Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для картины Эмануэля Лойца см Вашингтон, пересекающий Делавэр (картина 1851 года) . Для других работ см Вашингтон, пересекающий Делавэр .

Переход Джорджа Вашингтона через реку Делавэр
Вашингтон пересекает Делавэр 1856-71 Джордж Калеб Бингхэм.jpg
Вашингтон пересекает Делавэр , Джордж Калеб Бингхэм , 1856–1871 гг.
ДатаНочь 25–26 декабря 1776 г.
Место расположенияСовременная национальная историческая достопримечательность на перекрестке Вашингтона , Пенсильвания и Нью-Джерси
УчастниковДжордж Вашингтон , Континентальная армия
ИсходБитва при Трентоне
Пункт перехода находится на реке Делавэр, которая отмечает восточную границу Пенсильвании и западную границу Нью-Джерси. Он расположен к северу от локтя реки, где находится город Трентон. Гора Холли находится примерно в 18 милях от Трентона, почти прямо к югу.
Площадка для всех 3-х переходов
Площадка для всех 3-х переходов
Трентон
Трентон
Гора Холли
Гора Холли
Нью-Джерси, показаны переходы и предполагаемые места нападения. Вашингтон решил атаковать Трентон.

Пересечение Джорджем Вашингтоном реки Делавэр , которое произошло в ночь с 25 на 26 декабря 1776 года во время Войны за независимость США , было первым шагом в внезапной атаке, организованной Джорджем Вашингтоном против гессенских войск (немецкие вспомогательные силы на службе у армии США). British) в Трентоне, штат Нью-Джерси , утром 26 декабря. В условиях частичной секретности Вашингтон возглавил колонну войск Континентальной армии через ледяную реку Делавэр в сложной с точки зрения логистики и опасной операции.

Другие запланированные переходы в поддержку операции были либо отменены, либо неэффективны, но это не помешало Вашингтону удивить и нанести поражение войскам Иоганна Ралля, расквартированным в Трентоне. Армия переправилась через реку обратно в Пенсильванию , на этот раз нагруженная пленными и военными припасами, захваченными в результате битвы.

Армия Вашингтона затем пересекла реку в третий раз в конце года в условиях, осложненных неопределенной толщиной льда на реке. Они разбили британские подкрепления под командованием лорда Корнваллиса в Трентоне 2 января 1777 года и разбили его арьергард в Принстоне 3 января, прежде чем отступить на зимние квартиры в Морристауне, штат Нью-Джерси .

Некорпоративные сообщества Вашингтон-Кроссинг, штат Пенсильвания , и Вашингтон-Кроссинг, штат Нью-Джерси , названы в честь этого события.

Фон [ править ]

Основная статья: Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси

В то время как 1776 год начался хорошо для дела Америки с эвакуации британских войск из Бостона в марте, оборона Нью-Йорка шла довольно плохо. Британский генерал Уильям Хоу высадил войска на Лонг-Айленде в августе и полностью вытеснил континентальную армию Джорджа Вашингтона из Нью-Йорка к середине ноября, когда он захватил оставшиеся войска на Манхэттене . [1]

Основные британские войска вернулись в Нью-Йорк на зимний сезон. Они оставили в Нью-Джерси в основном гессенские войска. Этими войсками командовали полковник Ралль и полковник фон Доноп. Им было приказано занять небольшие заставы в Трентоне и его окрестностях. [2] Затем Хоу послал войска под командованием Чарльза Корнуоллиса через реку Гудзон в Нью-Джерси и преследовал Вашингтон через Нью-Джерси.

Армия Вашингтона сокращалась из-за истекающих сроков призыва и дезертирства и страдала от плохого морального духа из-за поражений в районе Нью-Йорка. Большая часть армии Вашингтона переправилась через реку Делавэр в Пенсильванию к северу от Трентона, штат Нью-Джерси, и уничтожила или переместила на западный берег все лодки на мили в обоих направлениях. Корнуоллис (под командованием Хоу), вместо того, чтобы пытаться немедленно преследовать Вашингтон дальше, создал цепочку форпостов от Нью-Брансуика до Берлингтона , в том числе один в Бордентауне и один в Трентоне, и приказал своим войскам перебраться на зимние квартиры. [3]Британцы были счастливы завершить сезон кампании, когда им приказали зимовать. Это было время для генералов перегруппироваться, пополнить запасы и выработать стратегию на предстоящий сезон кампании следующей весной. [2]

Армия Вашингтона [ править ]

Карта района реки Делавэр с изображением маршрута Джорджа Вашингтона и его армии, пройденного Уильямом Фаденом во время перехода
.

Вашингтон расположил армию лагерем возле МакКонки-Ферри , недалеко от места пересечения границы. В то время как Вашингтон сначала разместился через реку от Трентона, 15 декабря он перенес свою штаб-квартиру в дом Уильяма Кейта, чтобы оставаться ближе к своим войскам. Когда армия Вашингтона впервые прибыла на Ферри МакКонки, у него было от четырех до шести тысяч человек, хотя 1700 солдат были непригодны для службы и нуждались в госпитализации. При отступлении через Нью-Джерси Вашингтон потерял драгоценные припасы, а также потерял связь с двумя важными подразделениями своей армии.

Генерал Горацио Гейтс находился в долине реки Гудзон , а генерал Чарльз Ли с 2000 человек находился в западном Нью-Джерси. [4] Вашингтон приказал обоим генералам присоединиться к нему, но Гейтса задержали из-за сильных снегопадов на пути, и Ли, который не был высокого мнения о Вашингтоне, откладывал выполнение повторных приказов, предпочитая оставаться на британском фланге возле Морристауна. Нью-Джерси . [5] [6]

Другие проблемы повлияли на количество и качество его сил. Срок службы многих его людей истекал в конце года, и многие солдаты были склонны покинуть армию, когда их служба закончилась. [7] Некоторые дезертировали до того, как их зачислили на службу. [8] Ожидаемая потеря войск, серия проигранных сражений, потеря Нью-Йорка, бегство армии вместе со многими нью-йоркцами и Второй Континентальный Конгресс в Филадельфию заставили многих усомниться в перспективах победы в войне. . [9] Но Вашингтон упорствовал. Он успешно закупил припасы и отправил людей для вербовки новых членов ополчения [10].который был успешным частично из-за пьяного поведения британских и гессенских солдат в Нью-Джерси и Пенсильвании. [11]

Потери в Форт-Ли и Вашингтоне нанесли тяжелый урон «Патриотам». Когда они эвакуировали свои форты, они были вынуждены оставить важные припасы и боеприпасы. Многие войска были убиты или взяты в плен, а моральный дух оставшихся войск был низким. Мало кто верил, что они смогут выиграть войну и обрести независимость. [2]

Публикация «Американского кризиса» [ править ]

Первая страница книги Пейна " Американский кризис"

Но боевой дух сил Патриотов поднялся 19 декабря, когда была опубликована новая брошюра под названием «Американский кризис», написанная Томасом Пейном , автором книги « Здравый смысл ». [12]

Это времена, когда испытывают человеческие души; летний солдат и солнечный патриот в этом кризисе уклонятся от службы своей стране; но тот, кто выдерживает это сейчас, заслуживает любви и благодарности мужчины и женщины. Тирания, как ад, победить нелегко; тем не менее, у нас есть утешение: чем тяжелее борьба, тем славнее триумф.

В течение дня после его публикации в Филадельфии генерал Вашингтон приказал прочитать его всем своим войскам. Это воодушевило солдат и улучшило переносимость их тяжелых условий. [13]

Подкрепление прибывает [ править ]

20 декабря в лагерь Вашингтона прибыла двухтысячная дивизия генерала Ли под командованием генерала Джона Салливана . [14] Генерал Ли был захвачен англичанами 12 декабря, когда он отважился слишком далеко за пределами защиты своих войск в поисках более комфортных квартирах (или, по слухам, возможный Ассигнационного ). [15] Позже в тот же день в лагерь прибыла дивизия генерала Гейтса, численность которой сократилась до 600 человек, набор которых закончился, а также из-за необходимости охранять северную границу. [14] Вскоре к Вашингтону присоединилась еще 1000 ополченцев из Филадельфии под командованием полковника Джона Кадваладера .

Благодаря этому подкреплению и меньшему количеству местных добровольцев, присоединившихся к его силам, силы Вашингтона теперь насчитывали около 6000 солдат, пригодных для выполнения своих обязанностей. Эта сумма затем восстанавливали большая часть , потому что некоторые силы были детализированы , чтобы охранять переправы на пароме Dunk ( в настоящее время окаймленные State Park Neshaminy в Bensalem Городке, Пенсильвания и Нью - Хоуп, штат Пенсильвания ). Другая группа была отправлена ​​для защиты припасов в Ньютауне, штат Пенсильвания , и для охраны больных и раненых, которым пришлось остаться, когда армия перешла реку Делавэр. [11] В результате в Вашингтоне осталось около 2400 человек, способных предпринять наступательные действия против гессенских и британских войск в центре Нью-Джерси. [16]

Этому подъему морального духа способствовало прибытие 24 декабря некоторых продуктов, в том числе столь необходимых одеял [17].

Планирование атаки [ править ]

Прохождение Делавэра , Томас Салли , 1819 г.

Генерал Вашингтон обдумывал какой-нибудь смелый шаг с момента прибытия в Пенсильванию. С прибытием сил Салливана и Гейтса и наплывом роты ополченцев он почувствовал, что, наконец, настало время для каких-то действий. Сначала он подумал о нападении на самые южные британские позиции у горы Холли , где собрались силы ополчения. Он послал своего адъютанта , Джозеф Рид , чтобы встретиться с Сэмюэлем Гриффин , командир ополчения. Рид прибыл в Маунт-Холли 22 декабря и обнаружил, что Гриффин болен, а его люди в относительно плохом состоянии, но готов отвлечься. [18] (Это они сделали с битвой у холма Iron Works.на следующий день, отвлекая гессианцев в Бордентауне достаточно далеко на юг, чтобы они не смогли прийти на помощь гарнизону Трентона.) [19] Разведка, собранная Ридом и другими, подтолкнула Вашингтон к отказу от идеи нападения на Маунт-Холли, предпочитая вместо этого атаковать гарнизон Трентона. Он объявил об этом решении своим сотрудникам 23 декабря, заявив, что нападение произойдет незадолго до рассвета 26 декабря [20].

Окончательный план Вашингтона заключался в трех переходах с его войсками, самым большим контингентом, чтобы возглавить атаку на Трентон. Вторая колонна под командованием Кадваладера должна была переправиться через переправу Дунка и устроить диверсию на юг. Третья колонна под командованием бригадного генерала Джеймса Юинга должна была переправиться через Трентон-Ферри и удержать мост через Ассанпинк-Крик , к югу от Трентона, чтобы предотвратить побег противника по этому маршруту. Как только Трентон окажется в безопасности, объединенная армия двинется против британских постов в Принстоне и Нью-Брансуике. Запланированный четвертый переход, осуществленный людьми, предоставленными генералом Исраэлем Патнэмом для помощи Кадваладеру, был отменен после того, как Патнэм сообщил, что у него недостаточно людей, пригодных для операции. [21]

Подготовка к атаке началась 23 декабря. 24 декабря лодки, которые переправляли армию через Делавэр из Нью-Джерси, были сбиты с острова Мальта близ Нью-Хоупа. Они были спрятаны за островом Тейлор на пароме МакКонки, запланированном Вашингтоном переправе; Безопасность на переходе была усилена. В тот же день состоялось заключительное собрание по планированию, на котором присутствовали все генеральные офицеры. 25 декабря Вашингтон издал общий приказ с изложением планов операции. [22]

Гидроцикл [ править ]

Реконструкторы пересекают реку на даремских лодках

Для переправы было собрано большое количество гидроциклов, в первую очередь благодаря работе ополченцев из окрестных округов Нью-Джерси и Пенсильвании, а также при помощи ВМС Пенсильвании .

Капитан Дэниел Брэй , вместе с капитаном Джейкобом Геархартом и капитаном Джейкобом Тен Эйком, были выбраны Вашингтоном, чтобы взять на себя ответственность за лодки, использованные при переправе, контролировать транспортировку пехоты, кавалерии и пушек. В дополнение к большим паромам (которые были достаточно большими, чтобы перевозить большие экипажи и, вероятно, служили для перевозки лошадей и артиллерии во время переправы), большое количество даремских лодок использовалось для перевозки солдат через реку. Эти лодки были спроектированы для перевозки тяжелых грузов с Даремского металлургического завода, имели высокие борта и небольшую осадку, и их можно было переправлять через реку. [23] [24]

Лодками управляли опытные водники. Наиболее заметным среди них были люди Джон Гловер «s Marblehead полка , компания опытных моряков из Marblehead, штат Массачусетс . К этим людям присоединились моряки, докеры и судостроители из Филадельфии, а также местные паромщики и лодочники, хорошо знавшие реку. [25]

Пересечение [ править ]

Утром 25 декабря Вашингтон приказал своей армии приготовить трехдневную еду и приказал снабдить каждого солдата свежим кремнем для мушкетов. [26] Он также был несколько обеспокоен сообщениями разведки о том, что британцы планируют собственное пересечение границы после того, как Делавэр замерзнет. В 16.00 армия Вашингтона вышла на вечерний парад, где войскам были выданы боеприпасы, и даже офицерам и музыкантам было приказано нести мушкеты. Им сказали, что они отправляются с секретным заданием. [27] Идя восьмым строем в тесном строю и приказав вести себя как можно тише, они покинули лагерь и направились к переправе МакКонки. [16] План Вашингтона требовал, чтобы переход начался, как только станет достаточно темно, чтобы скрыть свои передвижения по реке, но большая часть войск не добралась до пункта перехода примерно до 18:00, примерно через девяносто минут после захода солнца. [28] Погода постепенно ухудшалась, переход от мороси к дождю к мокрому снегу и снегу. «Произошел ураган», - вспоминал один солдат. [29]

Генри Нокс

Вашингтон поручил логистику переправы своему начальнику артиллерии Генри Ноксу . Помимо переправы большого количества войск (большинство из которых не умело плавать), ему пришлось безопасно переправить через реку лошадей и восемнадцать артиллерийских орудий. Нокс писал, что переход был осуществлен «с почти бесконечной трудностью» и что наиболее серьезной опасностью для него был плавучий лед в реке. [30] Один наблюдатель заметил, что вся операция могла бы потерпеть неудачу, «если бы не стенторные легкие полковника Нокса». [30] Необычно холодная погода 1770-х годов и ледяная река, вероятно, были связаны с Малым ледниковым периодом . [31]

Вашингтон был одним из первых, кто переправился через границу вместе с войсками Вирджинии во главе с генералом Адамом Стивеном . Эти войска сформировали сторожевую линию вокруг посадочной площадки в Нью-Джерси со строгими инструкциями, через которые никто не должен проходить. Пароль был «Победа или смерть». [32] Остальная армия переправилась без значительных инцидентов, хотя несколько человек, включая полковника Делавэра Джона Хаслета , упали в воду. [33]

Обледенение реки не позволило артиллерии завершить переправу до 3 часов ночи 26 декабря. Войска были готовы к маршу около 4 часов утра. [34]

Карта, показывающая передвижения Вашингтона до битвы при Трентоне

С двумя другими переходами дела обстоят хуже. Плохая погода и ледяные заторы на реке помешали генералу Юингу даже попытаться переправиться ниже Трентона. Полковник Кадваладер переправился через значительную часть своих людей в Нью-Джерси, но когда он обнаружил, что не может переправить свою артиллерию через реку, он отозвал своих людей из Нью-Джерси. Когда он получил известие о победе Вашингтона, он снова пересек своих людей, но отступил, когда узнал, что Вашингтон не остался в Нью-Джерси. [35]

Атака [ править ]

Основная статья: Битва при Трентоне

Утром 26 декабря, как только армия была готова, Вашингтон приказал разделить ее на две колонны, одну под командованием его самого и генерала Грина, а другую под командованием генерала Салливана. Колонна Салливана должна была пройти по Ривер-роуд от Медвежьей таверны до Трентона, а колонна Вашингтона - по Пеннингтон-роуд , параллельному маршруту, пролегающему в нескольких милях от реки. Только трое американцев были убиты и шесть ранены, в то время как 22 гессенца были убиты и 98 ранены. [36] Американцы захватили 1000 пленных и захватили мушкеты, порох и артиллерию. [36] [37]

Вернуться в Пенсильванию [ править ]

После битвы Вашингтону пришлось выполнить второй переход, который в некоторых отношениях был труднее первого. После битвы припасы Гессена были разграблены, и, несмотря на четкие приказы Вашингтона об их уничтожении, были открыты бочки с захваченным ромом, так что некоторые из праздновавших войн напились, [38] вероятно, способствуя увеличению количество войск, которые пришлось вытащить из ледяной воды на обратном переправе. [39] Им также приходилось перевозить большое количество заключенных через реку, держа их под охраной. Один американец, охранявший один из переходов, заметил, что гессенцы, стоявшие в ледяной воде по колено, были «настолько холодны, что их нижняя челюсть дрожала, как осиновый лист». [40]

Победа заметно повлияла на боевой дух войск. Солдаты праздновали победу, роль Вашингтона как лидера была обеспечена, а в Конгрессе возродился энтузиазм по поводу войны. [2]

Третий переход [ править ]

Статуя Джона Гловера в Бостоне
Основные статьи: Битва при Ассанпинк-Крик и Битва при Принстоне

На военном совете 27 декабря Вашингтон узнал, что все британские и гессенские силы отошли на север вплоть до Принстона, что Кадваладер узнал, когда его ополченческая рота пересекла реку тем утром. В своем письме Кадваладер предложил полностью изгнать британцев из этого района, тем самым увеличив победу. После долгих дебатов совет принял решение о действии и запланировал третий переход на 29 декабря. 28 декабря пошел снег, но ночью погода прояснилась, и стало очень холодно.

Поскольку в этих усилиях участвовала большая часть армии, было использовано восемь пунктов пересечения границы. В некоторых пунктах пересечения лед замерзал толщиной от двух до трех дюймов (от 4 до 7 см) и мог поддерживать солдат, которые переходили лед пешком. На других переходах условия были настолько плохими, что попытки были прекращены на день. Была канун Нового года перед армией, и весь ее багаж вернулся в Нью-Джерси. [41] Это было несколько удачно, поскольку период призыва в полк Джона Гловера (вместе со значительным числом других) истекал в конце года, и многие из этих людей, в том числе большая часть Гловера, хотели вернуться домой. где их ждала прибыльная каперская торговля. [42] Только предложив немедленную выплату вознаграждения из казны Конгресса в Филадельфии, значительное число мужчин согласились остаться в армии еще на шесть недель. [43]

Затем Вашингтон занял укрепленную позицию к югу от ручья Ассанпинк, через ручей от Трентона. [44] На этой позиции он отбил одну атаку 2 января 1777 года, за которой на следующий день одержал решающую победу в Принстоне. В следующие дни британцы отошли в Нью-Брансуик, а Континентальная армия вошла в зимние квартиры в Морристауне, штат Нью-Джерси. [45]

Наследие [ править ]

Посадочная площадка в государственном парке Вашингтон Кроссинг , Нью-Джерси

На момент перехода в армию Вашингтона входило значительное количество людей, сыгравших важную роль в формировании и первых днях существования Соединенных Штатов Америки . Среди них были будущий президент Джеймс Монро , будущий главный судья Соединенных Штатов Джон Маршалл , Александр Гамильтон (будущий министр финансов ) и Артур Сент-Клер , который позже занимал пост президента Континентального конгресса и губернатора Северо-Западной территории . [46] [47]

Обе стороны реки Делавэр, где проходил переход, сохранились в районе, обозначенном как Национальная историческая достопримечательность Вашингтонского перехода . В этом районе Исторический парк Вашингтон-Кроссинг в Вашингтон-Кроссинг, штат Пенсильвания , сохраняет территорию в Пенсильвании, а Государственный парк Вашингтон-Кроссинг в Вашингтон-Кроссинг, штат Нью-Джерси, сохраняет территорию в Нью-Джерси. [48] Эти две области соединены Вашингтонским мостом . [49]

В 1851 году художник Эммануэль Лойце создал картину « Вашингтон пересекает Делавэр» , идеализированное и вдохновляющее изображение пересечения границы. [50] Также были сделаны художественные изображения перехода в кино, и, пожалуй, самым известным из недавних событий стал «Перекресток» , телефильм 2000 года с Джеффом Дэниелсом в главной роли в роли Джорджа Вашингтона. [51]

Изображение Вашингтона, пересекающего Делавэр, также появилось в квартале штата Нью-Джерси в 1999 году и на реверсе квартала 2021 года.

См. Также [ править ]

  • Принц Уиппл - Согласно легенде, принц Уиппл сопровождал генерала Уиппла и Джорджа Вашингтона при переходе через реку Делавэр. Некоторые считают, что Уиппл - это темнокожий мужчина, изображенный на картине « Вашингтон пересекает Делавэр», отбиваясь от льда веслом у колена Вашингтона . [52]
  • Конрад Хейер - самый ранний из рожденных человеком, которого сфотографировали, Хейер был также единственным человеком, который пересек реку Делавэр с армией Вашингтона, который был сфотографирован.
  • «Вашингтон пересекает Делавэр» (сонет)

Заметки [ править ]

  1. Перейти ↑ Dwyer 1983 , p. 5.
  2. ^ a b c d "Перекресток Вашингтона" . Архивировано из оригинала на 2014-11-29.
  3. ^ Отступление пересчитывается подробно Dwyer, стр. 24-112
  4. Перейти ↑ Ketchum 1999 , pp. 208–209, 265.
  5. ^ Ketchum 1999 , стр. 249-254, 265.
  6. Перейти ↑ Dwyer 1983 , p. 130.
  7. Перейти ↑ Fischer 2006 , pp. 264, 270.
  8. Перейти ↑ Dwyer 1983 , p. 120.
  9. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 136.
  10. ^ Fischer 2006 , стр. 150-152.
  11. ^ а б Фишер 2006 , стр. 191–195.
  12. Перейти ↑ Ketchum 1999 , pp. 210–211.
  13. Перейти ↑ Ketchum 1999 , p. 295.
  14. ^ a b Ketchum 1999 , стр. 290.
  15. Перейти ↑ Dwyer 1983 , pp. 141–145.
  16. ^ а б Фишер 2006 , стр. 208.
  17. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 156.
  18. Перейти ↑ Dwyer 1983 , p. 210.
  19. Перейти ↑ Dwyer 1983 , pp. 216–217.
  20. Перейти ↑ Dwyer 1983 , pp. 211–212.
  21. Перейти ↑ Dwyer 1983 , pp. 212–213.
  22. Перейти ↑ Ketchum 1999 , p. 293.
  23. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 216.
  24. ^ Майкл В. Роббинс, "Даремская лодка" MHQ: Ежеквартальный журнал военной истории (зима 2015) 27 # 2, стр. 26-28.
  25. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 217.
  26. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 206.
  27. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 207.
  28. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 210.
  29. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 212.
  30. ^ а б Фишер 2006 , стр. 218.
  31. ^ Гленн, Уильям Гарольд (1996). «Интеграция учения о маленьком ледниковом периоде с историей, искусством и литературой» . Журнал геолого-геофизического образования . 44 : 361–365 . Дата обращения 1 июня 2017 .
    Джозеф П. Столтман (20 октября 2011 г.). География 21 века . МУДРЕЦ. п. 56. ISBN 978-1-4129-7464-6.
    Энтони Н. Пенна (2010). Человеческий след: глобальная экологическая история . Джон Вили и сыновья. п. 285. ISBN 978-1-4051-8772-5.
    Дональд Р. Протеро (13 июля 2006 г.). После динозавров: эпоха млекопитающих . Издательство Индианского университета. п. 304. ISBN 0-253-00055-6.
  32. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 220.
  33. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 219.
  34. ^ Вашингтон, Джордж . «Джордж Вашингтон в Континентальный конгресс, 27 декабря 1776 года» . Документы Джорджа Вашингтона в Библиотеке Конгресса, 1741–1799: Расшифровки стенограмм Варика серии 3а . Библиотека Конгресса . Проверено 21 декабря 2012 .
  35. Перейти ↑ Ketchum 1999 , pp. 321–322.
  36. ^ а б Крокер 2006 , стр. 59.
  37. Перейти ↑ McCullough 2005 , p. 281. (Было не менее 1400 гессианцев: 900 были взяты в плен, 500 сбежали, 21 погиб, 90 ранены.)
  38. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 256.
  39. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 257.
  40. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 259.
  41. ^ Fischer 2006 , стр. 265-268.
  42. Перейти ↑ Fischer 2006 , p. 270.
  43. ^ Fischer 2006 , стр. 273-275.
  44. Перейти ↑ Ketchum 1999 , p. 276.
  45. ^ Ketchum 1999 , стр. 286-322.
  46. Перейти ↑ Fischer (2006), pp. 222, 223, 339.
  47. ^ Беннетт (2006), стр. 89.
  48. ↑ CE Шедд-младший (1 августа 1960 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентаризация / номинация: Парк штата Вашингтон-Кроссинг» (pdf) . Служба национальных парков . и две сопроводительные фотографии 1960 г.
  49. ↑ Вашингтонский мост, поддерживаемый платой за проезд
  50. Перейти ↑ Fischer 2006 , pp. 1–6.
  51. ^ Washington Crossing исторический парк - часто задаваемые вопросы
  52. ^ Уильям С. Нелл, в его книге 1851 года Цветные патриоты американской революции

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Беннетт, Уильям Джон (2006). Америка: от эпохи открытий до мира, охваченного войной, 1492–1914 гг . Томас Нельсон. ISBN 978-1-59555-055-2.
  • Крокер, HW, III (2006). Не наступай на меня . Нью-Йорк: Форум Короны. ISBN 978-1-4000-5363-6.
  • Дуайер, Уильям М (1983). День наш! . Нью-Йорк: Викинг. ISBN 0-670-11446-4.
  • Фишер, Дэвид Хакетт (2006). Вашингтонский переход . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-518159-X.
  • Кетчум, Ричард (1999). Зимние солдаты: битвы за Трентон и Принстон . Совиные книги. ISBN 0-8050-6098-7.
  • Маккалоу, Дэвид (2005). 1776 . Саймон и Шустер. ISBN 0-7432-2671-2.
  • Роббинс, Майкл В. «Даремская лодка» MHQ: Ежеквартальный журнал военной истории (2015) 27 № 2, стр. 26–28, лодка, которую использовал Вашингтон.
  • «Через Делавэр» . Дети свободы . Эпизод 119. PBS.
  • «Мост, поддерживаемый платным переходом через Вашингтон» . Совместная комиссия по платным мостам через реку Делавэр. Архивировано из оригинала на 2007-10-05 . Проверено 27 января 2010 .
  • "Исторический парк Вашингтон-Кроссинг" . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинала на 2010-03-30 . Проверено 27 января 2010 .
  • «Историческое место на перекрестке Вашингтона - часто задаваемые вопросы» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинала на 2009-09-03 . Проверено 27 января 2010 .
  • "Парк штата Вашингтон Кроссинг" . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси . Проверено 27 января 2010 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт ежегодной реконструкции
  • Статья Sierra Activist о реконструкции
Послушайте эту статью ( 24 минуты )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 29 июля 2011 года и не отражает последующих правок. ( 2011-07-29 )
( Аудио справка  · Больше устных статей )

Координаты : 40 ° 18′0 ″ с.ш., 74 ° 52′24 ″ з.д. / 40,30000 ° с.ш.74,87333 ° з. / 40,30000; -74,87333 ( Перекресток Вашингтона )