Язык гелао

Gelao ( самоназвание : Kláo , китайский:仡佬Gēlǎo, вьетнамский: CO Лао ) является диалектом кластер Кра языков в семье Кра-Dai языка . На нем говорят люди гелао в южном Китае и северном Вьетнаме . Несмотря на то, что этническое население составляет 580 000 человек (перепись 2000 года), только несколько тысяч человек все еще говорят на гелао. По оценкам Ли в 1999 г., от 3000 в Китае , 500 из которых являются моноязычными, до 7900 по Эдмондсону в 2008 г. Эдмондсон (2002) оценивает, что в трех разновидностях гелао во Вьетнаме всего около 350 говорящих.

В 2009 году в Гуйчжоу , Китай, была найдена книга, якобы написанная родным шрифтом Гелао ^[2], но ученые выяснили , что это, безусловно, подделка. ^{[3] [4]}

Внешние отношения [ править ]

Как и Buyang , еще один язык кра, гелао содержит много слов, которые могут быть австронезийскими родственниками. ^{[ необходима цитата ]} ( См. Austro-Tai .)

Как отметил Ли и Чжоу, ^[5] Gelao разделяет много лексики с HLAI и Ong Be языков, предлагая контакт с Pre-HLAI динамиков до их миграции в Хайнане .

Демография [ править ]

Китай [ править ]

Чжан Цзиминь оценил в общей сложности более 10 000 говорящих на гелао в начале 1990-х годов, в то время как Ли Цзиньфан оценивает это число в 3 000 в 1999 году. ^[6] По оценке Джерольда А. Эдмондсона на 2008 год, это 7900 говорящих. ^[7] Это число быстро сокращается, поскольку Гелао вступают в брак с соседними Хань , Буйей и Мяо . Многие люди, говорящие на гелао, также могут говорить на языках буйей, чжуан или мяо, и почти все они говорят на местных разновидностях китайского . Среди семей, говорящих на гелао, большинство гелао среднего возраста имеют очень ограниченные способности говорить на языке гелао, в то время как большая часть молодого поколения не может понять даже самых простых слов и фраз.

Дивергентная разновидность гелао, известная как Shuicheng Gelao 水城 仡佬 语(также известная как Datie Gelao 打铁 仡佬 语; автоним: pu55 qau24 ), используется в Dongkou 洞口 村, Houchang Township 猴 场 乡 и Datiezhai 打铁 寨, Miluo Township, оба расположены в округе Шуйчэн , провинция Гуйчжоу, Китай (Li & Yang 2016: 71). ^[8] Гелао из Датэчжай сообщили, что они мигрировали из Дункоу 4 поколения назад. Ли и Ян (2016) сообщают, что осталось только 3 человека, говорящих на Shuicheng Gelao.

Mulao число 28000 человек, и распространяются в Majiang, Kaili, Huangping, Duyun, Weng'an, Fuquan и другие страны юго - восточной провинции Гуйчжоу. Мулао деревень Сюаньвэй и Цзидун называют себя Му , а в деревне Лунли 龙 里 寨 они называют себя qa24 ɣo53 . Мулао говорят на разнообразном языке гелао, а не на языке мулам провинции Гуанси, который также называют мулао. Луо (1997) описывает две разновидности мулао: qa24 o53 ( qa24 ɣo53 ) в округе Мацзян и lei35 wo33 в городе Кайли . ^[9]Один диалект представлен на языке Бамаожай 巴 茅 寨 и Мадичжай 马 碲 寨 района Сюаньвэй 宣威 区 округа Мацзян (Luo 1997: 105, 115), а другой - на языке Байлажай 白腊 寨, город Лушань 炉 山镇, Город Кайли (Luo 1997: 189); на последнем также говорят в Дафэндун (大 风洞), Пинлян () и Чунъаньцзян (). Данные Мулао из Majiang и Kaili также приведены в Guizhou (1985). ^[10] также

Вымерший Туманский язык (土 蛮 语) округа Синан, Гуйчжоу, был разновидностью гелао.

В городе Цинчжэнь на гелао говорят в следующих деревнях (Qingzhen 2004: 25-30). ^[11]

• Деревня Луохан 落 夯 村
• Деревня Махуанг 蚂蟥 村, поселок Ванчжуан 王庄 布依族 苗族 乡
• Деревня Иньцяо 银 桥村, город Вэйчэн 卫 城镇
• Деревня Яншань 阳 山村, поселок Анлю 暗流 乡

Чжоу (2004) сообщает, что на гелао говорят не более 6000 человек, что составляет лишь 1,2% от общего числа этнических гелао . Следующая таблица, основанная на Чжоу (2004: 150–151), показывает количество говорящих на гелао в каждом округе по состоянию на 1990-е годы. Все округа находятся в провинции Гуйчжоу, если не указано иное.

Жители гелао в следующих графствах вообще не говорят на языке гелао и полностью перешли на юго-западный мандаринский диалект .

Вьетнам [ править ]

О самом исчезающем сорте, красном гелао из Вьетнама, говорят всего около 50 человек. Многие говорящие перешли на юго-западный мандаринский или хмонг . Люди Красного Гелао, которые называют себя va35 ntɯ31 , отправляют невест туда и обратно между деревнями Na Khê и Bch ích (или Bìch ich) в районе Yên Minh , провинция Hà Giang , Вьетнам и еще одна деревня в Fanpo, County Malipo , Юньнань , Китай ^[15] (автоним: u33 wei55 ), чтобы обеспечить постоянное выживание своей этнической группы. Эдмондсон (1998) сообщает, что в Кан-Ти, округ Куанбо, также есть люди красного гелао.и Тунг Сан из округа Хоанг Су Фи ^[16], которые больше не говорят на языке гелао, а говорят на хмонг, тай или вьетнамском языке. ^[17] Хоанг (2013: 12) ^[18] сообщает, что в коммуне Винь Хо, округа Бок Куанг, также есть некоторые красные гелао, которые переехали из коммуны Тунг Сан. Тем не менее, жители Белого Гелао из деревни Фа Ла и деревни Синь Лонг округа Дун Ван по-прежнему говорят на языке Белого Гелао.

Разновидности [ править ]

Гелао плохо документирован, его изучали только несколько ученых, таких как Ли Цзиньфан , Джерольд А. Эдмондсон , Вира Остапират и Чжан Чимин. Три разновидности во Вьетнаме не являются взаимно понятными, и три разновидности в Китае также могут быть разными языками. Ethnologue классифицирует гелао как четыре языка, возможно, так же тесно связанных с двумя языками лачи, как и друг с другом.

Остапират (2000), Эдмондсон (2008) [ править ]

Остапират (2000) предложил три основных подразделения для Гелао, всего 17 разновидностей. ^[19] Центральная и Юго-западная ветви разделяют различные фонологические новшества, предполагая начальный раскол с Северной ветвью. Некоторые цитируемые разновидности также взяты из работы Джерольда А. Эдмондсона (2008). ^[20] Эдмондсон также предполагает, что Красный Гелао на китайско-вьетнамской границе может фактически составлять отдельную первичную ветвь Гелао.

Центральный (Гао)

• Wanzi 弯子 寨, Anshun 安顺, Guizhou (также говорят на хэйчжай 黑 寨)
• Dagouchang 大 狗 场, Huolong 活 龙乡, Pingba 平坝, Гуйчжоу
• Синьчжай 新 寨, Байян 白岩 乡, Пудин 普 定, Гуйчжоу (также говорят на Вози 窝子)
• Саньчун (三 冲村), Лунлинь (隆林 县), Гуанси ^[20]
• Зеленый Гелао из Хоанг Су Фи , Вьетнам ^[20]

Северный (Красный Гелао)

• Цяошан 桥上, Сюнцзячжай 熊 家 寨乡, Лунчан 龙 场 区, Чжицзинь 织 金, Гуйчжоу
• Бигун 比 贡, Динци 丁 旗, Чжэннин 镇宁, Гуйчжоу
• Лунли 龙 里, Мацзян 麻 江, Гуйчжоу (Чжан называет этот диалект Мулао 木 佬; автоним: qa23 ɣo53嘎 窝); есть два диалекта (Bo Wenze 2003): ^[21]
  • Xiasi 下 司 (в Longlizhai 龙 里 寨 и т. Д.) И Longshan 龙山 (в Bamaozhai 芭 茅 寨 Fuxing 复兴 村, Huangtuzhai 黄土 寨 Wengpao 翁 袍 村, Bailazhai 白腊 寨 и т. Д.) Округа Majiang
  • Лушань 炉 山, Чунбайчжай 重 摆 寨 из Дафэндун 大 风洞 (автоним: lei35 wo33类 窝^[22] ) и Пинлян 平 良 из города Кайли ; Чанъаньцзян 长安 江 округа Хуанпин ^[23]
• Лунцзя 龙 家寨, Чжицзинь 织 金, Гуйчжоу

Юго-западный (белый и зеленый гелао)

• Лаочжай 老 寨, Малипо 麻栗坡, Юньнань (родственные диалекты, на которых говорят в Юэлянвань 月亮 弯^{[24] [25]} из поселка Янвань 杨 万 乡; Фэнянь 峰岩 из деревни Дунду 董 度 村; Чонгба 铳 D из Донгана 董 干 乡)
• Ban Ma Che, ng Văn , Hà Giang , Вьетнам
• Белый Gelao из Хазянг провинции : Đồng Vǎn , Хоанг Су PHI , Quan bà и MeO Vac районов ^[20]
• Красный Гелао из Фанпо (翻 坡), Малипо (麻栗坡 县), Юньнань (?) ^[20]
• Moji 摩 / 磨 / 么 基, Longlin 隆林, Guangxi in 上 冲 Shangchong и 下 冲 Xiachong (<400 говорящих; около Dashuijing 大 水井; родственные диалекты в Wantao 弯 桃 и Zhe'ai 者 艾 из Yancha 岩茶 乡)
• Niupo 牛 坡, Liuzhi 六枝, Guizhou (самый густонаселенный; также говорят на Machang 马 场 镇 из Puding 普 定 县 и Agong 阿 弓 镇 из Zhijin 织 金; Judu 居 都, Yanjiao 岩 脚, Houzitian 猴子, Langjia , и Дуоцзяо 堕 脚 Лючжи 六枝)
• Датиечжай 打铁 寨, Шуйчэн 水城, Гуйчжоу ^[26] (также говорят на Гаоши 高 石 и Милуо 箩)
• Динъиньшао 定 银 哨, Чжэннин 镇宁, Гуйчжоу
• Пуди 普 底, Дафан 大方, Гуйчжоу (также говорят на хунфэн 红 丰村)
• Jianshan 尖山, Zunyi 遵义, Guizhou ^[27] (также говорят в Pingzheng 平正, Zunyi вместе с Red и Green Gelao; <500 говорящих)
• Цинлун 青龙, Цзуньи 遵义, Гуйчжоу
• Sanchong 三 冲村, Longlin 隆林, Guangxi (Шен Юмай и Джерольд А. Эдмондсон сгруппировали как Central ^[28] )

Чжан (1993) [ править ]

Чжан Цзиминь (1993) выделяет следующие подразделения Гелао.

• Central黔中 方言 (10 000 говорящих)
  • Дагучан поддиалект 平坝 县 大 狗 场 土 语: говорят в Ванзи 弯子 и Хэйчжай 黑 寨 города Аньшунь 安顺 县; и Дагучан 大 狗 场 и Ванчжай 王 寨 из округа Пинба 平坝 县 ( автонимы : klɑu55 в Аньшуне ; lɑu55 или pɯ55 lɑu55 в Пинба).
  • Синьчжай поддиалект 普 定 县 新 寨 土 语: говорят в деревнях Синьчжай 新 寨, Вози 窝子, Чанчжун 长 冲 и Вэйци 未 七 в районе Байян 白岩 区, округе Пудин 普 定 县 (автоним: qɑu13 ).
  • Xiongzhai поддиалект 织 金 熊 寨 土 语: говорят в деревне Qiaoshang 桥上 Tow, поселке Xiongjiazhai 熊 家 寨乡, округе Longchang 龙 场 区, округе Zhijin 织 金 县.
• North-Central黔中 北方 言 (14 000 говорящих)
  • Поддиалект 1: говорят в ятане 亚 塘, район Маоба 茅 坝区, город Жэньхуай 仁怀 县; и деревня Шанбейхоу 山 背后 村, городок Ляншуй 凉水, уезд Цинлун; и Санчжун 三 冲, округ Лунлин 隆林 县, Гуанси (автоним: hɑ53 ke53 ). Также на нем говорит Зеленый Гелао 青 仡 佬 из деревни Янлю 杨柳 村, города Ренхуай 仁怀 县 (автоним: pu55 hɑ55 kei53 ).
  • Поддиалект 2: на нем говорит Красный Гелао 红 仡 佬 из Банливань 板栗 湾, район Маоба 茅 坝区, город Жэньхуай 仁怀 县; и некоторые деревни городка Пинчжэн 平正 乡 округа Цзуньи 遵义 县 (автоним: pu55 mu33 hen55 , где mu33 hen55 означает «люди»), в том числе в Тяньба 田坝, Heijiaoyan 黑脚 岩, поселке Пинчжэн.
• Юго-западный黔西 南方 言 (12 000 говорящих)
  • Niupo поддиалект 六枝 牛 破土 语: говорят на Duoque 堕 脚, Houzitian 猴子 田 и Langjiaba 郎 家坝 из Особого района Лючжи 六枝 特区; Шангуань 上 关 и Сягуань 下 关 в городе Инпань 营盘 镇, округ Мачан 马 场 区, округ Пудин 普 定 县 (только пожилые поминающие); некоторые деревни в районе Агонг 阿 弓 区, округ Чжицзинь 织 金 县.
  • Поддиалект модзи 隆林 么 基 土 语: говорят в Дашуцзин 大 水井, округе Лунлинь 隆林 县, Гуанси и других близлежащих деревнях. 400 спикеров.
  • Лаочжай поддиалект 麻栗坡 县 老 寨 土 语: говорят на Лаочжай 老 寨 и Юэлянвань 月亮湾 в районе Течан 铁厂 区, округ Малипо 麻栗坡 县
  • Датиечжай поддиалект 水城 大 铁 寨 土 语: говорят в поселке Гаоши 高 石 乡, округе Янмэй 杨梅 区 и поселке Эга 俄 嘎 乡, округ Милуо 米 箩 区, округе Шуйчэн 水城 特区 (только пожилые помнят).
  • Цзяньшань поддиалект 遵义 尖山 土 语: говорят в Цзяньшань 尖山, городок Пинчжэн 平正 乡, округ Цзуньи 遵义 县. Менее 500 спикеров.
• Западный黔西 方言 (15 000 говорящих)
  • Поддиалект пуди 大方 县 普 底 土 语: говорят в деревне Хунфэн 红 丰村, городке Пуди 普 底 乡, округ Дафан (автоним: pu55 ɣɯ55 ); Ланьнигоу 滥 泥 沟, поселок Шацзин 沙井 乡, уезд Цяньси; несколько деревень в районе Дагуань 大观 区 уезда Цяньси; Дачжай 大寨 и Гаоканьчжай 高 坎 寨 в деревне Фэнхуан 凤凰 村, поселок Синьфа 新 发 乡, город Цинчжэнь; Поселки Майсян 麦 巷 и Хоучжай 后 寨, город Цинчжэнь
  • Поддиалект Бигун 镇 宁比贡 土 语: говорят в деревне Бигун 比 贡 村 и Маокао 茅草 в поселке Мафанг 新房 乡, округ Анси 安西 区, округ Чжэннин 镇宁 县 (автоним: zəɯ35 )

Брэдли (2007), Он (1983) [ править ]

Энциклопедия мира вымирающих языков (2007 г.), на основании информации , полученной от He (1983), группы Gelao на пять подразделений. ^[29]

• Хакхи (哈 给 Hagei, ha53 kei33 , Green Gelao) : западно-центральный Гуйчжоу , западный Гуанси , юго-восточный Юньнань , северный Вьетнам - включая разновидность Янлю (杨柳) в округе Ренхуай ; юго-западный Гелао Саньчонг (三 冲) и Цинлун (青龙). На разновидностях хагэй также говорят в Маао (麻 凹 村), округе Гуаньлин (关岭 县), Помао (坡 帽) в округе Чжэньфэн (贞丰县) и деревне Пинчжэн Гелао (平正 仡佬族 乡), Цзуньи.(遵义). По оценкам Цзяшань Хэ (1983), в 1700 говорящих. Он (1983) также перечисляет Anliang 安良 и Taiyang 太阳 из Renhuai 仁怀 县, Huajiangzhen 花 江镇 и Ma'ao 麻 垇 из Zhenning 镇宁 县, Dingying 顶 营 из Guanling 关岭 县, Maixiang 麦 巷 возле Qingzhen 清镇 и Liangshuiying.凉水 营 Цинлуна 晴隆 县 как хагей-говорящие места.
• Толо (多 罗 Duoluo, to31 ʔlo5 , Белый Гелао) : западно-центральный Гуйчжоу , западный Гуанси , юго-восточный Юньнань , северный Вьетнам ; все остальные юго- западные сорта гелао. На разновидности нюпо также говорят в деревне Мачан (马 场 镇), округе Пудин (普 定 县), Аньшуне, а также в деревне Агонг (阿 弓 镇), округе Чжицзинь (织 金 县), Бицзе. О разновидности Датиечжай говорят в Гаоши (高 石) Шуйчэн (水城) и Милуо (米 箩) Шуйчэн (水城). По оценке Цзяшань Хэ (1983), в 1200 человек.
• А-уо (阿欧 A'ou / Ao, Red Gelao) : западно-центральный Гуйчжоу , западный Гуанси , юго-восточный Юньнань , северный Вьетнам - включая сорт Банли (板栗 湾) в округе Жэньхуай ; все северные разновидности Гелао, а также юго-западные Гелао округа Пудин (普 定 县) и Маокаочжай (茅草 寨) округа Чжицзинь (织 金 县). По оценкам Цзяшань Хэ (1983), в 1500 человек. Он (1983) также перечисляет Shawo 沙窝, Xinkaitian 新 开 田, Lannigou 滥 泥 沟 (все в Qianxi 黔西 县) как места, говорящие на языке A'ou.
• Акао (稿 Гао) : западно-центральный Гуйчжоу ; все центральные сорта Гелао. По оценке Цзяшань Хэ (1983), она насчитывает 2000 говорящих. Он (1983) также перечислил Дункоу 洞口 из Шуйчэн 水城县 и Нюдун 牛 洞 из Чжицзинь 织 金 县 как места, где говорят на языке гао.
• Qaw : округ Гулин (古蔺县), Сычуань ; в основном не аттестованные. На этом диалекте говорят ии (羿 人), которые являются наименее известной подгруппой Гелао.

Наиболее изученными разновидностями являются диалекты Ванцзи и Чжэньфэн, а наиболее опасным из них является Красный Гелао.

Чжоу (2004) [ править ]

Чжоу (2004) перечисляет четыре диалекта гелао.

• Hagei (哈 给) : Автонимы включают pu42 ha35 kei42 (布哈 给) и pu55 mu33 hen55 (布 目 亨). В основном говорят в округах Жэньхуай, Чжэннин, Гуаньлин, Цинлун, Чжэньфэн и Лунлинь.
  • Помао 坡 帽 村, Чжэньфэн 贞丰县
• Duoluo (多 罗) : Автонимы включают to31ʔ lo35 и tə31ʔ lɯ33 . В основном говорят в округах Лючжи, Пудин, Лунлинь и Малипо.
  • Цинкоу 箐 口 彝族 仡佬族 布依族 乡, Лючжи 六枝 特区
  • Machang 马 场 寨, Пудинг (вымершие)
  • Мэнчжоу 猛 舟 村, Пудин (вымершие)
• Гао (稿) : Автонимы включают pəɯ55 klɑu55 , pəu35 qɑu35 (в Dongkou 垌 口 村, Houchang Township 猴 场 乡) и pəu35 lɑu31 . В основном говорят в уездах Пинба, Аньшунь, Пудин и Шуйчэн. Его 4 диалекта: Дагучан 大 狗 场 из Пинба, Синьчжай 新 寨 из Пудинга, Дункоу 洞口 из Шуйчэна и Сюнчжай 熊 寨 из Чжицзиня (вымершие).
  • Дункоу 垌 口 村, Хоучан 猴 场 乡, Шуйчэн 水城县
  • Шуангкэн 双 坑村, Пудин
• A'ou (阿欧) : Автонимы включают a33 ɣeu33 (阿欧), pu42 ɣeu33 (补欧, 补 尔) и zəu31 le31 (柔 勒). Небольшие карманы ораторов остались в уездах Чжэннин, Дафан и Цяньси. Его три диалекта - Бигун, Хунфэн и Цзяньшань.
  • Шацзин 沙井 苗族 彝族 仡佬族 乡: Тиле 铁 乐 村, Дэнмин 灯 明 村, Хуанни 黄泥 村
  • Хуаши 化石, Цяньси
  • Ян'эр 羊儿, Цяньси
  • Лунцзя 龙 家寨, Чжицзинь
  • Мэнцзя 猛 架, Пудин
  • Вэйчэн 卫 城镇, Цинчжэнь 清镇 市
  • Майсян 麦 巷村, Цинчжэнь 清镇 市
  • Пинчжэн 平正 仡佬族 乡 (некоторые деревни, в том числе Шибаншан 石板 上, также называемый Цзяньшань 尖山)
  • Баянг 坝 养, Пудинг (вымершие)

Вэй (2008) [ править ]

Вэй Миньинг (2008: 45) ^[30] классифицирует диалекты гелао следующим образом.

• Duoluo 多 罗
  • Вьетнамское белое гелао 越 白
  • Юэлянвань 月亮湾, Лаочжай 老 寨
  • Дзюду 居 都, Модзи 磨 基, Вантао 湾 桃
• Гао 稿
  • Дункоу 洞口, Датиечжай 打铁 寨^[31]
  • Синьчжай 新 寨
  • Wanzi 湾 子, Dagouchang 大 狗 场
• Хагей 哈 给
  • Sanchong 三 冲, Shanbeihou 山 背后, Ma'ao 麻 垇, Pomao 坡 帽, Yangliu 杨柳, Tianba 田坝, Vietnam Green Gelao 越 青
• A'ou 阿欧
  • Банливан 板栗 湾
  • Jianshan 尖山, Malipo Red Gelao Gel 红, Vietnam Red Gelao 越 Red
  • Hongfeng 红 丰, Maixiang 麦 巷, Longjiazhai 龙 家寨, Houzitian 猴子 田
  • Цяошан 桥上, Лунли 龙 里

Вэй (2008: 39-40) классифицирует диалекты A'ou (Red Gelao) следующим образом.

A'ou 阿欧 方言

• Лектальная область 1 第 一次 方言
  • Лунцзячжай-хузитянский диалект 龙 家寨 猴 猴子 田土 语
• Лектальная область 2 第二 次 方言
  • Цяошанский диалект 桥上 土 语
  • Диалект лонгли 龙 里 土 语
  • Диалект бигонг 比 贡 土 语
• Лектальная область 3 第三 次 方言
  • Цзяньшаньский диалект 尖山 土 语
  • Банливанский диалект 板栗 湾 土 语

Вэй (2008: 39) считает, что Houzitian 猴子 田 Red Gelao наиболее тесно связан с разновидностью Гелао из Longjiazhai 龙 家寨, северного уезда Чжицзинь. В Хузитяне всего около 10 семей этнических гелао. Говорящие на гелао из деревни "Дони" до31 ȵe31 , городка Ага 阿嘎 乡, округ Шуйчэн 水城县 первоначально мигрировали из Хузитянь несколько десятилетий назад; осталось лишь несколько пожилых людей, вспоминающих об этом разнообразии.

Сю (2013) [ править ]

Эндрю Сю (2013) ^[32] классифицирует диалекты гелао следующим образом.

• Красный Гелао
  • Граница («Ванду»)
    • Малипо ( Увэй )
    • Ха Занг : Ванду, Ваней
    • Жэньхуай : Банливань, Цзяньшань
  • Ядро (ретрофлекс Proto-Kra> спирантная инновация)
    • Бигонг
    • Хунфэн, Шацзин
    • Houzitian
    • Чжицзинь: Цяошан, Лунчан
    • Мулао
    • Yiren
• Белый Гелао
  • Основной
    • Дзюду
    • Модзи, Вантао
  • Граница: Юэлянвань, Фэнянь, Лаочжай, Вьетнамский Белый Гелао.
• Центральный Гелао
  • Хакей
    • Кластер Гуаньлин-Цинлун: Маао и др.
    • Помао
  • Qau
    • Дагучанг
    • Ванзи
    • Синьчжай
    • Dongkou

Фонология [ править ]

Гелао имеет много увулярных и преназальных согласных . ^[33] Многие разновидности также сохраняют группы согласных , которые были потеряны в большинстве других родственных языков. Эти группы согласных, такие как pl, bl, pʰl, ml, mpl, vl и kl , регулярно соответствуют согласным в лачи, мулао, кабяо (пубяо), буян и различных языках кам-тай. Гелао также имеет много общих фонологических особенностей с буей и другими соседними языками, не являющимися краскими .

Многие разновидности гелао имеют в общей сложности шесть тонов, включая два тона уровня ( 3 и 5 ), два повышающих тона ( 13 и 35 ) и два нисходящих тона ( 31 и 53 ). ^{[ Они не соответствуют тонам в автонимах и в разделе грамматики ]}

Звуковые соответствия между разновидностями Лючжи (六枝) и Чжэньфэн (贞丰) включают: ^[5]

[Лючжи: Чжэньфэн]

• pl  : pj
• pʰl  : p
• мл  : м
• т.пл .  : м
• ntɕ  : ɲ или nʲ
• ŋk  : ŋ или k

Грамматика [ править ]

Как и все окружающие его языки, Gelao является лобовом первым , SVO язык. Как и в случае с Buyang , одной необычной особенностью Gelao является то, что отрицание обычно ставится в конце предложения. Редупликация очень распространена и используется для уменьшения или повторения. ^[33] Другие общие черты включают использование последовательных глагольных конструкций и составных существительных. Хотя числительные и классификаторы предшествуют существительным, прилагательные (включая указательные ) всегда следуют за существительным. Функциональные слова, такие как предлоги и вспомогательные слова, часто являются производными от глаголов.

Как и Buyang и Dong , Gelao сохраняет множество префиксов, которые были потеряны в большинстве других языков Kra-Dai . Чжан (1993: 300) отмечает, что вариант Лунлинь Модзи (磨 基) особенно широко использует префиксные слоги перед существительными, глаголами и прилагательными. ^[34] Эти префиксы особенно важны при реконструкции.

Многие слова в Гелао происходят из местного юго-западного мандаринского китайского языка. Эти заимствованные слова часто используются как синонимы исконных слов гелао. Также существует очень богатая система классификаторов.

Гелао также имеет богатый набор местоимений, не засвидетельствованных в других языках кра-дай. ^[33] Есть также местоимения, относящиеся, в частности, к домашнему хозяйству. Ниже приведены местоимения от Pingba Gelao. ^[34]

• ( su33 ) i42 - я
• ( su33 ) mu21 - ты
• ( su33 ) u42 - он, она, оно
• ( su33 ) ta33 - мы
• ( su33 ) sa33 - вы все
• pə42 nu42 - они
• qa33 / a33 qei42 - моя семья
• qa33 / a33 mu21 - ваша семья
• qa33 / a55 qu42 - его / ее домохозяйство

Цифры Pingba Gelao приведены ниже. Обратите внимание на сходство с австронезийской системой счисления.

1. si33
2. su33
3. ta33
4. pu33
5. mpu33
6. naŋ33
7. ɕi13
8. zua55
9. sə13
10. кастрюля13

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Чжан Чимин 张 済 民. 1993. Гелао ю ян дзю 仡佬 语 研究 (Исследование Гелао) . Гуйян, Китай: Guizhou People's Press 贵州 民族 出 Version社.
• Он Цзяшань 贺嘉善. 1983. Гелао юй цзянь чжи 仡佬 语 简 志 (Набросок Гелао) . Пекин: Издательство Ethnic Publishing House.
• Рюичи Косака, Гоянь Чжоу, Цзиньфан Ли. 仡 央 语言 词汇 集 / Geyang yu yan ci hui ji. 贵阳 市 / Гуйян, Китай: 贵州 民族 出կ社 / Гуйчжоу мин цзу чу бан ше, 1998.
• 李锦芳 / Ли, Цзиньфан и 周 国 炎 / Гоянь Чжоу. 仡 央 语言 探索 / Geyang yu yan tan suo. Пекин, Китай: 中央 民族 大学 出կ社 / Чжун ян минь цзу да сюэ чу бан ше, 1999.
• Ли Цзиньфан [李锦芳]. 2006. Исследования исчезающих языков в Юго-Западном Китае [西南 地区 濒危 语言 调查 研究]. Пекин: Университет Миньцзу [中央 民族 大学 出կ社].
• Чжоу Гоянь 周 国 炎. 2004. Гелао цзу му ю шэн тай ян цзю 仡佬族 母語 生态 硏 究 (Исследования лингвистической экологии народа Гелао) . Пекин: Издательство Ethnic Publishing House.
• Остапират, Вира (2000). « Прото-Кра ». Лингвистика тибето-бирманского региона 23 (1): 1-251
• Шен Юмай. 2003. Фонология Санчонг Гелао . Диссертация на степень магистра Техасского университета в Арлингтоне.
• Эдмондсон, Дж. А., и Сольнит, Д. Б. (1988). Сравнительный кадай: лингвистические исследования за пределами Тай . Публикации по лингвистике Летнего института языкознания, вып. 86. [Арлингтон, Техас]: Летний институт лингвистики. ISBN 0-88312-066-6 
• Диллер, Энтони, Джерольд А. Эдмондсон и Юнсянь Ло изд. Тай-кадайские языки . Семейная серия Routledge Language. Psychology Press, 2008.
• Ли Ся; Ли Цзиньфан; Ло Юнсянь. 2014. Грамматика Зоулей, Юго-Западный Китай . Берн: Peter Lang AG, международный представитель Verlag der Wissenschaften. ISBN 978-3-0343-1344-5 
• Самарина, Ирина Владимировна [Самарина, Ирина Владимировна]. 2011. Язык гелао: материалы для сравнительного словаря кадай [Языки гэлао: материалы к сопоставительному словарю кадайских языко]. Москва: Academia. ISBN 9785874443917 
• Ло Чанму [骆 长 木]. 2009. Язык пинчжэн Гелао [平正 仡佬 语]. Пинчжэн, Гуйчжоу: Правительство поселка Пинчжэн. (На диалекте Хагэй Гелао говорят в деревне Тяньба 田 坝村, городок Пинчжэн 平正 仡佬族 乡. Гелао переведено на пиньинь.)
• Чэнь Син [陈兴]. 2013. Гелаою ханзи цзиньинь шиду дацюань [仡佬 语 汉字 近 音 大全]. Пекин: издательство «История Китая» [中国 文史 կ社]. ISBN 9787503439148 
• Чэнь Чжэнцзюнь [陈正军]. 2003. Гуйчжоу Мулаозу лиши вэньхуа [贵州 仫佬族 历史 文化]. Гуйян: Народная пресса Гуйчжоу [贵州 民族 出կ社].
• 仡佬 语 研究
• 新 寨 自然村 调查
• 仡佬族 简史 简 志 合编
• 仡佬族
• 黔西 布依族 仡佬族 满族 百年

Внешние ссылки [ править ]

• Словарь основных слов Сводеша на языке гелао (из приложения Викисловарь к списку Сводеша )
• Записи различных языков меньшинств северного Вьетнама
• Библейские записи в Хуанню (黄 扭） Лунлин Гелао (также известный как Санчонг Гелао, Хагей, Грин Гелао)
• ztgl.net
• Китайские статьи о Гелао
• https://web.archive.org/web/20131202233535/http://cema.gov.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=497
• Архив ELAR документации двух сортов гелао: Zou Lei и A Hou, Юго-Западный Китай

Списки слов

• ABVD: список слов Гелао (Ниупо)
• ABVD: список слов гелао (дзюду)
• ABVD: список слов Гелао (Хунфэн)
• ABVD: список слов Гелао (Чжэньфэн)
• ABVD: список слов Гелао (Ванзи)
• ABVD: список слов Гелао (Санчонг)