" Gentleman " - это K-pop песня южнокорейского музыканта Psy, выпущенная 12 апреля 2013 года (KST), ставшая его 19-м синглом. [1] Песня является продолжением его международного хита " Gangnam Style ", который на момент выпуска "Gentleman" был просмотрен на YouTube более 1 миллиарда раз. [2] Первое публичное исполнение песни и связанного с ней танца состоялось 13 апреля в 18:30 на стадионе Кубка мира в Сеуле. [1] [3] [4] Был выпущен плакат и сообщение в Твиттере с основной строкой песни «Я мать, черт возьми»; [5][6] Затененное слово, как позже выяснилось, было «отец». [2]
"Джентльмен" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Psy | ||||
Выпущенный | 12 апреля 2013 г. | |||
Записано | 2012-13 | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 14 | |||
Этикетка | ||||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) | Ю Гун Хён | |||
Хронология синглов Psy | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Джентльмен" на YouTube |
По состоянию на 1 мая 2021 года видео посмотрели более 1,4 миллиарда раз. [7] Он был рекордсменом YouTube по количеству просмотров за первые 24 часа [8] и по количеству просмотров за любые 24 часа в течение более четырех лет до 28 августа 2017 года, когда песня Тейлор Свифт « Посмотри, что ты заставила меня сделать » собрала больше просмотров. [9] Он также был рекордсменом по скорости воспроизведения музыкального видео, набравшему 100 миллионов просмотров за более чем шесть лет до 7 апреля 2019 года, когда его корейская группа Blackpink превзошла его с песней « Kill This Love ». [10] [11] [12] Другими ранее установленными рекордами были самые быстрые в целом видео, набравшие 200 миллионов просмотров (до сентября 2017 года), [10] [13] и 300 миллионов просмотров (до ноября 2015 года). [14] [ ненадежный источник? ] Песня заняла первое место в чартах Люксембурга, Южной Кореи и США, а также возглавила чарты iTunes в 40 странах. [15] [ ненадежный источник? ]
История
Psy впервые объявил, что новый сингл будет опубликован в Твиттере 8 марта. [16] Изначально он намеревался дополнить " Gangnam Style " песней "Assarabia", что на корейском сленге означает "Oh Yeah!", Но изменил курс. осознав, что название может быть оскорбительным для арабских слушателей. [2]
На дебют танца 13 апреля Psy посоветовал фанатам прийти в белых одеждах. [1] [17] Представление на стадионе чемпионата мира 13 апреля посетило 50 000 человек. Выступление 18:30 по сеульскому времени / 2:30 утра по восточному времени США транслировалось в прямом эфире на YouTube. [3] [18] [19]
Хотя его предыдущая песня, связанная с широко имитируемым танцем верховой езды, принесла ему известность, " Harlem Shake " недавно бросил вызов Psy и "Gangnam Style" за высшую позицию в поп-культуре. Psy чувствовал сильное давление, чтобы удовлетворить свою растущую фан-базу, говоря: «Конечно, я чувствую больше бремени, чем раньше, потому что многие люди смотрят». Для нового танца характерны быстрые, раскачивающие бедра движения в Stuff . [20]
Когда представлялась песня, Адам Шервин из The Independent сообщил, что «трейлер, размещенный в Твиттере Psy, ссылается на громкий бит с повторяющейся лирикой« Я мать, отец, джентльмен ». Или« ублюдок ». [ sic ] 'в зависимости от интерпретации акцента Psy ". [2] Был также выпущен плакат с основной строкой песни "I'm a mother fxxxxx [ sic ] джентльмен". [5] На пресс-конференции, посвященной концерту "Happening", Psy упомянул, что выбрал эту фразу, потому что ее легко произносить. Он также выбрал «alangamola» («Я не знаю, знаете ли вы») в качестве обычного текста песни, так как под нее было легко подпевать. [21]
В песне больше английского, чем в стиле "Каннам". [22] Сайт Huffington Post классифицирует песню как электропоп , [22] а Time описывает ее как K-pop . [18]
В интервью The Daily Beast Псай сказал, что изначально планировал сотрудничать с Джастином Бибером над синглом, но он и менеджер Скутер Браун отложили это, чтобы цель сингла доказать, что он не был чудом с одним хитом . Он описал эту песню как «своего рода месиво из моих предыдущих 10 треков и 10 хуков. Я сделал операцию с этими 10 песнями». [23]
Прием
Критический прием
Профессиональные рейтинги | |
---|---|
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Катящийся камень | [24] |
About.com | [25] |
Цифровой шпион | [26] |
Первоначальная реакция была неоднозначной, так как критики признали запоминающиеся мелодии «Джентльмена», но также остались скептически настроены относительно того, превзойдет ли он популярность « стиля Каннам ». CNN «s Джейк Таппер утверждает , что беспокойство Psy в о отстать , как один-хита является„полностью основан“. [27] Саймон Возик-Левинсон, помощник редактора Rolling Stone , отметил, что «почти невозможно создать еще один хит, подобный« Gangnam Style ». [27] Psy ответил на эти опасения и сказал:« Я делал это для 12 лет. Было бы справедливо называть меня чудо с одним хитом только потому, что моя следующая песня не удалась? Я получил международную известность почти случайно, но это не значит, что я буду прилагать отчаянные усилия, чтобы сохранить эту мировую популярность. Я просто буду продолжать заниматься тем, чем занимался все эти годы. Если это удовлетворит аппетит людей, то так и будет. Если нет, то не будет " [28].
В положительном обзоре Ник Хастед с сайта independent.co.uk написал: «« Джентльмен »не оставляет его как одноразовую новинку за пределами его родины», а «Джентльмен» точно следует структуре своего предшественника с его дурацкими синти-брейками. , звуковые прерывания, оставляющие место для междометий Psy, распевания стихов и взрывных припевов ". [29]
График производительности
Южная Корея
После своего выпуска "Gentleman" сразу занял первое место в чарте Gaon Singles на третьей неделе апреля 2013 года с 429 255 загрузками в цифровом виде. [30] [31] На второй неделе песня осталась на вершине чарта, было продано 443 517 копий. [32] [33] Она также дебютировал под номером один в Billboard ' ы Корея K-Pop Hot 100 в течение недели от 27 апреля 2013 г. [19]
Европа
В Соединенном Королевстве "Gentleman" занял 61-е место в чарте UK Singles 14 апреля 2013 г. за неделю, закончившуюся 20 апреля 2013 г. после того, как он был в продаже менее 48 часов. [34] На следующей неделе песня поднялась на пятьдесят одну строчку до десятого места, став вторым хитом Psy в стране. [35]
Океания
В Австралии "Gentleman" 22 апреля 2013 года дебютировал под номером 15 в чарте ARIA Singles Chart , став самым рекордным новичком за неделю. [36] [37] Сингл также дебютировал в чарте New Zealand Singles Chart под номером 10 22 апреля 2013 года. [38]
Северная Америка
В Соединенных Штатах "Gentleman" дебютировал под номером 12 в Billboard Hot 100 за неделю, закончившуюся 27 апреля 2013 года, с 27 000 скачиваний, проданных до конца недели отслеживания Nielsen SoundScan 14 апреля после его цифрового релиза 12 апреля. Он стартовал на первом месте в Streaming Songs с 8,6 миллионами потоков, зарегистрированных в Соединенных Штатах, всего за два дня с момента его публикации 13 апреля. [39] На следующей неделе песня поднялась с 12 на 5, так как она набирала обороты. Вторую неделю он занимал первое место в категории Streaming Songs с 13,9 миллионами потоков в США и дебютировал под номером 20 в категории Digital Songs с 72 000 проданных загрузок, что на 167% больше, чем на предыдущей неделе. [40] Бен Сисарио из The New York Times написал, что причина, по которой "Gentleman" не стал первым номером, заключалась в том, что, хотя Billboard включил просмотры YouTube и Spotify в свой чарт Hot 100, только стримы в США Состояния будут учитываться в диаграмме. [41] [42] Через неделю песня опустилась на 26 место в Billboard Hot 100. [43]
Клип
Предпосылки и производство
Режиссером клипа является Чо Су Хён, который ранее снял клип Psy на "Gangnam Style" и клип Shinhwa на " This Love " . [44] Соредактором является Ян Хён Сок . "Джентльмен" снимался 8 и 9 апреля в разных частях Сеула и Кояна , Южная Корея. [23] [45] Бутик в открытии - это магазин 10 Corso Como в Чхондам-дон , [46], а сцена с лифтом находилась в отеле Grand InterContinental , оба из которых находятся в районе Каннамгу . [47] Начальная школа была в Seongdong районе , [45] , и библиотека была Сеула библиотека в мэрии Сеула . Часть танцевальных танцев в стиле хип-свинг проходила на мосту Мапо . В Кояне сцены снимались в крытом бассейне в гимназии Коян , на крытом тренировочном поле для гольфа в Ильсане и в парке Халлю Уорлд . [45] [47] Южнокорейские телешоу Бесконечного вызова отбрасывать член Yoo Jae Сук , Парк Мен-су , Jeong Jun-ха , Чжон Хён-дон , Нохли Hong-Chul , хах , и Gil выступления в видео, [ 48] [49], где Ю и Но вернулись в клипе "Gangnam Style". [45] [47] [50] Две девушки в бикини - модели; Девушка в желтом бикини, Сора Чой , стала победительницей третьего цикла корейской Next Top Model . Четыре других девушки, представленные в музыкальном клипе, являются актерами женского университета Тондук в Сеуле.
Видео описывается как «сексуальный поворот» по сравнению с его предыдущим синглом и показывает, что Псай исполняет «быстрый танец с размахом бедрами», спортивные штаны-шаровары и множество курток самых разных цветов и солнцезащитные очки, которые у него есть. стали известны тем, что носят. [20] [51] Перед выпуском видео он намекнул, что хореография будет уникальным подходом к классическому танцу, заявив, что «Все корейцы знают этот танец. Но (те, кто находится) в других странах, его не видели». . [17] Позже выяснилось, что танец был «высокомерным» из песни « Abracadabra » южнокорейской женской группы Brown Eyed Girls . [примечание 1] Ли Джу Сон, хореограф Psy, который придумал танец «верховая езда» для «Gangnam Style», сказал: «У нас отличный танец. Мы придумали 50 различных танцев, от спортивных танцев до танец животных, но мы в конце концов решили, что танец [Brown Eyed Girls] лучше всего подходит для этой песни ». [52] В музыкальном видео также присутствует участница женской группы Га-Ин . [50] Psy, как сообщается, заплатил гонорар хореографам Brown Eyed Girls за то, чтобы они использовали этот распорядок в видео. [53] Другое танцевальное движение, названное «крабовым танцем», было добавлено, когда человек движется в сторону руками в форме клешни краба, и созданное Ли Джу Сон. [54]
Монтаж проходил с 10 по 12 апреля, пока Psy тоже готовился к своему концерту. Он сказал, что за ту неделю он стал на пять лет старше. [23] По его оценкам, стоимость производства была больше, чем ожидалось, около 150 000 долларов, частично из-за изменений в расписании с его стороны. [23]
Синопсис
Видео показывает, как Псай разыгрывает разных людей по-джентльменски, пока не встречает девушку, которая грубо разыгрывает его. [50]
Когда Псай в смокинге в солнечных очках поднимается по мощеной улице в сопровождении людей сравнительно старшего возраста, он останавливается, чтобы пнуть дорожный конус . [55] Он находится в бутике с мужчинами, которые следуют за ним, держа сумки с покупками. Проходя по коридорам магазина, он хватается за контур груди женского манекена . Он сидит в кресле в патио, а за его спиной танцует девушка. Псих танцует на детской площадке с парнем ( Ха-ха ). [49] Psy играет Candy Crush Saga на своем iPhone 5 , [56] когда женщина (Ким Мин Сон) бегает по беговой дорожке, но затем он настраивает элементы управления, чтобы ускорить беговую дорожку, толкая женщину на пол, пока он сам смеется. [57] В следующей сцене Псай держит за руки девушку (Бан Кён Ран) за столиком в ресторане, в то время как Но Хон Чхоль толкает свой таз на заднем плане. Затем Псай прижимает дно чашки к лицу.
Ю Джэ Сок в желтом смокинге и солнечных очках, как в видео "Gangnam Style", врывается в лифт, ему срочно нужно добраться до ванной, но приходит Псай и останавливает поездку, нажимая все кнопки этажа лифта; он дразнит согнувшегося Ю своим танцем. [49] [58] В библиотеке Псай пукает в ладонь, прижимая ее, чтобы удерживать и концентрировать газы, а затем, изображенный в замедленной съемке, выпускает его перед лицом девушки (Ким Хён Чжу). [примечание 2] [57] [58]
В розовом смокинге Psy исполняет танец с покачиванием бедра, прижимая руку к подбородку, в то время как танцоры делают то же самое; женщины стоят спиной к зрителям, так что они качаются с хвостиками. Psy разбивает детский футбольный матч и отбрасывает их мяч. [58] Он наносит лосьон на девушку в фиолетовом бикини (Джи Хо Джин) и девушку в желтом бикини ( Чхве Сора ), в то время как парень ( Гиль Сон Джун ) [49] тщательно обрабатывает фен и коснувшись своей лысой головы, Псей расстегивает желтый топ девушки в бикини. Он лежит на животе на полу, а двое парней ( Пак Мён Су и Чон Чжун Ха ) раскачиваются на нем. [49] Он берет девушку (Ким Сол) в ресторан, но отодвигает стул, заставляя ее упасть. Другой парень ( Чон Хён-дон ) [49] предлагает свою руку, чтобы помочь ей подняться, но вместо этого тянет ее вниз. [заметка 3]
Psy видит девушку ( Га-Ин ), которая тренируется в «облегающей футбольной форме» [50] с красной буквой «G». Он снимает куртку, бросает ее ей и подтягивается. Когда он уходит, девушка следует за ним. Они идут в рыночное кафе с палатками, где она резко выдергивает сиденье из-под него и встряхивает его пиво. Psy играет с тестом для лапши, как если бы это было боа из перьев ; пока он сосет нарезанную вручную корейскую лапшу , она жевает рыбный пирог с оденом на палочке. Он и танцоры снова начинают раскачиваться. Он тусуется с людьми в палатке. Он начинает говорить "Мокрый Псих!" Он сидит с двумя девушками в бикини. Он поет "Wet Psy!" снова и снова. Он поднимает руки, показывая свои мокрые от пота подмышки. [примечание 4] [49] [59] Он и две девушки катапультируются в бассейн. [58] Он и танцоры качаются в бассейне, на внутреннем поле и на открытом воздухе.
Кадры после песни сняты из палаточного кафе. Девушка танцует вокруг столба уличного знака, а Psy делает то же самое с более широким столбиком светофора. Девушка собирается сделать ксерокопию, когда врывается Псих и делает ксерокопию его лица. Копировальный аппарат печатает стилизованный рекламный заголовок песни и музыкального клипа.
Релиз
Музыкальное видео "Gentleman" было размещено на YouTube в субботу, 13 апреля 2013 года, вскоре после прямой премьеры и выступления с живого концерта Psy, которое транслировалось онлайн. Песня была выпущена в полночь 12 апреля в каждом часовом поясе. [60] Людей, ищущих доступ к песне на раннем этапе в сети, блокировала звукозаписывающая компания Psy, Universal, [4] но Time сообщает, что другие смогли получить доступ к песне преждевременно. [3] Когда его спросили, почему он выпустил эту песню за день до концерта "Happening", он ответил через Twitter: "Потому что мы должны петь вместе". [61]
18 апреля видео было запрещено государственной вещательной компанией Южной Кореи , Korean Broadcasting System (KBS), поскольку в нем есть сцена, в которой Psy "злоупотребляет общественной собственностью" путем удара по дорожному конусу с надписью "Парковка запрещена" (주차 금지) во время первые пять секунд видео. [55] [62] 24 апреля Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) провела обсуждение [ требуется разъяснение ] музыкального видео. [63]
Прием
Тодд Гилкрист из MTV описал видео как «эффектную пародию на богатый каблук, заставляя женщин в пределах его звездной орбиты шутить в стиле Билли Мэдисона , например, вытаскивать стулья из-под них и ускорять беговые дорожки, пока они не упадут». [58]
Зрителей
Аудиоверсия песни имела более 1,2 миллиона просмотров на YouTube до концертной премьеры, которую посмотрели в сети 160 000 человек. [20] Музыкальное видео на "Gentleman" в день его выпуска набрало 18,9 миллиона просмотров на YouTube; который побил предыдущий рекорд по количеству просмотров музыкальных видеоклипов, установленный Джастином Бибером « Beauty and a Beat » - 10,6 миллиона просмотров. [8] [64] 22 апреля Кевин Аллокка из YouTube сообщил, что видео «установило рекорд по количеству просмотров за один день с более чем 38 миллионами« Джентльменов »14 апреля», что превзошло предыдущий сингл. -дневный рекорд в 31 миллион просмотров, установленный « KONY 2012 » - документальным фильмом об угандийском военачальнике, снятым благотворительной группой Invisible Children . [9] [65] Это было занесено в Книгу рекордов Гиннеса . [66] [67] Этот рекорд позже был побит Тейлор Свифт с ее синглом 2017 года « Look What You Made Me Do », который набрал 43,2 миллиона просмотров за 24 часа.
Gentleman набрал 100 миллионов просмотров 17 апреля, всего через четыре дня после его выпуска. [11] Он стал самым быстрым музыкальным видео, набравшим 100 миллионов, обогнав " Bad Romance " Леди Гаги , и вместе с клипом Russian Meteor стал самым быстрым видео, набравшим 100 миллионов. [10] [11] [12] Это видео стало самым быстрым, набрав 200 миллионов просмотров. [10] [13] Он достиг 300 миллионов просмотров за 613 часов (25,5 дней), [14] и 400 миллионов просмотров за 55 дней. 31 июля, через 110 дней после релиза, он достиг 500 миллионов просмотров. Позже все эти рекорды были превзойдены Тейлор Свифт «Посмотри, что ты заставил меня сделать». По состоянию на апрель 2020 года он получил более 1,3 миллиарда просмотров.
Живые выступления
3 мая 2013 года Psy снова появился на шоу Today Show на канале NBC в Нью-Йорке , где исполнил "Gentleman" и поговорил с ведущими о танце. [68] 16 мая 2013 года Псай впервые выступил с гостем в фильме «Джентльмен» в финале 12 сезона сериала « Американский идол» . Psy исполнил "Gentleman" на немецком конкурсе Next Topmodel, финал восьмого цикла . [69] Он исполнил эту песню на финале Britain's Got Talent, запланированном на 8 июня. [70] Psy также исполнил песню на канадской церемонии вручения наград MuchMusic Video Awards 2013 16 июня. [71] Он сказал, что это было последнее телевизионное выступление песни. "Джентльмен." [71]
Похвалы
Программа | Дата | Ref. |
---|---|---|
Mnet 's M! Обратный отсчет | 18 апреля 2013 г. | [72] |
25 апреля 2013 г. | [73] | |
2 мая 2013 г. | ||
KBS «s Music Bank | 26 апреля 2013 г. | [74] |
MBC «s Show! Музыкальное ядро | 27 апреля 2013 г. | [75] |
SBS «s Inkigayo | 21 апреля 2013 г. | [76] |
28 апреля 2013 г. | [77] | |
5 мая, 2013 | [78] |
Отслеживание
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Джентльмен" | Psy , Ю Гун Хён | 3:14 |
Диаграммы и сертификаты
Еженедельные графики
| Сертификаты и продажи
Графики на конец года
|
История выпуска
Область, край | Этикетка | Дата | Формат |
---|---|---|---|
Южная Корея | YG | 12 апреля 2013 г. | Цифровая загрузка |
Во всем мире [130] |
| ||
Германия |
| 17 мая 2013 г. | CD сингл |
Филиппины [131] |
| 28 мая, 2013 |
В других СМИ
Песня была включена в игру Just Dance 2014 в качестве песни, под которую можно танцевать. Это также была одна из песен, доступных в демо-версии игры. [ необходима цитата ] Он также был включен в видео YouTube Rewind 2013 года , но был удален из видео в 2015 году.
Заметки
- ^ «Высокомерный танец» включает в себя скрещивание рук и покачивание бедрами. В версии «Джентльмен» Псай прижимает руку к подбородку.
- ↑ Тодд Гилкрист из MTV называет пердеж «вонючей пальмой», а Сюзанна Баттер из Evening Standard (Лондон) называет его «кексом».
- ↑ В оригинальной сюжетной линии девушка гонится за Психом, который покинул ресторан, не заплатив.
- ↑ Клип, в котором Псай поднимает руки с мокрыми от пота подмышками, взят из корейского шоу Infinite Challenge .
Рекомендации
- ^ a b c Кауфман, Гил (2 апреля 2013 г.). "Psy Preps 'Gentleman' As 'Gangnam Style' Follow: Сингл выйдет 12 апреля" . MTV . Проверено 11 апреля 2013 года .
- ^ а б в г Шервин, Адам (11 апреля 2013 г.). «Готовьтесь ко второму акту Psy - но будет ли он соответствовать стилю Gangnam ?: Невозможно было избежать его первого сингла - но сможет ли корейский рэпер поразить его во второй раз?» . Независимый . Лондон . Проверено 12 апреля 2013 года .
- ^ а б в Хо, Эрик (11 апреля 2013 г.). "Послушайте: новый сингл Psy 'Gentleman' вышел в Интернет" . Время . Проверено 12 апреля 2013 года .
- ^ а б Уэстбрук, Кэролайн (11 апреля 2013 г.). «Новый сингл Psy, Gentlemen, заблокирован в сети через несколько минут после его дебюта» . Метро . Проверено 11 апреля 2013 года .
- ^ а б "Psy дразнит новый сингл" Gentlemen "промо-фото | MTV UK" . Великобритания: Новости MTV. 11 апреля 2013 . Проверено 16 апреля 2013 года .
- ^ PSY [@psy_oppa] (11 апреля 2013 г.). "오늘 밤 자정 04/12 0am 드디어 음원 공개 !!! Я мать еб ••••• # Джентльмен !!!" (Твитнуть) . Проверено 25 апреля 2013 г. - через Twitter .
- ^ Абидлимборо. «Топ-1000 самых просматриваемых видео на YouTube за все время» . YouTube . Проверено 2 апреля 2020 года . Нажмите на отдельные видео, чтобы получить более точный подсчет.CS1 maint: postscript ( ссылка )
- ^ а б Грюгер, Уильям (15 апреля 2013 г.). "Psy 'Gentleman' набрал 70 миллионов просмотров за три дня, установил рекорд YouTube" . Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ а б Аллокка, Кевин (22 апреля 2010 г.). "YouTube Trends: 'Gentleman' Psy поднимает планку" . Youtube-trends.blogspot.com . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ а б в г Юн Хё Чжон (20 апреля 2011 г.). «Музыкальное видео Psy на 'Gentleman' набрало более 200 миллионов просмотров» . Korea Star Daily . Yahoo! МОЙ БОГ! Филиппины . Проверено 25 апреля 2013 года .
- ^ а б в Нессиф, Бруна (17 апреля 2013 г.). Видео "Джентльмен" Psy набрало 100 миллионов просмотров на YouTube " . E! Онлайн . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ а б «Джентльмен Psy связывает рекорд самого быстрого видео с 100 миллионами просмотров» . Видимые меры . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2013 года .
- ^ а б "Psy 'Gentleman' набрал 200 млн просмотров на YouTube | Inquirer Entertainment" . Entertainment.inquirer.net. 13 апреля 2013 . Проверено 25 апреля 2013 года .
- ^ а б «Psy 'Gentleman' достиг 300 миллионов, 'небывалый рейтинг YouTube 26 ' » . Kpopstarz.com. 9 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 года .
- ^ «Европейское вторжение Psy:« Джентльмен »№ 1 на континенте» . Kpopstarz.com. 16 апреля 2013 . Проверено 20 апреля 2013 года .
- ^ Роланд, Дриадонна (8 марта 2013 г.). "В апреле состоится продолжение" Gangnam Style "Psy: новый сингл будет представлен 13 апреля на всемирном концерте на YouTube, говорит певец" . MTV . Проверено 11 апреля 2013 года .
- ^ а б Парк, Джу-мин; Ложь, Элейн (2 апреля 2013 г.). «Psy, чтобы превратить 'Gentleman' в новую песню, - говорит рэпер» . Рейтер . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ а б Ротман, Лили (12 апреля 2013 г.). «За пределами PSY: 5 основных треков K-Pop» . Время . Проверено 13 апреля 2013 года .
Но «Gentleman», при всем его потенциале глобального хита, - это просто еще один трек, созданный одним из самых динамичных музыкальных жанров в мире: K-Pop.
- ^ а б Бенджамин, Джефф; Дуб, Джессика (19 апреля 2013 г.). «Psy дебютирует на первой строчке в чарте K-Pop» . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2013 года .
Согласно оценкам Billboard Korea ранее на этой неделе, Psy на этой неделе мчится до K-Pop Hot 100, дебютировав под номером 1 для "Gentleman", следующего за "Gangnam Style", который в какой-то момент побил рекорд по продолжительности. № 1.
- ^ а б в Парк, Джу-мин; Ложь, Элейн (14 апреля 2013 г.). "Psy представляет танец" Джентльмен ", видео" . Вещи . Рейтер . Проверено 13 апреля 2013 года .
- ^ Чой, ЫнХва; Ким, Эрика (перевод) (14 апреля 2013 г.). «Псих говорит, что больше всего он заботился о том, чтобы показать свой собственный стиль в 'Джентльмене'» . Enewsworld . Архивировано из оригинального 22 апреля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ а б Фрэнк, Присцилла (12 апреля 2013 г.). "Psy 'Gentleman' Video: Будет ли звезда 'Gangnam Style' хитом вирусного золота с его последующей песней?" . Huffington Post . Проверено 13 апреля 2013 года .
- ^ а б в г Стерн, Марлоу. «Psy на новом сингле« Джентльмен », Ким Чен Ын, Джастин Бибер и другие» . Ежедневный зверь . Проверено 30 апреля 2013 года .
- ^ Долан, Джон (29 апреля 2013 г.). «Psy -« Джентльмен » » . Rolling Stone . Проверено 6 июня 2013 года .
- ^ Агнец, Билл. «Psy -« Джентльмен » » . About.com . Проверено 19 апреля 2013 года .
- ^ Копси, Роберт (12 апреля 2013 г.). «Psy: 'Gentleman' - Отдельный отзыв» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 19 апреля 2013 года .
- ^ а б Таппер, Джейк (12 апреля 2013 г.). "Является ли Psy чудо с одним ударом?" . Ведущая роль с Джейком Таппером (blogs.cnn.com) . CNN.
- ^ Ли, Энн (14 апреля 2013 г.). "Psy's Gentleman набирает более 18 миллионов просмотров на YouTube за 24 часа | Metro News" . Metro.co.uk . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ Хастед, Ник (12 апреля 2013 г.). « » Джентльмен «следует его предшественник» . Независимый . Проверено 18 августа 2016 года .
- ^ а б в «Южнокорейский график гаонов - неделя: с 7 по 13 апреля 2013 г.» . Диаграмма Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Архивировано из оригинала на 1 мая 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ «Южнокорейский график гаонов: онлайн-загрузка - с 7 по 13 апреля 2013 г.» . Диаграмма Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. 13 апреля 2013 г. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ «Южнокорейский график гаонов - неделя: 14–20 апреля 2013 г.» . Диаграмма Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента . Проверено 29 апреля 2013 года .
- ^ «Южнокорейский график гаонов: онлайн-загрузка - с 14 по 20 апреля 2013 г.» . Диаграмма Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. 20 апреля 2013 . Проверено 29 апреля 2013 года .
- ^ Крейслер, Лорен (14 апреля 2013 г.). «Герцог Дюмон держит Динг Донг! Ведьма мертва из номера 1» . Официальная графическая компания . Проверено 14 апреля 2013 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ Крейслер, Лорен (21 апреля 2013 г.). «Менее чем за год Rudimental занял второе место под номером 1» . Официальная графическая компания . Проверено 21 апреля 2013 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ Райан, Гэвин (21 апреля 2013 г.). «Пассажир проводит четыре недели на вершине чарта ARIA» . Шум 11 . Проверено 22 апреля 2013 года .
- ^ «Таблица одиночных игр ARIA, 22.04.2013» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинального 23 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 года .
- ^ "NZ Top 40 Singles Chart, 22 апреля 2013" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 года .
- ^ Доверие, Гэри (17 апреля 2013 г.). «P! Nk Powers занял первое место в Hot 100 с песней« Just Give Me A Reason » » . Рекламный щит . Проверено 17 апреля 2013 года .
- ^ Доверие, Гэри (24 апреля 2013 г.). «P! Nk остается в топ-100, Psy входит в топ-10» . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2013 года .
- ^ Сисарио, Бен (20 февраля 2013 г.). «Что такое Billboard №1? Теперь у YouTube есть слово» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2013 года .
- ^ Сисарио, Бен (24 апреля 2013 г.). «Продолжение хита № 5 в стиле« Каннам »» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2013 года .
- ^ «Движение в чарте: Psy Tumbles On Hot 100; Сара Барейлес представляет новый альбом; Джордж Джонс возвращается в Hot Country Songs» . Рекламный щит . 3 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 года .
- ^ Хонг, Грейс Данби (8 мая 2013 г.). «Фуджи Мина будет леди Шинхва в клипе« This Love »» . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала на 6 июня 2013 года . Проверено 8 мая 2013 года .
- ^ а б в г 이태수 (16 апреля 2013 г.). '젠틀맨' 뮤비 주요 장면 은 싸이 의 아이디어. Hankook Ilbo (на корейском). Архивировано из оригинального 19 апреля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ Пак, Цзинь-хай (7 мая 2013 г.). «Psy демонстрирует корейскую моду: 10 Corso Como Seoul предлагает моду и культуру в новом стиле Каннам» . Korea Times . Архивировано из оригинального 24 декабря 2013 года . Проверено 8 мая 2013 года .
- ^ а б в Хикап, Джонатан М. (17 апреля 2013 г.). «Джентльмен Psy's набирает 100 миллионов просмотров за 4 дня» . Издательство Manila Bulletin Publishing Corporation .
- ^ « Участники ' Infinite Challenge' появятся в новом клипе Psy» . 7 апреля 2013 . Проверено 6 июля 2013 года .
- ^ Б с д е е г MBCEntertainment (16 апреля 2013 г.). "Pay Gentleman - Wet Psy! (Значение и история Wet Psy)" (YouTube) . Проверено 25 апреля 2013 года .
- ^ а б в г Бенджамин, Джефф (13 апреля 2013 г.). Музыкальное видео Psy 'Gentleman': посмотрите визуальное продолжение 'Gangnam Style ' " . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2013 года .
- ^ "Psy" Gentleman ": Может ли звезда" Gangnam Style "быть чем-то большим, чем одноразовое чудо в США?" . Blogher.com. 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинального 25 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 года .
- ^ 고홍주 (19 апреля 2013 г.). 싸이 '젠틀맨' 시건방 춤, 배후 엔 '지 드래곤' 이 있었다. enews24 (на корейском). CJ E&M . Проверено 20 апреля 2013 года .
- ^ Ян, Джефф. «Почему« Джентльмен »может стать следующим видео Psy, которое наберет миллиард просмотров» . Speakeasy . Проверено 17 апреля 2013 года .
- ^ 싸이 연타석 홈런 비결… "세계인 이 즐길 놀이 문화". Донг-а Ильбо (на корейском). 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 года .
- ^ а б "SKorean телеканал запрещает видео Psy" Gentleman "" . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ "Является ли видео Psy" Gentleman "просто гигантской рекламой?" . Kotaku.com. 17 апреля 2013 . Проверено 19 апреля 2013 года .
- ^ а б Масло, Сюзанна (15 апреля 2013 г.). «Psy, пердак, продолжение и шестьдесят миллионов просмотров» . Вечерний стандарт . Лондон.
- ^ а б в г д Гилкрист, Тодд (13 апреля 2013 г.). "Psy - это не джентльмен в новом музыкальном видео" . MTV . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ «Потные подмышки Инцидент на пси в„Радио Звезда“„Я хотел , чтобы люди заметили ... “ » . KpopStarz. 26 июля 2012 . Проверено 25 апреля 2013 года .
- ^ PSY [@psy_oppa] (11 апреля 2013 г.). "Освобождение 12.04 в ваш собственный 0 утра !! Я мать отца # Джентльмен !!!" (Твитнуть) . Проверено 25 апреля 2013 г. - через Twitter .
- ^ PSY [@psy_oppa] (11 апреля 2013 г.). "Потому что мы должны петь вместе" (твит) . Проверено 25 апреля 2013 г. - через Twitter .
- ^ "Новый трек Psy 'Gentleman' запрещен в Южной Корее | Новости" . Nme.Com. 19 апреля 2013 . Проверено 28 июня 2013 года .
- ^ «KBS 방송 부적격 판정 싸이 '젠틀맨' 뮤비, MBC SBS 심의» . Ньюсен . Проверено 24 апреля 2013 года .
- ^ «Psy устанавливает новый рекорд YouTube, поскольку Gentleman набрал 20 миллионов просмотров в первый день онлайн» . Национальная почта . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ "Psy 'Gentleman' набрал 200 млн просмотров на YouTube" . Entertainment.inquirer.net . Агентство Франс-Пресс. 13 апреля 2013 . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ Хо, Эрика (29 апреля 2013 г.). "Музыкальное видео Psy 'Gentleman' устанавливает мировой рекорд Гиннеса" . Время . Проверено 29 апреля 2013 года .
- ^ Барретт, Дэн (25 апреля 2013 г.). «Psy устанавливает новый мировой рекорд YouTube с« Джентльменом »- апрель - 2013 - Последние новости о мировых рекордах» . Книга рекордов Гиннеса . Проверено 30 апреля 2013 года .
- ^ Рассвет, Рэнди (3 мая 2013 г.). "Psy дает сегодня якорям танцевальную лихорадку с возвращением на площадь" . СЕГОДНЯ.com . NBCUniversal . Проверено 3 мая 2013 года .
- ^ "Psy - Gentleman @ GNTM 2013 Finale" . YouTube. 2 июня 2013 . Проверено 7 июня 2013 года .
- ^ Дафф, Симус (27 мая 2013 г.). «Psy выступит с экс-чемпионом BGT Падси в эти выходные? | Metro News» . Metro.co.uk . Проверено 7 июня 2013 года .
- ^ а б "MuchMusic Video Awards: Drake Сюрпризы и выиграл Большой, Psy Сходы 'Gentleman ' " . Рекламный щит . Проверено 18 июня 2013 года .
- ^ «, 방송 불참 에도 '젠틀맨' 으로 '엠카' 1 위» [Psy занимает первое место в «M Countdown» с «Джентльменом» даже в отсутствие]. Naver (по-корейски). Архивировано 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 года .
- ^ «싸이, '엠카' 트리플 크라운 영광 .. 역시 대세 는 '젠틀맨 ' » [Psy, тройная корона «M Countdown» .. Кроме того, тренд - «Джентльмен»]. Naver (по-корейски). Архивировано 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 года .
- ^ Пё, Чжэ Мин (27 апреля 2013 г.). «콘서트, 방송 만 했다 하면 시청률 대박 '역시! ' » [Если бы вы только что дали концерт или трансляцию Psy, рейтинг аудитории все равно был бы огромен!]. ОСЕН (по-корейски).
- ^ «민호, 싸이 '젠틀맨' 1 위에 시건방 춤 작렬» [Минхо из SHINee, «Джентльмен» Psy занимает 1-е место в танце взрыва]. Телерепортаж (на корейском). 27 апреля 2013 г.
- ^ <4 월 셋째 주 인기 가요 차트>[График Inkigayo за 3-ю неделю апреля]. SBS (на корейском языке). 22 апреля 2013 года. Архивировано 10 апреля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ <4 월 넷째 주 인기 가요 차트>[График Inkigayo на 4-ю неделю апреля]. SBS (на корейском языке). 29 апреля 2013 года. Архивировано 10 апреля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ <5 월 첫째 주 인기 가요 차트>[График Inkigayo на 1-ю неделю мая]. SBS (на корейском языке). 6 мая 2013 года. Архивировано 10 апреля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ " Australian-charts.com - Psy - джентльмен" . 50 лучших одиночных игр ARIA .
- ^ " Austriancharts.at - Psy - Джентльмен" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 24 апреля 2013 года.
- ^ " Ultratop.be - Psy - джентльмен" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ " Ultratop.be - Psy - джентльмен" (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ «История психологических диаграмм (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит .
- ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201318 в поиск .
- ^ «Трек Top 40 - Uge 16, 2013» . Tracklisten . IFPI Дания и Nielsen Music Control . Проверено 26 апреля 2013 года .
- ^ "Suomen virallinen lista - Singlet 18/2013" (на финском языке). IFPI Финляндия . Проверено 3 мая 2013 года .
- ^ "Classement singles fusionnés - Semaine du 15.04.2013 au 21.04.2013" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинального 24 декабря 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 года .
- ^ " Offiziellecharts.de - Psy - джентльмен" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 февраля 2019.
- ^ «Нетлистинн вику 16, 2013» . D3 Miðlar ehf. Архивировано из оригинального 19 июля 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 года .
- ^ « График: неделя 16, 2013» . Ирландский график синглов .
- ^ " Неделя леса СМИ 17, 2013 ". График израильской трансляции. Медиа Лес .
- ^ "Top Digital Download - Classifica settimanale dal 15.04.2013 - 21.04.2013" (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинального 24 декабря 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ "Japan Billboard Hot 100" (на японском языке). Рекламный щит Японии. 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала на 2 мая 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 года .
- ^ «Люксембургские цифровые песни - 4 мая 2013 года» . Рекламный щит .
- ^ «Top 20 Ingles Del 13 Al 19 de Mayo del 2013» . Monitor Latino (на испанском языке). RadioNotas. Архивировано из оригинального 24 декабря 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года .
- ^ " Dutchcharts.nl - Psy - Джентльмен" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 19 апреля 2013 года.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Psy" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 26 апреля 2013 года.
- ^ " Charts.nz - Psy - джентльмен" . Топ-40 одиночных игр .
- ^ «Topp 20 Single uke 18, 2013» (на норвежском языке). ВГ-листы . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года . Проверено 3 мая 2013 года .
- ^ «Цифровые песни Португалии - пик» . Рекламный щит . Проверено 19 мая 2013 года .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании .
- ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201317 в поиск .
- ^ " Spanishcharts.com - Psy - Gentleman" Canciones Top 50 .
- ↑ Korea K-Pop Hot 100: 27 апреля 2013 г. , Billboard
- ^ "Veckolista Singlar - Vecka 20, 17 мая 2013 г." (на шведском языке). GLF . Архивировано из оригинального 25 сентября 2013 года . Проверено 17 мая 2013 года .
- ^ " Swisscharts.com - Psy - Джентльмен" . Таблица одиночных игр Швейцарии .
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . 2013-04-27. Проверено 21 апреля 2013 года.
- ^ (вставьте здесь ссылку на диаграммы FDR)
- ^ «История психологических диаграмм (Hot 100)» . Рекламный щит .
- ^ "История Psy Chart (Горячие рэп-песни)" . Рекламный щит .
- ^ «Основные моменты диаграммы: пилоты Каменного Храма совершают обратный рейс на Rock Radio» . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2013 года .
- ^ "История Psy Chart (Hot Dance / Electronic Songs)" . Рекламный щит .
- ^ "Поп / рок генерал" . Отчет о записи (на испанском языке). RR Digital CA 4 мая 2013. Архивировано из оригинала на 30 января 2014 года.
- ^ «ARIA Charts - Аккредитации - Синглы 2013» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 11 июня 2013 года .
- ^ «Трек Топ-40» (на датском языке). IFPI Danmark . Проверено 2 июля 2013 года .
- ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Psy;« Джентльмен »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 1 мая 2018 года .
- ^ "Итальянские индивидуальные сертификаты - Psy - Gentleman" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana .Выберите «2013» в раскрывающемся меню «Anno». В поле «Filtra» выберите «Джентльмен». Выберите «Singoli» под «Sezione».
- ^ «Gaon Digital Chart» (на корейском языке). График Гаона . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 29 ноября 2013 года .
- ^ "Veckolista Singlar - Vecka 30, 26 июля 2013 г." (на шведском языке). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинального 24 декабря 2013 года . Проверено 29 июля 2013 года .
- ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Psy - Gentleman» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 9 июля 2014 года .Выберите синглы в поле «Формат». Выберите Silver в поле Certification. Введите Gentleman в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ "Jahreshitparade Singles 2013" . austriancharts.at . Проверено 3 января 2020 года .
- ^ «Jaaroverzichten 2013» . Ультратоп . Проверено 10 октября 2019 года .
- ^ «Rapports Annuels 2013» . Ультратоп . Проверено 10 октября 2019 года .
- ^ «Top 100 Singles Jahrescharts 2013» (на немецком языке). VIVA . Международные медиа сети Viacom . Архивировано из оригинала на 20 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 года .
- ^ "Classifiche Annuali 2013 Top of the Music by GfK" (на итальянском языке). ФИМИ. 9 января, 2014. Архивировано из оригинального 11 - го января 2014 года.
- ^ "Årslista Singlar - År 2013" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 10 октября 2019 года .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013 - hitparade.ch" . Hung Medien . Проверено 10 октября 2019 года .
- ^ «Конец 2013 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 12 апреля 2020 года .
- ^ «Горячие танцы / Электронные песни - конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 19 августа 2019 года .
- ↑ Источники мирового релиза сингла "Gentleman":
- Австралия: «Джентльмен - Сингл от PSY» . iTunes Store (Австралия). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Австрия: «Джентльмен - Single von PSY» (на немецком языке). iTunes Store (Австрия). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Бельгия: «Джентльмен - Сингл от PSY» . iTunes Store (Бельгия). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Канада: «Джентльмен - Сингл от PSY» . iTunes Store (Канада). Яблоко. Архивировано из оригинального 19 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Дания: «Джентльмен - Сингл от PSY» . iTunes Store (Дания). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Финляндия: «Джентльмен - Сингл от PSY» . iTunes Store (Финляндия). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Франция: «Джентльмен - Single par PSY» (на французском). iTunes Store (Франция). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Германия: «Джентльмен - Single von PSY» (на немецком языке). iTunes Store (Германия). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Ирландия: «Джентльмен - Сингл от PSY» . iTunes Store (Ирландия). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- Италия: "Джентльмен - Single di PSY" (на итальянском). iTunes Store (Италия). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Мексика: «Джентльмен - Single de PSY» (на испанском языке). iTunes Store (Мексика). Яблоко. Архивировано из оригинального 19 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Нидерланды: "Джентльмен - одноместный фургон PSY" (на голландском языке). iTunes Store (Нидерланды). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Новая Зеландия: «Джентльмен - Сингл от PSY» . iTunes Store (Новая Зеландия). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Норвегия: «Джентльмен - Сингл от PSY» . iTunes Store (Норвегия). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Филиппины: «Джентльмен - Сингл от PSY» . iTunes Store (Филиппины). Apple . Проверено 31 мая 2013 года .
- Португалия: «Джентльмен - Сингл от PSY» . iTunes Store (Португалия). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Испания: «Джентльмен - Single de PSY» (на испанском языке). iTunes Store (Испания). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Швеция: "Джентльмен - Single av PSY" (на шведском языке). iTunes Store (Швеция). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Швейцария: «Джентльмен - Single von PSY» (на немецком языке). iTunes Store (Швейцария). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .
- Великобритания: «Джентльмен - Сингл от PSY» . iTunes Store (Великобритания). Apple . Проверено 12 апреля 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- Соединенные Штаты: «Джентльмен - Сингл от PSY» . iTunes Store (США). Яблоко. Архивировано из оригинального 19 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2013 года .
- ^ "Мультиплатиновая мировая суперзвезда Psy возвращается с ровными" крутыми "танцевальными движениями!" . Официальная страница MCA Music (Universal Music Philippines) на Facebook . Facebook . 28 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
Внешние ссылки
- Музыкальный клип "Джентльмен" на YouTube