Отойди от меня, сатана


« Отойди от меня, сатана » или « отойди , сатана », а в более старых переводах, таких как версия короля Якова , « отойди от меня, сатана » — это высказывание Иисуса в Новом Завете . Это впервые засвидетельствовано в Марка 8:33 , где Иисус обращается к Петру ; это пересказывается в Евангелии от Матфея 16:23 ( греч . Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ , Hypage opisō mou, Сатана ). В искушении Иисуса , в Матфея 4 и Луки 4:8, Иисус упрекает «искусителя» (греч. ὁ πειραζῶν, ho peirazōn) или «дьявола» (греч. ὁ διάβολος, ho diabolos) одной и той же фразой. [1] [2]


«Отойди от меня, Сатана » Ильи Репина ; 1895, холст, масло, 46 × 62 см, Русский музей .