| " Идите на запад, молодой человек " | |
|---|---|
| Только дураки и лошади, серия | |
 | |
| Эпизод нет. | Серия 1 Эпизод 2 |
| Режиссер | Мартин Шардлоу |
| Написано | Джон Салливан |
| Произведено | Рэй Батт |
| Дата выхода в эфир | 15 сентября 1981 г. (6,1 миллиона зрителей) |
| Продолжительность | 30 минут
|
« Go West Young Man » есть эпизод из BBC ситкома , Дураки везут . Это был второй эпизод первого сериала, первый показ которого состоялся 15 сентября 1981 года. [1] Это был эпизод с самым низким рейтингом во всем сериале, его посмотрели всего 6,1 миллиона человек. В эпизоде Дель продает неисправный автомобиль австралийцу.
Сводка [ править ]
Родни недоволен, так как его друг Микки Пирс украл его последнюю подругу Монику. Дель Бой, с другой стороны, счастлив, когда он излагает свою последнюю идею о том, где будущее независимых трейдеров Троттера, Родни и дедушке . Он предлагает заняться торговлей подержанными автомобилями. Дель покупает старый Ford Cortina MkII Crayford Convertible за 25 фунтов стерлингов на стоянке подержанных автомобилей Бойси , а также соглашается хранить в их гараже в течение недели Jaguar E-Type Series III V12 , который Бойси купил за свой "бит" сторона »и хочет спрятаться от жены .
Возвращаясь к дому Нельсона Манделы, Родни обнаруживает, что Cortina - это «смертельная ловушка» из-за многих неисправностей, особенно из-за отказа тормозов. На следующий день Дел продает Cortina австралийцу за 199 фунтов стерлингов, что Родни не устраивает из-за небезопасного состояния машины. Той ночью Родни решает выйти в город и забыть о Монике. Он просит Дела пойти с ним, но Дель говорит, что пойдет с ним только в том случае, если ему не с кем пойти. Родни сразу же отвергает это, заявляя, что у него есть несколько друзей-рейверов, хотя Дел не убежден. После некоторых сильных уговоров Дел соглашается присоединиться к Родни, забрав Ягуар Бойси.
Два брата ходят в ночной клуб, но поскольку еще ранний вечер, там тихо. Дел спрашивает, сколько раз Родни бывал в клубе, поскольку он сказал ему, что это был один из его обычных клубов; оказывается, что Родни никогда не был в клубе. После того, как возникли проблемы с упорядочиванием напитков из лагеря официанта, Родня говорит Del о своих «женщинах в униформе» фантазия, к которой Del обвиняет Родню быть извращенцем. Затем Родни замечает двух женщин в баре, но когда Дель очаровывает их, выясняется, что они пара трансвеститов . Понимая, что они в гей-клубе , Дел и Родни резко уходят.
Позже той же ночью в другом ночном клубе они встречают двух красивых женщин по имени Ники и Мишель. Дель лжет о Родни, как о международном теннисисте, которого пресса окрестила «Хот Род», который встретился с Джимми Коннелли ( Джимми Коннорс , которого, по словам Дел, нокаутировал Родни в первом раунде) в финале Miami Open . Несмотря на это, они могут убедить двух дам написать свои номера телефонов на сигарной пачке Дела с обещанием свидания в следующую пятницу.
По пути домой Родни невольно выбрасывает пачку сигар из машины, и когда Дел останавливается, чтобы забрать ее, их останавливает другая машина. Дел и Родни выходят из машины, чтобы исследовать ситуацию, и обнаруживают, что другой машиной является Кортина, управляемая австралийцем, который выходит и сердито преследует Троттеров по улице.
Актерский состав эпизода [ править ]
| Актер | Роль |
|---|---|
| Дэвид Джейсон | Дерек Троттер |
| Николас Линдхерст | Родни Троттер |
| Леннард Пирс | Дедушка Троттер |
| Джон Чаллис | Boycie |
| Ник Стрингер | Австралийский мужчина |
| Барри Уилмор | Официант |
| Джоэнн Гуд | Ники |
| Кэролайн Эллис | Мишель |
| Фрэнк Каллен | Трансвестит |
Ник Стрингер также появился в другом эпизоде « Только дураки и лошади» пятью годами позже, на этот раз играя другого персонажа. Он сыграл старого друга и делового партнера Дела Джамбо Миллса в финале пятой серии « Кто хочет стать миллионером? ». Он также появился вместе с Дэвидом Джейсоном в Open All Hours .
Первые выступления [ править ]
Музыка [ править ]
- Энигма : «Остановка не остановится»
Ронни Хазлхерст : Оригинальная тематическая мелодия
Примечание: в исходных передачах серии 1 «Только дураки и лошади» тематическая мелодия сильно отличалась от версии, заимствованной из серии 2, которая стала стандартной версией, известной сегодня. Созданная Ронни Хэзлхерстом, оригинальная музыкальная тема представляла собой джазовую инструментальную мелодию, которая воспроизводилась в начале и конце титров. Эта мелодия была заменена во 2 серии версией, написанной и спетой Джоном Салливаном. После первоначального прогона серии 1 все будущие повторы заменили версию Хэзлхерста версией Джона Салливана, чтобы соответствовать другой серии. Все версии на VHS / DVD содержат версию Джона Салливана, а записи с оригинальной мелодией Хэзлхерста крайне редки, хотя ее можно услышать в одной из сцен первого эпизода первой серии.
Ссылки [ править ]
- ^ "Оригинальное свидание в эфир (Go West Young Man)" . IMDb . Проверено 30 июня 2009 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Go West Young Man |
- "Go West Young Man" на BBC Online
- "Go West Young Man" в программах BBC
- "Go West Young Man" на IMDb
- Полный сценарий эпизода
