Генки о Дашите
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Генки о Дашите"
Hiroko Kokonshu.jpg
Песня по Хироко Якушимару
из альбома Kokinshū
Вышел14 февраля 1984 г. ( 1984-02-14 )
ЖанрJ-pop
Длина4 : 00
Автор (ы) песенМария Такеучи

Genki o Dashite (元 気 を 出 し て, Cheer Up ) - первый трек издебютного альбома японской актрисы и певицы Хироко Якусимару 1984 года Kokinshū (古今 集) . Его написала певица и автор песен Мария Такеучи . Такеучи записала свою версию песни для своегоальбома Request , выпущенного в 1987 году. Он был выпущен как сингл с альбома в 1988 году.

Позже песня появилась на ее альбомах лучших хитов Love Collection (выпущен в 2000 году) и Hiroko Yakushimaru Golden Best (薬 師 丸 ひ ろ 子 ゴ ー ル デ ン ☆ ベ ス ト) (выпущен в 2002 году).

Версия Марии Такеучи

"Генки о Дашите"
Takeuchi Genki.jpg
Сингл от Марии Такеучи
из альбома Запрос
Б сторона"О нет, о да!"
Вышел28 ноября 1988 г. ( 1988-11-28 )
ЖанрJ-pop
Длина4 : 45
ЭтикеткаMoon Records
Автор (ы) песенМария Такеучи
Производитель (и)Тацуро Ямасита
Хронология синглов Марии Такеучи
" Спустя годы / Эки "
(1987)		" Генки о дашите "
(1988)		" Снова сингл "
(1989)

Мария Такеучи , автор песни, записала свою собственную версию в 1987 году. Первоначально она была выпущена как B-сторона ее сингла Yume no Tsuzuki (夢 の 続 き, Dream Sequel ) в 1987 году, однако позже была добавлена ​​к ее собственному исполнению. обложка альбома, Запрос . После того , как выбрана для использования в качестве коммерческой песни для часовщик Seiko «s Dolce & Exceline ( Немецкогоルチェ&エクセリーヌ) диапазона в 1988 году, песня была выпущена в качестве пятого сингла альбома.

Хироко Якусимару использует бэк-вокал в кавер-версии Takeuchi.

Сторона B, о нет, о да! , является кавер-версией песни, написанной Такеучи для альбома певицы Акины Накамори 1986 года Crimson . Эта песня также присутствует на обложке альбома Takeuchi Request .

Хотя этот сингл не преуспел в чартах, песня была признана одной из фирменных песен Такеучи. [ необходима цитата ] Он был перезаписан дважды: один раз на альбоме с собственной обложкой Takeuchi 1987 года Request и один раз как новый ремастер '08 на ее сингле Shiawase no Monosashi / Ureshukute Samishii Hi (Your Wedding Day) (幸 せ の せ の さ し /う れ し く て さ み し い 日 (День вашей свадьбы) , Правитель счастья / День счастья и печали (День вашей свадьбы) ) . Песня появилась на сборниках ее лучших хитов Impressions (1994) и Expressions (2008). Песня часто исполняется другими артистами.

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)АранжировщикДлина
1.« Генки о Дашите (元 気 を 出 し て, Поднимите настроение ) »Мария ТакеучиТацуро Ямасита4:45
2." О нет, о да! "Мария ТакеучиТацуро Ямасита5:18

Рейтинг в чартах

Чарты Oricon (Япония) [1]

РелизДиаграммаПиковая позицияПродажи за первую неделюВсего продажДиаграмма Run
28 ноября 1988 г. ( 1988-11-28 )Ежедневный график синглов Oricon
Еженедельная таблица синглов Oricon701,74012 9207 недель
Годовой график одиночных игр Oricon

Версия Шиматани Хитоми

"Генки о Дашите"
Одноместный от Хитоми Шиматани
из альбома Gate: Scena III
Б сторона"Цуки но Инори"
Вышел4 июня 2003 г. ( 2003-06-04 )
ЖанрJ-pop
Длина3 : 35
ЭтикеткаAvex Trax
Автор (ы) песенМария Такеучи
Производитель (и)Оно Хироаки
Хитоми Шиматани синглы хронология
" Акаи Сабаку но Денсецу "
(2003)		" Генки о дашите "
(2003 г.)		« Персей »
(2003)

Хитоми Шиматани покрыта эта песня и выпустила его , как ее 11 - сингл на 4 июня 2003 года Это было как песня темы для 7 из 27 последовательных драм в NHK «s специальный NHK Yoru не Renzoku Dorama последовательных драм, в течение 6 и 1/2 месяца.

Шиматами исполнил эту песню на 54-м ежегодном музыкальном новогоднем развлекательном шоу Kōhaku Uta Gassen в конце 2003 года.

Песня появляется на ее третьем альбоме Gate: Scena III как Gate Version . Эта версия использовалась для ее альбома лучших хитов 2003 года Delicious !: The Best of Hitomi Shimatani . Оригинальная версия появляется на ее втором альбоме лучших хитов Best & Covers , выпущенном в 2009 году.

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)АранжировщикДлина
1.« Генки о Дашите (元 気 を 出 し て, Поднимите настроение ) »Мария ТакеучиТацуро Ямасита3:35
2." Цуки но Инори (ツ キ ノ イ ノ リ, Лунная молитва ) "Мизуэ , Ясунари КавабатаКейджи Танабэ5 часов
3." Genki o Dashite (Инструментальная) (元 気 を 出 し て, Cheer Up ) "Мария ТакеучиТацуро Ямасита3:35
4." Цуки но Инори (Инструментальная музыка) (ツ キ ノ イ ノ リ, Лунная молитва ) "Мизуэ , Ясунари КавабатаКейджи Танабэ5 часов

Рейтинг в чартах

Чарты Oricon (Япония) [1]

РелизДиаграммаПиковая позицияПродажи за первую неделюВсего продажДиаграмма Run
4 июня 2003 г. ( 2003-06-04 )Ежедневный график синглов Oricon
Еженедельная таблица синглов Oricon1015 90840 84310 недель
Годовой график одиночных игр Oricon

Различные графики

ДиаграммаПиковая
позиция
CDTV Top 100 [2]11

Другие кавер-версии

  • Ровена Кортес  [ zh ] (1987, кантонский диалект, 手掌 上 的 電話 號碼, альбом 露 雲 娜 '87, Гонконг)
  • Патрик Тэм (1989, кантонский диалект, 泡沫 裏 的 夢, альбом 為 你 解悶, Гонконг)
  • Джессика ： Лин Юпин (1991, мандарин, 清醒 之後 (пиньинь: Qīngxĭng-Zhī Hòu), альбом Jiŭbié Chóngféng , Тайвань)
  • Эрик Мартин (2003, сборник альбома искренне ... II〜Mariya Takeuchi Songbook〜 )
  • Cyndi Wang (2005, мандарин, 打起精神 in (Pinyin: Dăqĭ Jīngshén Lái), альбом Cyndi с U , Тайвань)
  • Чара (2009, сингл Kataomoi B-сторона)
  • Джуничи Инагаки (2009, сингл Christmas Carol no Koro ni B-side)
  • Хироми Ивасаки (2006, альбом Dear Friends III )
  • Juju (2008, сингл Yasashisa de Afureru You ni B-side)
  • Сидзука Кудо (2002, альбом Shōwa no Kaidan Vol.1 )
  • Мана Кана (2009, альбом Futari no Uta 2 )
  • Мицуки (2008, сингл Natsu no Montage, сторона B)
  • Аой Тешима (2008, альбом Niji no Kashū )
  • Хидэаки Токунага (2007, альбом Vocalist 3 )

использованная литература

  1. ^ a b "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 ビ ス「 you 大樹 」" . Орикон . Проверено 14 ноября 2009 . (только подписка)
  2. ^ CDTV
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Genki_o_Dashite&oldid=1020469120 »
Contribute a better translation