«Gli Indifferenti» ( «Время безразличия» , также переводимое как «Безразличные» ) - роман Альберто Моравиа , опубликованный в 1929 году.
Автор | Альберто Моравия |
---|---|
Переводчик | Аида Мастранжело |
Страна | Италия |
Язык | Итальянский |
Издатель | EP Dutton and Co. (США) |
Дата публикации | 1929 г. |
Опубликовано на английском языке | 1932 (как равнодушные ) |
Задний план
После встречи с друзьями, на которой было решено, что каждый должен написать роман , молодая Моравия начала писать рассказ, который впоследствии стал Gli Indifferenti . Моравия отправил рукопись редактору « 900» , двуязычного (итальянско-французского) обзора, с которым он ранее опубликовал несколько рассказов. Это было отклонено как «туман слов». Роман был опубликован с пожертвованием в размере 5 000 фунтов стерлингов от отца Моравии, Карло Пинчерле, поскольку миланский издатель Alpes не хотел рисковать из-за неизвестного автора.
Сюжетный синопсис
Gli Indifferenti - это психологическое изображение жизни матери из среднего класса и двух ее детей. Действие романа разворачивается в основном на протяжении двух дней. Лео, богатый любовник Мариагразии, вдовы из среднего класса, заводит роман со своей дочерью Карлой. Карла решает, что она переспит с Лео на следующий день (ее двадцать четвертый день рождения), чтобы «начать новую жизнь».
Прием
Первое издание было распродано в течение нескольких недель. Английский перевод романа был опубликован в США в 1935 году под названием «Безразличные» . Другой английский перевод был опубликован в Великобритании в 1953 году под названием «Время безразличия» .
Версии фильма
- Время безразличия ( Gli indifferenti ) (1964)
- Время безразличия ( Gli indifferenti ) (1987; телевизионный мини-сериал), режиссер Мауро Болоньини