477 от St. Клиров до Пемброк Док 24 миль (39 км) в длину, из которых только 2 мили (3,2 км) с двусторонним движением. По мосту Кледдау , бесплатному с 28 марта 2019 года [87], проходит автомагистраль A477 через устье Кледдау . A478пересекает восточный Пембрукшир от Тенби на юге до Кардигана, Кередигион на севере, на расстоянии 30 миль (48 км). A487 является другим основным маршрутом, проходящим северо - запад от Haverfordwest в Санкт - Давидс, а затем на северо - восток после побережья, через Fishguard и Ньюпорт, к границе с Кередигиона в Кардиган. [86] Из-за ограничений длины в Fishguard, некоторым грузовым транспортным средствам не разрешается двигаться на северо-восток от Fishguard, но они должны ехать более длинным маршрутом через Хаверфордвест и Нарберт. [88] В B4329 бывшие Магистральные бежит от Eglwyswrw на севере до Haverfordwest через холмы Пресели. [89]

Основные города округа обслуживаются регулярными автобусами и поездами, а многие деревни обслуживаются местными автобусами, общественным или образовательным транспортом. [90]

Пембрукшир обслуживается по железной дороге через линии Западного Уэльса из Суонси . Прямые поезда из Милфорд-Хейвен ходят до Манчестера-Пикадилли . Ответвления заканчиваются в доках Пембрук , Милфорд-Хейвен и Фишгард , соединяясь с паромами в Ирландию из дока Пембрук и Фишгард. [91] Сезонное паромное сообщение курсирует от Тенби до острова Калди [92], от Сент-Юстиниана (Сент-Дэвидс) до острова Рэмси [93] и острова Грассхольм, [94] и от Мартинс- Хейвена до острова Скомер. [95] Аэропорт Хаверфордвест (Витибуш) предоставляетуслуги авиации общего назначения . [96]

Экономика [ править ]

Экономика Пембрукшира в настоящее время в значительной степени зависит от туризма; сельское хозяйство, когда-то являвшееся его важнейшей отраслью с сопутствующей деятельностью, например, мукомольной, по-прежнему имеет большое значение. К 20 веку добыча сланца и угля практически прекратилась. С 1950 - х годов, нефтехимической и сжиженного природного газа промышленности были разработаны вдоль Milford Haven путям и графство привлекает другие крупные предприятия. В 2016 году Rt. Достопочтенный Стивен Крабб, тогдашний секретарь Уэльса, прокомментировал в правительственном пресс-релизе: «... с динамично развивающейся местной экономикой, Пембрукшир преодолевает свой вес по всей Великобритании». [97]

Выставка округа Пембрукшир, отмечающая 60-летие на выставке Haverfordwest Showground в августе 2019 года, является крупнейшим трехдневным мероприятием подобного рода в Уэльсе. Выставка, посвященная сельскому хозяйству, еде и напиткам, спорту, развлечениям и другим мероприятиям, ожидала 100 000 посетителей. [98]

Сельское хозяйство [ править ]

До 12 века большая часть Пембрукшира была девственным лесом. Расчистка на юге низменностей началась во время англо-фламандской колонизации и средневековых владений в других областях. Степень развития была такова, что к 16 веку в округе возникла нехватка древесины. Мало что известно о средневековых методах земледелия, но многие пахотные земли постоянно обрабатывались и лишь изредка вспахивались. К 18 веку многие из многовековых систем открытого поля были закрыты , и большая часть земли была пахотными или грубыми пастбищами в соотношении примерно 1: 3. [99]

Шерстяная фабрика Solva

Справочник Келли за 1910 год дает представление о сельском хозяйстве Пембрукшира: засеяно 57 343 акра (почти половина - овес и четверть ячменя), 37 535 акров травы и клевера и 213 387 акров постоянных пастбищ (из которых треть предназначалась для сена. ). Было 128 865 акров гор или пустошей, используемых для выпаса скота, и 10 000 акров управляемых или неуправляемых лесов. По оценкам, поголовье скота составляло 17 810 лошадей, 92 386 голов крупного рогатого скота, 157 973 овцы и 31 673 свиньи. Из 5 981 аграрного хозяйства более половины занимали от 5 до 50 акров. [100]

В Пембрукшире процветала шерстяная промышленность . [101] Там все еще работает шерстяные мельницы на Solva и Tregwynt . [102] Одна из последних водяных мельниц в Уэльсе, производящая муку, находится в Сент-Догмелсе . [103]

Пембрукшир имеет хорошую почву и пользуется преимуществами Гольфстрима , который обеспечивает мягкий климат и более длительный вегетационный период, чем в других частях Уэльса. [104] : 142 Мягкий климат Пембрукшира означает, что такие культуры, как молодой картофель (который имеет защищенный географический статус в соответствии с европейским законодательством) [105], часто поступают в британские магазины раньше в этом году, чем продукция из других частей Великобритании. Другими основными пахотными культурами являются масличный рапс , пшеница и ячмень , а основными непахотными видами деятельности являются молочное животноводство для производства молока и сыра, производство говядины и овцеводство. [106]

Графство дает свое название пемброк-вельш-корги , пастушьей собаке, происхождение которой можно проследить до XII века [107] : 6, но которая в 2015 году была признана «уязвимой» породой. [108]

С 2006 года Пембрукширская местная сеть действий для предпринимательства и развития (ПЛАНЕД) является форумом для продвижения комплексного подхода к развитию сельских районов, в рамках которого сообщества, государственный сектор, добровольные партнеры и специализированные группы по интересам собираются вместе, чтобы влиять на политику и продвигать проекты, нацеленные на устойчивое сельское хозяйство. Подгруппы включают продвижение продуктов питания и фермерства в школах и сокращение цепочек поставок. [109]

Рыбалка [ править ]

Док Милфорд-Хейвен, 2009 г.

Благодаря обширным прибрежным районам Пембрукшира и устьям приливных рек, рыболовство было важной отраслью, по крайней мере, с 16 века. Многие порты и деревни зависели от рыболовства. [110] Бывшая крупная промысловая промышленность в районе Милфорд-Хейвена в настоящее время значительно сокращена, хотя ограниченный коммерческий промысел все еще ведется. На пике своего развития Милфорд вылавливал более 40 000 тонн рыбы в год. [110] Рыбная неделя в Пембрукшире проводится раз в два года [111], и в 2014 году ее посетили 31 000 человек, что принесло местной экономике 3 миллиона фунтов стерлингов. [112]

Горное дело [ править ]

Добыча сланца была важной отраслью в XIX и начале XX веков, причем разработка карьеров велась примерно в 100 местах по всему графству. [113] Более 50 угольных выработок на угольном месторождении Пембрукшир существовало между 14 и 20 веками [114], а последняя угольная шахта в Килгетти закрылась в 1950 году. [9] [115]

Нефть, газ и возобновляемые источники энергии [ править ]

Электростанция Пембрук в 2013 году

В Милфорд-Хейвен есть два нефтеперерабатывающих завода, два терминала сжиженного природного газа (СПГ) и газовая электростанция Pembroke мощностью 2000 МВт (открыта в 2012 году). Терминалы СПГ на северной стороне реки, недалеко от Милфорд-Хейвена, были открыты в 2008 году; [116] 196-мильный (316 км) трубопровод, соединяющий Милфорд-Хейвен с Тирли в Глостершире, был завершен в 2007 году. [117] Два нефтеперерабатывающих завода находятся в ведении Chevron (ранее Texaco), производящего 214 000 баррелей в сутки (34 000 м 3 / сутки). ) и Murco (ранее Amoco / Elf) с добычей 108 000 баррелей в сутки (17 200 м 3 / сутки); последний был проданPuma Energy в 2015 году с намерением превратить его в хранилище. [118] На пике популярности в Хейвене обслуживались в общей сложности пять нефтеперерабатывающих заводов: нефтеперерабатывающий завод в Эссо работал с 1960 по 1983 год, был снесен в конце 1980-х годов, а территория преобразована в терминал СПГ в Саут-Хук ; нефтеперерабатывающий завод в Персидском заливе работал с 1968 по 1997 год, и теперь на его территории находится терминал СПГ Dragon ; У BP был нефтяной терминал в Энгл- Бэй, который обслуживал ее нефтеперерабатывающий завод в Лландарси и работал с 1961 по 1985 год. [119]

Управление национального парка побережья Пембрукшира определило ряд областей, в которых возобновляемые источники энергии могут быть и были произведены в округе. [120] После нескольких лет планирования после начальных исследований воздействия, начатых в 2011 году, [121] первая из трех подводных турбин была установлена ​​в районе Рэмси-Саунд в декабре 2015 года. [122] Кумулятивное воздействие одиночных и нескольких ветряных турбин не обходится без него. противоречие [123] и был предметом комплексной оценки в 2013 году [124] в 2011 году первая солнечная энергия ферма в Уэльсе была установлена на Rhosygilwen, Rhoshillс 10 000 панелей на поле в 6 акров (2,4 га), генерируя 1 МВт. [125]

Туризм [ править ]

Пляж Барафандл , лауреат премий Seaside и Green Coastal 2019 года.

Туристический портал Пембрукшира - это Visit Pembrokeshire , которым управляет Совет графства Пембрукшир. [126] В 2015 году округ посетили 4,3 миллиона туристов, которые остановились в среднем на 5,24 дня и потратили 585 миллионов фунтов стерлингов; индустрия туризма поддержала 11 834 рабочих места. [127] Многие пляжи Пембрукшира были отмечены наградами [128], в том числе Поппит-Сэндс и Ньюпорт-Сэндс. [129] В 2018 году Пембрукшир получил наибольшее количество наград в Уэльсе: 56 наград « Голубой флаг» , « Зеленое побережье» или «Приморье» . [130] [131] На церемонии вручения наград Wales Coast Awards 2019 были отмечены 39 пляжей Пембрукшира, в том числе 11 пляжей, получивших статус Голубого флага. [132]

Побережье Пембрукшира привлекает туристов; в 2011 году журнал National Geographic Traveler назвал побережье Пембрукшира вторым лучшим в мире, а в 2015 году национальный парк побережья Пембрукшира был включен в пятерку лучших парков мира по версии журнала Huffington Post. [133] Читатели журнала Countryfile Magazine назвали побережье Пембрукшира лучшим местом для отдыха в Великобритании в 2018 году [134], а в 2019 году члены Ассоциации потребителей поместили Тенби и Сент-Дэвидс в тройку самых недорогих пляжных направлений в Великобритании. [135] Пембрукшир с несколькими крупными городскими районами является местом «темного неба». [136] Многие затонувшие корабли у побережья Пембрукшира привлекают дайверов. [20]

Графство имеет ряд тематических и животных парков (примеры являются Folly Farm Adventure Park и зоопарк , Manor House Wildlife Park , Голубая лагуна Water Park и Oakwood Theme Park ), музеи и другие достопримечательности посетителя включая Castell Henllys реконструируемых железного века форт, Tenby шлюпка Станция и Театр Факела Милфорд-Хейвена . [126] В округе есть 21 обозначенная велосипедная дорожка. [137]

Культура [ править ]

Отметить [ править ]

Флаг Пемброкшире состоит из желтого креста на синем поле. В центре креста находится зеленый пятиугольник с красно-белой розой Тюдоров . Роза делится ежеквартально и взаимозаменяема : внутренняя и внешняя розы имеют чередующиеся красные и белые четвертины. [138] [139]

Физическое наследие [ править ]

Собор Святого Давида

В Пембрукшире насчитывается более 1600 памятников архитектуры , от глиняных хижин до замков, включая мосты и другие древние и современные постройки под эгидой Каду и Совета графства. [140] Отчет о национальных памятниках Уэльса Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса определяет почти 6000 мест в Пембрукшире как достойных изучения, сохранения и записи, включая доисторические и современные здания, затонувшие корабли и природные объекты. [141] В Пембрукшире 10 объектов собственности Национального фонда . [142]

Искусство и СМИ [ править ]

Музыкальные фестивали в Пембрукшире включают фестивали в St Davids, Fishguard (фольклор, джаз и Международный музыкальный фестиваль) и Tenby (фестиваль блюза). [143] Театр «Факел» Милфорд-Хейвена производит драму, показывает фильмы и проводит выставки искусства и ремесел [144], а также театр-кинотеатр в Фишгарде ( Theatr Gwaun ) [145] и кинотеатр в Хаверфордвесте. [146] Есть музеи и художественные галереи в нескольких местах в графстве, включая Сколтон-Мэнор, Нарберт, Тенби, Милфорд-Хейвен и Фишгард; [147] в Фишгарде демонстрируется гобелен последнего вторжения длиной 100 футов (30 м) , посвященный битве при Фишгарде в 1797 году.[148]

Прибрежный пейзаж Пембрукшира и множество исторических зданий сделали его популярным местом для съемок фильмов и телевидения, включая « Моби Дика» в «Фишгард» и двух последних фильмов о Гарри Поттере в «Фрешуотер-Уэст». Другие включают:

ГодНазвание фильмаМесто расположенияСсылки
1940 г.Багдадский ворПресноводный запад[149]
1956 г.Моби ДикFishguard[150]
1961 г.Ярость в бухте контрабандистовAbereiddy[151]
1968 г.Лев зимойЗамок Пембрук , Марло-Сэндс , Милфорд-Хейвен[150]
1972 г.Под молочным деревомFishguard[150]
1977 г.бессмыслицаЗамок Пембрук и Бошерстон[152]
1994 г.Мир драконовManorbier[153]
1994 г.Спасательная шлюпка (BBC TV)Побережье Пембрукшира[154]
1998 г.БэзилТенби , Манорбье , Бошерстон[155]
2003 г.Балтийский штормFishguard[156]
2003 г.Я захватываю замокЗамок поместья[157]
2008 г.Грань любвиТенби и Лохарн[150]
2010 г.Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1Пресноводный запад[150]
2010 г.Робин ГудПресноводный запад[158] : 34
2010 г.Третья звездаБарафандл-Бэй , Поместье Стэкпол[159]
2011 г.Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2Пресноводный запад[160] : 52
2012 г.Белоснежка и охотникMarloes Sands[161]
2015 г.Под молочным деревомSolva[162]
2015 г.Фильм о плохом образованииЗамок Пембрук[163]
2016 г.Их лучшиеTrecwn , Haverfordwest , Cresswell Quay , Freshwater West , Porthgain[164]
2016 г.Я до тебяПембрук , Замок Пембрук[165]
2020 г.Убийства в Пембрукшире (сериал)Гудвик, Фишгард, пресноводный восток, прибрежная тропа[166] [167]

В Пембрукшире существует семь местных газет: Western Telegraph (крупнейшая в Пембрукшире), The Milford Mercury , Tenby Observer , Pembroke Observer , County Echo и The Pembrokeshire Herald (основана в 2013 году). [168] The Milford Mercury (тираж 3681) и Western Telegraph (тираж 19582) являются частью группы Newsquest . Radio Pembrokeshire и несколько других радиостанций Западного Уэльса транслировались из Нарберта до 2016 года, когда они были перемещены в долину Гламорган, сохранив при этом вспомогательные офисы в Нарберт и Милфорд-Марина. .[169] [170]

Спорт [ править ]

Как национальный вид спорта Уэльса, регби широко используется в округе как на городском, так и на деревенском уровне. Haverfordwest RFC , основанный в 1875 году, является фидерным клубом Лланелли Скарлетс . Деревенский коллектив Crymych RFC в 2014 году играет в WRU Division One West . [171] В округе есть множество футбольных клубов, играющих в пяти лигах. [172]

Мероприятие по триатлону Ironman Wales проводится в Пембрукшире с 2011 года, что принесло 3,7 миллиона фунтов стерлингов в местную экономику, и в 2017 году графство обязалось провести это мероприятие в течение следующих пяти лет. [173] Рас-Бека , смешанная трасса, фала и кросс, привлекающая участников со всей Великобритании, ежегодно проводится в Пресели-Хиллз с 1977 года. Рекорд в 32 минуты 5 секунд установлен с 1995 года. [174] Легкая атлетика Пембрукшира. club был образован в 2001 году путем слияния Атлетического клуба Кледдау (основан в 1970 году) и Пресели Харриерс (1989) и базируется в Хаверфордвесте. [175]

Ежегодное дорожно- велосипедное мероприятие Tour of Pembrokeshire проводится по маршрутам произвольной длины. [176] 4-й тур, состоявшийся в апреле 2015 года, привлек 1600 гонщиков, в том числе золотой медалист Олимпийских игр Крис Бордман [177], а на соревнование 2016 года было заявлено 1500 участников. [178] Часть маршрута 47 велосипедного маршрута Celtic Trail проходит в Пембрукшире. Llys у Fran Hillclimb ежегодного пробег события по Суонси Мотоклуб, [179] и есть несколько других округ автомобилисты мероприятий , проводимых каждый год. [180]

Abereiddy «S Blue Lagoon был местом проведения тура Red Bull Cliff Diving World Series в 2012 году [181] 2013, [182] и 2016; [183] Surfing Федерация Welsh провела национальный чемпионат Уэльса Серфинга на пресноводном Западе в течение нескольких лет, [184] и Llys у Fran Country Park состоялся валлийская Dragonboat чемпионата с 2014 по 2017 году [185] [186]

Пока не на уровне крупных лиги, крикет играют по всей округе , и многие деревни , такие как Lamphey , Creselly , Llangwm , Llechryd и Crymych полевых бригад в минорных лигах под эгидой совета по крикету Уэльса . [187]

Известные люди [ править ]

Генрих VII (1505 г.)

От средневековья, Рис ап Грифид ( гр.  Тысяча сто тридцать две -1197), правитель царства Дехейбарт , была похоронена в St Davids собора . [188] и Джеральд Уэльский родился ок.  1146 год в замке Manorbier . [189] Генрих Тюдор (позже Генрих VII ) родился в 1457 году в замке Пембрук . [190]

В более поздней военной истории Джемайма Николас , героиня так называемого «последнего вторжения в Британию» в 1797 году, была из Фишгарда, [191] генерал-лейтенант сэр Томас Пиктон GCB, родился в Хаверфордвесте, был убит в битве при Ватерлоо в 1815 году. [192] и рядовой Томас Коллинз, как полагают, был единственным человеком в Пембрукшире, который участвовал в битве при дрейфе Роркса в 1879 году. [193]

В искусстве братья и сестры Гвен и Август Джон оба родились в Пембрукшире [194] : 251–252, как и писательница Сара Уотерс ; [195] Певица Конни Фишер выросла в Пембрукшире. [196]

Стивен Крабб , бывший государственный секретарь по вопросам труда и пенсий и государственный секретарь Уэльса , вырос в Пембрукшире и является одним из двух членов парламента округа . [197]

Образование и здоровье [ править ]

См. Также: Список школ в Пембрукшире

Всесторонний обзор образования в Пембрукшире был проведен в 2014 году с рядом вариантов для обсуждения в 2015 году. [198] В 2018 году насчитывалось 58 начальных школ, восемь средних школ (две для возраста от 3 до 16 лет) и одна специальная школа в все они обеспечивают образование более чем 18 300 ученикам. В их число входят 15 валлийских средних начальных школ в графстве, три школы с двойным потоком и две переходные школы; четыре начальные школы классифицируются как английские валлийские школы (школы с английским языком обучения со значительным использованием валлийского языка). В 2017/18 году 22 процента семилетних учеников получали образование на валлийском языке. Ожидалось, что к 2019/20 году эта цифра вырастет до 25 процентов. [199]В 2019 году начальных школ стало на две меньше. Бюджет местных властей на образование на 2019/2020 гг. Составил 88 миллионов фунтов стерлингов, что соответствует 4856 фунтам стерлингов на ученика. Однако в отчете инспекционного органа школ Estyn за февраль 2020 года деятельность местных властей в сфере образования была признана «серьезной проблемой». [200]

В Пембрукшире с 1991 года есть филиал Университета третьего возраста (U3A), в котором представлены самые разные группы. [201] [202] [203]

Больница общего профиля Витибуш, Хаверфордвест

Медицинские услуги в округе предоставляются местным советом здравоохранения Hywel Dda, который также обслуживает Кередигион и Кармартеншир. Главной больницей округа является больница общего профиля Витибуша в Хаверфордвесте [204], а также местные больницы в Тенби [205] и Пембрук Док . [206] В ноябре 2018 года Хиуэл Дда проинформировал Совет общественного здравоохранения Пембрукшира о том, что в округе работают 38 врачей общей практики и 34 врача общей практики с частичной занятостью . [207]

См. Также [ править ]

  • Список национальных парков Англии и Уэльса
  • Список замков в Пембрукшире
  • Список запланированных доисторических памятников в северном Пембрукшире
  • Список запланированных доисторических памятников в южном Пембрукшире
  • Список запланированных римских к современным памятникам в Пембрукшире
  • Список лордов-лейтенантов Пембрукшира
  • Список Custodes Rotulorum Пембрукшира
  • Список высоких шерифов Пембрукшира
  • Список депутатов бывшего графства Пембрукшир
  • Кухня Пембрукшира

Заметки [ править ]

  1. ^ По часовой стрелке от залива Кармартен : Бристольский канал , Кельтское море / Атлантический океан , пролив Святого Георгия / Ирландское море . Между этими водоемами нет четко обозначенных границ.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Оценка населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2019 года» . Управление национальной статистики . 6 мая 2020 . Дата обращения 6 мая 2020 .
  2. ^ "Сондерсфут: население прихода и сообщества 2011" . Данные переписи населения Великобритании. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 апреля 2011 года .
  3. ^ a b Истон, Марк (9 ноября 2017 г.). "На какой части вашего района застроено?" . BBC News . Проверено 9 ноября 2017 года .
  4. ^ "Информация о климате Тенби" . Метеорологический офис . Проверено 4 декабря 2017 года .
  5. ^ "Информация о климате Penycwm" . Метеорологический офис . Проверено 4 декабря 2017 года .
  6. ↑ Sands, Кэти (31 января 2017 г.). «Самым влажным местом в Уэльсе в 2016 году было названо» . Уэльс Интернет . Проверено 6 декабря 2017 года .
  7. ^ «Уэльс: климат» . Метеорологический офис . Проверено 6 декабря 2017 года .
  8. ^ «Обнаружены горячие точки загрязнения: проверьте свой район» . BBC News . 10 января 2018 . Проверено 10 января 2018 .
  9. ^ а б «Добыча угля» . Виртуальный музей Пембрукшира. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 29 апреля 2014 года .
  10. ^ «Геология» . Виртуальный музей Пембрукшира. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 года .
  11. ^ Хауэллс, Сид. «Геологическая история Пембрукшира» . pembrokeshireonline.co.uk . Проверено 21 июня +2016 .
  12. ^ Дэвисон, Чарльз (2009) [1924]. История британских землетрясений . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-14099-7. Проверено 29 марта 2015 года .
  13. ^ "Путь побережья Пембрукшира" . nationaltrail.co.uk . Национальные трассы . Проверено 4 марта 2019 .
  14. ^ «Повышение денежной наличности в размере 40 000 фунтов стерлингов для проекта сохранения Пембрукшира» . BBC News . 27 января 2018 . Проверено 28 января 2018 .
  15. ^ "Река Крессвелл" . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 21 июня 2014 года .
  16. ^ "Мост Кледдау" . Hansard . 8 декабря 1994 . Проверено 2 февраля 2018 .
  17. ^ "Острова Пембрукшира" . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 29 января 2018 .
  18. ^ "Скомер, Скохольм и моря у Пембрукшира" . Дата обращения 5 мая 2019 .
  19. ^ Прайор, Нил (26 октября 2014 г.). «В Пембрукшире есть тысячи неоткрытых затонувших кораблей - дайвер» . BBC News . Проверено 6 декабря 2014 .
  20. ^ a b "Затонувшие корабли вокруг Пембрукшира" . Погрузитесь в Пембрукшир, Великобритания . Дата обращения 4 мая 2015 .
  21. ↑ Хейворд, Уилл (6 января 2018 г.). «Скрытые затонувшие корабли Уэльса, о которых вы даже не подозревали» . Уэльс онлайн . Проверено 11 января 2018 .
  22. ^ «Четверть всех спасательных шлюпок 2015 года в Уэльсе были у Пембрукшира» . Милфорд и Западный Уэльс Меркьюри . 27 января 2016 . Проверено 27 января +2016 .
  23. ^ "Геология Пембрукшира" . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 29 марта 2015 года .
  24. ^ "Mynydd Preseli" . Dyfed Archaeological Trust . Проверено 28 ноября +2016 .
  25. ^ "Пембрукшир" . Фонд дикой природы Южного и Западного Уэльса . Проверено 25 января 2015 года .
  26. ↑ Дэвис, Энди (10 июля 2012 г.). «Топ-10 мест дикой природы в Пембрукшире - в фотографиях» . Хранитель . Проверено 25 января 2015 года .
  27. ^ «Сезонные морские птицы» . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 3 февраля 2018 .
  28. ^ Мэдж, Стив; Берн, Хилари (1994). Вороны и сойки: путеводитель по воронам, сойкам и сорокам мира . Лондон: Кристофер Хелм / A&C Black. ISBN 978-0-7136-3999-5.
  29. ^ "Остров Грассхольм" . Посетите Пембрукшир . Проверено 8 ноября 2018 .
  30. ^ "Наблюдение за тюленями в Пембрукшире" . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 июня +2016 .
  31. ^ "Наблюдение за китами и дельфинами в Пембрукшире" . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 июня +2016 .
  32. ^ "100 выдр замечены на побережье Пембрукшира после апелляции" . BBC News . 17 июня 2014 . Проверено 1 июня +2016 .
  33. ^ "Южная стрекоза в Пембрукшире выросла за счет" фантастической "консервации" . BBC. 24 сентября 2020 . Проверено 24 сентября 2020 года .
  34. ^ Б с д е е г Дэвис, Джон (1994). История Уэльса . Лондон: Пингвин. ISBN 978-0-14-014581-6.
  35. ^ "Следы волн тепла показывают 200 древних мест в Уэльсе" . BBC News . 28 декабря 2018 . Проверено 29 декабря 2018 .
  36. ^ "Захоронения колесниц Пембрукшира считались сокровищами" . BBC News . 31 января 2019 . Проверено 2 февраля 2019 .
  37. ^ Huw Томас (26 июня 2019). «Части колесниц позднего железного века, найденные в Пембрукшире» . BBC News . Проверено 26 июня 2019 .
  38. ^ a b Фентон, Ричард (1811). Исторический тур по Пембрукширу . Лондон: Longman, Hurst, Rees, Orme & co.
  39. ^ coflein NPRN: еще не идентифицировано. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: PE472: Римская дорога в 300 м к востоку от фермы Брин
  40. ^ "Coflein: римская дорога W Кармартена; Via Julia, возможные особенности NE от Wiston" . Проверено 13 августа 2019 .
  41. ^ "Dyfed Archaeological Trust: Wiston Roman Fort" . Проверено 13 августа 2019 .
  42. ^ a b c d e Законы, Эдвард (1888 г.). История Маленькой Англии за пределами Уэльса . Лондон: Джордж Белл.
  43. ^ "Хроника князей" . Archaeologia Cambrensis . 4. 10 : 25. 1864 . Проверено 2 февраля 2019 .
  44. ^ Пью, Уильям Оуэн (1799). Кембрийский регистр за 1796 год, Vol. II . Лондон: E&T Williams . Дата обращения 7 мая 2015 .
  45. Перейти ↑ Lloyd, JE (2004). История Уэльса: от нормандского вторжения до эдвардианского завоевания . Нью-Йорк: Barnes & Noble. ASIN B01FKW4P94 . 
  46. ^ Уорнер, Филипп (1997). Знаменитые валлийские сражения . Нью-Йорк: Barnes & Noble. ASIN B01K3MUPM2 . 
  47. ^ Фрэнсис Джонс (1969). Принцы и княжество Уэльские . Университет Уэльса Press. ISBN 9780900768200. Проверено 2 марта 2011 года .
  48. ^ Дэвис, Норман (2000). Острова - История . Лондон: Макмиллан. ISBN 978-0-333-69283-7.
  49. ^ "Законы в Законе Уэльса 1535 (отменен 21.12.1993) (c.26)" . statutelaw.gov.uk . Национальный архив. 2010 . Проверено 28 ноября +2016 .
  50. ^ "Сотни и приходы Пембрукшира" . GENUKI: генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 16 октября +2016 .
  51. ^ "Penbrok comitat" . Британская библиотека . Проверено 28 апреля 2019 .
  52. ^ Ройл, Тревор (2005). Гражданская война: Война трех королевств 1638–1660 гг . Лондон: Abacus. ISBN 978-0-349-11564-1.
  53. ^ «Хронология: 1649» . BCW Project . Проверено 28 ноября +2016 .
  54. ^ a b "Пембрукшир" . GENUKI: генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 28 января 2018 .
  55. ^ Журналы Палаты общин . google.co.uk . 46 . Лондон: Канцелярский офис HM. 1803 . Дата обращения 17 мая 2015 .
  56. ^ Хэнкок, Саймон. «Аспекты старого закона о бедных» . Историческое общество Пембрукшира . Проверено 13 февраля 2018 .
  57. ^ "Золотая тюрьма холма" . coflein.gov.uk . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Проверено 13 февраля 2018 .
  58. ^ "Совет Пембрукшира продать старую тюрьму Хаверфордвест" . BBC News . 9 июля 2010 . Проверено 13 февраля 2018 .
  59. ^ "Гидротехнические сооружения округа Пембрук" . Пембрукшир Геральд . 14 апреля 1882 . Проверено 20 июля 2019 .
  60. ^ «Текущая ставка: плотность населения (человек на акр)» . visionofbritain.org.uk . Видение Британии сквозь время. Пембрукшир . Проверено 1 февраля 2018 .
  61. ^ "Передовая роль Пембрукшира в войне подводных лодок" . Западный телеграф . 12 ноября 2018 . Проверено 13 ноября 2018 .
  62. ^ Томас, Роджер, изд. (2013). Путеводитель по военному наследию Пембрукшира . yudu.com . Составлено краеведами. Строганный . Проверено 22 июня 2014 .
  63. ^ "Места крушения военных самолетов на юго-западе Уэльса" (PDF) . Dyfed Archaeological Trust . Дата обращения 5 мая 2019 .
  64. ^ "План мемориала Пембрукшира для военнослужащих Дня Д США" . BBC News . 19 марта 2019 . Проверено 19 марта 2019 .
  65. ^ "День Д: Мемориал Пембрукшира открыт для солдат США" . BBC News . 22 октября 2019 . Проверено 23 октября 2019 года .
  66. ^ "Воздушные налеты" . Виртуальный музей Пембрукшира. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 .
  67. ^ "Немецкие военнопленные в Пембрукшире" . Западный телеграф . 19 ноября 2013 . Проверено 13 февраля 2018 .
  68. ↑ «Историческое общество Пембрукшира: история памятника Великой войне графства Пембрукшир в Хаверфордвесте» . Проверено 19 февраля 2021 года .
  69. ^ "Водохранилище Ллис-и-Фран и загородный парк" . Проверено 4 июля 2014 года .
  70. ^ "Пембрукшир" . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 16 декабря 2017 года .
  71. ^ «Фламандские колонисты в Уэльсе» . Наследие BBC . Проверено 30 декабря 2018 .
  72. ^ Джон, Брайан (1972). "Лингвистическое значение Пембрукшир Ландскер" . Историк Пембрукшира . Хаверфордвест: Совет сообщества Пембрукшира. 4 . Проверено 22 февраля 2019 .
  73. ^ Оуэн, Джордж (1994). Майлз, Дилвин (ред.). Описание Пембрукшира (Первое издание). Лландисул: Гомер Пресс. ISBN 978-1-85902-120-0.
  74. ↑ Линч, Дэвид (26 июня 2018 г.). «Обеспокоенность по поводу нового стандартного написания географических названий для деревень Пембрукшира» . Западный телеграф . Проверено 30 декабря 2018 .
  75. ^ Джонс, Рэй (2017). «Религиозная перепись 1851 года в Пембрукшире» . Историческое общество Пембрукшира . Проверено 19 декабря 2017 года .
  76. ^ а б «Перепись населения Пресели Пембрукшир 2001 г.» (PDF) . Исследовательская статья 03/044. Ассамблея Уэльс. Апрель 2003 . Проверено 19 декабря 2017 года .
  77. ^ Вуд, Брюс (1976). Процесс реформирования местного самоуправления: 1966–1974 гг . Лондон: Аллен и Анвин. ISBN 978-0-04-350052-1.
  78. ^ a b «Дебаты Вестминстерского зала: Пембрукшир (база данных королевской почты)» . Hansard . 23 июня 2009 г. Колонка 218WH . Проверено 5 февраля +2017 .
  79. ^ "Ваши советники" . Совет графства Пембрукшир . Проверено 18 декабря 2017 года .
  80. ^ «Ежемесячный сбор мусора: совет Конви предупреждает о повышении налогов» . BBC News . 26 сентября 2018 . Проверено 26 сентября 2018 года .
  81. ^ "Приказ Пембрукшира (Сообщества) 2011" . законодательство.gov.uk . Национальный архив. 7 марта 2011 г. 2011 г. № 683 (W.101) . Проверено 18 декабря 2017 года .
  82. ^ «Все изменения в Кармартене и Пембрукшире» . BBC News . 7 мая 2010 Выборы 2010 . Проверено 18 декабря 2017 года .
  83. ↑ Джонс, Кьяран (6 мая 2016 г.). «Выборы в собрание 2016 г .: полный список депутатов Уэльса» . WalesOnline . Проверено 18 декабря 2017 года .
  84. ^ «Среднего и Западного Уэльса пожарно-спасательная служба» . Дата обращения 5 августа 2019 .
  85. ^ "Полиция Дайфед-Поуиса" . Дата обращения 5 августа 2019 .
  86. ^ a b Авторы карт Bing . «Пембрукшир» (Карта). Пембрукшир . Microsoft . Проверено 31 января 2018 года .
  87. ↑ Нил Прайор (28 марта 2019 г.). «Мост Кледдау стал бесплатным через 44 года» . BBC News . Проверено 28 марта 2019 .
  88. ^ Хамфри, Anwen (27 июня 2010). «Нижний город, Фишгард, все еще охвачен хаосом из-за грузовиков» . Западный телеграф . Проверено 31 января 2018 года .
  89. ^ Пемброкшир (Карта) (Landranger ред.). Обследование боеприпасов. 2007. §§ 145, 157, 158.
  90. ^ «Общественный транспорт» . Совет графства Пембрукшир . Проверено 24 марта 2016 .
  91. ^ «Маршрутная карта» . Транспорт для Уэльса . Проверено 3 марта 2019 .
  92. ^ "Остров Калди" . Путеводитель по Тенби . Проверено 1 февраля 2018 .
  93. ^ "Остров Рэмси" . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 февраля 2018 .
  94. ^ "Остров Грассхольм" . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 февраля 2018 .
  95. ^ "Остров Скомер" . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 февраля 2018 .
  96. ^ "Хаверфордвест - EGFE" . Служба аэронавигационной информации NATS . Проверено 16 октября +2016 .
  97. Рианна Крабб, Стивен (18 марта 2016 г.). «Пембрукшир выходит из себя с сильной местной экономикой» . gov.uk . Офис государственного секретаря Уэльса . Проверено 17 февраля 2018 .
  98. ^ "Шоу графства Пембрукшир разворачивается на солнце" . Западный телеграф . 13 августа 2019 . Проверено 30 августа 2019 .
  99. ^ "Сельское хозяйство Пембрукшира c1580-1620" . GENUKI: генеалогия Великобритании и Ирландии. Архивировано из оригинального 13 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 .
  100. ^ "Сельскохозяйственная статистика 1908" . GENUKI: генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 12 декабря 2014 .
  101. ^ "Работа и ткачество шерстяных фабрик в Западном Уэльсе" . Настоящий Уэльс. 11 февраля 2013 . Проверено 3 марта 2019 .
  102. ^ «Мельницы, открытые для публики» . Общество валлийских мельниц. 14 сентября 2013 . Дата обращения 16 мая 2015 .
  103. ↑ Паркинсон, Дэйв (11 февраля 2019 г.). «Возможность заглянуть за кулисы водяной мельницы St Dogmaels» . Рекламодатель Tivyside . Проверено 11 февраля 2019 .
  104. ^ Дэвис, Гилли (1995). Вкус Уэльса (Первое издание). Лондон: Павильон Книги. ISBN 978-1-85793-293-5.
  105. ^ "Ранний картофель Пембрукшира получает защищенный европейский статус" . BBC News . 4 декабря 2013 . Проверено 12 декабря 2014 .
  106. ^ «Виды земледелия» . Виртуальный музей Пембрукшира. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 12 декабря 2014 .
  107. Перейти ↑ Wheeler, Jill C. (2010). Вельш-корги . Едина, М.Н.: АБДО Паблишинг. ISBN 978-1-60453-786-4.
  108. ^ Пильщик, Патрик (8 февраля 2015). «Королевский корги считается« уязвимой »породой» . Телеграф . Дата обращения 16 мая 2015 .
  109. ^ «Устойчивое сельское хозяйство и природные ресурсы» . ПЛАНИРУЕТСЯ . Проверено 28 ноября 2017 года .
  110. ^ а б «Рыбная промышленность» . Виртуальный музей Пембрукшира. 24 июня 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2014 года .
  111. ^ "Рыбная неделя Пембрукшира" . Уэльс Интернет. 3 июня 2014 . Проверено 11 октября 2014 года .
  112. ^ Misstear, Rachael (28 ноября 2014). «Почему рыба оказалась новейшим туристическим активом Пембрукшира» . Уэльс Интернет . Проверено 3 декабря 2014 .
  113. ^ Такер, Гордон и Мэри (1983). Гриффит-Джонс, Билл (ред.). Старая сланцевая промышленность Пембрукшира и других частей Южного Уэльса . Том XXIII / 2, Зима. Аберистуит: журнал Национальной библиотеки Уэльса.
  114. ^ Эдвардс, Джордж (1963). «Угольная промышленность в Пембрукшире» . Предоставлено Делит Уилсон (апрель 2007 г.). GENUKI: генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 12 декабря 2014 .
  115. ^ Scourfield, Aled (14 февраля 2019). «Новая мемориальная доска для« забытой »ямы в Пембрукшире» . BBC News . Проверено 14 февраля 2019 .
  116. ^ «Хронология: заводы СПГ в Уэльсе» . BBC News . 19 марта 2009 . Проверено 1 февраля 2018 .
  117. ^ "Спорная газовая труба завершена" . BBC News . 27 ноября 2007 . Проверено 15 февраля 2009 года .
  118. ^ "Puma Energy покупает участок нефтеперерабатывающего завода Murco Milford Haven" . BBC News . 13 марта 2015 . Проверено 1 февраля 2018 .
  119. ^ "Нефтяной терминал и насосная станция ВР в Энгл-Бэй, Поптон, Милфорд-Хейвен" . Coflein . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса. 14 апреля 2010 . Проверено 1 августа 2012 года .
  120. ^ «Возобновляемые источники энергии» . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 3 марта 2019 .
  121. ^ "Изучено влияние приливной силы Пембрукшира" . BBC News . 8 мая 2011г . Проверено 14 декабря 2015 года .
  122. ^ "Гигантская приливная турбина, размещенная на морском дне у Пембрукшира" . BBC News . 13 декабря 2015 . Проверено 14 декабря 2015 года .
  123. ^ «Планы ветряных турбин в Пембрукшире продолжают вызывать споры» . Западный телеграф . 10 апреля 2013 . Проверено 14 декабря 2015 года .
  124. ^ «Пембрукшир и Кармартеншир: совокупное влияние ветряных турбин на ландшафт и руководство по визуальному удобству» (PDF) . Управление национального парка побережья Пембрукшира. 11 декабря 2013 . Проверено 27 февраля 2019 .
  125. ↑ ap Дафидд, Иоло (8 июля 2011 г.). «Первый солнечный парк Уэльса заработал в Пембрукшире» . BBC News . Проверено 27 апреля 2015 года .
  126. ^ a b «Добро пожаловать в Пембрукшир» . Посетите Пембрукшир . Проверено 10 февраля 2018 .
  127. ^ "Увеличение туризма в Пембрукшире за 585 миллионов фунтов стерлингов" . Западный телеграф . 23 июля 2011 . Проверено 10 февраля 2018 .
  128. ^ "Отмеченные наградами пляжи Пембрукшира" . Посетите Пембрукшир. Май 2017 . Проверено 3 февраля 2018 .
  129. ^ "Пляжи Кередигиона и Пембрукшира получают высшую награду" . Рекламодатель Tivyside . 17 мая 2018 . Проверено 17 мая 2018 .
  130. ^ "Лучшие награды за прекрасные пляжи Пембрукшира" . Западный телеграф . 17 мая 2018 . Проверено 17 мая 2018 .
  131. ^ «Пляжи Уэльса отмечены наградой Keep Wales Tidy Blue Flag» . BBC News . 17 мая 2018 . Проверено 18 мая 2018 .
  132. ^ «Пляжи Пембрукшира претендуют на 11 Голубых флагов в награде Wales Coast Awards 2019» . Западный телеграф . 15 мая 2019 . Дата обращения 15 мая 2019 .
  133. ^ "Национальный парк побережья Пембрукшира входит в пятерку лучших в мире" . Западный телеграф . 22 мая 2015 . Дата обращения 26 мая 2015 .
  134. ^ "BBC Countryfile Magazine Awards 2018" . Посетите Пембрукшир. Январь 2018 . Проверено 26 марта 2018 .
  135. ^ "Лучшие британские пляжные городки" . Ассоциация потребителей . Проверено 24 августа 2019 .
  136. ^ "Национальный парк побережья Пембрукшира: пункт назначения темного неба" . Проверено 18 марта 2019 .
  137. ^ "Совет графства Пембрукшир: Цикл Пембрукшир" . Проверено 25 августа 2019 .
  138. ^ "Флаг Пембрукшира" . flaginstitute.org . Институт флага . Проверено 29 января 2018 .
  139. ^ "Флаг Пембрукшира" . CRWFlags.com . CRW Flags Inc . Проверено 6 июля +2016 .
  140. ^ "Перечисленные здания" . Совет графства Пембрукшир. 24 января 2018 . Проверено 18 февраля 2018 .
  141. ^ «Пембрукшир: Сайты» . coflein.gov.uk . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Проверено 18 февраля 2018 .
  142. ^ "Пембрукшир" . Национальный фонд . Проверено 27 февраля 2018 года .
  143. ^ "Музыка в Пембрукшире" . Посетите Пембрукшир . Проверено 7 февраля 2018 .
  144. ^ "Театр Факела" . Посетите Пембрукшир . Проверено 7 февраля 2018 .
  145. ^ "Theatr Gwaun" . Посетите Пембрукшир . Проверено 7 февраля 2018 .
  146. ^ "Тайная история забытых кинотеатров Пембрукшира заново открыта" . Западный телеграф . 14 января 2018 . Проверено 7 февраля 2018 .
  147. ^ «Музеи и картинные галереи» . Посетите Пембрукшир . Проверено 7 февраля 2018 .
  148. ^ "Гобелен последнего вторжения" . Посетите Пембрукшир . Проверено 8 февраля 2018 .
  149. ^ " Багдадский вор " . IMDb . Проверено 30 июня +2016 .
  150. ^ a b c d e "Свет, камера, действие: локации валлийских фильмов и телевидения" . Посетите Уэльс . Дата обращения 12 мая 2016 .
  151. ^ " Ярость в бухте контрабандистов " . IMDb . Проверено 30 июня +2016 .
  152. ^ " Jaberwocky " . IMDb . Проверено 30 июня +2016 .
  153. ^ " Dragonworld " . IMDb . Проверено 30 июня +2016 .
  154. ↑ Джаспер Рис (28 апреля 1994). «Все на борт непотопляемой мыльной оперы» . Независимый . Проверено 30 января 2020 года .
  155. ^ " Василий " . IMDb . Проверено 30 июня +2016 .
  156. ^ " Балтийский шторм " . IMDb . Проверено 30 июня +2016 .
  157. ^ « Я захватываю замок » . IMDb . Проверено 30 июня +2016 .
  158. ^ Янгмен, Анджела (2011). По следам Робин Гуда (электронная книга) . Oxted: Collca. ISBN  978-1-908795-00-7.
  159. ^ " Третья звезда " . IMDb . Проверено 30 июня +2016 .
  160. ↑ Миллер, Чарльз Д. (8 июня 2012 г.). «Глава 10 - Зона № 38: пресноводный Западный пляж, Пембрукшир, Уэльс» . Места Гарри Поттера: поиск снитчей в Южной Англии и Уэльсе, книга 3 . Лондон: Дизайн-паб «Первое издание». ISBN 978-1-937520-98-4.
  161. ↑ Макдауэлл, Мартин (21 сентября 2011 г.). «Съемки Белоснежки и охотника в Марлоэ-Сэндс» . Архивировано из оригинального 28 января 2012 года . Проверено 10 мая 2016 .
  162. ↑ Мур, Сара (23 июня 2014 г.). «Сольву взяли на себя для съемок« Под Милквудом »» . BBC News . Проверено 10 мая 2016 .
  163. ↑ Джонс, Ханна (27 марта 2015 г.). «Bad Education снимает в замке Пембрук киноверсию популярного шоу» . Уэльс онлайн . Проверено 10 мая 2016 .
  164. ↑ Премьера нового фильма «Их лучший снимок в Уэльсе» . BBC News . 18 апреля 2017 . Проверено 18 апреля 2017 года .
  165. Рианна Синклер, Брюс (10 мая 2016 г.). «Перед выпуском фильма« Я перед тобой »Пембрук появится на киноэкране» . Западный телеграф . Проверено 10 мая 2016 .
  166. ^ «Люк Эванс: Убийства в Пембрукшире видит, как актер возвращается в Уэльс» . BBC. 7 января 2021 . Проверено 7 января 2021 года .
  167. ↑ Кремона, Патрик (13 января 2021 г.). "Где снимались убийства в Пембрукшире?" . Радио Таймс . Проверено 14 января 2021 года .
  168. ↑ Мур, Сара (5 июля 2013 г.). «Третья новая местная газета запущена в Уэльсе» . BBC News . Проверено 7 ноября 2014 года .
  169. ^ «Работа в опасности, поскольку Nation Broadcasting планирует переместить станции» . BBC News . 14 сентября 2016 . Проверено 18 февраля 2018 .
  170. ^ Мамфорд, Мартин (март 2016). «Публичный файл Радио Пембрукшира» (PDF) . Радио Пембрукшир . Проверено 18 февраля 2018 .
  171. ^ «Лига SWALEC: 1 Запад» . Валлийский союз регби Уэльс . Проверено 4 марта 2019 .
  172. ^ "Спорт Пембрукшира: Футбол" . Проверено 18 июня 2019 .
  173. ^ "Новый пятилетний контракт Ironman Wales подтвержден для Тенби" . BBC News . 7 сентября 2017 . Проверено 7 сентября 2017 года .
  174. ↑ Льюис, Сью (13 августа 2014 г.). «Все готово для мероприятия Бека» . Рекламодатель Tivyside . Проверено 14 августа 2014 года .
  175. ^ "Пембрукширские гончие: история клуба" . pembrokeshireharriers.org.uk . Проверено 14 августа 2014 года .
  176. ^ "Тур Пембрукшира" . tourofpembrokeshire.co.uk . Проверено 30 апреля 2015 года .
  177. Рианна Синклер, Томас (22 апреля 2015 г.). «Золотой призер на Туре Пембрукшира» . Pembrokeshire Herald . Проверено 30 апреля 2015 года .
  178. ↑ Коулз, Джон (20 мая 2016 г.). «Велотур с оглушительным успехом!» . Pembrokeshire Herald . Проверено 20 мая 2016 .
  179. ^ "Ллис-И-Фрэн Hillclimb Guide" . Motorsportcircuits.co.uk . Проверено 29 июня +2016 .
  180. ↑ Брюс Синклер (10 июня 2019 г.). «Классические моторы восхищают на Bluestone Run 2019» . BBC News . Проверено 10 июня 2019 .
  181. ↑ Аарон, Мартин (8 сентября 2012 г.). «Дебют Red Bull Cliff Diving World Series в Пембрукшире, Великобритания» . BBC News . Проверено 30 марта 2015 года .
  182. ↑ Нил, Эбигейл (13 сентября 2013 г.). «Водолазы Мировой серии храбрыми скалами Пембрукшира» . BBC News . Проверено 30 марта 2015 года .
  183. Перейти ↑ Coleman-Phillips, Ceri (10 сентября 2016 г.). «Дайвинг со скал:« Это всегда прыжок в неизведанное » » . BBC News . Проверено 11 сентября +2016 .
  184. ^ "Валлийские новости серфинга" . Федерация серфинга Уэльса . Проверено 30 марта 2015 года .
  185. ^ «Загородный парк приветствует валлийский чемпионат лодок-драконов» . BBC News . 29 мая 2016 . Дата обращения 29 мая 2016 .
  186. ^ «Услышьте рев драконов завтра на чемпионате по гребле» . Милфорд Меркьюри . 27 мая 2017 . Проверено 27 мая 2017 года .
  187. ^ "Справочник клубов" . Крикет Уэльс . Проверено 29 января 2018 .
  188. ^ Джонс Пирс, Томас (1959). Рис, сын Граффида . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 11 июня 2018 .
  189. ^ Маккаффри, Джеймс (1909). "Giraldus Cambrensis" . Католическая энциклопедия . Vol. 6. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона . Проверено 17 февраля 2018 года - через New Advent.
  190. ^ Роджерс, Кэролайн; Терви, Роджер (2005). Доступ к истории: Генрих VII (3-е изд.). Лондон: Ходдер Мюррей. ISBN 978-0-340-88896-4.
  191. ^ "Находка записей героини Вторжения" . BBC News . 4 апреля 2006 . Дата обращения 10 мая 2017 .
  192. ^ Джонстон, Сэмюэл Генри Фергус (1959). «ПИКТОН, сэр ТОМАС (1758-1815), солдат» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 31 января 2018 года .
  193. ^ "План в честь Дрифт героя Рорке" . BBC News . 22 января 2006 . Проверено 16 сентября 2016 года .
  194. ^ Холройд, Майкл (2002). «Август Джон» . В Mintle, Джастин (ред.). Создатели современной культуры . Том 1. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-415-26583-6. Проверено 29 января 2018 .
  195. ^ Allardice, Лиза (1 июня 2006). «Неизведанные воды» . Хранитель . Великобритания . Проверено 30 января 2018 года .
  196. ^ Hotchin, Бекки (16 сентября 2006). «Мария Пембрукшира - проголосуй за Конни» . pembrokeshiretv.com . Архивировано из оригинального 13 марта 2007 года.
  197. ^ Шут, Джо (26 марта 2016). «От дома совета к кабинету: маловероятное детство Стивена Крэбба» . Daily Telegraph . Проверено 31 января 2018 года .
  198. ^ "Закрытие школ сэра Томаса Пиктона, Таскера Милварда, Исгола Деви Сэнта и Исгола Бро Гвауна запланировано на огромную встряску" . Западный телеграф . 22 января 2015 . Проверено 25 января 2015 года .
  199. ^ "Школы Пембрукшира" . Совет графства Пембрукшир . Проверено 4 сентября 2018 года .
  200. ^ Abbie Wightwick (12 февраля 2020). «Школы в Пембрукшире вызывают« серьезную озабоченность », - говорит инспекционный орган Эстин» . Уэльс Интернет . Проверено 14 февраля 2020 года .
  201. ↑ Сирл, Ян (16 июня 2011 г.). «Образование: возраст неопределенности» . Независимый . Проверено 25 января 2015 года .
  202. ^ "U3A Пембрукшир" . Проверено 14 февраля 2020 года .
  203. ^ «Совет графства Пембрукшир: обучение на протяжении всей жизни» . Проверено 14 февраля 2020 года .
  204. ^ "Больница общего профиля Витибуша, Хаверфордвест" . wales.nhs.uk . Совет здоровья университета. 2 января 2019 . Проверено 29 ноября +2016 .
  205. ^ "Больница Tenby Cottage" (PDF) . wales.nhs.uk . Пембрукшир и Дервен NHS Trust. Март 2006 . Проверено 29 ноября +2016 .
  206. ^ "Больница Южного Пембрукшира" . wales.nhs.uk . Совет здоровья университета. 3 октября 2018 . Проверено 4 марта 2019 .
  207. ^ «Давление на операции GP в Пембрукшире» . Рекламодатель Tivyside . 14 ноября 2018 . Проверено 14 ноября 2018 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Обери, GM (1986). Pembrokeshire Welsh, Фонологическое исследование (Первое изд.). Кардифф: Национальный музей Уэльса. ASIN  B000S54DVE .
  • Чарльз, Б.Г. (1992). Топонимы Пембрукшира (2 тома) (Первое издание). Кардифф: Национальный музей Уэльса. ISBN 978-0-907158-58-5.
  • Чарльз-Джонс, Кэролайн (2001). Исторические дома Пембрукшира и их семьи: Фрэнсис Джонс . Иллюстрации Леона Олина и Дэвида Х. Уайта-младшего (2-е исправленное издание). Динас: Brawdy Books. ISBN 978-0-9528344-5-8.
  • Davies, E .; и другие. (1987). История графства Пембрукшир . 1 . Историческое общество Пембрукшира. ISBN 978-0-903771-16-0.
  • Дэвис, Б.С. (1997). Pembrokeshire Limekilns (2-е пересмотренное издание). Сент-Дэвидс: Merrivale Publications. ISBN 978-0-9515207-7-2.
  • Диллон, Майлз (1977). «Ирландские поселения в Уэльсе». Селтика . Том 12. Дублин: Дублинский институт перспективных исследований. С. 1–11.
  • Даунс, Джон (2011). Складки, разломы и окаменелости: изучение геологии в Пембрукшире . Пулхели: Ллигад Гвалч Сайф. ISBN 978-1-84524-172-8.
  • Фадж, Пэм (2014). Юго-Западный Уэльс через призму Гарри Сквиббса Пембрукшира . Том 2. Страуд: Издательство Эмберли. ISBN 978-1-4456-3435-7.
  • Харрис, П. Валентайн (2011). Южный Пембрукшир диалект и географические названия . Тенби: Герберт Уолтерс. ISBN 978-1-4474-1940-2 - через Gebert Press, Плано, Техас.
  • Джеймс, Дж. Айвор (1968). Моллестонская баптистская церковь - размышления о трехсотлетии основателей (первое изд.). Кармартен: VG Lodwick & Sons Ltd. ASIN  B00J1IHH9Y .
  • Дженкинс, Дж. Герайнт (2016). Пембрукшир, его настоящее и прошлое . Пулхели: Ллигад Гвалч Сайф. ISBN 978-1-84524-246-6.
  • Джон, Брайан С. (1998). Геология Пембрукшира . Кардиган: Abercastle Publications. ISBN 978-1-872887-20-3.
  • Джонс, Фрэнсис (1996). Иннес-Смит, Роберт (ред.). Исторические дома Пембрукшира и их семьи (первое издание). Динас: Brawdy Books. ISBN 978-0-9528344-0-3.
  • Ллойд, Томас; Орбах, Джулиан; Скурфилд, Роберт (2004). Пембрукшир: Здания Уэльса (Путеводители по архитектуре Певснера: Здания Уэльса) (Первое изд.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-10178-2.
  • Локли, Рональд Матиас (1969). Региональные книги: Пембрукшир (2-е изд.). Лондон: Роберт Хейл. ISBN 978-0-7091-0781-1.
  • Оуэн, Джордж Хенлисский (1796 г.) [Впервые опубликовано в 1603 г.]. История Пембрукшира . С дополнениями и наблюдениями Джона Льюиса из Манарнавана. Лондон. С. 53–230 - через Кембрийский регистр, том 2.
  • Торнхилл-Тимминс, Х. (1895). Углы и уголки Пембрукшира . Лондон: Эллиот Сток.
  • Уиллисон, Кристин (2013). Народные сказки Пембрукшира . Страуд: История Press. ISBN 978-0-7524-6565-4.

Внешние ссылки [ править ]

  • Исторические сведения о Пембрукшире на GENUKI
  • Совет графства Пембрукшир
  • Посетите Пембрукшир (официальный сайт муниципального туризма)
  • Культурные услуги Пембрукшира (архивы, библиотеки, музеи)
  • Историческое общество Пембрукшира: антиквариаты Пембрукшира
  • Карты Обзора 19 века , стр. 1 и стр. 2
  • Список документов и коллекций, хранящихся в архивах Пембрукшира и краеведческих исследованиях

Координаты : 51 ° 50′42 ″ с.ш., 4 ° 50′32 ″ з.д. / 51,84500 ° с. Ш. 4,84222 ° з. / 51.84500; -4,84222