Геертен Мейсинг

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на голландский язык . (Август 2013 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на голландском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:Geerten Meijsing]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|nl|Geerten Meijsing}}на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Гиртен Мейсинг (1988)

Гиртен Ян Мария Мейсинг (9 августа 1950 г.) - голландский писатель, переводчик и романист. ^[1] Он выиграл AKO Literatuurprijs в 1988 году за свой роман Veranderlijk en wisselvallig (Непостоянный и изменчивый) и в 1999 году Gouden Uil Literatuurprijs за свой роман Tussen mes en keel (Между ножом и горлом) . ^[2] Он опубликовал большинство своих ранних книг под псевдонимом Joyce & Co , ^{[3] в} частности трилогию, посвященную литературе, живописи и музыке ( Эрвин , Майкл ван Мандер и Сесилия ).

У Гиртен Мейсинг есть дочь Ирис, названная в честь Айрис Сторм из романа Майкла Арлена « Зеленая шляпа» . Он является младшим братом писательницы Дочки Мейсинг .

Работает [ править ]

1975 - Эрвин (написано под псевдонимом Джойс и Ко)
1979 - Майкл ван Мандер (написано под псевдонимом Joyce & Co)
1981 - Een meisjesleven ( Жизнь девушки ; написано под псевдонимом Eefje Wijnberg)
1982 - Эхо Эрвина ( Erwin's Echo ; написано под псевдонимом Joyce & Co)
1982 - Venetiaanse brieven en Calabrese dagboeken ( Венецианские письма и калабрийские дневники ; написано под псевдонимом Joyce & Co)
1982 - Werkbrieven 1968-1981 ( рабочая переписка ; с Кисом Снелем и Франсом Верпуртеном ; написано под псевдонимом Joyce & Co)
1986 - Сесилия (написано под псевдонимом Joyce & Co)
1986 - Де кофер ( Чемодан )
1987 - Veranderlijk en wisselvallig ( Непостоянный и изменчивый )
1991 - Altijd de vrouw ( Всегда женщина ) ^[4]
1992 - De grachtengordel ( Внутренние круги )
1993 - Де пальмен ван Амстердам ( Пальмы в Амстердаме ; с Кестером Фрериксом )
1995 - De ongeschreven leer ( Неписаная доктрина )
1997 - Tussen mes en keel ( Между ножом и горлом )
1999 - Kerstnacht in de kathedraal ( Рождественская ночь в соборе )
2000 - Dood meisje ( Мертвая девушка )
2000 - Stucwerk ( Штукатурка )
2003 - Малоккио
2005 - Moord & Doodslag ( Убийство и непредумышленное убийство ; с Дичкой Мейсинг )
2006 - Штукверк ( Сдельная )
2007 - Сицилийская вечерня ( Sicilian Vespers )
2009 - De grote snelle schepen: enkele reis ( Большие и быстрые корабли: одиночное путешествие )
2016 - Brieven aan Nanne Tepper ( Письма к Нанне Теппер )

Ссылки [ править ]

^ "Geerten Meijsing" . Nederlands Letterenfonds . Проверено 22 августа 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Geerten Meijsing" . literatuurplein.nl (на голландском языке) . Проверено 20 августа 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ «Джойс и Ко: 'Мадонна, Мадоннина! ' » . DBNL (на голландском) . Проверено 21 августа 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Всегда женщина" . Nederlands Letterenfonds . Проверено 22 августа 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[1] "Geerten Meijsing" . Nederlands Letterenfonds . Проверено 22 августа 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[2] "Geerten Meijsing" . literatuurplein.nl (на голландском языке) . Проверено 20 августа 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[3] «Джойс и Ко: 'Мадонна, Мадоннина! ' » . DBNL (на голландском) . Проверено 21 августа 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[4] "Всегда женщина" . Nederlands Letterenfonds . Проверено 22 августа 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[1]