Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Germanenzug
от Антона Брукнера
Фрейя от CE Doepler.jpg
КлючРе минор
КаталогWAB 70
ФормаПатриотическая кантата
СочиненныйИюль 1863  - август 1864 : Линц ( 1863-07 ) ( 1864-08 )
Выполнила5 июня 1865 г . : Линц ( 1865-06-05 )
Опубликовано1865 г. ( 1865 )
Записано1991 г. ( 1991 )
Движения3
ВокалХор и солисты TTBB
ИнструментальнаяМедный ансамбль

Germanenzug ( WAB 70) - светская патриотическая кантата, написанная в 1863–1864 годах Антоном Брукнером на текст Августа Зильберштейна.

История [ править ]

После завершения Псалма 112 Брукнер сочинил Germanenzug в июле 1863 года. Это первый крупный пример случайных произведений, относящихся к светским текстам, которые Брукнер писал на протяжении всей своей карьеры для Liedertafeln . [1]

Брукнер принял участие в конкурсе на первом Oberösterreichisches Sängerbundesfest , запланированном на август 1864 года в Линце . Первоначальное намерение Брукнера состояло в том, чтобы использовать утерянную работу Zigeuner-Waldlied (WAB 135) в качестве основы для этой записи, но после переписки с Зильберштейном и его близким другом Рудольфом Вайнвурмом Брукнер заменил ее патриотической поэмой венского поэта и журналиста. Август Зильберштейн . [2] [3] [4] [5] [6]

Весной 1864 года фестиваль отложили. Он был перенесен на 4-6 июня 1865 года и переименован в Oberösterreichisch-Salzburgisches Sängerbundesfest . Брукнер настраивал свою композицию до августа 1864 года перед подачей на рассмотрение. [3] Записи Брукнера и Вайнвурма были двумя из восьми композиций, выбранных для перехода к финальным этапам. Восемь избранных композиций были выпущены в том же году Йозефом Кренцлем, Ридом . [2] [3]

5 июня на фестивале Liedertafel Frohsinn исполнили Germanenzug под управлением Брукнера. Германензуг был удостоен второй премии. Победителем стала Germania Вайнвурма . [2] [4] [5] [6]

Тридцать лет спустя, в 1893 году, Брукнер сочинил вторую светскую кантату на текст Зильберштейна, Гельголанд (WAB 71), которая стала последней завершенной работой Брукнера. То, что Брукнер ценил Germanenzug , показано его просьбой, чтобы средняя часть была выполнена как часть обрядов после его смерти. [2] [3] [6] [7]

Работа, рукопись которой хранится в архиве Кремсмюнстерского аббатства , помещена в Band XXII / 2 No. 7 Gesamtausgabe . [8]

Текст [ править ]

Один Карла Эмиля Доплера
Браги - Карл Эмиль Доплер

В работе использован текст Августа Зильберштейна:

Germanen durchschreiten des Urwaldes Nacht,
Sie ziehen zum Kampfe, zu heiliger Schlacht.
Es steh'n die Eichen im düsteren Kreis,
Und sie rauschen so bang und flüstern so leis,
Als sollte der Krieger gewaltigen Schwarm
Durchdringen die Ahnung, erfassen der Harm!

Sie aber, sie wandeln urkräftigen Tritts,
So nahet der Donner mit zündendem Blitz!
Und aus des Gezweiges wild düsterem Hang,
Da wird es jetzt lauter, da tönt ein Gesang,
Denn der Walkyren bewachend Geleit
Umschwebet die Helden und singet vom Streit.

В Odins Hallen ist es licht und fern der Erdenpein,
Aus Freyas Wonnestrahlen bricht die Seligkeit здесь!
Solgofnir ruft den gold'nen Tag und Bragas Harfe klingt,
Mit Balmungschlag und im Gelag, die süße Zeit entschwingt.

В Odins Hallen ist es licht und fern der Erdenpein.
Wer mutig für das Höchste ficht, der geht zu Göttern ein!
О, Liebe ist's, die uns beschwingt, zu künden das Geschick.
Der Kampf nun winkt, ihr alleinkt, und keiner kehrt zurück!

Da schlagen die Krieger mit Wilder Gewalt
Die Schwerter zum Schilde, dass es hallt und erschallt!
"Und soll denn dies Schreiten das letzte auch sein,
So wollen wir gerne dem Tode uns weih'n;
Doch möge aus diesem so mutigen Zieh'n
Der Segen der Heimat, das Siegen erblüh'n! Teutonias

Söhne, mit freudigem Mut
Sie geben so gerne ihr Leben und Blut,
Die Freiheit, die Heimat ja ewig bestehn,
Die flüchtigen Güter, sie mögen vergehn! "
So riefen die Krieger, so zogen sie fort,
Gesegnet ihr Tun und bewahret ihr Wort!"

Немцы шагают по лесной тьме,
Они ищут борьбы и святой битвы.
Дубы образуют мрачный круг,
И тревожно шуршат, и тихо шепчут,
Как будто дурные предчувствия и горе охватили
Огромную армию воинов.

Но шагают они твердыми шагами,
Пока грянет гром и зажигательная молния!
И из темных ветвей
слышны громкие звуки, звучит песня,
Когда валькирии носятся вокруг
И охраняют героев, и поют о битве. Залы

Одина полны света и свободны от земной боли,
И блаженство льется из лучей восторга Фрейи !
Солгофнир призывает к золотому дню, и арфа Браги звучит,
Сладкое время наступает с лязгом меча и разгулом.

Залы Одина полны света и свободны от земной боли.
Тот, кто мужественно борется за высшие блага, сядет рядом с богами !
О, это любовь заставляет нас объявить о твоей судьбе.
Вас ждет битва, и все упадут, никто не вернется!

Здесь воины неистово ударяют
мечами по щиту, так что он звучит!
"И если это будет наш последний марш,
Мы охотно посвятим себя смерти;
Но пусть благословение нашего дома и победа расцветут благодаря
этому мужественному походу.

сыновья, с радостным мужеством, С радостью
отдают свои жизни и кровь.
Поскольку свобода и отечество будут существовать всегда,
Истощение благ может исчезнуть! »
Так восклицали воины, шедшие на битву,
Чьи дела могут быть благословлены и чьи слова могут быть сохранены.

В конце первой страницы своей рукописи Брукнер добавил следующий текст: [2]

  • Фрейя : Göttin der Liebe im lichten Himmel (богиня любви на полных света небесах);
  • Solgofnir: der goldkämmige Hahn, der den Morgen ruft und die Helden weckt (петух с золотым гребешком, который зовет утро и будит героев);
  • Брага : Gott der Dichtung und Tonkunst (бог поэзии и искусства);
  • Бальмунг : Heldenschwert ( меч Сигурда ); Balmungschlag: Schwertschlag (лязг меча);
  • Один : оберстер Готт (главный бог);
  • Walkyren : die beflügelten Jungfrauen, welche Helden in die Schlacht und Seelen in dem Himmel geleiten (крылатые девушки, ведущие героев в битву, а души в небеса).

Настройка [ править ]

118- бара работа в ре миноре выиграна для TTBB мужского хора , мужского сольного квартета и духового ансамбля (два корнетов , четыре трубы , четыре рога , А баритон рог ( Тенор горн ) или Эуфониум , три тромбона и бас - туба ). [8] Продолжительность: около 8 минут.

Структурно кантата состоит из трех основных частей, каждая с внутренним повторением. Внешние разделы изображают немецких воинов, идущих в бой, а средняя часть - это песня валькирий , описывающих восторги Валгаллы , места назначения героев, погибших в битве. Структура «ABA» завершается кодом . [3]

Первый раздел (36 тактов), « Germanen durchschreiten des Urwaldes Nacht », ре минор. Резко пунктирный мотив прыгающей октавы в начале - это слегка измененный вариант праздничной кантаты Preiset den Herrn . [4] Медленная средняя часть (39 тактов) " In Odins Hallen ist es licht " является наиболее смелой в гармоническом плане. В нем представлены уменьшенные силы сольного мужского квартета и четыре рожка. Соло-валторна без пауз начинается из квартета в третьей части (43 такта) « Da schlagen die Krieger mit Wilder Gewalt », которая начинается с повторения первой части. После этого он переходит к ре мажору и новому материалу для перемешивающей коды ("Die Freiheit, die Heimat ja ewig bestehn "). [1] [2] [4]

Зрелый стиль Брукнера уже присутствует. Сильно пунктирные ритмы, подчеркивающие медные духи в первом разделе, являются прообразом пассажей в Симфонии № 1 Брукнера и более поздних симфонических произведениях. Использование тональности ре минор является одним из первых примеров его особого предпочтения этой тональности, которое разделяет Реквием , Мессу № 1 и три симфонии: «№ 0» , № 3 и прощальную №. 9 . [1] [4]

Дискография [ править ]

Есть несколько записей Germanenzug :

  • Роберт Шеван, Хоральный и духовой ансамбль Roberts Wesleyan College, хоровые произведения Антона Брукнера - CD: Albany TROY 063, 1991
  • Аттила Надь, Universitätssängerschaft 'Barden zu Wien', мужской хор Вены и венгерский духовой ансамбль, Антон Брукнер унд seine Zeit - CD: Disc-Lazarus DL-USB 8B, 1996
  • Аттила Надь, Universitätssängerschaft 'Barden zu Wien', Мужские хоры Вены и Musikverein Hörsching , Konzert im Brucknerjahr - CD: Disc-Lazarus DL-USB 8D, 1996

Надь записал Germanenzug еще два раза с тем же аккомпанементом хора и фортепиано вместо духового ансамбля:

  • Bruckner-Festabend anlässlich des 100. Todestages von Ehrenmitglied Anton Bruckner - CD: Disc-Lazarus DL-USB 8C, 1996
  • Im Denken treu, im Liede deutsch - CD: Disc-Lazarus DL-USB 26

См. Также [ править ]

  • Арминий (Брух)
  • Гельголанд (Брукнер)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Дж. Проффитт, буклет компакт-диска Шевана
  2. ^ a b c d e f К. ван Звол, стр. 714
  3. ^ а б в г д У. Хартен, стр. 174-175
  4. ^ a b c d e Дж. Уильямсон, стр. 74
  5. ^ а б К. Киндер, стр. 54
  6. ^ a b c К. Хауи, Глава III, стр. 84-88
  7. ^ Пол Хокшоу, Брукнер и политика
  8. ^ a b Gesamtausgabe - Kantaten und Chorwerke mit Orchester

Источники [ править ]

  • Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXII / 2: Kantaten und Chorwerke II (1862–1893) , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Франц Буркхарт, Рудольф Х. Фюрер и Леопольд Новак (редактор), Вена, 1987
  • Джон Проффитт, буклет компакт-диска: Р. Шеван, Хоровые произведения Антона Брукнера , 1991
  • Уве Хартен , Антон Брукнер. Эйн Хандбух . Residenz Verlag  [ de ] , Зальцбург, 1996. ISBN  3-7017-1030-9 .
  • Джон Уильямсон, Кембриджский компаньон Брукнера , Cambridge University Press, 2004. ISBN 0-521-00878-6 
  • Кейт Уильям Киндер, ветер и музыка духового хора Антона Брукнера , Greenwood Press, Westport CT, 2000. ISBN 0-313-30834-9 
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер - Левен-ан-Веркен , Тот, Бюссюм (Нидерланды), 2012. ISBN 90-686-8590-2 
  • Кроуфорд Хауи, Антон Брукнер - Документальная биография , пересмотренное онлайн-издание

Внешние ссылки [ править ]

  • Germanenzug, WAB 70 : партитуры в проекте « Международная музыкальная библиотека партитуры»
  • Germanenzug d-Moll, WAB 70 Критическая дискография Ханса Рулофса (на немецком языке)