Общие прения семьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций

Общие прения семьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций
←  71-я 19-25 сентября 2017 г. 73-й  →
Зал Генеральной Ассамблеи в штаб-квартире Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк
Принимающая страна	Организация Объединенных Наций
Место (а)	Штаб-квартира ООН
Города	Нью-Йорк , США
Участников	Государства-члены ООН
Президент	Мирослав Лайчак
Веб-сайт	gadebate .un .org / en / sessions-archive / 72

Общие прения семьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА ООН) началась 19 сентября 2017 года и закончился 25 сентября 2017. лидеров из числа государств - членов обратились к ГА ООН .

Организация и предметы [ править ]

Порядок выступающих дается сначала государствам-членам, затем государствам-наблюдателям и наднациональным органам. Любые другие организации-наблюдатели будут иметь возможность выступить в конце обсуждения, если они того пожелают. Выступающие будут включены в список в порядке их запроса, с особым вниманием к министрам и другим правительственным чиновникам аналогичного или более высокого ранга. Согласно действующим правилам общих прений, заявления должны быть на официальных языках Организации Объединенных Наций: арабском, китайском, английском, французском, русском или испанском, и будут переведены переводчиками Организации Объединенных Наций.. Каждого оратора просят предоставить 20 копий своих выступлений сотрудникам конференций для облегчения перевода и представления на трибуне. Хотя ограничений по времени для выступлений нет, требуется добровольное ограничение в 15 минут. ^{[1] [2]} Избранная президентом тема для дебатов в этом году была выбрана президентом Мирославом Лайчаком как «Сосредоточение внимания на людях: стремление к миру и достойной жизни для всех на устойчивой планете». ^{[3] [4]}

Расписание выступлений [ править ]

19 сентября [ править ]

Утреннее расписание ^[5]

•  Организация Объединенных Наций - Генеральный секретарь Антониу Гутерриш ^{[№ 1]}
•  Организация Объединенных Наций - 72-я сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций - президент Мирослав Лайчак ( вступительное слово )
•  Бразилия - президент Мишель Темер
•  США - президент Дональд Трамп ^{[номер 2]}
•  Гвинея - президент Альфа Конде
•   Швейцария - президент Дорис Лойтхард
•  Словакия - Президент Андрей Киска
•  Нигерия - Президент Мухаммаду Бухари
•  Чешская Республика - Президент Милош Земан
•  Либерия - президент Эллен Джонсон-Серлиф
•  Франция - президент Эммануэль Макрон
•  Либерия - Президент Эллен Джонсон-Серлиф (по расписанию )
•  Колумбия - президент Хуан Мануэль Сантос Кальдерон ^{[№ 3]}
•  Таджикистан - Президент Эмомали Рахмон
•  Замбия - Президент Эдгар Чагва Лунгу
•  Литва - Президент Даля Грибаускайте
•  Катар - Эмир Тамим бин Хамад Аль Тани
•  Турция - Президент Реджеп Тайип Эрдоган
•  Израиль - премьер-министр Биньямин Нетаньяху

Дневной график ^{[nb 4]}

•  Мали - Президент Ибрагим Бубакар Кейта
•  Монако - князь Альбер II
•  Польша - Президент Анджей Дуда
•  Египет - президент Абдель Фаттах ас-Сиси
•  Узбекистан - Президент Шавкат Мирзиёев
•  Армения - Президент Серж Саргсян
•  Коста-Рика - президент Луис Гильермо Солис Ривера ^{[номер 5]}
•  Уганда - Президент Йовери Кагута Мусевени
•  Шри-Ланка - Президент Майтрипала Сирисена
•  Доминиканская Республика - президент Данило Медина Санчес (по расписанию )
•  Эстония - президент Керсти Кальюлайд
•  Гватемала - Президент Джимми Моралес
•  Афганистан - Президент Мохаммад Ашраф Гани Ахмадзай

Вечернее расписание ^{[nb 4]}

•  Гамбия - президент Адама Бэрроу ^{[№ 6]}
•  Боливия - Президент Эво Моралес Айма
•  Мавритания - Президент Мохамед ульд Абдель Азиз (по расписанию )
•  Гондурас - Президент Хуан Орландо Эрнандес Альварадо
•  Австрия - министр иностранных дел Себастьян Курц
•  Мавритания - министр иностранных дел Исселку ульд Ахмед Изид Бих
•  ЮАР - президент Джейкоб Зума (по расписанию )

Право на ответ [ править ]

Государства-члены имеют возможность ответить на комментарии в день (или даже в предыдущие дни), но ограничены 10 минутами для первого ответа и пятью минутами для второго ответа. Все выступления произносятся с места, а не с трибуны для общих прений.

Иран использовал свою очередь, чтобы ответить (через переводчика) Израилю, заявив, что «представитель израильского режима сделал необоснованные обвинения, пытаясь обмануть мир, чтобы отвлечь общественное мнение от ужасных действий своего режима. режим, основанный на оккупации, насилии и терроре, никоим образом не может быть прикрыт обвинениями других ". Он сказал, что у Израиля есть «оружие массовой дезинформации, но в наш информационный век оно становится бесполезным с каждым днем. Вместо того, чтобы пытаться обмануть, он должен объяснить Ассамблее, почему он вторгся во всех своих соседей и даже за пределы региона. За свою жизнь он провел более 15 войн. Почему он игнорирует десятки резолюций Ассамблеи, а также более 100 резолюций?государство, спонсирующее терроризм, продолжает такие действия, в том числе поддержку ИГИЛ путем предоставления оружия и помощи ... уверен, что этот режим обладает исключительными возможностями в совершении всех преступлений, включая геноцид , преступления против человечности , военные преступления и преступления агрессии, включая угнетение. Это исключительное варварство. Он обладает исключительной способностью убивать женщин и детей, разрушать дома, школы и больницы. Он обладает исключительными возможностями в борьбе с терроризмом. Он утверждал, что его режим спасает жизнь во всем мире, но почему он ежедневно угнетает палестинцев. Почему он сажает в тюрьмы и арестовывает тысячи палестинцев и почему он проводит блокаду миллионов вСектор Газа . Думает ли он, что, надев белое, он сможет скрыть свои красные руки? Он думает, что мир забывает резню в Сабре и Шатиле ? Он не объяснил, почему режим, несмотря на свой арсенал обычных вооружений , имеет химическое, биологическое и ядерное оружие. Почему он не является участником прекращения действия оружия массового уничтожения , в частности ДНЯО . Почему он отвергает создание безъядерного Ближнего Востока, несмотря на неоднократные призывы ООН, международного сообщества?а эта сборка за последние 30 лет? От него ожидали ответа на один вопрос: почему его режим, который является единственным обладателем ядерного оружия на Ближнем Востоке, прячется за доктриной стратегической двусмысленности. Он беззастенчиво отчитывает мир о нераспространении и обвиняет Иран, чей [невоенный] ядерный потенциал был одобрен МАГАТЭ . Он пытался оскорбить это собрание, только обвиняя других. Он также пытался вызвать беспокойство по поводу СВПД ".

Затем сессия была завершена в течение дня.

20 сентября [ править ]

Утреннее расписание ^[11]

•  Финляндия - Президент Саули Ниинистё
•  Кыргызстан - Президент Алмазбек Атамбаев
•  Азербайджан - Президент Ильхам Гейдар оглу Алиев
•  Гайана - президент Дэвид Артур Грейнджер
•  Босния и Герцеговина - председатель правления Драган Чович
•  Панама - президент Хуан Карлос Варела Родригес
•  Руанда - президент Поль Кагаме
•  Украина - Президент Петр Порошенко (по расписанию )
•  Парагвай - Президент Орасио Мануэль Картес Хара
•  Иран - президент Хасан Рухани
•  Болгария - президент Румен Радев

Позднее утреннее занятие ^{[№ 4]}

•  Кот-д'Ивуар - президент Алассан Уаттара
•  Украина - Президент Петр Порошенко
•  Палестина - президент Махмуд Аббас
•  Европейский Союз - Президент Европейского Совета Дональд Туск
•  Португалия - премьер-министр Антониу Луиш Сантос да Кошта
•  Япония - премьер-министр Синдзо Абэ
•  Нидерланды - премьер-министр Марк Рютте
•  Соединенное Королевство - премьер-министр Тереза ​​Мэй
•  Италия - премьер-министр Паоло Джентилони

Дневной график

•  Эквадор - Президент Ленин Морено Гарсес ^[13]
•  Аргентина - Вице-президент Марта Габриэла Мичетти Илья
•  Республика Конго - президент Дени Сассу-Нгессо
•  Чили - Президент Мишель Бачелет Херия
•  Латвия - Президент Раймонд Вейонис
•  ЮАР - президент Джейкоб Зума ^[15]
•  Намибия - Президент Хаге Гейнгоб
•  Черногория - Президент Филип Вуянович
•  Румыния - Президент Клаус Вернер Йоханнис
•  Малави - президент Артур Питер Мутарика
•  Мадагаскар - Президент Хери Боевой Раджаонаримампианина Ракотоариманана
•  Сенегал - Президент Маки Салл
•  Свазиленд - король Мсвати III
•  Ливия - президент Фаез Мустафа Серрадж ^{[№ 7]}
•  Науру - президент барон Дивавеси Вака
•  Мьянма - Вице-президент Генри Ван Тио
•  Кувейт - Премьер-министр Шейх Джабер Аль-Мубарак Аль-Хамад Аль Сабах
•  Норвегия - премьер-министр Эрна Сольберг (по расписанию )
•  Фиджи - премьер-министр Джосая Вореке Байнимарама
•  Марокко - министр иностранных дел Насер Бурита
•  Доминиканская Республика - министр иностранных дел Мигель Варгас Мальдонадо

21 сентября [ править ]

Утреннее расписание ^[17]

•  Сербия - Президент Александр Вучич
•  Гаити - Президент Жовенель Моис ^[19]
•  Южная Корея - президент Мун Чжэ Ин ^[21]
•  Ливан - президент Мишель Аун
•  Кипр - Президент Никос Анастасиадис
•  Буркина-Фасо - президент Рох Марк Кристиан Каборе
•  Гана - Президент Нана Аддо Данква Акуфо-Аддо ^[23]
•  Габон - Президент Али Бонго Ондимба
•  Йемен - Президент Абдрабух Мансур Хади Мансур ^{[номер 8]}
•  Сейшельские Острова - Президент Дэнни Фор
•  Ботсвана - Вице-президент Мокгвитси Эрик Масиси
•  Хорватия - премьер-министр Андрей Пленкович
•  Канада - премьер-министр Джастин Трюдо
•  Самоа - Премьер-министр Туилаепа Саилеле Малиелегаои
•  Словения - премьер-министр Миро Черар
•  Германия - вице-канцлер Зигмар Габриэль
•  Россия - министр иностранных дел Сергей Лавров.
•  Китай - министр иностранных дел Ван И

Дневной график

•  Сальвадор - Президент Сальвадор Санчес Серен
•  Коморские Острова - Президент Азали Ассумани
•  Палау - президент Томас Ременгесау-младший.
•  Экваториальная Гвинея - Президент Теодоро Обианг Нгема Мбасого
•  Сан-Томе и Принсипи - Президент Эваристу ду Эспириту Санту Карвалью
•  Зимбабве - президент Роберт Габриэль Мугабе
•  Индонезия - Вице-президент Мухаммад Джусуф Калла
•  Иордания - Наследный принц Аль Хусейн бин Абдалла II

Вечернее расписание ^{[nb 4]}

•  Грузия - премьер-министр Георгий Квирикашвили (по расписанию )
•  Тувалу - Премьер-министр Энеле Сосене Сопоага
•  Грузия - премьер-министр Георгий Квирикашвили
•  Антигуа и Барбуда - премьер-министр Гастон Альфонсо Браун
•  Пакистан - премьер-министр Шахид Хакан Аббаси
•  Маврикий - Премьер-министр Правинд Кумар Джугнаут
•  Бангладеш - премьер-министр Шейх Хасина
•  Вануату - премьер-министр Шарлот Салваи
•  Гвинея-Бисау - премьер-министр Умаро Сиссоко Эмбало
•  Того - Премьер-министр Селом Коми Классу
•  Беларусь - Министр иностранных дел Владимир Макей
•  Казахстан - Министр иностранных дел Кайрат Абдрахманов
•  Испания - министр иностранных дел Альфонсо Мария Дастис Кеседо
•  Дания - министр иностранных дел Андерс Самуэльсен (по расписанию )
•  Люксембург - министр иностранных дел Жан Ассельборн
•  Дания -

Право на ответ [ править ]

Украина ответила России, сказав, что она будет короткой из-за позднего часа (около 22:45). Представитель сказал, что «последнее, что нужно Генеральной Ассамблее, - это вступать в различные обмены. Россия признана Организацией Объединенных Наций оккупирующей державой в Украине . [Это] признано Генеральной Ассамблеей, наиболее представительным органом ООН. Россия не имеет морального права читать лекции об Украине, пока она не вернет суверенитет ».

Затем Индия ответила Пакистану, критикуя его «защиту терроризма». Странно, что государство, укрывшее Усаму бен Ладена и муллу Омара, хватило смекалки предложить терроризм. Таким образом, эта благородная Ассамблея и весь мир знают, что попытки создать историю никуда не годятся. измените [реальность]. Название Пакистана из страны чистого [изменилось] на чистый террор. Пакситан - это Террористан. [Он укрывал] Хафиза Сайида и Лашкар-э-Тайба . Его стратегия борьбы с терроризмом заключалась в том, что он стал убежищем для террористов. Он защищает террористов. Пакистан должен понимать, что Джамму и Кашмирвсегда останется неотъемлемой частью Индии. Как бы он ни усиливал террор, этого не изменится. Пакистан говорил о своих предполагаемых усилиях по борьбе с терроризмом, [но] перенаправив международную помощь на инфраструктуру террора, Пакистан теперь говорит о своих страданиях от терроризма. Миру не нужны лекции по демократии и правам человека от государства, признанного несостоятельным . Террористан ... если он привержен цивилизации, мир все еще может понять » ^[24].

Афганистан ответил Пакистану, сославшись на «убежища террора в Пакистане. Пакистан отвлекает внимание от [своей] неспособности принять меры против групп, имеющих убежища на своей территории. Группы в Пакистане представляют собой главный источник нестабильности в Афганистане и регионе. Усилия с этой целью с этой платформы ничего не дало. Пакистан препятствует конструктивному подходу к миру и стабильности в регионе и во всем мире. Где был убит Усама бен Ладен? Рядом со столицей, Исламабадом . Где умер мулла Омар? В больнице в Карачи . Где был найден и убит иностранными войсками его преемник мулла Ахтар Мансур ? Кветтав Пакистане. Какой паспорт ему нужно было путешествовать? Пакистан. Из какой страны почти все террористические группы проникли в Афганистан? Из Пакистана. Непрерывная поддержка экстремистских групп со стороны Пакистана ... [] так называемая гражданская война в Афганистане стала возможной благодаря использованию доверенных лиц в политических целях в Афганистане. Теперь пришло время Пакистану занять конструктивный подход к укреплению мира в регионе. Наконец, Аббаси признал в интервью несколько дней назад, что грузовик использовался при бомбардировке ^{[ какой? ]} мог прибыть из Пакистана в Афганистан. Мы будем использовать диалог, чтобы обеспечить стабильность нашим людям. В этом контексте наша решимость победить терроризм непоколебима, как ежедневно демонстрируют наши силы безопасности ".

Затем Пакистан ответил Индии (и добавил ответ Афганистану), сказав, что «очень жаль, что Индия критикует Пакистан. Угнетенный народ Кашмира [пострадал] от индийских оккупационных сил. Народ оккупированного Кашмира надеется на международное сообщество, которое Провести свободный и справедливый плебисцит, чтобы определить свое будущее. Индия порождает такие заблуждения, что только вчера индийские силы на линии контроля в Кашмире убили 10 человек, многие, в том числе женщины, погибли. Стратегия защиты от нападения попирается явно Индией ... [это] никогда не увенчается успехом. Командующий Кульбхушан Ядавбыл пойман с поличным в Пакистане за распространение [пропаганды] и шпионажа. Для наших братьев и сестер из Бангладеш ... мы должны избавиться от ненависти. В 1971 военные вопросы были решены путем подписания трехстороннего соглашения. Мы должны двигаться дальше ».
Затем представитель ответил Афганистану, сказав, что« вместо того, чтобы обвинять других, [они] должны сосредоточиться на уничтожении террористов в местах, которые он не может контролировать ».

Затем сессия была закрыта на день президентом Генеральной Ассамблеи.

22 сентября [ править ]

Утреннее расписание ^[25]

•  Камерун - Президент Поль Бийя
•  Кирибати - Президент Танети Маамау
•  Центральноафриканская Республика - Президент Фостен-Арканж Туадера
•  Молдова - Премьер-министр Павел Филип
•  Бельгия - премьер-министр Шарль Мишель
•  Бутан - Премьер-министр Черинг Тобгай
•  Албания - премьер-министр Эди Рама
•  Мальта - премьер-министр Джозеф Маскат
•  Кабо-Верде - премьер-министр Улисс Коррейя э Силва

Поздняя утренняя сессия

•  Вьетнам - заместитель премьер-министра Фум Бинь Минь
•  Сент-Люсия - Премьер-министр Аллен Частанет
•  Сент-Китс и Невис - премьер-министр Тимоти Харрис (по расписанию )
•  Кабо-Верде - премьер-министр Улисс Коррейя и Силва ( запланировано )
•  Вьетнам - (по расписанию )
•  Куба - министр иностранных дел Бруно Эдуардо Родригес Паррилья.
•  Тунис - министр иностранных дел Хемаис Джинауи
•  Таиланд - министр иностранных дел Дон Прамудвини
•  Австралия - министр иностранных дел Джули Бишоп
•  Венгрия - министр иностранных дел Петер Сийярто
•  Алжир - министр иностранных дел Абделькадер Мессахель
•  Кения - министр иностранных дел Амина Чавахир Мохамед
•  Исландия - министр иностранных дел Гудлаугур Тор Тордарсон
•  Швеция - министр иностранных дел Марго Вальстрём

Дневная сессия

•  Тонга - Король Тупоу VI
•  Соломоновы Острова - Премьер-министр Манассе Согаваре
•  Македония - Президент Зоран Заев
•  Эфиопия - премьер-министр Хайлемариам Десалень
•  Андорра - премьер-министр Антони Марти Пети
•  Сомали - Премьер-министр Хасан Али Хайре
•  Лесото - Премьер-министр Томас Мотсоахае Табане
•  Сент-Винсент и Гренадины - заместитель премьер-министра Луи Стрейкер
•  Камбоджа - министр иностранных дел Прак Сохонн
•  Белиз - министр иностранных дел Уилфред Элрингтон
•  Сан-Марино - министр иностранных дел Никола Ренци
•  Лихтенштейн - министр иностранных дел Аурелия Фрик
•  Греция - министр иностранных дел Никос Котзиас
•  Барбадос - министр иностранных дел Максин Памела Омета МакКлин
•  Объединенные Арабские Эмираты - Министр иностранных дел шейх Абдулла бен Заид Аль Нахайян
•  Швеция - (по расписанию )
•  Монголия - министр иностранных дел Ценд Мунх-Оргил
•  Бенин - премьер-министр Паскаль Ирене Купаки
•  Бруней - министр иностранных дел Пехин Лим Джок Сенг
•  Малайзия - Премьер-министр Дато Шри Анифа Аман
•  Сьерра-Леоне - Министр иностранных дел Самура Мэтью Уилсон Камара

Право на ответ [ править ]

Сербия ответила Албании, заявив, что «поскольку Генеральная Ассамблея пытается решить многочисленные проблемы, с которыми сталкивается мир ... то же самое и для Сербии. Для достижения этой цели Сербия стремится к региональному сотрудничеству. Мы разделяем западные Балканы, работая вместе. На 72-й сессии Генеральной Ассамблеи многочисленные высокопоставленные лица подчеркнули суверенитет. Албания снова использовала этот авторитетный орган, чтобы призвать к независимости южной сербской провинции, так называемого государства Косово. Это противоречит уставу и принципам ООН. [Рама ] утверждал, что диалог ведется между двумя государствами, а не между Белградом и Приштиной ... нерешенные вопросы решаются в Брюсселе.Европейским союзом между Белградом и Приштиной. То, что сказал премьер-министр Албании, может поставить под угрозу будущее. [Среди] приоритетов моего правительства - достичь решения, приемлемого для всех, с учетом всех общин в Косово-Метохии . Косово не является ни независимым государством, ни членом ООН. Сербия будет использовать все свои средства для защиты своего суверенитета и территориальной целостности ".

Катар ответил ОАЭ (через переводчика), критикуя «обвинения и ложные утверждения ОАЭ против Катара, которому грозит незаконная осада и посягательство на его национальный суверенитет. [Мы] сталкиваемся с попыткой опорочить Катар и попыткой навредить его отношениям. с другими странами ... [для] введения несправедливой и незаконной осады. Мы сталкиваемся с действиями против наших СМИ . [Это] нарушение добрососедства и устава ССЗтаким образом отвергается многими странами. Многие страны говорили о негативных последствиях осады. Единство нашего народа [и] солидарность со странами по всему миру [будут преобладать]. Мы считаем, что эти меры причиняют вред, [но] несмотря на многочисленные попытки опорочить Катар, международное сообщество знает цель этой кампании. [Это] не смогло доказать то, что они искали. История Катара в борьбе с терроризмом известна всем и нашим партнерам в этой борьбе. [Это] лучше, чем записи тех, кто заявляет, что этому противоречит. Катар также через двусторонние механизмы работает над борьбой с террором и исчерпанием источников финансирования. Будь то замораживание активов или предотвращение поездок ... Государство Катар всегда будет твердо противостоять [терроризму] ... мы все несем коллективную ответственность в соответствии с Хартией и [ее] перспективами ...уважение суверенитета и прав человека. Это лучший форум для защиты международного права. ОАЭ должны положить конец всем нарушениям, совершаемым в отношенииСовет безопасности такой как в Ливии. [Это] приведет к [опеке] большему терроризму в результате неудачной политики ».

Албания ответила на ответ Сербии «в ответ на его превосходительство Эди Рама. Мы сожалеем, что в этот час заняли позицию, но установили рекордный прорыв. Позвольте мне напомнить [им], что Косово является независимым государством. С 2008 года Косово признано[111] государств-членов. [Это] оказалось вкладом в мир. Косово является членом региональных групп в Юго-Восточной Европе. Он подписал соглашения о сотрудничестве с ЕС и работает над будущим членством в ЕС. [Это] принесло очевидные выгоды и улучшило [d] атмосферу в регионе. Содействовать [d] ... молодежи, в частности. Исходя из этого отчета, ООН и другие группы только выиграют от признания Косово. Исходя из того, что сказал мой премьер-министр Эди Рама, [это] движение [ы] к стабильности ... [и] хорошо для всех стран, включая Сербию. Сербия и Косово участвуют в диалоге, который объединил две страны для решения вопросов на благо своих граждан. [Это] лучшее вложение для них, чтобы работать в направлении примирения. Это то, что нужно обоим ... для мира и будущего в Европе ».

ОАЭ ответили (через переводчика) на ответ Катара, заявив, что «мы сожалеем о том, что государство Катар в очередной раз попыталось отвлечь внимание присутствующих здесь представителей. Четыре страны приняли меры против государства Катар, заявляющего о своей борьбе с терроризмом, но [против ] тех [кто] искренне борется с терроризмом в соответствии с международным правом ... Разорвать отношения было несложно, но это был прямой ответ на действия Катара, дестабилизирующие регион. Государство, которое вмешивается в дела других арабских государств . Фактически, Катар является нарушением норм международного права и резолюций ООН. мы будем продолжать меры , принятые , потому что мы нашли никакого другого способа против враждебных действий Катара. Они могут [либо] выбрать бытьгосударство-изгой против международного права или работает в сотрудничестве [с другими] ».

Затем Египет также ответил (через переводчика) Катару, сказав: «Мы не считаем странным, что делегация государства Катар использует обвинения для защиты [себя] ... Саудовская Аравия, ОАЭ и Бахрейн устали и принимают меры для предотвращения вмешательства режима во внутренние дела других лиц. Как известно, Катар поддерживает террор в Сирии, Ираке, Ливии и других странах. Этот режим финансирует терроризм; например, в Ираке они заплатили выкуп двум террористам; и этот режим также поставляет оружие террористам и предоставляет им убежище. [Это включает] даже предоставление катарского гражданства и отказ от выдачи [персонала] в соответствии с резолюциями [резолюциями] Совета Безопасности. [Он] также [является] подстрекательством к терроризму в очень жестких условиях. Известным образом. [Его] поддержка терроризма явно выражена в комитете Совета Безопасности.Настойчивость [со стороны] режима в поддержке терроризма - это то, что мы все отвергаем. Его возражение против возвращения [в качестве] правильной страны ... вот почему четыре страны действовали в соответствии с [в] международном праве ... иКатарский режим, согласно которому борьба с терроризмом и борьба с ним является обязанностью всех стран, [и] принимает соответствующие резолюции ».

Затем Катар использовал свое второе право на ответ, заявив, что «поистине прискорбно, что делегация ОАЭ устно напала на Катар. [Это] неудивительно, поскольку [показало] расследование взлома катарских информационных агентств. [Результат] показывает, что взлом произошел в соседнем государстве Персидского залива . Это преступление с кампанией ... и ложь были продолжением этой кампании. Все понимают, что [это] было сфабриковано. Поэтому [это] иронично, что ОАЭ говорят о противодействии терроризму, когда некоторые из его граждане участвуют в самых ужасных террористических актах в истории ".

Затем сессия была закрыта на день.

23 сентября [ править ]

Утреннее расписание ^[26]

•  Ирландия - (по расписанию )
•  Демократическая Республика Конго - Президент Жозеф Кабила Кабанге
•  Южный Судан - Первый вице-президент Табан Денг Гай
•  Микронезия - Первый вице-президент Йосиво Джордж
•    Непал - Первый вице-президент Шер Бахадур Деуба
•  Папуа-Новая Гвинея - премьер-министр Питер Пэр О'Нил
•  Сирия - заместитель премьер-министра Валид Муаллем
•  Доминика - премьер-министр Рузвельт Скеррит
•  Индия - министр иностранных дел Сушма Сварадж
•  Джибути - министр иностранных дел Махмуд Али Юсуф
•  Филиппины - (по расписанию )
•  Саудовская Аравия - министр иностранных дел Адель Ахмед Аль-Джубейр
•  Багамы - министр иностранных дел Даррен Аллен Хенфилд
•  Филиппины - министр иностранных дел Алан Питер С. Каэтано
•  Сингапур - министр иностранных дел Вивиан Балакришнан
•  Бахрейн - министр иностранных дел шейх Халид бин Ахмед аль-Халифа
•  Северная Корея - (по расписанию )
•  Индия - министр иностранных дел Сушма Сварадж (по расписанию )
•  Лаос - министр иностранных дел Салымшай Коммасит
•  Ирландия - министр связи Денис Нотон
•    Непал - премьер-министр Шер Бахадур Деуба (по расписанию )
•  Южный Судан - Первый вице-президент Табан Денг Гай (по расписанию )
•  Демократическая Республика Конго - президент Жозеф Кабила Кабанге (по расписанию )
•  Северная Корея - министр иностранных дел Ли Ён Хо
•  Ирак - министр иностранных дел Ибрагим Абдулкарим аль-Джафари

Дневной график

•  Эритрея - министр иностранных дел Осман Салех Мохаммед
•  Ямайка - (по расписанию )
•  Маршалловы острова - (по расписанию )
•  Гренада - ((По расписанию )
•  Оман - ((По расписанию )
•  Суринам - министр иностранных дел Илдиз Поллак-Бейл
•  Доминика - ((По расписанию )
•  Мальдивы - ((По расписанию )
•  Судан - министр иностранных дел Ибрагим Ахмед Абд аль-Азиз Гандур
•  Маршалловы Острова - министр иностранных дел Джон Силк
•  Оман - министр иностранных дел Юсеф бин Алави бин Абдулла
•  Чад - ((По расписанию )
•  Нигер - ((По расписанию )
•  Тринидад и Тобаго - министр иностранных дел Деннис Мозес
•  Чад - министр иностранных дел Хиссейн Брахим Таха
•  Ямайка - министр иностранных дел Камина Джонсон Смит
•  Мальдивы - министр иностранных дел Мохамед Асим
•  Бурунди - министр иностранных дел Ален Эме Ньямитве

Вечернее расписание ^{[nb 4]}

•  Нигер - министр иностранных дел Ибрагим Якубоу
•  Гренада - министр иностранных дел Элвин Нимрод ^{[№ 9]}
•  Танзания - министр иностранных дел Огюстин Филипп Махига
•  Норвегия - премьер-министр Эрна Сольберг (по расписанию )
•  Ирак - премьер-министр (по расписанию )
•  Сент-Китс и Невис - премьер-министр Марк Энтони Брантли

Право на ответ [ править ]

Катар ответил (через переводчика) Саудовской Аравии и Бахрейну, заявив, что «обе делегации обвиняют Катар в терроризме. Катар имеет отличную репутацию в борьбе с терроризмом и занимает высокие позиции в этом отношении. Утверждения [которые] ссылаются на связь между Катаром и террор безосновательны. [Это] незаконная кампания против Катара, [в том числе] с взломом и пиратством.. Другие члены использовали то же [оправдание] и религиозную риторику, чтобы подкрепить свои утверждения. Эти страны теперь разочарованы и использовали коммерческие средства для оказания давления на Катар. в отношении Саудовской Аравии государство Катар укрепило свою решимость. На таких форумах, как борьба с международным терроризмом, которые подписали такие страны, как наша, [была заключена] сделка о прекращении финансирования терроризма. Странам, обвиняющим Катар в поддержке терроризма, мы говорим, что вы должны последовать нашему примеру. Государство Катар полностью выполняет резолюции Совета Безопасности. [мы играем] конструктивную роль [в] мире и гуманитарной помощи. Это открывает путь к стабильности и искоренению терроризма.
В отношении Бахрейна [возник] ряд противоречий. Удивительно, что представитель Бахрейна ... который критикует Катар, раньше хвалил Катар. То, что переживает Бахрейн, оказывает влияние на стабильность в регионе ... вопреки нашим прекрасным результатам. Удивительно, что Бахрейн обвиняет нас в терроризме. Мы призываем королевство Бахрейн неустанно работать над преодолением стоящих перед ним проблем [и] поддерживать права человека. [Им следует] воздерживаться от маргинализации верховенства закона. [Обвинение против] государства Катар [стремится] скрыть внутренние проблемы, с которыми сталкивается Бахрейн, [и] не поддастся никакому решению. [Обвинения] в адрес Катара неприемлемы. Можно ли помешать студентам посещать учебу? Разве это не против прав человека? А как насчет принятия законов, которые оказывают давление на любых граждан, которые просто выражают сочувствие Катару ... [именно] эта риторика подпитывает кампанию против Катара ».

Пакистан ответил Индии, сказав, что Индия «разразилась оргией клеветы против моей страны. Комментарии к Пакистану выдают враждебность, которую руководство испытывает к Пакистану. [Эту] враждебность [мы] терпим в течение 70 долгих лет. . в своем купорос, индийский министр иностранных дел намеренно игнорируется вопрос о Джамму и Кашмире Позвольте мне быть ясно, Кашмир не является частью Индии, признается ООН в качестве спорной территории , я приглашаю вас посмотреть на карте ООН в.. более десятка резолюций ООН решила позволить народу Джамму и Кашмира решать свою судьбу путем плебисцита. Индия принимает резолюции, но скрывает их. Женщины и мужчины были застрелены [в Кашмире]. Сегодня насилие продолжаетсяиз дробовиков [в результате] стреляют в детей. Каждый день люди выходят на протест. Если стороны не решат [свои вопросы], ООН не только имеет право, но и обязана помочь разрешить спор. В случае Джамму и Кашмира это ясно, поскольку Совет Безопасности участвует в том, как разрешить ситуацию. Резолюции не имеют срока годности. У закона нет срока годности ... Индия не имеет морали против Совета Безопасности. Индия теперь также отказывается от двустороннего диалога с Пакистаном, будь то комплексного или всеобъемлющего. Насилие проистекает прежде всего из репрессий Индии в Кашмире. Мой премьер-министр предложил [генеральному секретарю] назначить специального посланника для разъяснения деталей резолюций. А пока [нужно] предпринять шаги ...[например,] исключить драконовские законы о чрезвычайном положении и наказать виновных в геноциде в Кашмире. Если Индия хочет избежать конфликта с Пакистаном ... [она] должна положить конец нарушениям режима прекращения огня. [Он] должен остановитьсяподдержка террористических групп внутри Пакистана . Индия много говорит о терроризме, но ООН должна дать определение терроризму, включая государственный терроризм. Чем хвастался советник по национальной безопасности Индии в отношении шпионских агентств в [его] стране ... Пакистан держит под стражей индийского шпиона Кулбушана Ядава, который сознался в террористической деятельности в моей стране. Фактически, она спонсирует и осуществляет терроризм и совершает агрессию против всех своих соседей. [Он] поддерживает подрывную деятельность в Пакистане. Все [это] доказывает, что Индия - мать террористов в Южной Азии . За 70 лет независимости Индия использовала более десятка сил; и у него более 17 повстанческих движений на своей земле. Министр иностранных дел Индии пытался очернить отца-основателя моей страны,Мухаммед Али Джинна ... [по иронии судьбы] режим, в котором кровь тысяч мусульман в Гуджурате ... сегодня Индией ... правит режим, который является фашистским. [Управляется] RSS , той же группой, которая убила Ганди . [Он] назначил фанатика в самом большом штате . [Его] правительство разрешает линчевание мусульман. [Это] широко задокументировано правозащитными организациями. Как действительно написал (и я цитирую) один из крупнейших авторов Индии, «далиты, адиваси ждут репрессий» и «большую часть террора в Кашмире». [Парадоксально, что] министр иностранных дел говорит о правах человека, кто использует дробовики, [которые] ослепляют детей? Кто использует терроризм не только против Кашмира, но и против сотен индийцев? Кто использует [это], чтобы сокрушить [и разрушить] оккупированные Джамму и Кашмир. В заключение, Пакистан остается открытым для возобновления всеобъемлющего диалога для решения всех нерешенных вопросов, включая Кашмир. Но [ sic ] диалог должен быть против [] кампании [его] спонсируемого государством терроризма в Пакистане » ^[28].

Бахрейн ответил (через переводчика) Катару, сказав, что «в ответ на обвинения Катара ... Саудовская Аравия, [ОАЭ], Египет и [поддерживаются] несколькими [другими] странами. Эти четыре страны практикуют [свой [суверенный] право в соответствии с правовой и международной практикой налагать меры на Катар, потому что он нарушил резолюции, в которых говорится, что когда нарушения [происходят] в одной части, тогда [нарушается вся резолюция]. Катар вмешался в королевство [Бахрейн], чтобы создать хаос. [Он] угрожает [укрепляет] ткань Бахрейна, предоставляя гражданство многим бахрейнским семьям. [Он] также пытается с самого начала [] бойкотировать меры, принятые четырьмя странами путем распространения [и] нарушения прав человека . Хотя Катар знает,Королевство Бахрейн приняло меры, чтобы гарантировать рассмотрение всех гуманитарных случаев, будь то для учебы или здоровья. Меры четырех стран являются суверенными мерами, правом любой страны в соответствии с международным правом. Эти обвинения в бойкоте опровергнуты Катаром [то, что] другое [государство] утверждает, когда они говорят об экономическом росте. Тем не менее, это их право, но они должны вести себя [таким] образом и [они не должны] вести себя [n] неконтролируемым [образом]. Катар [пытается] использовать международные форумы в своих [собственных] интересах. Бахрейн [пострадал], поскольку Катар [не принял] духа добрососедства. У нас хорошие связи, семейные узы [с Катаром]. Однако Катар [поддерживает] нестабильность в Бахрейне, финансируя террористическую группу ...или через [свои] средства массовой информации для распространения ложных новостей с целью создания хаоса [...,] с более чем 800 ложными новостями [сообщениями. А также [sic ] он скрывается за свободой выражения мнений и свободой [средств массовой информации]. [И наоборот] Бахрейн давно уважает свободные СМИ. Демократия [есть] в Бахрейне. У нас есть полностью избранный парламент, и [мы] позволяем [нашему] парламенту выполнять свою работу. Следовательно, все эти достижения [которые] не существуют в Катаре ... в их конституции нет парламента. [Мы] не вмешиваемся, это их выбор. Однако [мы] считаем, что процесс реформ является частью демократического процесса. [Мы хотели бы] напомнить нашим братьям в Катаре, [что] легко критиковать других, но [один] должен сначала взглянуть на себя ».

Затем Катар использовал свое второе Право на ответ, чтобы ответить (через переводчика) Бахрейну, заявив, что для Бахрейна «прискорбно нападение на Катар. Эти ложные обвинения [вверх] в отношении Катара [также] являются несправедливыми мерами в отношении Катара. [Они] равносильны нарушению прав человека.и право выражать свое мнение. [Это] также противоречит борьбе с терроризмом, основанным на правах человека. Невозможно бороться с террором без уважения прав человека. [Группа из четырех вышеупомянутых арабских государств] обвиняет [нас] в терроризме, но [не представила] никаких доказательств; эти четыре [государства-члена] не предоставляют доказательств, поскольку их нет. Катар лучше всех четырех [государств] в области борьбы с терроризмом. [Y] выступают против прав человека, в том числе против разрыва семейных уз. Любые утверждения [о том, что] Катар вмешивался во внутренние дела этих стран, являются ложными. Более того, [это] затемняет, что эти страны вмешиваются в наши внутренние дела. [Эта] кампания угрожает единству Катара. Этим странам [необходимо] обратить внимание на собственное единство и права человека.Для обеспечения стабильности [Персидского] залива [арабских государств] нам необходимо сотрудничество стран Персидского залива. Поскольку [мы] не можем воспользоваться третьим правом на ответ, [мы] хотели бы представить дальнейшие комментарии в письменной форме ».

Затем сессия была закрыта на день президентом Генеральной Ассамблеи.

25 сентября [ править ]

Утреннее расписание ^[29]

•  Уругвай - министр иностранных дел Родольфо Нин Новоа
•  Венесуэла - (по расписанию )
•   Святой Престол - секретарь по отношениям с государствами Пол Ричард Галлахер
•  Мозамбик - Постоянный представитель Антонио Гуманде
•  Ангола - Постоянный представитель Исмаэль А. Гаспар Мартинс
•  Новая Зеландия - Постоянный представитель Крейг Хоук
•  Туркменистан - Постоянный представитель Аксолтан Атаева
•  Перу - Постоянный представитель Густаво Меза-Куадра
•  Никарагуа - (по расписанию )
•  Венесуэла - министр иностранных дел Хорхе Арреаза Монтсеррат
•  Норвегия - премьер-министр Эрна Сольберг (по расписанию )
•  Норвегия - Постоянный представитель Торе Хаттрем
•  Тимор-Лешти - Постоянный представитель Мария Хелена Пирес
•  Никарагуа - Постоянный представитель Мария Рубиалес де Чаморро
•  Организация Объединенных Наций - 72-я сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций - президент Мирослав Лайчак ( Заключительное заявление )

Право на ответ [ править ]

Мьянма отреагировала на «безответственные комментарии. Вызывает сожаление комментарии [в отношении] штата Ракхайн [ sic ]. [Термин] геноцид не следует использовать легко. Позвольте мне пояснить, [нет] этнической чистки, никакого геноцида. Мы сделаем все, чтобы не допустить этнических чисток. Не будем останавливаться ... как уже сказал наш вице-президент ... Мы осуждаем все подобные нарушения. Мы осуждаем нападение на полицейский участок ... [даже] высшая исламская организация в Мьянме также осудила нападение. [Это] не только мусульмане ... большая часть мира не знает о тяжелом положении [мусульман], буддистов и индуистов [в стране]. [] Злая природа террористических групп раскрылась вчера, когда индусские группы подверглись нападению. Сегодня 93 тела были обнаружены при нападении на индуистские деревни. Мы должны держаться вместе ... большинство [людей] были вынуждены бежать. Многие сельские жители были вынуждены бежать в Бангладеш, чтобы воспользоваться международным вниманием. Деревни, несмотря на то, что они оставались с правительством, подвергались нападениям. Правительство стремится ... обеспечить получение помощи ...[то же самое] и гуманитарные организации. Помощь [предоставляется] [со стороны] ... [Движение Красного Креста . Мы [ведем] переговоры с АСЕАН о предоставлении столь необходимой помощи в штате Ракхайн [ sic ]. Правительство полностью обязано оказать помощь в штате Ракхайн [ sic ] .... Встреча с Аунг Сан Су Чжи ... Правительство планирует визит в Ракхайн на сентябрь, чтобы помочь разобраться в ситуации на местах. [Мы] также обращаемся к Бангладеш [разрешаем ситуацию] » ^{[№ 10]}

Иран ответил (через переводчика) Саудовской Аравии и ОАЭ, заявив, что «в пятницу (22 сентября) [они] сделали несколько необоснованных обвинений Ирану ... и [они несут ответственность] за распространение терроризма такфири» . Саудовская Аравия и ОАЭ заявили наглость обвинять Иран в распространении терроризма и [его] неприятии вмешательства во внутренние дела [других стран ... [Это они] против [] основных прав человека [] народа Бахрейна . [Этот] режим стремится остановить [нарушение] прав человека народа Бахрейна. В заключение позвольте мне сказать, что ... [это] противоречит правам народа [Персидского] Залива ».

Индонезия отвечает на комментарии «Республики Вануату, Сент-Винсент и Гренадины (среди прочих) ... против народа Западного Папуа . Снова и снова [эти] ложные обвинения предъявляются нам. Эти страны ... отказываются поймите. [Западное] Папуа добилось огромного прогресса ... [включая] создание инфраструктуры [моим правительством, ... а также предоставление] базового здравоохранения, бесплатного образования ... при [] росте экономики ... [это] делает [его] самым быстрорастущим регионом Индонезии. [Мы] всегда будем помнить [этот регион] как оставшийся частью Индонезии. Если права человека находятся в центре внимания, почему [это] не поднимается в соответствующий форум [такой как] Совет по правам человека. Если Индонезии придется прятаться в наши дни и в век информационных технологий, [это] будет известно ... Это [не] способ спрятаться от своих внутренних проблем. Такие действия являются незаконными и в принципе не должны попустительствовать Уставу ООН. [Это] не может [быть] принято [ред] ... Индонезия отвергает [это]. [В заключение], небрежно переводя [ing], [мы] хлопаем ведро с водой [и] будем хлопать [по] лицу ».

Индия ответила на ответ Пакистана накануне, заявив, что «в субботу, 23 сентября, [делегат], которого она бессердечно [ответила], сделала снимок девушки из Палестины ^[31], сделанный фотографом Хайди Левин ... постоянный Представитель Пакистана ввел эту Ассамблею в заблуждение, показав эту фотографию, чтобы распространять ложную информацию об Индии. Фальшивая фотография, чтобы выдвинуть полностью ложный рассказ. ^[32] ... Умар Фаяз был похищен и жестоко подвергнут пыткам со стороны Пакистана. Это истинное изображение [a ] суровая реальность ... особенно [то, что] Джамму и Кашмир видят каждый день. [Это] истинное лицо Пакистана [и] не скрыто ни от кого ».

ОАЭ ответили (через переводчика) Ирану, заявив, что «три острова ( Большой и Малый Тунбс и Абу-Муса ) [являются] неотъемлемой частью [] ОАЭ. [Мы] категорически отвергаем [эти] обвинения ... особенно использовать ICJ... [к] не может вмешиваться во внутренние дела региона ... Иран стремится импортировать терроризм в другие страны региона. Исламская республика Иран поддерживает терроризм в Ливане и Йемене. Законность и легитимность этой (ООН) организации уважается в моей стране ... в Йемене ... чтобы выйти из кризиса ... [Иран должен уважать] и резолюции Совета сотрудничества стран Персидского залива. Иран ... незаконно отправил боеприпасы в эту страну (Йемен) ... а также [] резолюции Совета Безопасности, [такие как] 2231 ... доказывают, что Иран играет [] экспансионистскую роль в регионах ... [ он] угрожает Йемену ... не только хуситам, но и другим группам, которые лояльны бывшему президенту Салаху ... [мы] призываем [их] прекратить [такую ​​деятельность] ».

Бахрейн ответил Ирану, заявив, что Иран «[совершает] права человека против своего собственного народа . Иранский режим ясно демонстрирует, что [то есть] нарушает [такие принципы] ... против всего мира. [Мы] осуждаем [эти] злобные действия, предпринятые Ираном в поддержку терроризма ... [и] вмешательства во [внутренние] дела [других стран.

Затем Пакистан использовал свое «второе право на ответ», чтобы сказать, что «сколько бы раз ... [Индия] не могла отвлечь внимание. [] Реальная проблема ... [связана с теми, кого] ежедневно насилуют индийские оккупационные силы. .. [он] имел неприятные последствия [и] не скрывает ... [он] пытается спрятаться за фотографией [графиком]? Тысячи фотографий, чтобы доказать [его] терроризм. Позвольте мне сказать вам, господин президент, [ ] Кашмирцы никогда не сдадутся ... точно так же, как народ Палестины, [они] никогда не сдадутся ... [мы] просим мировое сообщество действовать. Ни одна женщина не [угнетается] снова ... Кашмирцы [ы] будет продолжать подниматься [вверх] снова и снова. Идеология RSS ... которая теперь [является] частью правящего режима ... Сотни [были] изнасилованы каждый день в Индии ... христиан и мусульман .. финансирование терроризма ... в Пакистане ... мы поймали Кульбхушана Ядав с поличным и будет продолжать привозить [таких же] других ».

Заключительные замечания [ править ]

Президент Мирослав Лайчак резюмировал заявление с трибуны (обычно заключительное слово президента произносится с его кресла), в том числе заявив, что впервые «все 196 членов» ^{[№ 11]} поднялись на трибуну. ^[33]

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]