Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джоконда Белли
Белли на Лейпцигской книжной ярмарке 2016
Белли на Лейпцигской книжной ярмарке 2016
Родившийся( 1948-12-09 )9 декабря 1948 г. (72 года)
Манагуа , Никарагуа
Род занятийПоэт, писатель, прозаик
НациональностьНикарагуанский

Джоконда Белли (родилась 9 декабря 1948 года в Манагуа , Никарагуа) - никарагуанский писатель, романист и поэт.

Ранняя жизнь [ править ]

Джоконда Белли [1] выросла в богатой семье в Манагуа. [2] Ее отец - Умберто Белли Сапата, а брат - Умберто Белли . [3]

Джоконда Белли училась в школе-интернате в Испании [2], окончила Королевскую школу Санта-Исабель в Мадриде и изучала рекламу и журналистику в Филадельфии . [ необходима цитата ] Когда она вернулась в Никарагуа, она вышла замуж [1] и родила свою первую дочь в 19 лет. [4]

Карьера [ править ]

Белли начала свою карьеру в Pepsi-Cola в качестве связного с рекламным агентством компании Publisa, которое затем наняло ее в качестве менеджера по работе с клиентами. [5]

Через одного из своих коллег в рекламном агентстве Белли познакомилась с Камило Ортегой , который познакомил ее с сандинистами и попросил присоединиться к группе. [6] В 1970 году [4] Белли присоединился к борьбе против диктатуры Сомосы , [7] присягнув в движение Леаной Ортега, женой Камило Ортеги. [8] Работа Белли для движения привела к тому, что в 1975 году она была вынуждена покинуть страну в Мексике. [9] Вернувшись в 1979 году, незадолго до победы сандинистов, [10] она стала FSLN.В 1982 году она работала по связям с международной прессой, а в 1984 году - директором State Communications. В это время она познакомилась с Чарльзом Кастальди, американским журналистом NPR , за которого вышла замуж в 1987 году. [11] С 1990 года она жила в Манагуа и Лос-Анджелесе. С тех пор она покинула СФНО и стала главным критиком правительства Ортеги .

Написание [ править ]

Белли в 1989 году

В 1970 году Белли опубликовала свои первые стихи в литературном приложении к никарагуанской газете La Prensa . [12] В 1972 году она выиграла премию Premio de Poesía Mariano Fiallos Gil от Национального автономного университета Никарагуа . [13] [14]

В 1988 году книга Белли « La Mujer Habitada» («Обитаемая женщина»), полуавтобиографический роман , впервые поднявший гендерные вопросы в никарагуанских революционных рассказах, привлекла к ней повышенное внимание; эта книга была опубликована на нескольких языках и была включена в список для чтения в четырех университетах США. Роман следует двум параллельным историям: сопротивление коренных жителей испанцам и современное восстание в Центральной Америке с различными общими чертами: эмансипация женщин, страсть и приверженность к освобождению. В 2000 году она опубликовала свою автобиографию, подчеркнув свою причастность к революционному движению, El país bajo mi piel, опубликованную под названием «Страна под моей кожей».В Соединенных Штатах; она была финалистом книжной премии Los Angeles Times в 2003 году. [15] Белли продолжает публиковать и утверждает, что поэзия - ее самая важная работа. Белли был получателем Premio Каса - де - лас - Америкас в 1978 г. [16] В 2008 году Белли получил Premio Biblioteca BREVE для своей книги El Infinito ан - ла - Пальма - де - ла - мано (Бесконечность в ладони), в аллегорию об Адаме и Ева в раю. [17]

Книги Белли изданы на многих языках.

Ее книга 2010 года была представлена ​​под названием "Crónicas de la Izquierda Erótica", но ее пришлось изменить на "El País de las Mujeres", поскольку предыдущее название было слишком похоже на название книги 1973 года Ана Марии Родас : Poemas de la Izquierda Erótica . Книга рассказывает историю мира, которым правят женщины. В романе она изображает группу женщин, которые приходят к власти с помощью политической партии под названием «Partido de la Izquierda Erótica». Это то же самое название, что и движение, сформированное женщинами в 80-х годах, к которому принадлежала Белли, которое было названо в честь работы Родаса.

Политическая деятельность [ править ]

Белли выступил против диктатуры Анастасио Сомосы Дебайле . С 1970 года, когда она начала писать свои стихи и, как многие интеллектуалы ее поколения, она вступила в ряды Сандинистского фронта национального освобождения (СФНО), в то время подпольной и преследуемой организации, целью которой было свержение режима Сомосы. Она была тайным курьером, перевозила оружие, путешествовала по Европе и Латинской Америке, добывая ресурсы и распространяя информацию о борьбе сандинистов. Она стала членом политико-дипломатической комиссии FSLN. [18]

В 2018 году Белли выступил против правительства Даниэля Ортеги , которое появилось на выборах 2016 года, и стал активным участником движения за обновление сандинистов. [19] [20]

Награды [ править ]

  • XXVIII Международная поэтическая премия "Город Мелилья".
  • Премия "Мариано Фиаллос Хиль де Поэзия", Никарагуа, 1972 год
  • Премия "Casa de las Américas", Куба, Poesía 1978 [2]
  • Премия "Fundación de Libreros, Bibliotecarios" и "Editores Alemanes de la Fundación Friederich Ebhert" 1989 года за " La Mujer Habitada" , "лучший политический роман года"
  • Премия "Анна Сегерс де ла Академия искусств де Алемания", 1989 г.
  • Премия "Luchs del Semanario Die Zeit a su libro" за фильм El Taller de las Mariposas , 1992
  • Медаль признания Национального театра Никарагуа за 25 лет культурного труда
  • Премия "Internacional de Poesía Generación del 27", 2002 г.
  • Премия "Pluma de Plata", Бильбао, 2005 г.
  • "Biblioteca Breve Award", 2008 [17]
  • Премия Сор Хуана Инес де ла Крус за «лучший роман», Международная книжная ярмарка в Гвадалахаре, 2008 г.
  • « Oxfam Novib / PEN Award » 2019, фестиваль Winternachten в Гааге (с палестинской поэтессой Дарин Татур ) [21]

Библиография [ править ]

  • Стих Sobre la grama (1972)
  • Линеа де Фуэго (1978)
  • Truenos y arco iris (1982)
  • Amor insurrecto (1985)
  • Де ла Костилья де Ева (1987)
    • Из книги Eves Rib , переведенной Стивеном Ф. Уайтом. Издательство Северо-Западного университета (1995) ISBN  1-880684-13-6
  • La Mujer Habitada (1988)
  • Poesía reunida (1989)
  • София де лос пресагиос (1990)
  • El ojo de la mujer (1991)
  • Сортиледжо против эльфов (1992)
  • Эль таллер де лас марипосас (1994)
  • Васлала (1996)
  • Эль паис бахо ми пиель (2001)
  • El pergamino de la seducción (2005)
  • Эль-бесконечность в пальме-де-ла-мано (2008)
    • Бесконечность в ее ладони , перевод Маргарет Сэйерс Педен . HarperCollins (2009) ISBN 978-0-06-167364-1 
  • Эль-паис-де-лас-Мухерес (2010)
  • Эль интенсивного калора луны (2014)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Моряк, Донна. «Жизнь Джоконды Белли как сандинистского мятежника» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 28 марта 2020 года . Проверено 21 ноября 2007 года .
  2. ^ a b c Кэмпбелл, Дункан (12 ноября 2002 г.). «Дочь революции» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 года . 
  3. ^ Смит, Кальвин Л. (2007). Революция, возрождение и религиозный конфликт в сандинистской Никарагуа . БРИЛЛ. п. 15. ISBN 9789047419358. Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 16 марта 2019 года .
  4. ^ a b Халлек, Кения (зима 2001 г.). «Джоконда Белли» . Журнал БОМБА . 74 . Архивировано 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 года .
  5. ^ Белли, Джаконда (2003). Страна под моей кожей . Нью-Йорк: Random House. С.  25 . ISBN 0-375-40370-1.
  6. ^ Белли, Джаконда (2003). Страна под моей кожей . Нью-Йорк: Random House. С.  33 . ISBN 0-375-40370-1.
  7. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 3 мая 2007 года . Проверено 14 марта 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  8. ^ Белли, Джаконда (2003). Страна под моей кожей . Нью-Йорк: Random House. С.  45 . ISBN 0-375-40370-1.
  9. ^ "Revista Envío - Женщины, Поэзия, Новая Никарагуанская Культура" . www.envio.org.ni . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 14 марта 2007 года .
  10. ^ "ДЖОКОНДА БЕЛЛИ" . www.arlindo-correia.org . Архивировано 28 марта 2020 года . Проверено 18 июля 2012 года .
  11. ^ "criticalasmagazine.com - Casino Magazin" . www.criticasmagazine.com . Архивировано из оригинала на 6 февраля 2007 года . Проверено 14 марта 2007 года .
  12. ^ Белли, Джоконда (2003). Страна под моей кожей . Нью-Йорк: Random House. С.  37-38 . ISBN 0-375-40370-1.
  13. ^ "Биография Джоконды Белли" . www.los-poetas.com . Архивировано 11 марта 2007 года . Проверено 23 октября 2017 года .
  14. ^ Белли, Джоконда (2003). Страна под моей кожей . Нью-Йорк: Random House. С.  42 . ISBN 0-375-40370-1.
  15. ^ «РЕВОЛЮЦИЯ: Руководство пользователя» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Архивировано 10 июня 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 года .
  16. ^ «Комментарий, мнение и обсуждение Guardian US» . Хранитель . Архивировано 5 мая 2008 года . Проверено 28 декабря 2017 года .
  17. ^ a b "La escritora nicaragüense Gioconda Belli gana el premio Biblioteca Breve" [Никарагуанский писатель Джоконда Белли выигрывает премию Premio Biblioteca Breve]. Эль Паис (на испанском языке). Мадрид. 5 февраля 2008 года. Архивировано 6 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 года .
  18. ^ Tiempo, Casa Editorial El (16 октября 2016). "Джоконда Белли: мятежник escritora que ya no cree en la lucha armada" . Эль-Тьемпо (на испанском языке). Архивировано 4 сентября 2017 года . Проверено 14 мая 2020 года .
  19. ^ "Джоконда Белли:" La gente más de izquierda no está con Daniel Ortega " " . lamarea.com (на испанском языке). 27 июня 2018 года. Архивировано 1 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2020 года .
  20. ^ Tiempo, Casa Editorial El (23 июня 2018). " ' Даниэль sembró Vientos у está cosechando tempestades ' " . Эль-Тьемпо (на испанском языке). Архивировано 28 июля 2018 года . Проверено 14 мая 2020 года .
  21. ^ [https://web.archive.org/web/20190119120912/https://www.writersunlimited.nl/en/newsitem/winternachten-festival-opens-with-oxfam-novib-pen-awards-ceremony Архивировано 19 января. , 2019, в рамкахфестиваля Wayback Machine Winternachten открывается церемонией Oxfam Novib PEN Awards

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Джоконды Белли
  • - Краткая биография
  • Гнездо Блэкберда - «Награжденный поэт, выступающий на территории кампуса»
  • Гнездо Блэкберда - «Джоконда Белли говорит о запретном плоде»
  • Обзор The Times Online
  • Поэма "Yo, la que te quiere" на музыку на YouTube