Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лейтенант Г. Р. Виттон, карабинеры Бушвельда (1901).

Джордж Рамсдейл Виттон (28 июня 1874 - 14 августа 1942) был лейтенантом карабинеров Бушвельда во время англо-бурской войны в Южной Африке .

Он был приговорен к смертной казни за убийство после расстрела девяти пленных буров. [1] Впоследствии генерал-лейтенант виконт Китченер помиловал его , хотя лейтенанты Питер Хэндкок и Гарри «Брейкер» Морант, которые вместе с ним предстали перед военным трибуналом , были расстреляны 27 февраля 1902 года.

Ранняя жизнь и участие в англо-бурской войне [ править ]

Уиттон родился в фермерской семье недалеко от Варрнамбула , Виктория , Австралия. Он служил наводчиком в Королевской австралийской артиллерии , затем был зачислен в викторианские имперские бушмены на англо-бурскую войну и прошел путь от капрала до квартирмейстера-сержанта эскадрильи . Затем майор Роберт Ленехан зачислил его в карабинеры Бушвельда в качестве лейтенанта .

После убийства ряда пленных буров Виттон был одним из четырех офицеров, обвиненных британской армией в убийстве, и был осужден. [2] Однако он решительно протестовал и заручился юридическим заключением Айзека Айзекса К.С. , члена парламента Австралии, который рекомендовал ему подать прошение о помиловании Его Величеству Королю . [3] Китченер действительно заменил приговор Виттона пожизненным заключением. После дальнейших протестов он был освобожден 11 августа. 1904. Однако помилован не был. Он дважды болел в тюрьме в Англии, один раз от паров мышьяка в металлической мастерской и один раз от брюшного тифа.. Он вернулся в Австралию 12 ноября 1904 года, озлобленный после трех лет тюрьмы, и написал книгу, в которой изложил свою версию событий с участием Моранта, Хэндкока и BVC.

Козлы отпущения из книги Империи и более поздней жизни [ править ]

Книга Уиттона « Козлы отпущения империи» была первоначально опубликована в 1907 году Д. В. Патерсоном из Мельбурна , но долгое время была недоступна. Утверждается, что до ее переиздания в 1982 году австралийским издательством Angus & Robertson , только семь экземпляров книги сохранились в различных австралийских государственных библиотеках и во владении семьи Виттона. Там было стойкий , хотя недоказанным утверждение о том , что книга была подавлена правительством Австралии, и что большинство копий были уничтожены на официальных инструкциях; [ необходима цитата ]Другое объяснение состоит в том, что большинство копий было уничтожено в результате случайного пожара на складе издателя. Переиздание 1982 года было вдохновлено успехом фильма по книге под названием Breaker Morant . Двоюродная сестра Джорджа Виттона, Сесили Адамс из Каслкрага (пригород Сиднея), владела авторскими правами на Козлов отпущения Империи.после смерти Джорджа. Сесили также было известно о некоторых дополнительных документах, написанных Джорджем, которые он всегда отказывался публиковать. Решив, что следует выпустить следующее издание, включающее этот дополнительный материал, Сесили организовала в 1989 г. издание нового издания в издательстве Adlib Books of Bath, Англия, по договоренности с Angus & Robertson. В этой версии Сесили Адамс была указана как владелец авторских прав. [4]

Основное утверждение Виттона, о чем свидетельствует провокационное название книги, заключалось в том, что британские власти в Южной Африке сделали его, Моранта и Хэндкока козлами отпущения - что их заставили взять на себя вину за широко распространенные военные преступления Великобритании против буров и что Суд и казнь проводились британцами по политическим причинам, отчасти для того, чтобы прикрыть противоречивую и секретную политику «без заключенных», провозглашенную Китченером , а отчасти чтобы успокоить бурское правительство по поводу убийства буровских заключенных, чтобы облегчить мирный договор; договор Вереенигинг в подписанном 31 мая 1902 года .

Виттон также утверждал, что многие из обвинений в их адрес, которые привели к их аресту и суду, были сделаны недовольными членами их полка, чье бунтарское поведение подавлялось Морантом и Хэндкоком.

Когда разразилась Первая мировая война, озлобленный Виттон не спешил записываться в армию. После того, как бывший и будущий премьер-министр Эндрю Фишер на всеобщих выборах 1914 года пообещал, что Австралия будет защищать Великобританию « до последнего человека и последнего шиллинга », Виттон дал понять, что он будет последним человеком. Он жил в Гиппсленде , штат Виктория, и в Квинсленде, где занимался молочным фермой. Он был дважды женат, но детей не имел. У него случился сердечный приступ, когда он запускал двигатель своего автомобиля, и он умер в больнице 14 августа 1942 года в возрасте 68 лет. Он был похоронен [5] на кладбище Лютвич в Брисбене. который, по совпадению, находится на углу улиц Гимпи и Китченер.

Петиции 2009 г. о пересмотре дела о военном трибунале [ править ]

Основная статья: Pardon for Morant, Handcock and Witton

В 2009 году австралийский юрист и военно-морской резервист командующий Джим Унклс подал в The Crown личные петиции с просьбой пересмотреть приговоры, вынесенные Моранту, Хэндкоку и Виттону , в форме:

  • Королева Елизавета II лично
  • Правительство Австралии в форме Комитета по петициям Палаты представителей Австралии

Комитет по петициям рассмотрел петицию Унклза 15 марта 2010 года. Он предстал перед ней вместе с другими, включая историка Крейга Уилкокса. [6] Член комитета Алекс Хоук, член парламента, заявил: «На мой взгляд, есть серьезные и неопровержимые доказательства того, что все эти годы спустя тем людям, казненным британцами, следует предоставить некоторую компенсацию». [7] Тогдашний Генеральный прокурор Австралии , Роберт McLelland направила петицию к правительству Великобритании.

От имени Короны петиция Унклза была отклонена министром обороны Великобритании Лиамом Фоксом в ноябре 2010 года.

Сноски [ править ]

  1. ^ Woolmore, стр. 142-144.
  2. ↑ Sydney Morning Herald , 4 апреля 1902 г .: Уиттон писал, что он стрелял в убегающего бура, чтобы удержать его, хотя позже в «Козлах империи» он признал, что застрелил беглого узника бура, который пытался схватить его. Карабин Виттона
  3. ^ Мнение Hon. Исаак А. Айзекс К.С., член парламента, по делу лейтенанта Виттона на nla.gov.au, по состоянию на 21 января 2012 г.
  4. ^ <Дочь Сесили Адамс Беренис (Берри) Данстон>
  5. ^ Виттон Джордж Рамсдейл. Архивировано 13 июня 2012 года в Wayback Machine - Поискместа захоронения городского совета Брисбена.
  6. ^ "Ходатайство об осуждении Моранта, Хэндкока и Виттона" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 17 октября 2010 года.
  7. ↑ Hansard «Дебаты по жалобам в Палате представителей», 15 марта 2010 г.

Ссылки [ править ]

  • Бушвельдские карабинеры и петербургский лёгкий конь Уильяма (Билла) Вулмора (2002, Slouch Hat Publications Australia) ISBN 0-9579752-0-1 
  • Коупленд, Х., "Трагическая память о англо-бурской войне", журнал выходного дня Argus (суббота, 11 июня 1938 г.), стр.6.
  • Дентон, Кит . Прерыватель , Ангус и Робертсон, 1973. ISBN 978-0-207-14268-0 (роман) 
  • Джордж, Дэвид К. Карвинг из Вельдта: резьба на винтовках времен англо-бурской войны, 1899–1902 гг. , Северные реки, 2004 г. ISBN 0-646-44043-8 (фотография резной винтовки Виттона, описанной в « Козлах отпущения Империи» ) 
  • О'Брайен, Энтони. Пока, Долли Грей , Artillery Publishing, Hartwell, 2005. ISBN 0-9758013-2-5 (исторический роман) 
  • Unkles, James, Ready, Aim, Fire: майор Джеймс Фрэнсис Томас, четвертая жертва казни лейтенанта Гарри «Брейкера» Моранта , Sid Harta Publishers, (Glen Waverley), 2018. ISBN 978-1-9252-3050-5 
  • Уоллес, Р. Л. Австралийцы на англо-бурской войне, Австралийский военный мемориал, 1976 г. (история)
  • Уилкокс, Крейг. Англо-бурская война в Австралии: война в Южной Африке, 1899–1902 гг., Оксфорд, 2002 г., гл. 14. ISBN 0-19-551637-0 (полная академическая история) 
  • Уиттон Г. Р. Козлы отпущения Империи , (1907) Ангус и Робертсон, Сидней, 1982 г. Clock & Rose Press, (август, 2003) ISBN 1-59386-016-1 , ISBN 978-1-59386-016-5  
  • Вулмор, Уильям (Билл). Бушвельдские карабинеры и петербургский легкий конь (2002), Slouch Hat Publications, Австралия ISBN 0-9579752-0-1 

Внешние ссылки [ править ]

  • Мемориал Виттона в мемориале австралийской англо-бурской войны
  • Мемориал Виттона на австралийском военном мемориале
  • Текст козлов отпущения Империи в проекте Гутенберг в Австралии
  • записи, касающиеся австралийцев в англо-бурской войне
  • Мнение Достопочтенного. Айзек А. Айзекс, KC, член парламента, по делу лейтенанта Виттона , 1902, Мельбурн: [sn]
  • NAA: A1336, 227 : Заявление об авторском праве Джорджа Рамсдейла Уиттона в отношении козлов отпущения Империи от 7 августа 1907 года, Национальный архив Австралии , (содержит фотографии каждой из 240 страниц книги).