Эми Гертруда де Леу (10 апреля 1843 — 4 июня 1938), известная под псевдонимом Гертруда Карелсен, была голландским писателем и журналистом. [1] [2]
Эми Гертруда де Леу родилась в семейном доме вместе с Ньиве Грахт в Харлеме , старшей из четырех детей ее родителей. Ее матерью была Мария Корнелия Элизабет Пеннинк Хофд (1815/1816–1876), сводная племянница (после повторного брака овдовевшей бабушки Гертруды) ландшафтного архитектора Луи Пола Зохера и профессиональный переводчик английского происхождения. Йохан Карел де Леу (1816–1880), ее отец, был инженером- гидротехником , отвечавшим за осушение реки Анны Пауловнаполдер к северу от Алкмара .. В 1848 году компания, созданная для осушения Анны Пауловнапольдер, объявила о банкротстве, и ее отец потерял большую часть своих сбережений и приличную зарплату, которую он до сих пор зарабатывал. Обстоятельства семьи внезапно сильно ухудшились, и фоном для этой части детства Гертруды стало чувство шока. В 1855 году ее отец устроился на работу «Дийкграафом» , став старшим административным чиновником в водопроводной компании. Это означало переселение на новые осушенные земли Анны Павловнаполдер . Эми Гертруда, которой сейчас 12 лет, больше не могла посещать школу в Харлеме .где она получила раннее образование. Вместо этого ее и ее младшую сестру Альбертину Каролину по вечерам воспитывала ее мать. Двух их братьев отправили в школу-интернат для получения образования. Благодаря английскому происхождению своей матери Эми Гертруда де Леув относительно рано овладела английским языком. [1]
В детстве у де Леу появилась страсть к садоводству, которая никогда не покидала ее. Этому способствовал ее сводный дедушка (второй муж ее бабушки), ландшафтный архитектор, который жил поблизости и дал ей доступ к участку земли, где она могла создать и развивать свой собственный небольшой сад. После того, как семья переехала в 1855 году, она часто сопровождала своего отца на прогулках, которые он совершал во время работы, чтобы осмотреть состояние дамб, которые осушали и защищали Анну Пауловнаполдер . Подростком она также все чаще приходила помогать отцу с его работой по дому, организовывая его рабочий дневник и обрабатывая часть его служебной корреспонденции. [1]
Когда ей было 20, де Леу решила стать писательницей «не потому, что я особенно хотела [писать]. А потому, что мне было что сказать». [3] [a] Наряду с Генриеттой ван дер Мей , де Леу принадлежала к первому поколению женщин, лишь немногие из которых обращались к журналистике как способу заработать на жизнь: она остро осознавала себя женщиной в мире мужчин. Первоначально ее материалы появлялись просто под подписью « от деревенской девушки» ( «... een landmeisje»), но ей сказали, что она должна использовать имя, поэтому она выбрала псевдоним Джордж Зеемеув. Это вызвало возражения против того, что женщина не должна писать под именем, подразумевающим, что она мужчина. После обсуждения этого вопроса с отцом она переключилась на писательство под именем Гертруда Карелсен. Гертруда уже была ее вторым настоящим именем, которое ей дали, потому что это было второе имя ее бабушки по отцовской линии: имя «Карел» было вторым именем ее отца. [2]